User Guide
Guide d’utilisation
Bedienungsanleitung
Užívateľská príručka
Uživatelská příručka
Gametrix JetSeat
EN
SK
FR
CZ
DE
EN
Gametrix JetSeat
User Guide
CONTENTS
1. INTRODUCTORY INFORMATION ............................................................................ 1
2. ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................... 2
3. ACTIVATION OF THE FEEDBACK MODES ........................................................... 5
4. IMPORTANT INFORMATION .................................................................................... 6
Without the prior written consent of company – TOMÁŠ JANDEČKA (Company no. (IČ):
02642301), Martinov 278, Záryby, 27713, Czech Republic, no part of this manual may
be reproduced, distributed, translated or transmitted in any material form including
photocopying, recording or storing on any storage medium or system for sharing
information.
EN
Gametrix JetSeat User Guide
1
1. INTRODUCTORY INFORMATION
Dear User,
congratulations on purchasing your gaming vibration pad Gametrix JetSeat designed for
the PC platform. We firmly believe that you will enjoy a lot of fun with this product from
Gametrix!
The current version of this manual can be downloaded on the website www.gametrix.eu.
PACKAGE CONTENTS
• Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet / Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
• AC/DC power adapter
• Controller with USB and audio plugs for connection to PC
• Installation CD
• User guide
HARDWARE REQUIREMENTS
• PC compatible computer
• OS Windows® 10, 8.1, 8, 7/Windows Vista®/Windows XP
• Available USB port
• 64 MB of RAM memory
• 32 MB free hard disk space
• CD / DVD ROM drive
• Internet connection for downloading software updates
Gametrix KW-908 Jetseat TurboJet Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
EN
Gametrix JetSeat User Guide
2
2. ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
A. ATTACH THE PAD TO THE CHAIR
Gaming vibration pad should be attached to the chair with soft
padding. Fastening of the pad is possible with up to three
straps. The rear and upper belts are fastened as shown in the
figure. The lower belt is clasped underneath the chair to hold
the seat. Then make sure that the straps aren‘t releasing and
the pad is not sliding from the surface of the chair.
B. CONNECT THE AC/DC POWER ADAPTER
Plug the AC adapter into the round mating connector (smaller) of the
gaming vibration pad. It is necessary to put the power plug firmly into
the socket for a reliable fixation. Then plug the power adapter into an
electrical outlet.
C. PLUG THE CONTROLLER
Connect the controller‘s round connector (larger size)
to the mating connector of gaming vibration pad, and
then connect it to a USB port on your computer. Turn
the switch (5 - see description on the next page) to
"ON". Wait 1-2 minutes, while Windows installs a
device driver.
EN
Gametrix JetSeat User Guide
3
DESCRIPTION OF THE CONTROLLER
1. Connector for connecting the controller to gaming vibration pad
2. USB plug for connection to PC
3. Audio connector for connecting to your headphones / speakers
4. Jack plug for audio output of the sound card
5. ON / OFF master switch
6. Controller of the vibration strenght (for sound capture mode and "manual control" option in
application „JetSeat Control Panel“)
D. INSTALL THE SOFTWARE
Install the JetSeat control panel and firmware from the installation CD disc. The software can also
be downloaded www.gametrix.cz. After the installation on your computer 2 applications will be
available:
▪ "JetSeat Control Panel"- the main control application
(C:\ProgramFiles\Gametrix\ControlPanel\gtxControlPanel.exe)
1
2
3
4
5
6
EN
Gametrix JetSeat User Guide
4
DESCRIPTION OF THE JETSEAT CONTROL PANEL
1. Reset the current settings
2. Return all parameters to the default settings
3. Apply and save all the changes
4. The test interface of gaming vibration pad
5. Exit the application
6. The current connection status of gaming vibration pad
7. Selection of the feedback mode - through the audio output jack (Sound) or "force-feedback"
effects (USB)
8. Vibration intensity can be set programmatically or on the remote control (check the "manual
control") for the different modes of vibration
9. Gametrix logo for activation of the vibrations by "force-feedback" effects, refer to procedure A)
on the next page
10. Logo of the game - section for activation of the bonus code
▪ "JetSeat Massage" - application with simple massage programs
(C:\ProgramFiles\Gametrix\ControlPanel\gtxMassage.exe)
Gaming vibration pad is now ready for its function.
5
4
1
2
3
9
6
6
10
7
8
EN
Gametrix JetSeat User Guide
5
3. ACTIVATION OF THE FEEDBACK MODES
A) FORCE-FEEDBACK EFFECTS MODE
The condition is that the chosen computer game must support the "force feedback" effects for
gaming devices.
1. Open the program "JetSeat Control Panel". Hold down the Ctrl and Shift and left-click on the
logo Gametrix at the top of program.
2. Instead of the logo displays the "Alternative mode" with a box that must be ticked. Then click
on "Apply" in the menu to make your settings saved.
3. The system identification of gaming vibration pad as "GTX JetSeat" device disappears and the
new detection as a gaming driver "GTX JetSeat" will appear.
4. Ensure that the sound capture mode is off (otherwise the pad will vibrate according to two
sources at the same time).
5. Adjust the gaming device "GTX JetSeat" as a source of "force-feedback" effects in your
game.
The detailed procedure to activate the vibrate mode according to the "force-feedback" effects for
individual games can be found in the section "Support" on www.gametrix.eu.
This type of feedback may not be available even if the computer game officially supports "force-
feedback" effects as the Gametrix JetSeat may not be recognized.
B) SOUND CAPTURE MODE
To make your gaming vibration pad respond to the sounds of computer games or any other
devices, you need to follow these steps:
1. Open the program "JetSeat Control Panel" and select Sound mode.
2. Connect the 3.5 mm jack (4) on the audio output sound card (green and yellow - line-out - the
front speakers / headphones).
3. Plug your headphones or speakers to the audio connector (3) of gaming vibration pad.
Otherwise it would not publish any sound equipment.
4. In the Windows Task Bar, adjust the volume to a min. 50% to the maximum value.
5. Adjust the volume of sounds in your game to the maximum.
6. Turn off the background music in game, or reduce it to a minimum.
EN
Gametrix JetSeat User Guide
6
7. Set the sound in headphones or speakers using the volume control at your discretion.
8. Adjust the strength of vibration further using the controller (6).
ATTENTION
Sound capture mode does not work when you use a USB headset (USB headphones). To obtain
maximum benefit from the sound capture mode it is recommended to use conventional computer
speakers or headphones with volume control.
C) FORCE-FEEDBACK EFFECTS USING THE THIRD-PARTY SOFTWARE
Please visit the www.gametrix.eu for more information about these types of force-feedback.
4. IMPORTANT INFORMATION
SOFTWARE UPDATES
Software of the Gametrix products is constantly improving, the latest versions are available on
www.gametrix.eu.
SAFETY PRECAUTIONS
This device is not a toy. It is designed for use by adults. Keep it away from reach of children.
After receiving the product, check its completeness, and that no free parts are missing. If the
product was supplied at a temperature below freezing, allow it to warm up first in a warm room
(16-25 °С) for 3 hours. Protect the product from moisture, liquids, or expose it to high
temperatures and mechanical stress. Normal temperature for storage and use of the product is
+5 °C to +40 °C, without condensation.
If you are not using gaming vibration pad for an extended period, unplug the AC/DC power
adapter from the electrical outlet.
Do not open the product. You risk the danger of electric shock when connected to the electrical
grid. Additionally, this product does not contain any parts that would be needed to fix separately.
For questions related to the maintenance or replacement of a defective product, contact your
dealer.
WARRANTY CONDITIONS
Company - Tomáš Jandečka, Martinov 278, Záryby, 27713, ID: 02642301, Czech Republic
warrants that the product purchased by the customer is made free from defects in workmanship
EN
Gametrix JetSeat User Guide
7
and materials, and this warranty is valid for 24 months from date of purchase of the product by
the customer. If the defect to processing or materials will appear during the warranty period, the
customer may return the product to the retailer from whom the product was purchased. During
the warranty period, the seller will repair or replace the broken product, provided that the user
has completed the rules for storage, operating and safety requirements.
TECHNICAL SUPPORT
If you have any problems with our product, please visit our website www.gametrix.eu. In the
section "Support" are provided all the information that can help in troubleshooting problems with
the product.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Importer into the European Union - Tomáš Jandečka, Martinov 278, Záryby,
27713, ID: 02642301, Czech Republic herewith declares that the product
Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directives 2006/95 / EC (NN)
2004/108 / EC (EMC) and 2011/65 / EU (RoHS2) and product Gametrix KW-901 Jet Seat
LiveSense is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2006/95 / EC (LV) 2004/108 / EC (EMC) and 2011/65 / EU (RoHS2).
The complete declaration of conformity for each product is available on the following web
addresses:
https://www.gametrix.eu/CE_Gametrix_KW-908TurboJet.pdf
https://www.gametrix.eu/CE_Gametrix_KW-901JetSeat.pdf
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The used product (electrical and electronic products) should not be mixed with
general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please
take these products to designated collection points, where they will be accepted
on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to
return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent
new product.
IMPORTER TO THE EUROPEAN UNION
www.gametrix.eu
FR
Gametrix JetSeat
Guide D'utilisation
CONTENU
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................................................ 1
2. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION ...................................... 2
3. ACTIVATION DES MODES DE FEEDBACK ........................................................... 5
4. INFORMATIONS IMPORTANTES ............................................................................ 6
Sans accord écrit préalable de la société - TOMÁŠ JANDEČKA (ID: 02642301),
Martinov 278, Záryby, 27713, République Tchèque, aucune partie de ce manuel ne
peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme matérielle
que ce soit par photocopie, enregistrement ou enregistrement Sur un support de
stockage ou un système de partage d'informations.
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
1
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Cher utilisateur
Félicitations pour l'achat de votre coussinet vibrateur pour jeux Gametrix JetSeat conçu
pour PC. Nous sommes fermement convaincus que vous aurez beaucoup de plaisir avec
ce produit de Gametrix!
La version actuelle de ce manuel peut être téléchargée sur le site www.gametrix.fr.
CONTENU DU PAQUET
• Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet / Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
• Adaptateur d'alimentation AC/DC
• Contrôleur avec USB et fiches audio pour raccordement sur PC
• CD d'installation
• Guide d'utilisation
EXIGENCES RELATIVES AU MATÉRIEL
• Ordinateur compatible PC
• Système d'exploitation Windows® 10, 8.1, 8, 7 / Windows Vista® / Windows XP
• Port USB
• 64 Mo de mémoire RAM
• 32 Mo d'espace libre sur le disque dur
• Lecteur de CD / DVD-ROM
• Connexion Internet pour le téléchargement des mises à jour logicielles
Gametrix KW-908 Jetseat TurboJet Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
2
2. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
A. ATTACHER LE COUSSINET À LA CHAISE
Le coussinet vibrateur pour jeux doit être attaché à la chaise
avec un rembourrage doux. La fixation du coussinet est
possible avec trois sangles. Les ceintures arrière et
supérieure sont fixées comme indiqué sur la figure. La
ceinture inférieure est serrée sous la chaise pour tenir le
siège. Assurez-vous ensuite que les sangles ne se relâchent
pas et que le coussinet ne glisse pas de la surface de la
chaise
B. CONNECTEZ L'ADAPTATEUR D'ALIMENTATION AC/DC
Branchez l'adaptateur secteur dans le connecteur homologue rond
(plus petit) du coussinet vibrateur. Il est nécessaire de mettre
fermement la fiche secteur dans la prise pour une fixation fiable.
Branchez ensuite l'adaptateur secteur sur une prise électrique
C. BRANCHER LE CONTRÔLEUR
Connectez le connecteur rond du contrôleur (de plus
grande taille) au connecteur homologue du coussinet
vibrateur. Puis connectez-le à un port USB de votre
ordinateur. Tournez l'interrupteur (5 - voir description
sur la page suivante) sur "ON". Attendez 1-2 minutes,
le temps que le Windows installe le pilote de
périphérique.
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
3
DESCRIPTION DU CONTRÔLEUR
1. Connecteur pour la connexion du contrôleur au coussinet vibrateur
2. Fiche USB pour connexion au PC
3. Connecteur audio pour la connexion de votre casque / haut-parleurs
4. Prise Jack pour la sortie audio
5. Interrupteur principal ON / OFF 6. Régulateur de la force de vibration (pour le mode de capture
sonore et l’option "contrôle manuel" dans l'application "panneau de contrôle JetSeat ")
D. INSTALLER LE LOGICIEL
Installez le panneau de contrôle et le firmware du JetSeat à partir du CD d'installation. Le logiciel
peut également être téléchargé sur www.gametrix.fr. Après l'installation sur votre ordinateur 2 les
applications seront disponibles
▪ "JetSeat Control Panel"- Application du contrôle principale
(C:\ProgramFiles\Gametrix\ControlPanel\gtxControlPanel.exe)
1
2
3
4
5
6
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
4
DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE JETSEAT
1. Réinitialiser les paramètres actuels
2. Rétablir tous les paramètres par défaut
3. Appliquer et enregistrer tous les changements
4. L'interface de test du coussinet vibrateur
5. Quittez l'application 6. L'état de la connexion actuelle coussinet vibrateur
7. Sélection du mode de feedback - via la prise de sortie audio (son) ou des effets du retour
d’effort (USB)
8. L'intensité des vibrations est accessible par programmation ou sur la télécommande (vérifier
le " contrôle manuel ") pour les différents modes de vibration
9. Le logo Gametrix pour l'activation des vibrations par effets de " retour d’effort ", veuillez-vous
référer à la rubrique Procédure A) à la page suivante
10. Logo du jeu - section pour l'activation du code bonus
▪ "JetSeat Massage" - Application avec des programmes de massage simple
(C:\ProgramFiles\Gametrix\ControlPanel\gtxMassage.exe)
coussinet vibrateur de jeux est maintenant est prêt pour fonctionner.
5
4
1
2
3
9
6
6
10
7
8
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
5
3. ACTIVATION DES MODES DE FEEDBACK
A) MODE DES EFFETS DE RETOUR D’EFFORT
La condition est que le jeu choisi doit supporter les effets de " retour d’effort ", " pour les appareils
de jeu.
1. Ouvrez le programme "JetSeat Control Panel". Maintenez les touches Ctrl et Maj enfoncées
et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le logo Gametrix en haut du programme.
2. Le texte «Mode alternatif» apparaît à la place du logo. La case doit être cochée, puis cliquez
sur «Appliquer» dans le menu pour enregistrer vos paramètres.
3. Le système d'identification de coussinet vibrateur de jeux comme dispositif de "GTX JetSeat"
disparaît et la nouvelle détection comme pilote biaxial de jeu "GTX JetSeat" apparaîtra.
4. Assurez-vous que le mode de capture sonore est désactivé (sinon, le coussinet vibrera selon
deux sources simultanément).
5. Réglez le périphérique de jeu "GTX JetSeat" comme une source d'effets " retour d’effort " dans
votre jeu.
La procédure détaillée pour activer le mode vibreur en fonction des effets " retour d’effort " pour
les jeux individuels se trouve dans la section "Support" sur www.gametrix.fr.
Ce type de feedback n'est pas toujours disponible sur les jeux d'ordinateur
B) MODE CAPTURE DE SON
Pour que votre le coussinet vibrateur réagir aux sons des jeux d'ordinateur, vous devez suivre
ces étapes:
1. Ouvrez le programme «JetSeat Control Panel» et sélectionnez le mode Sound.
2. Branchez la prise jack 3,5 mm (4) sur la de sortie audio (verte et jaune - les haut-parleurs
frontaux / casque).
3. Branchez vos écouteurs ou les haut-parleurs au connecteur audio (3) du coussinet vibrateur.
Sinon, aucun matériel de son ne sera détecté.
4. Dans la barre des tâches de Windows, ajustez le volume au min. 50% à la valeur maximale.
5. Réglez le volume des sons de votre jeu au maximum.
6. Désactivez la musique de fond du jeu ou réduisez-la au minimum.
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
6
7. Réglez le son dans les écouteurs ou les haut-parleurs à l'aide du contrôle du volume à votre
discrétion.
8. Ajuster la force des vibrations à l'aide du contrôleur (6).
ATTENTION
Le mode de capture audio ne fonctionne pas lorsque vous utilisez un casque USB. Pour profiter
pleinement du mode de capture audio, il est recommandé d'utiliser des haut-parleurs
classiques ou des casques avec contrôle du volume.
C) EFFETS DE RETOUR D’EFFORT UTILISANT UN LOGICIEL TIERCE PARTIE
Veuillez Visitez le site www.gametrix.fr pour plus d'informations sur ce mode.
4. INFORMATIONS IMPORTANTES
MISES A JOUR DE LOGICIEL
Le logiciel des produits Gametrix s'améliore constamment, les dernières versions sont
disponibles sur www.gametrix.fr.
MESURES DE SECURITE
Cet appareil n’est pas un jouet. Il est destiné aux adultes. Gardez-le hors de portée des enfants.
Après réception du produit, vérifier sa complétude, et qu'aucune pièce ne manque. Si le produit
est livré à une température au-dessous de zéro, laissez-le se réchauffer d’abord dans une pièce
chaude (16-25 ° С) pendant 3 heures. Protéger le produit contre l’humidité, les liquides, ou
l’exposition à des températures élevées et a des contraintes mécaniques. La température
normale pour le stockage et l’utilisation du produit est de + 5 ° C à + 40 ° C, sans condensation.
Si vous n’utilisez pas le coussinet vibrateur pendant une période prolongée, débranchez
l’alimentation AC/DC
N’ouvrez pas le produit. Vous risquez de subir un choc électrique lors du raccordement
au réseau électrique. En outre ce produit ne contient aucune pièce qu’il faudrait fixer
séparément. Pour toute question concernant la maintenance ou le remplacement d’un produit
défectueux, contactez votre revendeur.
CONDITIONS DE GARANTIE
FR
Guide D'utilisation Gametrix JetSeat
7
La Société: Tomáš Jandečka, Martinov 278, Záryby, 27713, ID: 02642301, République
Tchèque garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de fabrication et de
matériaux et que cette garantie est valable 24 mois à compter de la date d'achat du Produit par
le client. Si des défauts de fabrication ou de matériaux apparaissent pendant la période de
garantie, le client peut retourner le produit au revendeur auquel il a été acheté. Pendant la
période de garantie, le vendeur réparera ou remplacera le produit cassé, à condition que
l'utilisateur ait rempli les règles relatives aux exigences de stockage, d'exploitation et de
sécurité.
SUPPORT TECHNIQUE
Si vous avez des problèmes avec notre produit, visitez notre site www.gametrix.fr. Toutes les
informations qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes avec le produit sont fournies
dans la section "Support".
CE DECLARATION DE CONFORMITE
Importateur dans l'Union européenne - Tomáš Jandečka, Martinov 278,
Záryby, 27713, ID: 02642301, République tchèque déclare que le produit
Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet est conforme aux principales exigences et
autres clauses pertinentes de la directive 2006/95 / Le produit Gametrix KW-
901 Jet Seat LiveSense est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes
de la directive européenne 2006/95 / CE (LV) ) 2004/108 / CE (CEM) et 2011/65 / UE (RoHS2).
L'attestation complète de conformité pour chaque produit est disponible sur les adresses
suivantes:
https://www.gametrix.eu/CE_Gametrix_KW-908TurboJet.pdf
https://www.gametrix.eu/CE_Gametrix_KW-901JetSeat.pdf
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
le produit utilisé (les appareils électriques et électroniques) ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un
traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les
points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans
certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas
d’achat d’un produit équivalent
IMPORTATEUR DANS L'UNION EUROPÉENNE
www.gametrix.fr
DE
Gametrix JetSeat
Bedienungsanleitung
INHALT
1. EINLEITENDE INFORMATIONEN ............................................................................ 1
2. MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG .......................................................... 2
3. AKTIVIERUNG DER FEEDBACK-MODI ................................................................... 5
4. WICHTIGE INFORMATIONEN .................................................................................. 6
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens - TOMÁŠ JANDEČKA,
Handelsregister-Nr. 02642301, Martinov 278, Záryby, 27713, Tschechische Republik,
darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner materiellen Form vervielfältigt, verbreitet,
übersetzt oder übermittelt werden, einschließlich Fotokopien, Aufzeichnungen und
Abspeicherung auf einem Speichermedium oder System zum Austausch von
Informationen.
DE
Gametrix JetSeat Bedienungsanleitung
1
1. EINLEITENDE INFORMATIONEM
Sehr geehrter Nutzer,
Wir gratulieren zum Kauf Ihrer Gaming Vibrations-Sitzauflage Gametrix JetSeat, die für die
PC-Plattform entwickelt wurde. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt von
Gametrix viel Spaß haben werden!
Die aktuelle Version dieses Handbuchs kann auf der Webseite www.gametrix.eu
heruntergeladen werden.
PAKETINHALT
• Gametrix KW-908 JetSeat TurboJet / Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
• AC/DC Netzteil
• Controller mit USB- und Audio-Stecker zum Anschluss an den PC
• Installations-CD
• Benutzerhandbuch
HARDWARE-ANFORDERUNGEN
• PC-kompatibler Computer
• OS Windows® 10, 8.1, 8, 7/Windows Vista®/Windows XP
• Freier USB-Eingang
• 64 MB RAM-Speicher
• 32 MB freier Festplattenspeicherplatz
• CD / DVD-ROM-Laufwerk
• Internetverbindung zum Herunterladen von Software-Updates
Gametrix KW-908 Jetseat TurboJet Gametrix KW-901 JetSeat LiveSense
DE
Gametrix JetSeat Bedienungsanleitung
2
2. MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG
A. SITZAUFLAGE AM STUHL ANBRINGEN
Die Gaming Vibrations-Sitzauflage sollte an einem weich
gepolsterten Stuhl angebracht werden. Man kann die
Sitzauflage mit bis zu drei Gurten befestigen. Die hinteren und
unteren Gurte werden wie in der Abbildung gezeigt befestigt.
Der untere Gurt wird unter dem Stuhl angebracht, um die
Sitzfläche zu fixieren. Vergewissern Sie sich dann, dass die
Gurte sich nicht lösen und dass das Pad nicht von der
Sitzfläche rutscht.
B. AC/DC-NETZADAPTER ANSCHLIESSEN
Stecken Sie den AC-Adapter in den runden Gegenstecker (kleiner) der
Gaming Vibrations-Sitzauflage. Man muss den Netzstecker für eine
zuverlässige Fixierung fest in den Stecker stecken. Stecken Sie dann
den Netzadapter in eine Steckdose.
C. CONTROLLER ANSCHLIESSEN
Verbinden Sie den Rundsteckverbinder des Controllers
(größere Größe) mit dem Gegenstecker der Gaming
Vibrations-Sitzauflage und schließen Sie ihn dann an
einen USB-Eingang an Ihrem Computer an. Stellen Sie
den Schalter (5 – Siehe Beschreibung auf der nächsten
Seite) auf „ON“. Warten Sie 1-2 Minuten, während
Windows einen Gerätetreiber installiert.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/