Stručný návod k rychlému
použití
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Všechna práva vyhrazena.
12 NC 3139 245 26432
Potřebujete pomoc?
Návod k použití
Viz návod k použití dodávaný s rekordérem Philips.
Online
Navštivte stránky www.philips.com/support.
3
Bavte se
Spuštění nahrávání
A
Nahrávání na disk DVD nebo kazetu
ve videorekordéru
A
Stisknutím tlačítka DVD spustíte nahrávání na zapisovatelný
disk DVD. NEBO, stisknutím tlačítka VCR spustíte nahrávání
na kazetu VHS.
B
Vložte prázdný zapisovatelný disk DVD do zásuvky disku
nebo kazetu VHS do přihrádky pro kazetu.
C
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj
nahrávání (například TUNER, CAM1, DV, EXT1 nebo EXT2).
z
Chcete-li nahrávat televizní program, vyberte pomocí
tlačítka P+/- na dálkovém ovládání kanál programu.
D
Opakovaným stisknutím tlačítka REC MODE vyberte
požadovaný zdroj nahrávání (informace najdete v tabulce
Režim nahrávání).
E
Stisknutím tlačítka REC
z
spusťte nahrávání.
Poznámka: Chcete-li nastavit dobu nahrávání,
můžete opakovaným stisknutím tlačítka REC
z
prodloužit dobu nahrávání v 30 minutových přírůstcích.
Nahrávání bude automaticky ukončeno v určeném
koncovém čase.
z
Chcete-li nahrávat z externího zařízení, spusťte
přehrávání stisknutím tlačítka PLAY na zařízení.
F
Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP Ç.
B
Kopírování (VCR î DVD)
A
Stisknutím tlačítka VCR spustíte kopírování z kazety ve
videorekordéru na disk DVD.
Nebo stisknutím tlačítka DVD spustíte kopírování z disku
DVD na kazetu ve videorekordéru.
B
Vložte prázdný zapisovatelný disk DVD do zásuvky disku
nebo kazetu VHS do přihrádky pro kazetu.
C
Stiskněte tlačítko DIRECT DUBBING.
Dabování na DVD
OK
SP
Nahrávání
OK STORNO
01:54
Zbývající čas
D
Vyberte požadovaný režim nahrávání, přejděte k položce
OK
v nabídce a stisknutím tlačítka OK na dálkovém
ovládání spusťte kopírování.
E
Chcete-li kopírování zastavit, stiskněte tlačítko STOP Ç.
Rekordér DVD/ Videorekordér DVDR3510V
DVDR3512V
Připojení
Nastavení
Bavte se
1
2
3
Co balení obsahuje?
Rekordér DVD / videorekordér
Dálkové ovládání a 2
baterie
Spuštění přehrávání
A
Z disku
A
Stiskněte tlačítko DVD na dálkovém ovládání.
B
Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE ç, vložte disk a zavřete
zásuvku disku.
C
Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE u spusťte přehrávání.
D
Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP Ç.
B
Z kazety VHS
A
Stiskněte tlačítko VCR na dálkovém ovládání.
B
Vložte předem nahranou kazetu VHS do přihrádky pro
kazetu.
Stiskněte tlačítko REW m, pokud je potřeba převinout
kazetu na začátek nahrávky.
C
Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE u spusťte přehrávání.
D
Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP Ç.
Počet hodin záznamu,
který lze uložit na disk
s kapacitou 4,7 GB
Kazeta VHS
Výběr mezi
režimem
LP a SP.
Režim nahrávání
(Kvalita obrazu)
Vysoká kvalita
Standardní kvalita přehrávání
Standardní plus kvalita přehrávání
Kvalita dlouhého přehrávání
Zvýšená kvalita přehrávání
Kvalita velmi dlouhého přehrávání
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Vysokofrekvenční
koaxiální kabel
Návod k použití
dvdr3510v_euqsg_cze_26432.indd 1dvdr3510v_euqsg_cze_26432.indd 1 2007-07-26 4:46:52 PM2007-07-26 4:46:52 PM
1
Připojení
2
Nastavení
D
Nastavte a nainstalujte televizní kanály.
Zvýrazněte možnost
a stiskněte pravé tlačítko
X
.
Zvolte položku { Hledání kanálů } a stisknutím tlačítka OK
spustíte automatické vyhledávání televizních kanálů.
Hledání kanálů
Upravit informace o kanálu
Řadit kanály
Nastav - Nastav. kanálu
Hledat
Upravit
Řadit
Poznámka: Tento proces může trvat několik minut.
Po jeho dokončení se na televizoru objeví celkový
počet nalezených a uložených kanálů.
E
Nastavte datum a čas.
Zvýrazněte možnost
a stiskněte pravé tlačítko
X
.
Zvolte položku { Datum (dd/mm/rr) } nebo { Čas (hh:
mm:ss) } a stiskněte tlačítko OK. Pomocí číselné
klávesnice 0-9 zadejte datum a čas a výběr potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Nastav - Hodiny
01/01/06
00:01:08
Auto
Datum (dd/mm/rr)
Čas (hh:mm:ss)
Nastav. data a času
Předvolba datum-čas
Zobrazit registrační kód DivX®
P001/Ch003
OK
Poznámka: Nastavení se aktualizuje podle informací
o vysílacím pásmu předvoleného programu číslo 1.
F
Stisknutím tlačítka SETUP ukončete funkci.
Základní připojení
Před připojením
Vyberte jedno z následujících základních připojení ( A nebo B ) podle typu připojených zařízení.
Pokud je televizor aktuálně připojen k videorekordéru, je třeba odpojit veškerá připojení mezi videorekordérem a televizorem. Váš nový
rekordér Philips nahrazuje nahrávací funkce videorekordéru.
Možnost A
Toto připojení použijte, pokud připojujete kabel antény přímo
ze zásuvky antény ve zdi nebo z kabelového přijímače bez
výstupní zásuvky Scart.
A
Odpojte kabel antény aktuálně připojený k televizoru a
zapojte jej do zásuvky ANTENNA na tomto
rekordéru.
B
Připojte dodaný vysokofrekvenční koaxiální kabel ze
zásuvky TV na tomto rekordéru do zásuvky Antenna
In na televizoru.
C
Připojte kabel Scart (není součástí dodávky) ze zásuvky
EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéru do vstupní
zásuvky Scart na televizoru.
D
Zapojte napájecí kabel z rekordéru do síťové zásuvky.
3139 241 26501
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
Ze zásuvky
antény ve zdi
nebo
kabelového
přijímače
Televizor (vzadu)
Poznámka: V dodaném návodu k použití najdete další možná připojení (například Kompozitní video, Komponentní video, S-VIDEO).
Možnost B
Toto připojení použijte, pokud je aktuální kabel antény připojen
přes kabelový přijímač s výstupní zásuvkou Scart.
A
Zachovejte stávající anténní připojení z kabelového
přijímače k televizoru.
B
Připojte kabel Scart (není součástí dodávky) ze zásuvky
EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéru do vstupní
zásuvky Scart na televizoru.
C
Připojte další kabel Scart ze zásuvky EXT2 AUX-I/O na
tomto rekordéru do výstupní zásuvky Scart na kabelovém
přijímači.
D
Zapojte napájecí kabel z rekordéru do síťové zásuvky.
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
Rekordér Philips (zezadu)
Ze zásuvky
antény ve zdi
Kabelový přijímač
(zezadu)
A
Nalezení správného kanálu
A
Stiskněte tlačítko STANDBY-ON na rekordéru.
B
Zapněte televizor a další připojená zařízení (například
kabelový či satelitní přijímač).
C
Pokud se televizor nepřepne na správný kanál, stiskněte
opakovaně tlačítko pro nižší kanál (nebo tlačítko AV, SELECT,
°) na dálkovém ovládání televizoru, dokud se nezobrazí
modrá obrazovka pozadí DVD. Tím správně zobrazíte kanál
na rekordéru.
B
Zahájení základního nastavení
Pomocí dálkového ovládání rekordéru postupujte podle pokynů na
obrazovce pro dokončení instalace.
A
Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovládání.
Nastav - Obecné
Spořič obrazovky
Země
Výběr výstupu videa
Obnovit výrobní nastavení
Zap.
Německo
SCART RGB
OK
Poznámka: Pomocí tlačítek S nahoru a T dolů
můžete přepínat mezi možnostmi. Položku vyberte
stisknutím pravého tlačítka X. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
B
Vyberte zemi, kde sídlíte.
Zvýrazněte možnost
a stiskněte pravé
tlačítko
X
.
Vyberte možnost { Země } a stisknutím tlačítka
OK potvrďte výběr.
C
Vyberte zemi, kde sídlíte.
Zvýrazněte možnost
a stiskněte pravé tlačítko
X
.
Vyberte možnost { Jazyk nabídky na obrazovce } a
stiskněte pravé tlačítko
X
.
Vyberte požadovanou možnost jazyka a stisknutím tlačítka
OK potvrďte výběr.
Rekordér Philips
(zezadu)
Televizor (vzadu)
dvdr3510v_euqsg_cze_26432.indd 2dvdr3510v_euqsg_cze_26432.indd 2 2007-07-26 4:46:56 PM2007-07-26 4:46:56 PM
/