Philips 22PFL3108H/12 Používateľská príručka

CS Uživatelský manuál

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PFL3108H

CS 2

1 Důležité informace 3

Bezpečnost 3

Údržba 4

Právní 5

Udržitelnost 7

Nápověda a podpora 9

2 Použití televizoru 10

Ovládací prvky televizoru 10

Sledování televize 11

Zobrazení programového průvodce 15

Přehrávání multimediálních souborů 15

3 Širší využití televizoru 18

Prohlížení teletextu 18

Nastavení zámku a časovače 19

4 Změny nastavení televizoru 21

Obraz a zvuk 21

Videokanály 23

Nastavení jazyka 26

Další nastavení 27

Aktualizace softwaru 27

Resetování všech nastavení 29

5 Připojení televizoru 30

Informace o kabelech 30

Připojení antény 31

Připojení zařízení 31

Připojení více zařízení 36

Sledování připojených zařízení 37

Nastavení zařízení EasyLink 37

Připojení modulu CAM (Conditional

Access Module) 39

6 Řešení problémů 40

Obecné problémy 40

Problémy s kanály 41

Problémy s obrazem 41

Problémy se zvukem 42

Problémy s připojením 42

Kontaktování společnosti Philips 43

7 Specifikace 44

Napájení a příjem signálu 44

Obraz a zvuk 44

Rozlišení displeje 44

Multimédia 45

Možnosti připojení 46

Verze nápovědy 46

8 Rejstřík 47

Obsah

CS 3

Čeština

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Bezpečnostní opatření

Před použitím televizoru si pozorně přečtěte

všechny pokyny. Pokud v důsledku

neuposlechnutí těchto pokynů dojde

k poškození přístroje, záruka na přístroj

zanikne.

Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem!

 Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo

jinému působení vody. Do blízkosti

televizoru nikdy neumísťujte nádoby

s vodou, například vázy. Dojde-li k vylití

kapaliny na televizor nebo k vniknutí

kapaliny do televizoru, okamžitě

televizor odpojte od elektrické zásuvky.

Obraťte se na středisko péče

o zákazníky určené pro televizory

Philips a nechte televizor před dalším

užíváním zkontrolovat.

 Nikdy neumísťujte televizor, dálkový

ovládač ani baterie do blízkosti

otevřeného ohně, jiných zdrojů tepla

ani na přímé sluneční světlo. Abyste

zabránili požáru, nikdy nenechávejte

v blízkosti televizoru, dálkového

ovladače nebo baterií svíčky nebo jiné

hořící předměty.

 Nikdy nevkládejte žádné předměty do

ventilačních otvorů nebo jiných otvorů

na televizoru.

 Nikdy nevystavujte dálkový ovladač ani

baterie dešti, jinému působení vody

nebo nadměrným teplotám.

 Zabraňte působení nadměrné síly na

elektrické zástrčky. Zkontrolujte, zda je

zástrčka napájecího kabelu řádně

vsunuta do elektrické zásuvky.

Uvolněné zástrčky mohou jiskřit nebo

způsobit požár.

 Při otáčení televizoru zkontrolujte, zda

není napájecí kabel napínán. Při napnutí

napájecího kabelu může dojít k uvolnění

připojení a vzniku jisker.

 Pokud chcete zcela zamezit přívodu

energie do televizoru, je nutné odpojit

zástrčku. Při odpojování napájení tahejte

vždy za zástrčku, nikdy za šňůru.

Zajistěte volný přístup k zástrčce,

zásuvce a šňůře.

Nebezpečí poškození televizoru!

 Ke zvedání a přenášení televizoru s

hmotností převyšující 25 kg jsou třeba

dvě osoby.

 Při montáži stojanu k televizoru

používejte pouze dodaný stojan. Stojan

k televizoru pevně připojte. Umístěte

televizor na hladký rovný povrch, který

udrží váhu televizoru a stojanu.

 Při montáži televizoru na zeď použijte

pouze držák pro montáž na stěnu, který

televizor unese. Připevněte držák pro

montáž na stěnu pouze ke stěně, která

jej a televizor unese. Společnost TP

Vision nenese odpovědnost za nehody,

zranění ani poškození, ke kterým dojde

v důsledku nesprávné montáže na zeď.

 Před případným skladováním

odmontujte z televizoru stojan. Nikdy

televizor s namontovaným stojanem

nepokládejte.

 Před připojením televizoru k elektrické

zásuvce ověřte, že její napětí se shoduje

s údajem na zadní straně televizoru.

Televizor nikdy nepřipojujte k elektrické

zásuvce s jiným napětím.

 Části výrobku mohou být vyrobeny ze

skla. Zacházejte s ním opatrně,

předejdete tak zranění nebo poškození.

CS 4

Nebezpečí poranění dětí!

Postupujte podle těchto opatření, abyste

zabránili převrhnutí televizoru a případnému

následnému poranění dětí:

 Nikdy televizor neumísťujte na povrch

pokrytý látkou nebo jiným materiálem,

který lze stáhnout.

 Ujistěte se, že žádná část televizoru

nepřesahuje přes okraj povrchu.

 Nikdy televizor neumisťujte na vysoký

nábytek, např. na knihovnu, bez

ukotvení nábytku a televizoru ke zdi

nebo vhodné opoře.

 Poučte děti o nebezpečí hrozícím při

pokusu vylézt na nábytek k televizoru.

Nebezpečí spolknutí baterií!

 Výrobek nebo dálkové ovládání může

obsahovat knoflíkovou baterii, u které

hrozí riziko spolknutí. Uchovávejte

baterii vždy mimo dosah malých dětí!

Nebezpečí přehřívání!

 Nikdy televizor neumísťujte do

uzavřených prostorů. Po všech stranách

televizoru ponechejte vždy volný

prostor nejméně 4 palce nebo 10 cm

(z důvodu zajištění proudění vzduchu).

Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí

ventilačních otvorů na televizoru závěsy

nebo jinými předměty.

Nebezpečí zranění, požáru nebo poškození

napájecího kabelu!

 Na napájecí kabel nepokládejte

televizor ani žádné jiné předměty.

 Před bouřkou odpojte televizor od

elektrické zásuvky a antény. Během

bouřky se nedotýkejte žádné části

televizoru, napájecího kabelu nebo

anténního kabelu.

Nebezpečí poškození sluchu!

 Nepoužívejte sluchátka při vysoké

hlasitosti po delší dobu.

Nízké teploty

 Je-li televizor převážen při teplotách

nižších než 5° C (41° F), vybalte

televizor a vyčkejte, dokud teplota

televizoru nedosáhne pokojové teploty.

Teprve poté televizor připojte do

elektrické zásuvky.

Údržba

Obrazovka

 Nebezpečí poškození obrazovky

televizoru! Nikdy se obrazovky

nedotýkejte, netlačte na ni, neškrábejte

a zabraňte úderům do obrazovky

jakýmikoli předměty.

 Před čištěním odpojte televizor od

elektrické sítě.

 Televizor a rám čistěte lehkým otřením

měkkým navlhčeným hadříkem.

K čištění televizoru nikdy nepoužívejte

alkohol, chemikálie nebo čisticí

prostředky pro domácnost.

 Abyste zabránili deformacím

a vyblednutí barev, otřete kapky vody

co nejdříve.

 Vyhýbejte se zobrazování statických

obrazů. Statické obrazy jsou takové

obrazy, které zůstávají na obrazovce po

dlouhou dobu. Mezi statické obrazy

patří nabídky na obrazovce, černé pruhy,

zobrazení času atd. Pokud potřebujete

statické obrazy používat, snižte kontrast

a jas, abyste zabránili poškození

obrazovky.

CS 5

Čeština

Tipy ohledně umístění

 Umístěte televizor na místo, kde

nebude na obrazovku dopadat přímé

světlo.

 Ideální vzdálenost pro sledování

televizoru se rovná trojnásobku velikosti

úhlopříčky obrazovky. Pokud je

například úhlopříčka obrazovky

televizoru 81 cm / 32 palců, ideální

vzdálenost pro sledování je přibližně 2,5

m / 92 palců od obrazovky.

 Pokud sedíte, měly by být vaše oči ve

stejné úrovni se středem obrazovky.

Umístění televizoru

Optimálního nastavení zvuku televizoru

dosáhnete také správným umístěním

televizoru (montáž na stěně nebo montáž na

stojanu).

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnost [Nastavení], poté

stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte možnosti [Nastavení televizoru]

> [Obecná nastavení] > [Umístění televize].

4. Vyberte možnosti [Na TV stojanu] nebo

[Upevnění na zeď] a poté stiskněte tlačítko

OK.

Zamknutí televizoru

Televizor je v oblasti základny vybaven

otvorem pro zabezpečení zámkem

Kensington. Chcete-li televizor zabezpečit,

zakupte si samostatně prodávaný zámek

proti krádežím Kensington.

Právní

Oznámení

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všechna

práva vyhrazena.

Tento produkt uvedla na trh společnost TP

Vision Netherlands B.V. nebo jedna z jejích

dceřiných společností, dále v tomto

dokumentu označována jako TP Vision, což

je název výrobce produktu. Společnost TP

Vision je ručitelem za televizor dodaný

společně s touto brožurou. Philips a logo

společnosti Philips se štítem jsou

registrované ochranné známky společnosti

Koninklijke Philips Electronics N.V.

Technické údaje lze měnit bez předchozího

upozornění. Společnost TP Vision si

vyhrazuje právo kdykoli změnit výrobky bez

povinnosti přizpůsobit odpovídajícím

způsobem starší příslušenství.

CS 6

Tištěná dokumentace dodaná spolu

s televizorem a příručka uložená v paměti

televizoru nebo stažená z webu společnosti

Philips obsahují vhodné informace

o používání systému. Pokud produkt budete

používat jinak, než jak je zde uvedeno,

společnost TP Vision nemůže zaručit řádnou

funkci a bezpečnost produktu.

Společnost TP Vision nemůže být

zodpovědná za žádné chyby v tomto

dokumentu ani za žádné potíže, ke kterým

dojde v důsledku údajů v tomto dokumentu.

Chyby, které budou hlášeny společnosti TP

Vision, budou odstraněny a publikovány na

stránce technické podpory společnosti

Philips, jakmile to bude možné.

Záruční podmínky

 Záruční podmínky lze stáhnout z webu

podpory společnosti Philips. Nikdy se

nepokoušejte opravit televizor vlastními

silami, protože hrozí riziko zranění,

poškození televizoru nebo zrušení

záruky!

 Televizor a příslušenství používejte jen v

souladu s pokyny výrobce.

 Symbol varování na zadní straně

televizoru informuje o riziku úrazu

elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte

kryt televizoru. V případě servisu nebo

opravy vždy kontaktujte středisko péče

o zákazníky určené pro televizory

Philips.

 Jakákoli operace výslovně zakázaná

v této příručce a jakékoli úpravy

a montážní postupy nedoporučené

nebo neschválené v této příručce ruší

platnost záruky.

Pixelová charakteristika

Tento produkt využívající technologii

LCD/LED se vyznačuje vysokým počtem

barevných pixelů. Ačkoli hodnota efektivních

pixelů je 99,999 % nebo více, mohou se na

obrazovce vytrvale objevovat černé skvrny

nebo světlé body (červené, zelené či modré).

Jedná se o strukturální vlastnost displeje

(nevybočující z oborových standardů), nikoli

o závadu.

Označení CE

Tento výrobek vyhovuje zásadním

požadavkům a dalším příslušným

ustanovením směrnic 2006/95/ES (Nízké

napětí), 2004/108/ES (EMC) a 2011/65/EU

(ROHS).

Soulad se standardy EMF

Společnost TP Vision vyrábí a prodává

mnoho výrobků určených pro spotřebitele,

které stejně jako jakýkoli jiný elektronický

přístroj mají obecně schopnost vysílat

a přijímat elektromagnetické signály.

Jednou z předních firemních zásad

společnosti TP Vision je zajistit u výrobků

všechna potřebná zdravotní a bezpečnostní

opatření, splnit veškeré příslušné požadavky

stanovené zákonem a dodržet všechny

standardy EMF (Electro Magnetic Field)

platné v době výroby.

Společnost TP Vision usiluje o vývoj, výrobu

a prodej výrobků bez nepříznivých vlivů na

lidské zdraví. Společnost TP Vision potvrzuje,

že pokud se s jejími výrobky správně zachází

a pokud jsou tyto výrobky používány pro

zamýšlený účel, je podle současného stavu

vědeckého poznání jejich použití bezpečné.

Společnosti Philips a TP Vision hrají aktivní

roli ve vývoji mezinárodních standardů EMF

a bezpečnostních norem, díky čemuž dokáží

předvídat další vývoj ve standardizaci a rychle

jej promítnout do svých výrobků.

CS 7

Čeština

Software s otevřeným zdrojovým

kódem

Společnost TP Vision Netherlands B.V. tímto

nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii

příslušného zdrojového kódu softwarových

balíčků s otevřeným kódem a chráněných

autorskými zákony, které jsou použity

v tomto výrobku, pro který je tato nabídka

vyžadována příslušnými licencemi. Tato

nabídka je platná po dobu tří let od

zakoupení výrobku a je k dispozici každému,

kdo obdrží tuto informaci. Máte-li zájem

o zdrojový kód, napište v angličtině adresu:

„Intellectual Property Department, TP Vision

Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA

Eindhoven, The Netherlands”.

Ochranné známky a autorská práva

Windows Media je registrovaná ochranná

známka nebo ochranná známka společnosti

Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších

zemích.

Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby

Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D

jsou ochranné známky společnosti Dolby

Laboratories.

Označení HDMI a HDMI High-Definition

Multimedia Interface a logo HDMI jsou

ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti HDMI

Licensing LLC v USA a dalších zemích.

Kensington a Micro Saver jsou ochranné

známky společnosti ACCO World

Corporation registrované v USA, přičemž v

jiných zemích světa byla registrace již vydána

nebo se čeká na vyřízení příslušné žádosti.

Všechny další registrované a neregistrované

ochranné známky jsou vlastnictvím náležitých

vlastníků.

Udržitelnost

Ú spora energie

Tento televizor je vybaven funkcemi úspory

energie. Přístup k těmto funkcím získáte

stisknutím tlačítka Zelené tlačítko na

dálkovém ovladači.

 Nastavení úsporného obrazu: Můžete

použít různé kombinace nastavení

úsporného obrazu. Při sledování

televizoru stiskněte tlačítko Zelené

tlačítko a vyberte možnost [Ú spora

energie]. Poté vyberte nastavení obrazu

[Ú spora energie].

 Obrazovka vypnuta: Pokud chcete

poslouchat pouze zvuk televizoru,

můžete obrazovku vypnout. Ostatní

funkce budou fungovat normálně. Při

sledování televizoru stiskněte tlačítko

Zelené tlačítko a vyberte možnost

[Obrazovka vypnuta].

 Automatické vypnutí: Z důvodu úspory

energie můžete nastavit, aby se

televizor po určité době nečinnosti

automaticky vypínal. Při sledování

televizoru stiskněte tlačítko Zelené

tlačítko a vyberte možnost

[Automatické vypnutí]. Poté zvolte

dobu, po jejímž uplynutí se má televizor

vypínat.

 Vypnout neaktivní zařízení: Umožňuje

vypnout připojená zařízení vyhovující

standardu EasyLink HDMI-CEC

(Consumer Electronic Control), která

jsou neaktivní. Při sledování televizoru

stiskněte tlačítko Zelené tlačítko a

vyberte možnost [Neaktivní zařízení je

vypnuté.].

CS 8

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce

kvalitního materiálu a součástí, které lze

recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem

přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že

podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si

informace o místním systému sběru

tříděného odpadu elektrických

a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních nařízení

a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným

komunálním odpadem. Správnou likvidací

starého výrobku pomůžete předejít možným

negativním dopadům na životní prostředí

a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající

směrnici EU 2006/66/ES, které nelze

odkládat do běžného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech sběru

tříděného odpadu baterií, protože správnou

likvidací starého výrobku pomůžete předejít

možným negativním dopadům na životní

prostředí a zdraví lidí.

Energetický štítek

Evropský energetický štítek informuje o třídě

energetické úspornosti produktu. Čím je

třída energetické úspornosti produktu

zelenější, tím méně energie produkt

spotřebovává.

Na tomto štítku naleznete třídu energetické

úspornosti, průměrnou spotřebu energie při

používání produktu a průměrnou spotřebu

za 1 rok. Hodnoty spotřeby energie

produktem naleznete také na webových

stránkách společnosti Philips pro svou zemi

na adrese www.philips.com/TV.

CS 9

Čeština

Nápověda a podpora

Webové stránky společnosti Philips

Další informace naleznete na webových

stránkách podpory společnosti Philips na

adrese www.philips.com/support.

Na webových stránkách podpory společnosti

Philips můžete také:

 vyhledat odpovědi na časté dotazy

(FAQ),

 stáhnout verzi této uživatelské příručky

ve formátu PDF pro tisk,

 zaslat nám e-mail s konkrétním

dotazem,

 Chat online se střediskem péče

o zákazníky určeným pro televizory

Philips (k dispozici pouze v některých

zemích).

Použití průvodce připojením Philips

Tento snadno použitelný průvodce

připojením vám poskytne informace o

způsobu připojení televizoru k ostatním

zařízením. Navštivte webové stránky

http://www.connectivityguide.philips.com.

Vyhledávání ve fóru televizoru

Vaše dotazy již mohly být zodpovězeny

komunitou uživatelů televizorů Philips.

Navštivte webové stránky

www.supportforum.philips.com.

Kontaktování společnosti Philips

O pomoc můžete požádat středisko péče

o zákazníky určené pro televizory Philips ve

vaší zemi. Telefonní číslo je uvedeno na

letáku dodaného s tímto produktem nebo

online na adrese www.philips.com/support.

Předtím, než se obrátíte na společnost Philips,

si poznamenejte model a sériové číslo

televizoru. Tyto informace naleznete na

zadní straně televizoru nebo na jeho obalu.

CS 10

2 Použití

televizoru

Ovládací prvky televizoru

Senzory a indikátory

1. Indikátor LED pohotovostního režimu a

senzor dálkového ovladače

Indikátor LED pohotovostního režimu

informuje o přepnutí televizoru do

pohotovostního režimu. Namiřte dálkový

ovladač na senzor. Mezi dálkovým

ovladačem a televizorem se nesmějí

nacházet žádné překážky.

Dálkový ovladač

1. (POHOTOVOSTNÍ REŽIM): Zapnutí

televizoru nebo přepnutí do pohotovostního

režimu.

2. Tlačítka pro přehrávání: Ovládání

přehrávání mediálních souborů.

3. SOURCE: Přístup k připojenému

zařízení.

4. FORMAT: Změna formátu obrazu.

5. TV: Přepnutí zdroje na televizní

vysílání.

6. (Domů): Otevření nabídky Doma.

7. OK: Potvrzení zadání nebo výběru.

8. (Navigační tlačítka): Slouží k

ovládání nabídek a výběru položek.

CS 11

Čeština

9. LIST: Přístup k seznamu televizních

kanálů.

10. INFO: Zobrazení informací o

aktuální činnosti.

11. ADJUST: Ú prava nastavení televizoru.

12. OPTIONS: Přístup k momentálně

dostupným možnostem.

13. (Zpět): Slouží k návratu na předchozí

stránku nabídky nebo k ukončení funkcí

televizoru.

14. CH - / CH +: Přepínání kanálů.

15. +/−(Hlasitost): Ú prava hlasitosti.

16. (Ztlumit): Ztlumení nebo obnovení

zvuku.

17. Barevná tlačítka: Výběr úloh nebo

možností.

Funkce tlačítek jsou dostupné v závislosti na

nabídce poskytovatele služeb.

18. SUBTITLE: Zapnutí a vypnutí titulků.

19. 0-9 (Číselná tlačítka): Výběr televizních

kanálů nebo zadání textu.

20. TEXT: Povolení nebo zakázání teletextu.

Ovládací prvky funkce EasyLink

Pokud televizor připojíte k zařízením

vyhovujícím standardu HDMI-CEC, jako

například přehrávači disků Blu-ray nebo

domácímu kinu, můžete všechna tato zařízení

ovládat současně pomocí jednoho dálkového

ovladače. Stačí jen po připojení zapnout

funkci EasyLink.

Sledování televize

Zapnutí a vypnutí televizoru

Zapnutí televizoru

 Připojte televizor k síťové zásuvce a

zapněte hlavní vypínač.

 Pokud kontrolka LED pohotovostního

režimu svítí, stiskněte na dálkovém

ovládání tlačítko .

Poznámka: Reakci televizoru předchází

krátká prodleva.

Tip: Pokud nemůžete najít dálkový ovladač a

chcete televizor zapnout z pohotovostního

režimu, stiskněte na televizoru tlačítko .

Přepnutí televizoru do pohotovostního

režimu

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Kontrolka LED pohotovostního režimu na

televizoru se rozsvítí červeně.

Vypnutí televizoru

Stiskněte tlačítko na televizoru.

Kontrolka LED pohotovostního režimu

přestane svítit.

Poznámka: Ačkoli televizor spotřebovává

v pohotovostním režimu nebo po vypnutí

jen velmi malé množství energie, tato

spotřeba není nulová. Pokud se televizor

chystáte delší dobu nepoužívat, odpojte jej

od zdroje napájení.

CS 12

Nastavení hlasitosti televizoru

Zvýšení nebo snížení hlasitosti televizoru

 Stiskněte tlačítko +/− na dálkovém

ovladači.

Ztlumení nebo obnovení hlasitosti

televizoru

 Zvuk lze vypnout stisknutím tlačítka

na dálkovém ovladači.

 Dalším stisknutím tlačítka hlasitost

obnovíte.

Nastavení hlasitosti sluchátek

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnosti [Nastavení] >

[Nastavení televizoru] > [Zvuk] >

[Hlasitost sluch.] a poté stiskněte tlačítko

OK.

3. Zvolte úroveň.

Přepínání televizních kanálů

 Stiskněte tlačítko CH +/- na dálkovém

ovladači.

 Použijte Číselná tlačítka k zadání čísla

kanálu.

Správa oblíbených kanálů

Můžete zobrazovat všechny kanály nebo

pouze seznam oblíbených kanálů.

Vytvoření seznamu oblíbených kanálů

1. Stiskněte tlačítko LIST.

Je zobrazen seznam kanálů.

2. Vyberte kanál, který chcete označit jako

oblíbený, a poté stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte možnost [Přidat/odebrat

oblíbené] a stiskněte tlačítko OK.

Vybraný kanál se označí hvězdičkou.

Chcete-li kanál odebrat ze seznamu

oblíbených, vyberte možnost

[Přidat/odebrat oblíbené] a poté stiskněte

tlačítko OK.

Zobrazení seznamu oblíbených kanálů

1. Stiskněte tlačítko LIST, poté stiskněte

tlačítko OPTIONS.

2. Výběrem možností [Seznam] > [Oblíbené]

zobrazte kanály v seznamu oblíbených kanálů.

3. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Změna pořadí v seznamu oblíbených kanálů

1. Po zobrazení seznamu oblíbených kanálů

stiskněte tlačítko OPTIONS.

2. Zvolte možnost [Změnit pořadí] a poté

stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte kanál, jehož pořadí chcete změnit,

a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím navigačních tlačítek přesuňte

zvýrazněný kanál na jiné místo a poté

stiskněte tlačítko OK.

5. Po dokončení stiskněte tlačítko

OPTIONS.

6. Zvolte možnost [Ukončit změnu pořadí]

a poté stiskněte tlačítko OK.

CS 13

Čeština

Nastavení seznamů kanálů

Po nastavení kanálů můžete:

 Filtrovat kanály.

 Přepínat mezi kanály přijímanými

prostřednictvím antény a kabelové

televize.

 Přejmenovávat kanály.

 Uzamykat kanály.

 Poslouchat digitální rádio.

Filtrování kanálů

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

LIST.

2. Stiskněte tlačítko OPTIONS a poté

vyberte možnost [Filtr].

3. Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko

OK.

 [Digi. + Analog.]: Zobrazit všechny

kanály v seznamu kanálů.

 [Digitální TV kanály]: Zobrazit pouze

digitální kanály.

 [Analogové kanály]: Zobrazit pouze

analogové kanály.

 [Volně dostupné + kódované]:

Zobrazit všechny kanály v seznamu

kanálů.

 [Bezplatné kanály]: Zobrazit pouze

volné kanály.

 [Kódované kanály]: Zobrazit pouze

kódované kanály.

Poznámka: Možnosti filtrování se mohou lišit

v závislosti na provozovateli vysílání.

Přepnutí mezi kanály přijímanými

prostřednictvím antény a kabelové televize

Během sledování televizoru můžete přepínat

mezi kanály přijímanými prostřednictvím

antény a kabelové televize.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

.

2. Vyberte možnosti [Nastavení] >

[Nastavení kanálu] > [Instalace kanálu] >

[Připojení antény].

3. Vyberte nastavení [Anténa (DVB-T)],

chcete-li sledovat kanály přijímané

prostřednictvím antény, nebo nastavení

[Kabel (DVB-C)], chcete-li sledovat kanály

přijímané prostřednictvím kabelové televize,

a poté stiskněte tlačítko OK.

Přejmenování kanálů

Vyberete-li kanál, zobrazí se jeho název.

Název tohoto kanálu můžete změnit.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

LIST.

Je zobrazen seznam kanálů.

2. Vyberte kanál, který chcete přejmenovat,

a stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte možnost [Přejm.] a stiskněte

tlačítko OK.

Zobrazí se klávesnice na obrazovce.

4. Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka

vyberte jednotlivé znaky a poté stiskněte

tlačítko OK.

5. Po dokončení postupu vyberte možnost

[Dokončeno] a následným stisknutím tlačítka

OK výběr potvrďte.

Uzamknutí kanálu

Neoprávněnému přístupu ke kanálům

můžete zabránit jejich uzamknutím.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

LIST.

Je zobrazen seznam kanálů.

2. Vyberte kanál, který chcete uzamknout, a

poté stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte možnost [Zamknout kanál] a

stiskněte tlačítko OK.

4. Pokud budete vyzváni, zadejte kód PIN.

V seznamu kanálů bude daný kanál označen

ikonou zámku.

Tip: Chcete-li uzamknutý kanál sledovat,

musíte po zobrazení výzvy zadat kód PIN.

Poslech digitálního rádia

Pokud jsou dostupné kanály digitálního rádia,

můžete je poslouchat. Tyto kanály jsou

automaticky instalovány při instalaci

televizních kanálů.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

LIST.

Zobrazí se seznam kanálů.

2. Stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte možnosti [Filtr] > [Rádio] a poté

stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte rozhlasovou stanici a poté

stiskněte tlačítko OK.

CS 14

Sledování připojených zařízení

Chcete-li sledovat signál z externího zařízení,

musíte toto zařízení nejprve připojit k

televizoru.

Výběr zařízení pomocí tlačítka SOURCE

1. Stiskněte tlačítko SOURCE.

2. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko

OK.

Výběr zařízení z nabídky Domů

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnost [Zdroj], poté stiskněte

tlačítko OK.

3. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko

OK.

Použití předvoleb obrazu a zvuku

Televizor je dodáván s předdefinovanými

nastaveními obrazu a zvuku. Tato nastavení

můžete použít nebo přizpůsobit.

Výběr preferovaných nastavení obrazu

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

OPTIONS.

2. Vyberte možnosti [Obraz a zvuk] >

[Obrazový styl], a poté stiskněte tlačítko

OK.

3. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko OK:

 [Osobní]: Použití individuálního

nastavení obrazu.

 [Jasné]: Nastavení bohatých a

dynamických barev, vhodné pro

sledování při denním světle.

 [Přírozené]: Nastavení přirozeného

obrazu.

 [Standardní]: Výchozí nastavení vhodné

pro většinu prostředí a typů videa.

 [Film]: Ideální nastavení pro filmy.

 [Fotografické]: Ideální nastavení pro

fotografie.

 [Ú spora energie]: Nastavení umožňující

nejvýraznější úsporu energie.

Výběr preferovaných nastavení zvuku

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

OPTIONS.

2. Vyberte možnosti [Obraz a zvuk] >

[Zvukový styl], a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko OK:

 [Osobní]: Použití vlastních nastavení

zvuku.

 [Originál]: Nastavení vhodné pro

většinu prostředí a typů zvuku.

 [Film]: Ideální nastavení pro filmy.

 [Hudba]: Ideální nastavení pro poslech

hudby.

 [Hra]: Ideální nastavení pro hry.

 [Zprávy]: Ideální nastavení pro mluvené

slovo, jako např. při sledování zpráv.

Změna formátu obrazu

Formát obrazu můžete změnit, aby

vyhovoval zdroji videa.

1. Stiskněte tlačítko FORMAT.

2. Vyberte formát obrazu a poté stiskněte

tlačítko OK.

Dostupnost formátů obrazu závisí na zdroji

videa.

 [Automat.]: Přizpůsobit formát obrazu

použitému vstupu signálu.

 [Superzoom]: Odstranění černých

pruhů po stranách při vysílání ve

formátu 4:3. Nedoporučuje se u HD

ani u PC.

 [Rozšířený obraz 16:9]: Přizpůsobení

obrazu formátu 4:3 na formát 16:9.

Nedoporučuje se u HD ani u PC.

 [Širokoúhlá obrazovka]: Zobrazuje

obsah v neroztaženém širokoúhlém

formátu. Nedoporučuje se u HD ani u

PC.

 [Bez měřítka]: Poskytuje maximální

rozlišení pro počítače. Dostupné, pouze

pokud je v nabídce Obraz povolen

režim PC.

 [4:3]: Zobrazení klasického formátu 4:3.

CS 15

Čeština

Zobrazení programového

průvodce

Jaké jsou možnosti

Můžete si prohlížet programové nabídky a

přehledy programů vysílaných digitálními

televizními kanály za použití programových

průvodců poskytovaných provozovateli

vysílání. Poznámka: Dostupnost

programových průvodců závisí na

provozovateli vysílání.

Informace obsažené v programovém

průvodci nemůžete zobrazit tehdy, jestliže:

 věková skupina, pro niž je kanál určen,

je shodná s věkovou skupinou

nastavenou ve vašem televizoru nebo

vyšší než tato věková skupina;

 kanál je uzamknut.

Z nabídky provozovatele vysílání

Přístup k programovému průvodci

z nabídky provozovatele vysílání

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnost [TV prův.], poté

stiskněte tlačítko OK.

3. Pokud spouštíte programového průvodce

poprvé, postupujte dle pokynů na obrazovce

a průvodce aktualizujte.

Přizpůsobení programového průvodce

z nabídky provozovatele vysílání

Průvodce je možné přizpůsobit tak, aby

zobrazoval následující informace:

 Připomínání začátků pořadů.

 Zobrazení pouze vybraných kanálů.

 Změna dne zobrazení.

Poznámka: Možnosti se mohou lišit

v závislosti na informacích o programech

poskytovaných provozovatelem vysílání.

1. V rámci programového průvodce stiskněte

tlačítko OPTIONS.

2. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko OK:

 [Aktualizace TV průvodce]: Aktualizace

informací v programovém průvodci.

 [Změnit den]: Nastavení dne zobrazení

programového průvodce.

 [Vyhledávání podle žánru]: Vyhledávání

televizních programů podle žánru.

 [Všechny připomínky]: Zobrazení

seznamu všech připomenutých

programů.

Přehrávání multimediálních

souborů

Jaké jsou možnosti

V televizoru lze přehrávat videa, fotografie,

hudbu a textové soubory uložené

v připojeném zařízení USB.

Přehrávání souborů ze zařízení USB

Pokud vlastníte úložné zařízení USB s

fotografiemi, videem nebo hudbou, můžete

tyto soubory přehrávat v televizoru.

Upozornění:

 Společnost TP Vision nenese

odpovědnost za to, že paměťové

zařízení USB není podporováno, ani za

jeho případné poškození či ztrátu dat.

 Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte

paměťové zařízení USB s odběrem více

než 500 mA, nezapomeňte je připojit k

externímu zdroji napájení.

Procházení obsahu zařízení USB

1. Ke konektoru USB na televizoru připojte

zařízení USB.

2. Stiskněte tlačítko SOURCE, vyberte

možnost [USB] a poté stiskněte tlačítko OK .

3. Pomocí prohlížeče obsahu vyberte soubor

a stisknutím tlačítka OK spusťte přehrávání.

4. Stisknutím tlačítka Tlačítka pro přehrávání

můžete ovládat přehrávání.

Tip:

 Výběrem některé z možností na levé

straně prohlížeče obsahu můžete

filtrovat soubory podle typu.

Výběr jiného zařízení USB:

1. Stiskněte tlačítko SOURCE a poté

vyberte možnost [USB].

2. Vyberte zařízení USB, které chcete

procházet, a stiskněte tlačítko OK.

CS 16

Možnosti přehrávání

Sledování videa

Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka vyberte

videosoubor a poté tisknutím tlačítka OK

spusťte přehrávání.

 Stisknutím tlačítka ukončete

prohlížeč obsahu.

 Chcete-li vyhledávat dopředu nebo

dozadu, stiskněte tlačítko nebo .

Přepínat mezi různými rychlostmi

můžete opakovaným stisknutím tlačítka.

 Chcete-li přehrávání videozáznamu

zastavit, stiskněte tlačítko .

Možnosti videa

Během přehrávání videozáznamu stiskněte

tlačítko OPTIONS a poté stisknutím tlačítka

OK vyberte požadovanou možnost:

 [Titulky]: Výběr dostupných nastavení

zobrazení titulků.

 [Jazyk titulků]: Vyberte jazyk titulků

(pokud jsou k dispozici).

 [Jazyk zvuku]: Výběr jazyka zvuku.

 [Opakovat]: Vyberte možnost

[Opakovat], chcete-li soubor

s videozáznamem přehrávat opakovaně,

nebo [Přehrát jednou], chcete-li

soubor s videozáznamem přehrát

jedenkrát.

 [Náhodné přehrávání zapnuto] /

[Náhodné přehrávání vypnuto]:

Aktivace nebo deaktivace přehrávání

souborů s videozáznamy v náhodném

pořadí.

 [Zobrazit info]: Zobrazí informace

o videu.

Poznámka:

Informace o videozáznamu (například

o pořadí v seznamu, době trvání, názvu nebo

datu) zobrazíte výběrem videozáznamu a

následným stisknutím tlačítka INFO.

Chcete-li tyto informace skrýt, stiskněte

tlačítko INFO znovu.

Poslech hudby

Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka vyberte

hudební skladbu a poté tisknutím tlačítka OK

spusťte přehrávání.

 Prohlížeč obsahu ukončíte stisknutím

tlačítka .

 Chcete-li vyhledávat dopředu nebo

dozadu, stiskněte tlačítko nebo .

Přepínat mezi různými rychlostmi

můžete opakovaným stisknutím tlačítka.

 Chcete-li zastavit přehrávání hudby,

stiskněte tlačítko .

Možnosti přehrávání hudby

Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko

OPTIONS a poté stisknutím tlačítka OK

vyberte požadovanou možnost:

 [Opakovat]: Výběrem možnosti

[Opakovat] nastavíte opakované

přehrávání alba nebo skladby.

Vyberete-li možnost [Přehrát jednou],

skladba se přehraje jednou.

 [Náhodné přehrávání zapnuto] /

[Náhodné přehrávání vypnuto]:

Aktivace nebo deaktivace přehrávání

skladeb v náhodném pořadí.

 [Zobrazit info]: Zobrazí informace

o skladbě.

Poznámka:

Informace o skladbě (například název, jméno

interpreta nebo dobu trvání) zobrazíte

výběrem skladby a následným stisknutím

tlačítka INFO.

Chcete-li tyto informace skrýt, stiskněte

tlačítko INFO znovu.

Zobrazení obrázků

Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka vyberte

obrázek a poté tlačítkem OK spusťte

prezentaci.

 Stisknutím tlačítka Navigační tlačítka lze

vyhledávat obrázky.

 Prohlížeč obsahu ukončíte stisknutím

tlačítka .

CS 17

Čeština

Možnosti přehrávání prezentace

Během přehrávání prezentace stiskněte

tlačítko OPTIONS a poté stisknutím tlačítka

OK vyberte požadovanou možnost:

 [Frekvence prezentace]: Nastavení

doby zobrazení každého obrázku v

prezentaci.

 [Přechody prezentace]: Nastavení

přechodu z jednoho obrázku na další.

 [Opakovat]: Vyberte nastavení

[Opakovat], chcete-li prezentaci

sledovat opakovaně, nebo nastavení

[Přehrát jednou], chcete-li ji sledovat

pouze jedenkrát.

 [Náhodné přehrávání zapnuto] /

[Náhodné přehrávání vypnuto]:

Aktivace nebo deaktivace náhodného

zobrazení obrázků v prezentaci.

 [Otočit obraz]: Otočení obrázku.

 [Zobrazit info]: Zobrazí informace

o obrázku.

Poznámka:

Chcete-li zobrazit informace o obrázku (např.

název, album, datum, velikost souboru nebo

název dalšího obrázku), vyberte příslušný

obrázek a stiskněte tlačítko INFO.

Chcete-li tyto informace skrýt, stiskněte

tlačítko INFO znovu.

CS 18

3 Širší využití

televizoru

Prohlížení teletextu

Výběr stránky

Při sledování kanálů obsahujících teletext

můžete prohlížet obsah teletextu.

1. Vyberte kanál obsahující teletext a

stiskněte tlačítko TEXT.

2. Stránku lze vybrat jedním z následujících

způsobů:

 Zadáním čísla stránky pomocí Číselná

tlačítka.

 Zobrazení následující nebo předchozí

stránky stisknutím tlačítka CH + / CH -.

 Stisknutím tlačítka Barevná tlačítka

vyberte barevně označenou položku.

Možnosti teletextu

1. Během prohlížení teletextu stiskněte

tlačítko OPTIONS.

2. Vyberte požadovanou možnost:

 [Zastavit stránku] / [Uvolnit stránku]:

Zastavení nebo zrušení zastavení

aktuální stránky.

 [Dvojitá obrazovka] / [Celá

obrazovka]: Aktivace nebo deaktivace

teletextu dvojité obrazovky. Dvojitá

obrazovka umožňuje zobrazit aktuální

kanál na jedné polovině obrazovky a

teletext na druhé polovině obrazovky.

 [Přehled T.O.P.]: Teletextové stránky

T.O.P. (Table Of Pages) umožňují

snadno přecházet z jednoho tématu na

jiné bez zadávání čísel stránek.

 [Zvětšit] / [Norm. zobrazení]:

Přiblížení stránky. Stisknutím tlačítka

Navigační tlačítka se můžete

pohybovat po zvětšené stránce.

 [Odhalit]: Skrytí nebo zobrazení skryté

informace na stránce, jako jsou

například řešení hádanek nebo kvizů.

 [Opakování podstránek]: V případě

dostupných podstránek bude každá

automaticky zobrazena.

 [Jazyk]: Přepnutí na odlišnou jazykovou

skupinu kvůli správnému zobrazení

znaků.

 [Teletext 2.5]: Zobrazování teletextu

s větším počtem barev a lepší grafikou

než u běžného teletextu. Pokud je

teletext 2.5 vysílán kanálem, je ve

výchozím nastavení zapnutý.

Jazyk teletextu

U digitálních televizních kanálů, jejichž

provozovatelé poskytují různé jazyky

teletextu, můžete vybrat upřednostňovaný

primární a sekundární jazyk.

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte položku [Nastavení] >

[Nastavení kanálu].

3. Vyberte možnosti [Jazyky] > [Primární

teletext] nebo [Sekundární teletext].

4. Vyberte jazyk a poté stiskněte tlačítko OK.

Podstránky

Pokud teletextová stránka obsahuje několik

podstránek, můžete prohlížet jednotlivé

podstránky za sebou. Podstránky se zobrazují

na pruhu vedle hlavního čísla stránky.

Výběr provedete stisknutím tlačítka nebo

.

CS 19

Čeština

Nastavení zámku a

časovače

Hodiny

Na obrazovce televizoru lze zobrazit hodiny.

Hodiny zobrazují čas, který byl naposledy

odeslán poskytovatelem vašich televizních

služeb.

Zobrazení hodin televizoru

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

OPTIONS.

2. Vyberte možnost [Hodiny], poté stiskněte

tlačítko OK.

Hodiny se zobrazují v pravém horním rohu

obrazovky televizoru.

Změna režimu hodin

Režim hodin lze nastavit na automatický

nebo ruční. Ve výchozím nastavení se

používá automatický režim, který hodiny

synchronizuje s časovým pásmem UTC.

Pokud váš televizor přenosy UTC nepřijímá,

změňte režim hodin na [Ruční].

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

.

2. Vyberte možnost [Nastavení] >

[Nastavení televizoru] > [Obecná

nastavení].

3. Vyberte možnost [Hodiny] > [Režim

automat. hodin].

4. Vyberte možnosti [Automatický] >

[Ruční] nebo [Závisí na zemi] a poté

stiskněte tlačítko OK.

Změna časového pásma*

Pokud je vybrána možnost [Režim automat.

hodin] > [Automatický] nebo [Závisí na

zemi], můžete v zemích, kde jsou vysílána

časová data, změnit časové pásmo.

1. V nabídce [Hodiny] vyberte položku

[Časové pásmo].

2. Vyberte své časové pásmo a poté

stiskněte tlačítko OK.

Nastavení letního času*

Pokud je vybrána možnost [Režim automat.

hodin] > [Automatický] nebo [Závisí na

zemi], můžete v zemích, kde jsou vysílána

časová data, povolit nebo zakázat letní čas.

1. V nabídce [Hodiny] vyberte položku

[Letní čas].

2. Vyberte možnosti [Standardní čas] nebo

[Letní čas] a stiskněte tlačítko OK.

Ruční nastavení času televizoru

Datum a čas lze nastavit ručně. Než začnete,

nastavte režim hodin na možnost [Ruční].

1. V nabídce [Hodiny] zvolte možnost

[Datum] nebo [Čas] a stiskněte tlačítko OK.

2. Nastavte čas nebo datum pomocí funkce

Navigační tlačítka.

3. Vyberte možnost [Dokončeno], poté

stiskněte tlačítko OK.

* K dispozici pouze v některých zemích.

Automatické vypnutí

Po uplynutí zadané doby se televizor může

přepnout do pohotovostního režimu. Během

odpočítávání zadaného času můžete

televizor vypnout nebo můžete vynulovat

časovač automatického vypnutí.

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnosti [Nastavení] >

[Nastavení televizoru] > [Obecná nastavení]

> [Auto vypnutí].

3. Vyberte dobu do automatického vypnutí.

Časovač automatického vypnutí lze nastavit

až na 180 minut. Chcete-li časovač

automatického vypnutí zrušit, nastavte je na

nulový počet minut.

4. Stisknutím tlačítka OK aktivujte časovač

automatického vypnutí. Po uplynutí zadané

doby se televizor přepne do pohotovostního

režimu.

CS 20

Dětská pojistka

Děti můžete před nevhodnými televizními

pořady ochránit zamknutím televizoru nebo

zablokováním programů nevhodných do

určitého věku.

Nastavení nebo změna kódu dětského

zámku

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte možnost [Nastavení] >

[Nastavení kanálu] > [Rodičovský zámek].

3. Zvolte položku [Nastavit kód] nebo

[Změnit kód].

4. Zadejte kód pomocí Číselná tlačítka.

Tip: Pokud zamknuté kanály otevřete ze

seznamu kanálů, budete vyzváni k zadání

kódu zámku. Pokud kód zapomenete,

zadáním „8888“ můžete přepsat všechny

existující kódy.

Uzamčení nebo odemknutí všech kanálů

1. V nabídce dětské pojistky vyberte položku

[Zámek kanálu].

2. Pomocí Číselná tlačítka zadejte kód

dětské pojistky.

3. Vyberte kanály, které chcete uzamknout

nebo odemknout. Zámek se aktivuje

vypnutím a opětovným zapnutím televizoru.

Poznámka:

Pokud zamknuté kanály otevřete ze seznamu

kanálů, budete vyzváni k zadání kódu

pojistky.

Rodičovské hodnocení

Televizor lze nastavit tak, aby zobrazoval

pouze pořady s hodnocením odpovídajícím

věku vašeho dítěte. Toto omezení platí

pouze pro digitální kanály, jejichž

provozovatelé uvádí u svých programů

věkové hodnocení.

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte položku [Nastavení] >

[Nastavení kanálu].

3. Vyberte možnost [Rodičovský zámek] >

[Rodič.hodnocení].

Budete vyzváni k zadání kódu dětské pojistky.

4. Stisknutím tlačítka Číselná tlačítka zadejte

kód rodičovského zámku.

5. Vyberte věkovou skupinu a stiskněte

tlačítko OK.

Všechny programy určené vyšší než vybrané

věkové skupině jsou zablokovány.

Informace o kódech dětské pojistky

naleznete v části Širší využití televizoru >

Nastavení zámků a časovačů > Dětská

pojistka (Strana 19).

Stránka sa načítava ...

Philips 22PFL3108H/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips 22PFL3108H/12 Používateľská príručka

Súvisiace články