LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: LZ-H080GXN4.ENWALEU

Typ: Návod na obsluhu

www.lg.com

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí

použití.

VENTILAČNÍ JEDNOTKA

Překlad originální příručky

Další informace naleznete na webových stránkách CD nebo LG (www.lg.com).

KLIMATIZACE

ČEŠTINA

Uživatelská příručka Ventilační jednotky

OBSAH

PRO VAŠE ZÁZNAMY

Zde zapište číslo modelu a výrobní číslo:

Číslo modelu #

Výrobní číslo #

Naleznete je na štítku na boční straně každé jednotky.

Jméno prodejce

Datum nákupu

K této stránce přiložte stvrzenku pro případ, že by někdy

bylo třeba doložit datum nákupu nebo uplatnit záruku.

PROSTUDUJTE TUTO PŘÍRUČKU

Uvnitř příručky naleznete mnoho užitečných pokynů,

jak ventilační jednotku správně používat a udržovat.

I drobná preventivní péče, kterou ventilační jednotce

věnujete, vám během jeho životnosti může ušetřit

spoustu času a peněz.

Před oznámením vady naleznete mnoho odpovědí na

obecné problémy v tabulce kontrolního seznamu.

Pokud nahlédnete do tabulky

Kontrolní seznam před oznámením vady, nebudete

možná vůbec muset kontaktovat servis.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

•

Potřebujete-li provést opravu nebo údržbu jednotky,

kontaktujte autorizovaného servisního technika.

•

Potřebujete-li provést montáž jednotky, kontaktujte elektroinstalatéra.

• Ventilační jednotku nemohou používat bez dohle-

du děti a invalidé.

• Na malé děti je třeba dohlížet, aby si s ventilační

jednotkou nehrály.

• Pokud je třeba vyměnit napájecí kabel, může tako-

vouto výměnu provádět pouze autorizovaná

osoba a pouze za použití originálních náhradních

součástí.

• Montáž je třeba provádět v souladu s národními

normami elektroinstalací a smí ji vykonávat pouze

oprávněné osoby.

Bezpečnostní opatření...................3

Před zahájením provozu ...............8

Úvod ...............................................9

Elektrická bezpečnost ................10

Charakteristika .............................11

Návod k obsluze...........................12

Servis a údržba ...........................14

Údržba zvlhčovače ......................18

Zařízení před nahlášením

poruchy zkontrolujte....................20

2 Ventilační jednotka

Bezpečnostní opatření

Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, řiďte se násle-

dujícími pokyny.

Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo škody

na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem.

Význam symbolů používaných v této příručce je vysvětlen níže.

VAROVÁNÍ

POZOR

Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí.

Tento symbol vyjadřuje riziko zranění nebo poškození majetku.

Tohoto se vyvarujte.

Pečlivě dodržujte pokyny.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Speciální poznámka

VAROVÁNÍ

Montáž

POZNÁMKA

Bezpečnostní opatření

Uživatelský návod 3

ČEŠTINA

Nepoužívejte vadné jističe

ani jističe s nedostatečným

jmenovitým proudem. Toto

zařízení používejte pouze

na dedikovaném obvodu.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Chcete-li vykonávat elektri-

kářské práce, spojte se s

prodejcem, kvalifikovaným

elektrikářem nebo s autori-

zovaným servisním centrem.

• Výrobek nerozebírejte ani

neopravujte. Mohlo by dojít

k požáru nebo k úrazu

elektrickým proudem.

Výrobek vždy uzemně-

te.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pevně namontujte panel

a kryt řídicí skříňky.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Vždy montujte na dediko-

vaný okruh s jističem.

•

Nesprávná kabeláž nebo mon-

táž může způsobit požár nebo

úraz elektrickým proudem

Používejte jistič se správ-

ným jmenovitým proudem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Bezpečnostní opatření

4 Ventilační jednotka

Chcete-li výrobek

namontovat, vždy se

spojte s prodejcem

nebo s autorizovaným

servisním centrem.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke zra-

nění.

Nemontujte výrobek na

vadnou instalační plo-

chu.

• Mohlo by dojít ke zranění

uživatele, k nehodě nebo

k poškození výrobku.

Ventilační jednotku

nenechávejte běžet po

dlouhou dobu při vyso-

ké vlhkosti a při otevře-

ném okně nebo otevře-

ných dveřích.

• Vlhkost by se mohla srazit

na nábytku a poškodit ho.

Pro opětovnou instalaci

již nainstalovaného

výrobku vždy kontak-

tujte obchodního

zástupce nebo autorizo-

vané servisní středisko.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke

zranění.

Během provozu neote-

vírejte servisní kryt

hlavního tělesa.

• V opačném případě může

dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Aby dovnitř zařízení

nemohli vlétnout ptáci,

použijte sací otvor ven-

kovního vzduchu se

síťkou.

• Odstraňte cizí předměty

jako např. ptačí hnízdo. V

opačném případě může

dojít k nedostatku kyslíku

uvnitř místnosti.

Neměňte ani neprodlu-

žujte napájecí kabel.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Neměli byste (zákazník)

montovat ani odstraňo-

vat jednotku bez pomo-

ci instalační firmy.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke zra-

nění.

Při vybalování a montá-

ži výrobku buďte opatr-

ní.

• Ostré hrany mohou způso-

bit zranění. Pozor zejména

na hrany skříně a na žebra

kondenzátoru a výparníku.

Přívod vzduchu instalujte v místě, kde

nebude přímo nasáván znečištěný

vzduch.

• To může způsobit různé nehody včetně

udušení z důvodu nasátí škodlivých

plynů (CO atd.)

Výrobek instalujte v místě o dostateč-

né nosnosti.

• V opačném případě může dojít k úrazu v

důsledku pádu výrobku.

Bezpečnostní opatření

Uživatelský návod 5

ČEŠTINA

Zajistěte, aby napájecí

kabel nebylo možné

během provozu vytáh-

nout nebo poškodit.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Na napájecí kabel neu-

misťujte žádné předmě-

ty.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Během provozu nepři-

pojujte ani neodpojujte

zástrčku zdroje energie.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Obsluha

V blízkosti výrobku

neskladujte ani nepou-

žívejte hořlavé plyny

ani jiné hořlaviny.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k selhání výrobku.

Pokud dojde k úniku

hořlavého plynu,

zastavte únik plynu a

otevřete okno. Teprve

po vyvětrání můžete

výrobek zapnout.

• Nepoužívejte telefon ani

nic nezapínejte a nevypí-

nejte. Mohlo by dojít k

výbuchu nebo k požáru.

Pokud z výrobku

vychází podivné zvuky,

zápach nebo dým,

Vypněte jistič.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo

k požáru.

Při bouřce nebo vichřici

výrobek vypněte a zavře-

te okno. Pokud je to

možné, odstraňte výro-

bek z okna ještě před

příchodem vichřice.

• Mohlo by dojít k poškození

majetku, selhání výrobku

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pokud je výrobek

mokrý (naplněný vodou

nebo ponořený ve

vodě), spojte se s auto-

rizovaným servisním

centrem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Zajistěte, aby se do

výrobku nedostala

voda.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým proudem

nebo k poškození výrobku.

Nedotýkejte se výrobku

(nepracujte s ním) mok-

rýma rukama.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Neumisťujte do blízkos-

ti napájecího kabelu

topná tělesa ani jiná

zařízení.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nedovolte, aby se do

elektrických součástí

dostala voda.

• Mohlo by dojít k požáru,

selhání výrobku nebo k

úrazu elektrickým prou-

dem.

6 Ventilační jednotka

Bezpečnostní opatření

POZOR

Výrobek přemisťujte a

zvedejte ve dvou nebo

více lidech.

• Vyhnete se tak zranění.

Výrobek nemontujte do

míst, kde by byl přímo

vystaven větru vanoucí-

mu od moře (obsahuje

sůl).

• Mohlo by dojít ke zkorodo-

vání výrobku. Koroze,

obzvláště pak na žebrech

kondenzátoru a výparníku,

může způsobit selhání

výrobku nebo jeho neefek-

tivní provoz.

Neinstalujte jednotku

ventilátoru pouze pro

upravování teploty v

místnosti.

• Je-li to nutné, namontujte ji

s jinou vnitřní jednotkou

(klimatizací).

Montáž

Dedikovaného okruhu nebo jističe se

nedotýkejte mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým prou-

dem.

Při čištění a údržbě výrobku používej-

te stabilní stoličku nebo žebřík.

• Buďte opatrní a vyhýbejte se zranění.

Při čištění nebo prová-

dění údržby výrobku

vypněte jistič.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Pokud výrobek není

dlouho používán,

odpojte zástrčku zdroje

energie nebo vypněte

jistič.

• Mohlo by dojít k poškození

výrobku, k jeho selhání

nebo k jeho nechtěnému

zapnutí.

Vyhněte se požárnímu

zařízení

• Mohlo by dojít k požáru.

Uživatelský návod 7

Bezpečnostní opatření

ČEŠTINA

Nevystavujte pokožku

po dlouhou dobu pří-

mému působení stude-

ného vzduchu.

(Nesedejte si do průva-

nu.)

• Mohlo by to poškodit vaše

zdraví.

Nepoužívejte výrobek

ke zvláštním účelům,

jako je např. uchovává-

ní potravin, uměleckých

děl atd. Jedná se o spo-

třební ventilační jednot-

ku, nikoliv o přesný

chladicí systém.

• Mohlo by dojít k poškození

nebo ztrátě majetku.

K čistění používejte

měkký hadřík.

Nepoužívejte hrubé čis-

ticí prostředky, rozpou-

štědla atd.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým proudem

nebo k poškození plasto-

vých částí výrobku.

Obsluha

Na výrobek nestoupejte ani na něj nic

nepokládejte. (Venkovní jednotky)

• Mohlo by dojít ke zranění osob nebo k

selhání výrobku.

Při čištění a údržbě výrobku používej-

te stabilní stoličku nebo žebřík.

• Buďte opatrní a vyhýbejte se zranění.

Před zahájením provozu

Instalaci by měl provést zkušený montážní technik.

Použijte dedikovaný okruh.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Jsou-li kabel nebo zástrčka poškozené, nahraďte je pouze schváleným náhradním dílem.

Budete-li se po dlouhou dobu vystavovat přímému proudění vzduchu, může dojít k

poškození vašeho zdraví. Přímému proudění vzduchu po dlouhou dobu nevystavujte

ani ostatní obyvatele domu, domácí zvířata nebo rostliny.

Pokud klimatizaci používáte společně se sporákem nebo s jinými topnými zařízeními,

vyvětrejte místnost. V opačném případě hrozí nedostatek kyslíku.

Nepoužívejte ventilační jednotku k nespecifikovaným zvláštním účelům (např. k uchová-

vání profesionálních zařízení, potravin, domácích zvířat, rostlin nebo uměleckých děl).

Takovéto zacházení by mohlo předměty poškodit a zvířatům ublížit.

This unit cannot control room temperature. If this is needed, do not install the ventilation

unit alone, but rather install another indoor unit.

Při vyjímání filtru se nedotýkejte kovových částí jednotky. Při manipulaci s ostrými kovo-

vými hranami by mohlo dojít ke zranění.

K čištění vnitřních částí ventilační jednotkyu nepoužívejte vodu. Vystavení vodě může

zničit izolaci, což může vést k úrazu elektrickým proudem.

Při čištění jednotky se nejdříve ujistěte, že jsou napájení a jističe vypnuté. Během pro-

vozu se ventilátor otáčí velmi rychle. Pokud při čištění vnitřních částí jednotky tuto jed-

notku nechtěně zapnete, mohlo by dojít ke zranění.

Potřebujete-li provést opravy nebo údržbu, kontaktujte autorizovaného poskytovatele

servisu.

Příprava na provoz

Použití

Čištění a údržba

Servis

8 Ventilační jednotka

Úvod

1. Kryt pro údržbu

2. Vzduchový filtr

Brání ucpání rekuperačního výměníku tepla

prachem.

3. Rekuperační výměník tepla

Vyrovnává teplotu a vlhkost mezi přiváděným

a odváděným vzduchem.

4. Ventilátor pro odváděný vzduch

Ventilátor pro odvádění znečistěného

vzduchu ven.

5. Skříňka elektroniky (Řídící skříňka)

6. Ventilátor přiváděného vzduchu

Ventilátor pro přívod vnějšího vzduchu.

7. Klapka obtoku

Mění větrání prostřednictvím rekuperačního

výměníku tepla na normální větrání.

8. Držák pro rekuperační výměník tepla

Použit pro provádění montáže rekuperačního

výměníku tepla.

9. Prvek zvlhčovače vzduchu

10. Přímý ohřev (DX spirála)

11. Připojení plynového potrubí (R12.7)

12. Připojení potrubí kapaliny (R6.35)

13. Bod připojení napájecí vody (R6.35)

14. Vypouštěcí ventil (R25.4)

Uživatelský návod 9

ČEŠTINA

Elektrická bezpečnost

VAROVÁNÍ: Zařízení je třeba správně uzemnit.

Budete-li zařízení vždy připojovat do uzemněné zásuvky, snížíte riziko úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Ze zásuvky neodřezávejte ani jinak neodstraňujte zem-

nicí kolík z kabelu napájení.

VAROVÁNÍ: Připojení zemnicí svorky adaptéru ke kolíku zásuvky

zajistí uzemnění zařízení pouze v případě, že tento kolík bude

kovový a neizolovaný a kdy je zásuvka uzemněna přes domovní

vedení.

VAROVÁNÍ: Máte-li o správnosti uzemnění klimatizace jakékoli

pochybnosti, nechte si zásuvku a okruh zkontrolovat kvalifikovaným

elektrikářem.

Nejvhodnější metoda

Zajistěte, aby byla jednotka

před používáním uzemněna

10 Ventilační jednotka

Charakteristika

Výfuk

vzduchu

Vnější

vzduch

Rekuperační výměník tepla

Vratný

(odváděný)

vzduch

Přiváděný

vzduch

DX spirála Zvlhčující prvek vzduchu

Tlumič

Výfuk

vzduchu

Vnější

vzduch

Rekuperační výměník tepla

Tlumič

Vratný

(odváděný)

vzduch

Přiváděný

vzduch

DX spirála Zvlhčující prvek vzduchu

Odvádí vnitřní vzduch ven přes rekuperační výměník tepla.

• Vnější vyměněný vzduch je dodávaný dovnitř.

V létě/zimě, když se chladí/vytápí, používejte ventilační jednotku k větrání pomocí rekuperačního

výměníku tepla.

Větrání přes rekuperační výměník tepla

Odvádí znečištěný vzduch zevnitř přímo ven pomocí rekuperačního

výměníku tepla.

• Na jaře/na podzim používejte ventilátor v normálním větrání, když rekuperačního výměníku tepla

není zapotřebí.

Normální větrání

POZOR: V případě vysokého stupně znečistění vnějšího vzduchu, jako např. žlutého

písku, prosím, ventilační jednotku vypněte.

Uživatelský návod 11

ČEŠTINA

Návod k obsluze (Příslušenství)

Název a funkce dálkového ovladače

OPERAČNÍ DISPLEJ

TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ TEPLO-

TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ RYCH-

LOSTI VENTILÁTORU

TLAČÍTKO ZAPNOUT/VYPNOUT

TLAČÍTKO VÝBĚRU REŽIMU PRO-

VOZU

PŘIJÍMAČ BEZDRÁTOVÉHO (*)

DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

• Některé výrobky bezdrátové signály nepři-

jímají.

TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ

PROUDĚNÍ VZDUCHU

TLAČÍTKO PRO VOLBU PODFUNKCÍ

TLAČÍTKO NASTAVENÍ FUNKCÍ

TLAČÍTKO VENTILACE

REZERVACE

NAHORU, DOLŮ, DOLEVA, DOPRA-

TLAČÍTKO POKOJOVÉ

TEPLOTY

TLAČÍTKO NASTAVENÍ/STORNO

TLAČÍTKO KONEC

Na vnitřní stranu dvířek umístěte informační

štítek.

Zvolte, prosím, příslušný jazyk pro vaši zemi.

Model: PQRCVSL0

PQRCVSL0QW

h V závislosti na typu výrobku nemusí být některé funkce dostupné a indikované na displeji.

Prostudujte materiál dálkového ovládače a seznamte se s podrobnými funkcemi.

h (*) : Funkce pro klimatizaci.

12 Ventilační jednotka

Návod k obsluze (Příslušenství)

h V závislosti na typu výrobku nemusí být některé funkce dostupné a indikované na displeji.

Prostudujte materiál dálkového ovládače a seznamte se s podrobnými funkcemi.

Uživatelský návod 13

ČEŠTINA

Displej zobrazení

režimu

Tlačítko On/Off

(Zapnout/Vypnout)

Tlačítko OK

Tlačítko Back (Zpět)

Tlačítko Nahoru/Dolů/

Doleva/Doprava

Model: PREMTB100

Displej zobrazení režimu Zobrazení provozního režimu a nastavení

Tlačítko Back (Zpět) Pro přesun na předchozí obrazovku z obrazovky nastavení

Tlačítka Nahoru / Dolů / Doleva / Doprava Pro změny hodnot nastavení

Tlačítko Setting (nastavení) Pro ukládání nastavené hodnoty

Tlačítko On/Off (Zapnout/Vypnout) Pro zapínání/vypínání klimatizační jednotky

Způsob rozmontování každé části

Servis a údržba

duchový filtr

Hlavní těleso

Main BodyMain Body

Hlavní těleso

Držadlo

Aby se zamezilo zhoršování funkce ventilátoru, pravidelně odstraňujte prach ze vzduchového filtru a

rekuperačního výměníku tepla.

Způsob demontáže každé části (vzduchového filtru, rekuperačního

výměníku tepla)

1. Demontujte kryt ovladače.

Uvolněte šroub na krytu údržby.

Vložte ruce dovnitř přes kryt pro údržbu a vytáh-

něte jej.

(Uvolněte pant a kryt pro údržbu odstraňte.)

2. Filtr vyjměte.

Tahejte vzduchový filtr s celým obsahem dolů

vlevo/vpravo z rekuperačního výměníku tepla.

Vyjměte rekuperační výměník tepla.

Uchopte kliku a vyjměte rekuperační výměník

tepla (2EA) z hlavního tělesa. (2 jednotky)

POZOR: Dávejte pozor, aby se vzdu-

chový filtr při vyjímání nepoškodil, pro-

tože obsahuje ostrou část.

VAROVÁNÍ: Při čištění nebo údržbě

výrobku vypněte přívod energie.

POZOR: Při údržbě používejte rukavice.

Servis a údržba

14 Ventilační jednotka

Servis a údržba

Uživatelský návod 15

ČEŠTINA

Cleaner

Air Filter

Rekuperační výměník teplaVzduchový filtr

Způsob čištění a výměny jednotlivých dílů

1. Čištění vzduchového filtru

• Nečistoty ze vzduchového filtru odstraňte vysavačem

nebo je omyjte vodou.

(pokud jsou nečistoty obzvláště odolné, odstraňte je

pomocí neutrálního čisticího prostředku ve vlažné vodě)

• Po umytí vodou nechte filtr vysušit ve stínu.

(Při sušení nevystavujte vzduchový filtr přímému sluneč-

nímu záření nebo teplu z ohně)

• Pokud je vzduchový filtr poškozený, zakupte nový od

servisního střediska nebo odborného zástupce.

2. Čištění rekuperačního výměníku tepla

Prach, který přilne na povrchu rekuperačního výměníku

tepla, vysajte čističem.

• Použijte čistič s připevněným kartáčem k trysce a použij-

te měkký kartáč.

• Nepoužívejte čistič s tvrdou tryskou.

(V opačném případě se povrch rekuperačního výměníku

tepla může poškodit).

• Rekuperační výměník tepla nikdy neomývejte vodou.

• Náklady na výměnu jsou za úhradu po 2 letech od data

zakoupení.

• Náklady jsou za úhradu, pokud kontaktujete servisní

středisko i během 2 let od data zakoupení.

• V případě servisu se vždy obraťte na prodejce nebo

Hlavní těleso

Vzduchový filtr

namontujte do

konstrukce držáku.

Držák pro

rekuperační výměník tepla

Vzduchový

filtr

Rekuperační

výměník tepla

Hlavní těleso

Závěs

Montáž a kontrola po údržbě

1. Montáž rekuperačního výměníku

tepla

Bezpečně umístěte rohové díly (4 nebo 6 dílů)

rekuperačního výměníku tepla do držáku pro

montáž a nasuňte je dovnitř hlavního tělesa.

2. Montáž vzduchového filtru

Vzduchový filtr namontujte do konstrukce držá-

ku rekuperačního výměníku tepla.

• Pozor, aby se povrch rekuperačního výměníku

tepla nepoškodil.

• Prach, který přilne na rekuperační výměník

tepla, může zhoršit objem vzduchu.

3. Montáž krytu údržby

Kryt nasaďte na pravý závěs a zajistěte ho na

levé straně. (Typový štítek je přilepen ve směru

čtení.)

Utáhněte šroub na krytu údržby.

VAROVÁNÍ: Při čištění nebo údržbě

výrobku vypněte přívod energie.

POZOR: Při údržbě používejte rukav-

ice.

Servis a údržba

16 Ventilační jednotka

Servis a údržba

Uživatelský návod 17

ČEŠTINA

Výměna zvlhčovače vzduchu

1. Demontujte kryt ovladače.

Uvolněte šrouby (8EA) a odstraňte kryt pro

údržbu.

2. Příprava na výměnu zvlhčovače

vzduchu.

• Odtok zbavte ucpávky a vypusťte zbytek

vody do sběrné nádrže.

• Uvolněte šroub (3EA) a odeberte víko ze

sběrné nádrže.

• Uvolněte šroub (1EA) a odstraňte svorku.

3. Demontáž zvlhčovače (2EA)

• Odtok zbavte ucpávky a vypusťte zbytek

vody do sběrné nádrže.

• Uvolněte šroub (3EA) a odeberte víko ze

sběrné nádrže.

• Uvolněte šroub (1EA) a odstraňte svorku.

4. Vložte nový zvlhčovač (2EA)

Ujistěte se, že hrana horního panelu zvlhčo-

vače byla bezpečně pověšena na kolejničku.

A namontujte lampu, vyčistěte nádrž a

vypouštěcí uzávěr.

VAROVÁNÍ: Při čištění nebo údržbě

výrobku vypněte přívod energie.

POZOR: Při údržbě používejte rukav-

ice.

Šroub

Kryt pro údržbu.

Šroub

Svorka

Odpadní uzávěr

Víko sběrné

nádrže

Zvlhčovač

Kolejnice

18 Ventilační jednotka

Údržba zvlhčovače

Kontrola a údržba zvlhčovače

Výměna prvku zvlhčování

1. Zvlhčovací prvek by se měl obecně měnit každé tři roky, pokud se používá měkká voda, ale

vnější faktory (kvalita vody, doby provozu) mohou jeho životnost zkrátit.

2. Máte-li nějaké dotazy, obraťte se na svého prodejce.

Tato poznámka se týká pouze modelu, který má funkci zvlhčování.

Pokud má zvlhčování poruchu, na dálkovém ovládači se na displeji neindikuje žádný kód chyby.

Ikona zvlhčování " " bude blikat po dobu 30 minut, pak přestane nebo se vedle ikony zvlhčování

zobrazí ikona varování " ".

Používání v tomto stavu povede k nedostatečnému zvlhčování a vyšší spotřebě kohoutkové vody.

Elektromagnetický ventil a plovákový spínač se musí zkontrolovat na začátku topné sezóny.

POZNÁMKA

• Požádejte svého prodejce, aby provedl následující kontroly, aby byla zabezpečená co

možná nejdelší životnost.

• Aby se zabránilo množení škodlivých baktérií, požádejte svého prodejce, aby provedl

údržbu na zvlhčovací jednotce na začátku nebo na konci topné sezóny.

Kontrolovaná

část

Obsah údržby

Není-li prováděna údržba,

nastanou problémy.

Kontrolované položky Řešení

Nádrž s

napájecí

vodou

Zkontrolujte činnost

plovákového spínače

V případě, že nefunguje

správně, očistěte od nánosů.

Nedostatečné zvlhčování.

Přeplněná napájecí vodní nádrž.

Zkontrolujte na znečistění

V případě velmi silného

znečistění očistěte.

Slabý výkon ventilátoru.

Snížená kapacita zvlhčování.

Elektroma-

gnetický

ventil

Zkontrolujte zavírání a otevírání.

Zkontrolujte podobným

způsobem, jako jste kontrolovali

činnost plovákového spínače.

V případě, že nefunguje,

vyměňte.

Nedostatečné zvlhčování.

Přeplněná napájecí vodní nádrž.

(Zvýšená spotřeba kohoutkové vody.)

Údržba zvlhčovače

Uživatelský návod 19

ČEŠTINA

Cyklus údržby

• Doporučený cyklus údržby každé části.

Název části

Cyklus kontroly

(Cyklus čištění)

Cyklus pro výměnu

Vzduchový filtr 0.5 roky 3 roky

Rekuperační výměník tepla 1 roky 10 roky

Zvlhčovací prvek 1 roky 1~3 roky

• Tato tabulka uvádí hlavní části.

• Podrobnosti viz v dohodě o údržbě a kontrolách.

• Tento cyklus údržby uvádí doporučené doby, než je nutná údržba tak, aby byl produkt co nejdéle

provozuschopný.

• Používejte pro příslušný dizajn údržby (rozpočet na údržbu a náklady na kontroly, atd.).

• Životnost zvlhčovacího prvku je asi 3 roky (4 000 hodin), za podmínek tvrdosti dodávané vody:

150mg/l.

• Životnost zvlhčovacího prvku je asi 1 roky (1 500 hodin), za podmínek tvrdosti dodávané vody:

400mg/l.

• Provozní hodiny ročně: 10 hodin/den x 26 dní / měsíc x 5 měsíců = 1 300 hodin.

• Cyklus není stejný jako záruční doba

Jednotku před nahlášením poruchy zkontrolujte

Produkt nefunguje

Produkt nefunguje, I když

stisknete tlačítko “ON” (ZAPN.)

I když změníte rychlost ventilátoru,

režim provozu se nezmění a přep-

ne se na “Automatický provoz nebo

nízké otáčky”.

I když stisknete tlačítko

dálkového ovládače, nefunguje

žádná funkce.

Zařízení není napájeno proudem?

Je vnitřní teplota nižší, než

45°C nebo vyšší než 40°C?

Je vnitřní teplota nižší, než -

10°C nebo vyšší než 45°C?

Indikuje se ikonka " " na

displeji dálkového ovládače?

Indikuje se ikonka " " na

displeji dálkového ovládače?

Indikuje se "HL" na displeji

dálkového ovládače, když

stisknete tlačítko?

Zobrazuje se na dálkovém

ovládání uvítací zpráva?

Elektrické napájení

Režim připravenosti pro

ochranu Rekuperačního

výměníku tepla.

Režim provozu pro ochranu

Rekuperačního výměníku

tepla.

Dětská pojistka.

Viz dálkové ovládání.

Centrální řízení.

Můžete ovládat na dálkovém

ovládači.

Další podrobnosti najdete v

návodu k dálkovému ovládání.

Příznak

Zkontrolujte položku

Protiopatření

20 Ventilační jednotka

Stránka sa načítava...

LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: LZ-H080GXN4.ENWALEU

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

Súvisiace články