Philips 237E7QDSB/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 237E7QDSB/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.philips.com/welcome

227E7

237E7

CS Uživatelskápříručka 1

Péčeozákazníkyazáruka 23

Odstraňováníproblémůačasté

dotazy 28

Obsah

1. Důležité ...................................................1

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba ............1

1.2 Vysvětlenízápisu .............................................2

1.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu ..............................................................3

2. Nastavenímonitoru ..............................4

2.1 Instalace................................................................4

2.2 Ovládánímonitoru ........................................6

2.3 VstupHDMIneboMHL(volitelně) ....8

3. OptimalizaceObrazu............................9

3.1 SmartImageLite ..............................................9

3.2 SmartContrast ..............................................10

4. Technickéúdaje ....................................11

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb ................ 13

5. Řízeníspotřeby ....................................14

6. Informaceoregulaci ...........................15

7. Péčeozákazníkyazáruka .................23

7.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips .......................23

7.2 Péčeozákazníky&záruka .....................25

8. Odstraňováníproblémůačasté

dotazy .....................................................28

8.1 Odstraňováníproblémů ..........................28

8.2 Obecnéčastédotazy ................................29

8.3 MHLFQAs......................................................31

1. Důležité

Tatoelektronickáuživatelskápříručkajeurčena

prokaždéhouživateletohotomonitoru

Philips.Předpoužívánímmonitorusipřečtěte

tutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležité

informaceapoznámkykpoužívánívašeho

monitoru.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobek

používánpronavrženoupotřebuvsouladu

snávodemapopřiloženíoriginálufaktury

nebopokladnímdokladem,označujícímdatum

nákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobní

číslovýrobku.

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

 Varování

Použitíkontrol,úpravnebopostupůjiným

způsobemnežjestanovenovtétodokumentaci

můževéstkohroženíšokem,elektrickýma/

nebomechanickýmrizikům.

Přečtětesiadodržujtetytoinstrukcepři

zapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru.

Používání

• Nevystavujtemonitorpřímému

slunečnímuzáření,velmisilnýmjasným

světlůmaudržujtejejmimodosahjiných

zdrojůtepla.Dlouhévystavenítomuto

typuprostředímůžemítzanásledek

změnubarevapoškozenímonitoru.

• Odstraňteveškerépředměty,kteréby

mohlyspadnoutdovětracíchotvorů

nebozabránitdostatečnémuchlazení

elektronikymonitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.

• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvka

snadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojením

napájecíhokabelunebokabelunapájecího

adaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte

6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• Vždypoužívejtenapájecíkabelschválený

společnostíPhilips.Pokudnapájecíkabel

chybí,obraťtesenanejbližšíservisní

středisko.(Vizinformaceostřediscích

zákaznicképéče)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitor

nadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťování

domonitorunekopejteazabraňte

případnémupádu.

Údržba

• Abybylmonitorchráněnpředmožným

poškozením,nevyvíjejtenapanelLCD

nadměrnýtlak.Připřemísťovánízvedejte

monitorzarám;přizvedánímonitoru

nesahejterukouneboprstynapanelLCD.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,

odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčeným

hadříkemmonitorodpojtezezásuvky.

Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřít

suchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdy

nepoužívejteorganickározpouštědla,jako

napříkladalkoholnebočističesobsahem

čpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickým

proudemnebotrvaléhopoškození

monitoruachraňtemonitorpředprachem,

deštěm,vodounebonadměrněvlhkým

prostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,co

nejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,

ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecí

kabel.Odstraňtecizílátkunebovoduz

monitoruaodešletejejdoservisního

střediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejte

namístechvystavenýchteplu,přímému

slunečnímuzářeníneboextrémním

teplotám.

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnost

monitoruaprodloužitjehoživotnost,

používejtejejnamístě,kterésplňuje

následujícírozsahyteplotavlhkosti.

1. Důležité

• Teplota:0-40°C32-104°F

• Vlhkost:20-80%relativnívlhkosti

• DŮLEŽITÉ:Předponechánímmonitoru

bezdozoruvždyaktivujtespořič

obrazovky.Bude-linavašemmonitoru

zobrazenneměnícísestatickýobsah,vždy

aktivujteaplikacipropravidelnouobnovu

obrazovky.Dlouhodobénepřerušované

zobrazenínehybnéhonebostatického

obrazumůžezpůsobit„vypálení“

obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“

nebo„zobrazeníduchů“.

• „Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazení

duchů“jedobřeznámýjevutechnologie

panelůLCD.Vmnohapřípadech

"vypálení","dosvit"nebo"zobrazeníduchů"

postupnězmizípourčitédoběmimo

provoz.

 Výstraha

Pokudneaktivujetespořičobrazovkynebo

aplikaci,kterápravidelněobměňujeobsah

zobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,

„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atoto

narušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýše

uvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Servis

• Krytpláštěmůžeotevřítpouze

kvalikovanýservisnípracovník.

• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtese

nanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola

„Střediskozákaznickýchinformací“)

• Informaceopřeváženínajdetevčásti

„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebov

zavazadlovémprostoruautanapřímém

slunci.

 Poznámka

Pokudmonitornefungujesprávněnebopokud

sinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpo

provedenípokynůvtétopříručce,obraťtesena

servisníhopracovníka.

1.2 Vysvětlenízápisu

Následujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,

kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahy

Nastránkáchtétopříručkymůžetenarazitna

text,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěn

tučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahují

poznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužití

jenásledující:

 Poznámka

Tentosymboloznačujedůležitéinformacea

návrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačový

systém.

 Upozornění

Tentosymboloznačujeinformace,které

objasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškození

zařízeníneboztrátědat.

 Výstraha

Tentosymboloznačujenebezpečítělesného

ublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblému

vyhnout.

Některévýstrahysemohouobjevitvrůzné

podoběanemusíbýtuvozenysymbolem.V

takovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahy

nařízenoúřademproregulaci.

1. Důležité

1.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu

Likvidaceelektrickýchaelektronických

zařízení-WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/96/ECgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

ourrecyclingprogram.page

2. Nastavení monitoru

2. Nastavenímonitoru

2.1 Instalace

 Obsahkrabice

227E7

237E7

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

Gadab;T½r

AC/DC

* VGA

Gadab;T½r

AC/DC

* DVI

* HDMI (227E7QDS, 237E7QDS)

V závislosti na zemi

Varování:

Používejtepouzesíťovýadaptérstřídavého/

stejnosměrnéhonapájení:

Philips ADPC1936

 Namontujtestojánekpodstavce

1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýahladkýpodklad,abynedošlok

poškrábáníobrazovky.

2. Uchoptestojánekpodstavceoběma

rukamaapevnězasuňtedosloupku

podstavce.

(1)Opatrněpřipevnětepodstavecke

sloupkupodstavcetak,abyzápadka

zajistilapodstavec.

(2)Prstyutáhnětešroubnaspodnístraně

podstavceapevnězajistětepodstavec

kesloupku.

*Adaptérstřídavého/

stejnosměrnéhonapájení

*Adaptérstřídavého/

stejnosměrnéhonapájení

2. Nastavení monitoru

 Připojeníkpočítači

Model227E7QS, 237E7QS:

 Vstupstejnosměrného/střídavéhonapájení

 VstupVGA

 VstupDVI-D

 ZámekprotikrádežiKensington

Model227E7QDS, 237E7QDS:

 Vstupstejnosměrného/střídavéhonapájení

VýstupzvukuHDMI

VstupVGA

VstupDVI

VstupHDMIneboMHL

ZámekprotikrádežiKensington

Připojeníkpočítači

1. Pevněpřipojtenapájecíkabelkzadnístraně

monitoru.

2. Vypnětepočítačaodpojtejehonapájecí

kabel.

3. Připojtesignálovýkabelmonitorudovideo

konektorunazadnístraněpočítače.

4. Zapojtenapájecíkabelpočítačeamonitoru

donejbližšízásuvky.

5. Zapnětepočítačamonitor.Jestližese

namonitoruobjevíobraz,instalaceje

dokončena.

2. Nastavení monitoru

2.2 Ovládánímonitoru

 Popisvýrobkuzčelníhopohledu

Stisknutímapodrženímdéle

než3sekundyvypnetenapájení

monitoru.

Sloužíkevstupudonabídky

OSD.

Potvrzení nastavení OSD.

227E7QS,237E7QS:Změna

formátuzobrazení.

227E7QDS,237E7QDS:Slouží

kúpravěnastaveníhlasitosti

reproduktoru.

SloužíkúpravámnabídkyOSD.

Sloužíkezměnězdrojevstupního

signálu.

SloužíkúpravámnabídkyOSD.

SmartImageLiteLzevybrat

některýzešestirežimů:Standard

(Standardní),InternetaGame

(Hra).

Sloužíknávratunapředchozí

úroveňOSD.

 Popiszobrazenífunkcínaobrazovce

Cojenabídkanaobrazovce(OSD)?

Funkcínabídkyobrazovky(On-ScreenDisplay,

OSD)jsouvybavenyvšechnymonitory

LCDPhilips.Umožňujekoncovémuuživateli

upravovatvlastnostiobrazovkynebovybírat

funkcemonitorupřímoprostřednictvím

zobrazenéhooknaspokyny.Nížejeuveden

příkladpříjemnéhorozhraníobrazovky:

227E7QS, 237E7QS:













 

227E7QDS, 237E7QDS:

















Základníajednoduchépokynykovládacím

tlačítkům

Chcete-linatomtodisplejiPhilipsvyvolatOSD

nabídku,jednodušepoužijtepřepínacítlačítkona

zadnístraněhranydispleje.Jednoduchétlačítko

fungujejakojoystick.Kpřesouváníkurzorupro-

stěpřepínejteovladaččtyřmisměry.Postisknutí

tlačítkalzevybratpožadovanoumožnost.

2. Nastavení monitoru

NabídkaOSD

Nížejeuvedencelkovýpohlednastrukturu

OSD.Tentopřehledmůžetevyužít,budete-li

chtítpozdějiprozkoumatrůznánastavení.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

(available for

selective models)

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,

Italiano, Maryar，Nederlands, Português,

Português do Brasil，Polski，Русский ,Svenska，

Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,

繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Mute

VGA

DVI

MHL-HDMI (available for selective models)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

(available for selective models)

Pixel Orbiting

Volume

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

 Poznámkakrozlišení

Tentomonitorjeurčenprooptimální

výkonpřinativnímrozlišení1920×1080

při60Hz.Kdyžjemonitorzapnutpřijiném

rozlišení,naobrazovcesezobrazívýstraha:

Use1920×1080@60Hzforbestresults(Pro

dosaženínejlepšíchvýsledkůpoužijterozlišení

1920×1080při60Hz).

Zobrazovánívýstrahynanativnírozlišenílze

vypnoutvčástiNastavenívnabídceOSD.

 Fyzickéfunkce

Náklon

2. Nastavení monitoru

2.3 Seznámení s MHL (Mobile High-

Definition Link = mobilní spojení

o vysokém rozlišení)

Co je to?

Mobilníspojeníovysokémrozlišení(MHL)

jemobilnízvukové/obrazovérozhranípro

přímépřipojovánímobilníchtelefonůadalších

mobilníchzařízeníkzobrazovacímzařízenímo

vysokémrozlišení.

VolitelnýkabelMHLumožňujejednoduše

připojitvašemobilnízařízenísfunkcíMHLk

toutovelkémumonitoruPhilipsMHLasledovat

vaševideozáznamyovysokémrozlišeníjako

živésplnýmdigitálnímzvukem.Nynímůžete

hrátvašemobilníhry,prohlížetfotograe,

sledovatlmyavyužívatdalšíaplikacenatomto

velkémmonitoruazároveňdobíjetvašemobilní

zařízení,abyvámnikdynečekaněnedošla

energie.

Jak používat funkci MHL?

AbybylomožnépoužívatfunkciMHL,je

zapotřebímobilnízařízeníscertikacíMHL.

SeznamzařízeníscertikacíMHLjekdispozici

naociálníchwebovýchstránkáchMHL(http://

www.mhlconsortium.org)

Kpoužívánítétofunkcerovněžpotřebujete

volitelnýspeciálníkabelscertikacíMHL.

Jaktofunguje?(jakprovéstzapojení?)

PřipojtevolitelnýkabelMHLkportuminiUSB

nastraněmobilníhozařízeníaportoznačený

[MHL-HDMI]nastraněmonitoru.Nyní

můžetesledovatobraznavelkéobrazovce

vašehomonitoruapoužívatveškeréfunkce

vašehomobilníhozařízení,napříkladsurfování

vInternetu,hraníher,procházenífotograí…

atd.Pokudjevášmonitorrovněžvybaven

funkcíreproduktoru,můžeterovněžposlouchat

doprovodnýzvuk.OdpojenímkabeluMHLnebo

vypnutímmobilníhozařízeníseautomaticky

deaktivujefunkceMHL

 Poznámka

MHL

• Portoznačený[MHL-HDMI]jejediný

portnamonitoru,kterýpodporujefunkci

MHLpřipoužitíkabeluMHL.Pozor-kabel

scertifikacíMHLselišíodstandardního

kabeluHDMI.

• MobilnízařízeníscertifikacíMHLje

nezbytnézakoupitsamostatně

• Používáte-lidalšízařízenípřipojenák

dostupnýmportůmachcete-liaktivovat

monitor,pravděpodobněbudetřebaručně

přepnoutmonitornarežimMHL-HDMI

• Vpohotovostnímavypnutémrežimuse

řízeníspotřebyErPnevztahujenafunkci

nabíjeníMHL

• TentomonitorPhilipsmácertikátMHL.

PokudsevšezařízeníMHLnepřipojuje

nebonefungujesprávně,vyhledejte

pokynyvčastýchotázkáchaodpovědích

kzařízeníMHLnebopřímouvýrobce.

Výrobcevašehozařízenímůžepožadovat,

abystezakoupilijehospecickýznačkový

MHLkabelneboadaptér,abybylomožné

zařízenípoužívatsdalšímizařízenímiMHL.

Upozorňujemevás,žesenejednáozávadu

tohotomonitoruPhilips.

3. Optimalizace Obrazu

1. PřepnutímvlevospustíteSamrtImagena

obrazovce.

2. Přepnutímnahorunebodolůvybertemezi

režimyStandardní,Internet,Hra.

3. ZobrazeníSmartImagezůstanena

obrazovcepodobu5sekundnebomůžete

rovněžpotvrditpřepnutímvlevo.

Lzevybratněkterýzešestirežimů:Standard

(Standardní),Internet,Game(Hra).











• Standard(Standardní):Vylepšujetexta

snižujejasprozvýšeníčitelnostiaomezení

namáhánízraku.Tentorežimpodstatně

zvyšuječitelnostaproduktivitupřipráci

stabulkami,souboryPDF,skenovanými

článkynebojinýmiobecnýmikancelářskými

aplikacemi.

• Internet:Tentoprofilkombinujevylepšení

sytostibarev,dynamickéhokontrastua

ostrostiprozobrazenífotografiíadalších

obrázkůsvynikajícíčistotouvživých

barvách–tovšebezartefaktůavybledlých

barev.

• Game(Hra):Tentoprofilpřinášínejlepší

hernízážitekprohráče,protožeaktivuje

přebuzenýokruhprooptimálnídobu

odezvy,omezenízubatýchokrajůrychle

sepohybujícíchobjektůnaobrazovcea

vylepšeníkontrastníhopoměruprojasnéa

tmavéscény.

3. OptimalizaceObrazu

3.1 SmartImageLite

 Cojeto?

FunkceSmartImageLitenabízíscénáře,které

optimalizujízobrazenírůznýchtypůobsahua

dynamickyzlepšujejas,kontrast,barvyaostrost

vreálnémčase.FunkcePhilipsSmartImage

Litepřinášíoptimalizovanézobrazenímonitoru

bezohledunato,zdapracujetesaplikacemi,

prohlížíteobrázkynebosledujetevideo.

 Pročtopotřebuji?

Protožechcetesledovatmonitor,který

přinášíoptimalizovanézobrazenívšechvašich

oblíbenýchtypůobsahu.SoftwareSmartImage

Litedynamickyupravujejas,kontrast,barvya

ostrostvreálnémčaseprodosaženínejlepšího

zážitkuzesledovánímonitoru.

 Jaktofunguje?

SmartImageLiteexkluzivníšpičkovátechnologie

společnostiPhilips,kteráanalyzujeobsah

zobrazenýnaobrazovce.Nazákladěvámi

zvolenéhoscénářetechnologieSmartImage

Litedynamickyzlepšujekontrast,sytostbarev

aostrostobrazuprovylepšenízobrazovaného

obsahu–vševreálnémčasestisknutímjediného

tlačítka.

 JakaktivovatSmartImageLite?

3. Optimalizace Obrazu

3.2 SmartContrast

 Cojeto?

Jedinečnátechnologie,kterádynamickyanalyzuje

zobrazenýobsahaautomatickyoptimalizuje

kontrastnípoměrmonitoruLCDpromaximální

vizuálníčistotuapožitekzesledování.Zvyšuje

podsvíceníprojasnější,ostřejšíajasnějšíobraz

nebosnižujepodsvíceníprojasnézobrazení

obrazustmavýmpozadím.

 Pročtopotřebuji?

Žádátenejvyššívizuálníčistotuapohodlí

sledováníjakéhokolitypuobsahu.SmartContrast

dynamickyřídíkontrastaupravujepodsvícení

projasné,ostréajasnézobrazeníheravidea

neboprozobrazeníjasného,čitelnéhotextu

prokancelářskoupráci.Omezenímspotřeby

monitorušetřítenákladyaprodlužujeteživot

vašehomonitoru.

 Jaktofunguje?

PoaktivacibudefunkceSmartContrastv

reálnémčaseanalyzovatzobrazenýobsaha

upravovatbarvyaříditintenzitupodsvícení.Tato

funkcebudedynamickyvylepšovatkontrastpro

skvělýzážitekpřiprohlíženífotograínebohraní

her.

4. Technické údaje

4. Technickéúdaje

Obraz/displej

Typzobrazovacíhopanelu AH-IPS

Podsvícení SystémW-LED

Velikostpanelu

227E7QS/227E7QDS: 21,5"Š(54,6cm)

237E7QS/237E7QDS: 23"Š(58,4cm)

Poměrstran 16:9

Roztečobrazovýchbodů

227E7QS/227E7QDS: 0,248 mm x 0,248 mm

237E7QS/237E7QDS: 0,265 mm x 0,265 mm

SmartContrast 20,000,000:1

Dobaodezvy(typ.) 14ms(GtG)

SmartResponse(typ.) 5ms(GtG)

Optimálnírozlišení 1920x1080při60Hz

Zornýúhel(typ.) 178°(H)/178°(V)přiC/R>10

Vylepšeníobrazu SmartImageLite

Barevnostdispleje 16,7milionubarev

Vertikálníobnovovacífrekvence 56Hz–76Hz

Horizontálnífrekvence 30kHz–83kHz

MHL 1080P@30Hz(227E7QDS,237E7QDS)

sRGB ANO

Možnostipřipojení

Vstupsignálu

227E7QS,237E7QS:VGA(analogový),DVI(digitální,HDCP)

227E7QDS,237E7QDS:VGA(analogový),DVI

(digitální,HDCP),MHL-HDMI(digitalno,HDCP)

Audiovstup/výstup 227E7QDS,237E7QDS:VýstupzvukuHDMI

Vstupnísignál Oddělenásynchronizace,synchronizacepodlezelené

Usnadnění

JazykynabídkyOSD

Angličtina,Němčina,Španělština,Řečtina,Francouzština,Italština,

Maďarština,Holandština,Portugalština,Brazilskáportugalština,

Polština,Ruština,Švédština,Finština,Turečtina,Čeština,

Ukrajinština,Zjednodušenáčínština,Tradičníčínština,Japonština,

Korejština

Dalšíusnadnění ZámekKensington

KompatibilitastechnologiíPlug

&Play

DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX

Podstavec

Náklon -5°/+20°

Napájení

RežimZapnuto

227E7QS: 24,15W (typ.), 25,25W (max.)

227E7QDS: 25,52 W(typ.), 32,15 W(max.)

237E7QS: 25,91 W(typ.), 27,17 W(max.)

237E7QDS: 26,52 W(typ.), 34,36 W(max.)

Spánek(typ.) 0,5W

4. Technické údaje

Vypnuto(typ.) 0,3W

IndikátorLEDnapájení Zapnuto:Bílá,Pohotovostnírežim/režimspánku:Bílá(bliká)

Napájení Externí,100–240VAC,50–60Hz

Rozměry

Výrobekspodstavce(ŠxVxH)

227E7QS, 227E7QDS: 499 x 398 x 213 mm

237E7QS, 237E7QDS: 532 x 414 x 213 mm

Výrobekbezpodstavce(ŠxVxH)

227E7QS, 227E7QDS: 499 x 306 x 50 mm

237E7QS, 237E7QDS: 532 x 326 x 49 mm

Hmotnost

Výrobekspodstavcem

227E7QS, 227E7QDS: 2,96 kg

237E7QS, 237E7QDS: 3,21 kg

Výrobekbezpodstavce

227E7QS, 227E7QDS: 2,71 kg

237E7QS, 237E7QDS: 2,96 kg

Provoznípodmínky

Teplotnírozsah(provoz) 0°Caž40°C

Relativnívlhkost(provozní) 20%až80%

Atmosférickýtlak(provozní) 700až1060hPa

Teplotnírozsah(mimoprovoz) -20°Caž60°C

Relativnívlhkost(mimoprovoz) 10%až90%

Atmosférickýtlak(mimoprovoz) 500až1060hPa

Ekologie

ROHS ANO

EPEAT Silver(www.epeat.net)

Balení 100%recyklovatelný

Specickélátky Kryt100%bezPVCBFR

EnergyStar ANO

Shodaanormy

Prohlášeníoshodě

CEMark,FCCClassB,CU,TCOCertied,VCCICLASSB,

RCM,CCC,CECP,SASO,KUCAS,ISO9241-307,EPA,WEEE,

PSB

Opláštění

Barva

Černá/bílá/hliníkovánebojinébarevnémožnostidostupnéve

vašíoblasti

Povrchováúprava Lesklý

 Poznámka

1. CertikátEPEATGoldneboSilverjeplatnýpouzetam,kdespolečnostPhilipszaregistrujeprodukt.

Informaceostavuregistracevevašízemivizwww.epeat.net.

2. Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.Stáhnětesinejnovějšíverziletákuzwebu

www.philips.com/support.

3. DobachytréodezvyjeoptimálníhodnotatestuGtGneboGtG(BW).

4. Technické údaje

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb

 Maximálnírozlišení

1920x1080při60Hz(analogovývstup)

1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

 Doporučenérozlišení

1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

Vodorovná

frekvence

(kHz)

Rozlišení Svislá

frekvence

(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

 Poznámka

Upozorňujeme,žetentomonitorfunguje

nejlépepřinativnímrozlišení1920x1080při

60Hz.Prodosaženíoptimálníkvalityzobrazení

dodržujtetotodoporučenérozlišení.

5. Řízení spotřeby

5. Řízeníspotřeby

Pokudjevdanémpočítačinainstalovánsoftware

nebovideokartavyhovujícínorměDPM

organizaceVESA,monitordokážeautomaticky

snížitsvouspotřebuenergie,není-lipoužíván.

Pokudpočítačrozpoznávstupzklávesnice,

myšinebojinéhovstupníhozařízení,monitorse

automaticky„probudí“.Následujícítabulkauvádí

spotřebuenergieasignalizacitétofunkcepro

automatickouúsporuenergie:

227E7QS:

Deniceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie

Barva

indikátoru

LED

Aktivní ZAP. Ano Ano

24,15W(typ.)

25,25W(max.)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,3W(typ.) VYP.

227E7QDS:

Deniceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie

Barva

indikátoru

LED

Aktivní ZAP. Ano Ano

25,52W(typ.)

32,15W(max.)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,3W(typ.) VYP.

237E7QS:

Deniceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie

Barva

indikátoru

LED

Aktivní ZAP. Ano Ano

25,91W(typ.)

27,17W(max.)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,3W(typ.) VYP.

237E7QDS:

Deniceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie

Barva

indikátoru

LED

Deniceřízeníspotřeby

Aktivní ZAP. Ano Ano

26,52W(typ.)

34,36W(max.)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,3W(typ.) VYP.

Následujícíkonguracesepoužívápřiměření

energetickéspotřebytohotomonitoru.

• Nativnírozlišení:1920x1080

• Kontrast:50%

• Jas:100%

• Barevnáteplota:6500Ksplněbílým

vzorkem

 Poznámka

Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozího

oznámení.

6. Informace o regulaci

6. Informaceoregulaci

Congratulations!

This product is designed for both you and the

planet!

TCO Development works for

sustainable IT - manufacture,

use and recycling of IT products

reflecting environmental, social and economic

responsibility.

TCO Certified is a third party verified program,

where every product model is tested by an

accredited impartial test laboratory. TCO

Certified represents one of the toughest

certifications for ICT products worldwide.

Some of the Usability features of TCO

Certified Displays:

• Visual Ergonomics for image quality

is tested to ensure top performance

and reduce sight and strain problems.

Important parameters are Resolution,

Luminance, Contrast, Reflection and Colour

characteristics

• Products are tested according to rigorous

safety standards at impartial laboratories

• Electric and magnetic fields emissions as

low as normal household background levels

• Workload ergonomics to ensure a good

physical environment

Some of the Environmental features of TCO

Certified Displays:

• Production facilities have an Environmental

Management System (EMAS or ISO 14001)

• Low energy consumption to minimize

climate impact

• Restrictions on Chlorinated and

Brominated flame retardants, plasticizers,

plastics and heavy metals such as cadmium,

mercury and lead (RoHS compliance)

• Both product and product packaging is

prepared for recycling

• The brand owner offers take-back options

Corporate Social Responsibility

• The brand owner demonstrates the

product is manufactured under working

practices that promote good labour

relations and working conditions.

The Criteria Document can be downloaded

from our web site. The criteria included in

this label have been developed by TCO

Development in co-operation with scientists,

experts, users as well as manufacturers all

over the world. Since the end of the 1980s

TCO has been involved in influencing the

development of IT equipment in a more user

and environmentally friendly direction. Our ICT

product labeling system began in 1992 and is

now requested by users and ICT-manufacturers

all over the world.

For displays with glossy bezels, the user should

consider the placement of the display as the

bezel may cause disturbing reflections from

surrounding light and bright surfaces.

For more information, please visit:

www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

User define mode is used for TCO Certified

compliance.

6. Informace o regulaci

Lead-free Product

Lead free display promotes

environmentally sound recovery

and disposal of waste from electrical

and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated

and compliance with European community’s

stringent RoHs directive mandating restrictions

on hazardous substances in electrical and

electronic equipment have been adhered to

in order to make Philips monitors safe to use

throughout its life cycle.

EPEAT

(www.epeat.net)

The EPEAT (Electronic

Product Environmental

Assessment Tool) program

evaluates computer

desktops, laptops, and monitors based on 51

environmental criteria developed through

an extensive stakeholder consensus process

supported by US EPA.

EPEAT system helps purchasers in the public

and private sectors evaluate, compare and

select desktop computers, notebooks and

monitors based on their environmental

attributes. EPEAT also provides a clear and

consistent set of performance criteria for the

design of products, and provides an opportunity

for manufacturers to secure market recognition

for efforts to reduce the environmental impact

of its products.

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materials

Reduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S

requirement that all registered products meet

ENERGY STAR’s energy efficiency specifications,

means that these products will consume less

energy throughout their life.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:

2010+A12:2011+A2:2013(Safety

requirement of Information Technology

Equipment).

• EN55022:2010(Radio Disturbance

requirement of Information Technology

Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of

Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker) following provisions

of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.

1275/2008 Implementing Directive

for Standby and Off mode power

consumption)

And is produced by a manufacturing

organization on ISO9000 level.

• ISO9241-307:2008 (Ergonomic

requirement, Analysis and compliance test

methods for electronic visual displays).

• GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric

and Magnetic fields for Visual Display).

• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low

Frequency Electric and Magnetic fields).

• TCO CERTIFIED (Requirement for

Environment Labeling of Ergonomics,

Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish

Confederation of Professional Employees)

for TCO versions.

6. Informace o regulaci

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

As an ENERGY STAR

Partner, we

have determined that this product

meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

Note

We recommend you switch off the monitor

when it is not in use for a long time.

Federal Communications Commission (FCC)

Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority

to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied

with the monitor when connecting this monitor

to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or

shock hazard, do not expose this appliance to

rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS

ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT

REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked

with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication

(FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré

conforme auxlimites des appareils

numériques de class B,aux termes de

l'article 15 Des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues de façon à fourir

une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans le cadre d'une

installation résidentielle.

CET appareil produit, utilise et peut émettre

des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est

pas installé et utilisé selon les consignes

données, peuvent causer des interférences

6. Informace o regulaci

nuisibles aux communications radio.

Cependant, rien ne peut garantir l'absence

d'interférences dans le cadre d'une

installation particulière. Si cet appareil est

la cause d'interférences nuisibles pour

la réception des signaux de radio ou de

télévision, ce qui peut être décelé en

fermant l'équipement, puis en le remettant

en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de

corriger la situation en prenant les mesures

suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de

réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement

et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur un autre circuit

que celui utilisé par le récepteur.

• Demander l’aide du marchand ou d’un

technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu

l'approbation des services compétents

en matière de conformité est susceptible

d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent

équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour

les connections avec des ordinateurs ou

périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE

B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR

DU CANADA.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification

Notice

The equipment should draw power from a

socket with an attached protection circuit (a

three-prong socket). All equipment that works

together (computer, monitor, printer, and so on)

should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical

installation should have a reserve short-circuit

protection device in the form of a fuse with a

nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the

power supply cable must be removed from the

power supply socket, which should be located

near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the

equipment is in compliance with the protection

usage requirements of standards PN-93/T-42107

and PN-89/E-06251.

Stránka sa načítava ...

Philips 237E7QDSB/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 237E7QDSB/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Philips 237E7QDSB/00 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips 237E7QDSB/00 Používateľská príručka

Súvisiace články