Dálkové ovládání pro multifunkční umyvadla SLUN 70H a SLUN 70P
Universal remote control for adjustment of SLUN 70H and SLUN 70P
1.
2.1 2.2
DÉLKA SEPNUTÍ VODY
DURATION OF WATER RUNNING
ON / OFF
DÉLKA DÁVKY MÝDLA
DURATION OF SOAP RUNNING
DÉLKA OSOUŠENÍ
DURATION OF DRYING
INDIKACE
INDICATION
1
2
4
3
max. 5cmmax. 5cm
SK
CZ
GB
Princip funkce
Princíp funkcie
Principle of function
D/A
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Принцип функции
Grundsätzliche Funktionen
Główne funkcje
Principiu de funcționare
Principio de función
Principe de fonctionnement
De basis van de werking
Veikimo principas
2.
STISKNI A DRŽ
PRESS AND HOLD
SLD 07
EN ISO 9001:2015
OFF
5 s.
ON
20 min.
max. 5cmmax. 5cm
3.1
viz. 3.2
see 3.2
SK
CZ
GB
Diagram nastavování
Diagram nastavovania
Adjustment diagram
D/A
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Диаграм настройки
Justier - Diagramm
Ustawienie schematu
Diagramă setări
Diagrama del ajuste
Diagramme d'ajustement
Schema instellen
Nustatymų schema
3.
1
10
20
3031
1
31
1x
krok / step
1. krok / step 31. krok / step
min.
max.
2x 3x
10x
2.3
10
20
1x 2x
čas / time
10x
ON
10x
OFF
OFF ON
tlačítko
button
1.
2.
3.
název
name
ON / OFF
4.
0,5 ml - 5 ml
1,3 s. - 13 s.
1 s. - 31 s.
rozsah
range
tovární nastavení
factory settings
2,6 s.
7 s.
počet kroků
number of steps
31
10
krok
step
1,3 s.
12 5 s. - 60 s.
1 s.
5 s. 25 s.
délka sepnutí vody
duration of water running
délka dávky mýdla
duration of soap running
délka osoušení
duration of drying
3.2
drž 1 sek. / 1 sec. press drž 1 sek. / 1 sec. press
Splachovací systém vypnut
Flushing system OFF
Splachovací systém zapnut
Flushing system ON
SK
CZ
GB
Nastavení
Nastavenie
Adjustment
D/A
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Reglaj
Ajuste
Réglage
4.
Настройка
Einstellung
Regulacja
Afstelling
Reguliavimas
stiskni a drž současně / push and hold at the same time
FUNKCE
FUNCTION
1
2
OFF
1x
2x ON
SK
CZ
GB
PL
ES
RO
FR
NL
RU
D/A LT
5.
Předplach
Predplach
Flush before use
Смыв перед использованием
spült vor Gebrauch
Przepłukanie
Spălare înainte de utilizare
Enjuague antes del uso
Rinçage à rapprochement
Voorspoeling
Nuleidimas prieš naudojantis
max. 5cmmax. 5cm
KROK
STEP
-
1
-
2
-
3
