Sencor SDC 2200 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SDC 2200

Typ: Používateľská príručka

SDC 2200

EN User Manual Digital Alarm Clock with Thermometer

CZ Uživatelská příručka Digitální hodiny s budíkem a teploměrem

SK Používateľská príručka Digitálne hodiny s budíkom a teplomerom

HU Felhasználói kézikönyv Digitális óra ébresztővel és hőmérővel

PL Podręcznik użytkownika Zegar cyfrowy zbudzikiem itermometrem

6.±

%(=3(ý12671e,1)250È&,(

± '{UD]QHYiPRGSRU~þDPHDE\VWHVLW~WRÄ3RXåtYDWHĐVN~SUtUXþNX³

SUHþtWDOLDXVFKRYDOLMXQDEH]SHþQRPPLHVWH

± 1HY\VWDYXMWHWHQWRSUtVWURMS{VREHQLXQDGPHUQHMVLO\RWUDVRY

prachu, teploty alebo vlhkosti.

± 1H]DNUêYDMWHYHWUDFLHRWYRU\SUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\]iYHV\

a pod.

± 1HSRQiUDMWHWHQWRSUtVWURMGRYRG\$NQDĖY\OHMHWHWHNXWLQX

RNDPåLWHKRY\VXãWHMHPQRXKDQGULþNRXEH]FKXFKYDOFRY

± 1HþLVWLWHSUtVWURMPDWHULiO\VEU~VQ\PDOHERNRUR]tYQ\P~þLQNRP

± 1HSRãNRG]XMWHYQ~WRUQpNRPSRQHQW\WRKWRSUtVWURMD,QDNG{MGH

NXNRQþHQLXSODWQRVWL]iUXN\

± 3RXåtYDMWHLEDQRYpEDWpULH1HNRPELQXMWHVWDUpEDWpULHVQRYêPL

± 3RXåtYDMWHLEDSUtVOXãHQVWYRRGSRU~þDQpYêUREFRP

± 2EUi]N\YWHMWRSUtUXþNHVDP{åXOtãLĢRGVNXWRþQpKRY]KĐDGX

± $åEXGHWHWHQWRSURGXNWOLNYLGRYDĢRGQHVWHKRGR]EHUQpKRGYRUD

NWRUê]DLVWtãSHFLiOQXOLNYLGiFLX

± =OLNYLGXMWHY\UDGHQpEDWpULHSRGĐDSRN\QRY

± 7HQWRSURGXNWMHXUþHQêLEDQDSRXåLWLHVGRGiYDQêPDGDSWpURP

± 832=251(1,(9SUtSDGHQiKUDG\EDWpULHEDWpULRXQHVSUiYQHKR

W\SXKUR]tQHEH]SHþHQVWYRYêEXFKX

± %DWpULDVDQHVPLHSRþDVSRXåtYDQLDVNODGRYDQLDDOHERSUHSUDY\

YRYHĐNêFKQDGPRUVNêFKYêãNDFKY\VWDYRYDĢY\VRNêPDOHER

Qt]N\PH[WUpPQ\PWHSORWiPDOHERQt]NHPXWODNXY]GXFKX

1HGRGUåDQLHWRKWRSRN\QXP{åHVS{VRELĢYêEXFKDOHER~QLN

KRUĐDYHMWHNXWLQ\DOHERSO\QX

± /LNYLGiFLDEDWpULHYKRGHQtPGRRKĖDSRORåHQtPGRKRU~FHMU~U\

DOHERPHFKDQLFNêPVWODþHQtPþLUR]UH]DQtPP{åHVS{VRELĢ

výbuch.

± =DEUiĖWHSUHKOWQXWLXEDWpULHLQDNKUR]tQHEH]SHþHQVWYRRWUDY\

FKHPLNiOLDPL

± 8FKRYiYDMWHQRYpDVWDUpEDWpULHPLPRGRVDKXGHWt

± $NQLHMHPRåQpSULHVWRUQDEDWpULHEH]SHþQHX]DYULHĢSUHVWDĖWH

SURGXNWSRXåtYDĢDXGUåXMWHKRPLPRGRVDKXGHWt

SK – 2

± $NPiWHSRGR]UHQLHåHGRãORNSUHKOWQXWLXEDWpULtDOHERåHVD

EDWpULDGRVWDODGRDNHMNRĐYHNþDVWLWHODY\KĐDGDMWHRNDPåLWH

OHNiUVNXSRPRF

± 6LHĢRYi]iVXYNDPXVtE\ĢXPLHVWQHQiYEOt]NRVWLSUtVWURMDDPXVt

E\ĢĐDKNRGRVWXSQi

± -H]DNi]DQpUHSURGXNRYDĢREVDKWHMWRSUtUXþN\EH]V~KODVX

výrobcu.

± 7HFKQLFNp~GDMHDREVDKSRXåtYDWHĐVNHMSUtUXþN\WRKWRSURGXNWXVD

P{åX]PHQLĢEH]SUHGFKiG]DM~FHKRXSR]RUQHQLD

± $NMHQXWQpSRXåLĢQiKUDGQpGLHO\]DLVWLWHDE\VHUYLVQêWHFKQLN

SRXåLOQiKUDGQpGLHO\ãSHFLILNRYDQpYêUREFRPNWRUpPDM~

URYQDNpYODVWQRVWLDNRRULJLQiOQHGLHO\1HDXWRUL]RYDQpQiKUDG\

P{åXVS{VRELĢSRåLDU~UD]HOHNWULFNêPSU~GRPDOHERLQp

QHEH]SHþHQVWYi

± 7HQWRSURGXNWQLHMHKUDþNRX8GUåXMWHKRPLPRGRVDKXGHWt

3UHþtWDMWHVLSURVtPW~WRSUtUXþNXSR]RUQHDG{NODGQHDE\VWHVDþR

QDMOHSãLHRER]QiPLOLVIXQNFLDPLDYODVWQRVĢDPLYiãKRQRYpKREXGtND

1(328äË9$-7(YSURVWUHGtVY\VRNRXWHSORWRXYOKNRVĢRXDOHER

åLHUDYLQDPL

%(=3(ý12671e23$75(1,$$E\WHQWRSUtVWURMGOKRGRERDVSRĐDKOLYR

IXQJRYDOQHY\VWDYXMWHKRH[WUpPQ\PWHSORWiPDOHERY\VRNHMYOKNRVWL

1DSUtNODGQLNG\QHNODćWHWHQWRSUtVWURMGRREODVWtXUþHQêFKQDSOiYDQLH

DOHERGREOt]NRVWLNXFK\QVNêFKVSRUiNRYþLUDGLiWRURY

$NG{MGHNSRUXFKHSUtVWURMDRGQHVWHKRGRQDMEOLåãLHKRVHUYLVQpKR

VWUHGLVND1HSRN~ãDMWHVDWHQWRSUtVWURMVDPLRSUDYRYDĢ

$E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXDOHER~UD]XHOHNWULFNêP

SU~GRPQHY\VWDYXMWHWHQWRSUtVWURMGDåćXDQLYOKNRVWL

$E\QHGRãORN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPQHRGVWUDĖXMWHNU\W

]DULDGHQLD,QãWDOiFLXSUtVWURMDYåG\SUHQHFKDMWHNYDOLILNRYDQêP

VHUYLVQêPWHFKQLNRP8GUåXMWHPLPRGRVDKXGHWt=DLVWLWHDE\GHWL

]RVWiYDOLYEH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRGWRKWREXGtND

=DLVWLWHDE\EROSUHGþLVWHQtPWRKWREXGtNDRGSRMHQê]GURMHQHUJLH

9åG\SRXåtYDMWHQDþLVWHQLHPLHUQHQDYOKþHQ~MHPQ~KDQGULþNX

1HSRXåtYDMWHþLVWLDFHSURGXNW\DOHERþLVWLDFHSURVWULHGN\VEU~VQ\P

~þLQNRP

3UHYiG]NRYiWHSORWD±&

3UHYiG]NRYiYOKNRVĢ±

SK – 3

POPIS PRODUKTU

SK – 4

HLAVNÉ FUNKCIE

Ɣ WODþLGLHO6(71DVWDYHQLH:$9(5iGLRYêVLJQiO83+RUH

'2:1'ROH6122=(2SDNRYDQpEXGHQLH/,*+76YHWOR

$/$50%XGtN

Ɣ =REUD]HQLHþDVXþtVOLFDPL˖KRGLQ\PLQ~W\VHNXQG\

Ɣ .DOHQGiU]REUD]XMHPHVLDFGHĖDGHĖYWêåGQL

Ɣ 5&&'&)

Ɣ 1DVWDYHQLHþDVRYpKRSiVPD

Ɣ MD]\NRY˖$QJOLþWLQD7DOLDQþLQD)UDQF~]ãWLQD+RODQGþLQD

âSDQLHOþLQD'iQþLQD5XãWLQD1HPþLQD

Ɣ =REUD]HQLHYQ~WRUQHMWHSORW\Y&)

Ɣ $NWXiOQ\þDVYRIRUPiWHK

Ɣ %XGtNVIXQNFLRXRSDNRYDQpKREXGHQLD

Ɣ =DSQXWLHY\SQXWLHWyQXWODþLGLHO

Ɣ %LHOHSRGVYLHWHQLH

Ɣ 9êVWUDKDSUHGY\ELWRXEDWpULRX

=$3187,(1$3È-$1,$$/(%2

RESETOVANIE

Ɣ 3UL]DStQDQtDOHERUHVHWRYDQtVDQDVHNXQG\]REUD]LDQD

GLVSOHMLYãHWN\LQIRUPiFLHDV~þDVQHVDQDVHNXQG\UR]VYLHWL

SRGVYLHWHQLH3RStSQXWtVDDNWLYXMHãWDQGDUGQêUHåLPY\NRQiVD

GHWHNFLDWHSORW\DPLQ~WVDEXGHY\KĐDGiYDĢ5&&VLJQiO

)81.&,(7/$ý,',(/

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ$ODUP³QD]DSQXWLHDOHER

Y\SQXWLHEXGtND

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ6(7³DVHNXQG\KR

SRGUåWHQDRWYRUHQLHQDVWDYHQLDþDVX

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ$ODUP³DVHNXQG\KR

SRGUåWHQDRWYRUHQLHQDVWDYHQLDEXGtND

SK – 5

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ'2:1³QDSUHSQXWLH

PHG]L&)

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ&)³QDSUHSQXWLH

PHG]L&)

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ6122=(/,*+7³QD

UR]VYLHWHQLHSRGVYLHWHQLDQDVHN~QG

Ɣ .HćEXGtN]YRQtVWODþWHWODþLGORÄ6122=(/,*+7³QDDNWLYiFLX

UHåLPXRSDNRYDQpKREXGHQLDPLQ~WDOHERVWODþWHDNpNRĐYHNLQp

WODþLGORQD]DVWDYHQLHEXGtND

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHDSRGUåWHWODþLGORÄ:$9(³QD

QDVWDYHQLH5&&5iGLRPULDGHQpKRGLQ\DþDVRYpKRSiVPD

5&6,*1È/

3RGPLHQN\Y\KĐDGiYDQLD5&VLJQiOX

3R]DSQXWtQDSiMDQLDDOHERUHVHWRYDQtVSXVWtEXGtN

DXWRPDWLFN\Y\KĐDGiYDQLHWRKWRVLJQiOX1D]DVWDYHQLH

Y\KĐDGiYDQLD5&VLJQiOXVWODþWHWODþLGORÄ:$9(³

9QRUPiOQRPUHåLPH]REUD]HQLDþDVXVWODþWHWODþLGORÄ:$9(³

QDDNWLYiFLXY\KĐDGiYDQLD5&VLJQiOX

9\KĐDGiYDQLH5&VLJQiOXVDEXGHDXWRPDWLFN\VS~ãĢDĢNDåGê

GHĖ

1DWUYDOpY\SQXWLH5&&5iGLRPULDGHQpKRGLQ\Y\EHUWH

VWODþHQtPDSRGUåDQtPWODþLGODÄ:$9(³PRåQRVĢ212))

=DSQXWp9\SQXWp.HćY\EHULHWH2))9\SQXWpIXQNFLD

5&&VDWUYDORY\SQHD]RVWDQHWDNQDVWDYHQiDåGRRGSRMHQLD

DSULSRMHQLDQDSiMDQLDDOHERUHVHWRYDQLDEXGtND9WDNRP

SUtSDGHQHPiVWODþHQLHWODþLGODÄ:DYH³åLDGQXIXQNFLX.Hć

Y\EHULHWH21=DSQXWpEXGHEXGtNNDåGêGHĖY\KĐDGiYDĢ

5&&VLJQiOSRUDGLHQDVWDYHQLDMHþDVDNWLYiFLHDSRWYUGHQLH

SiVPD9WDNRPSUtSDGHP{åHWHVWODþLĢWODþLGORÄ:DYH³QD

RNDPåLWp]DSQXWLHY\SQXWLHY\KĐDGiYDQLD5&&VLJQiOX

6.±

$XWRPDWLFNpY\KĐDGiYDQLHUiGLRYpKRVLJQiOXQD

QDVWDYHQLHþDVX

D$NMHVLJQiOUD]]DGHĖ~VSHãQH

SULMDWê]RVWiYDM~FHUiGLRYpVLJQiO\GDQpKRGĖDVDEXG~

LJQRURYDĢ7HQWRSURFHVVDEXGHNDåGêGHĖRSDNRYDĢ

9\KĐDGiYDQLH5&þDVRYpKRVLJQiOXWUYiPLQ~W

Ikona príjmu RCC signálu:

3RþDVSUtMPXVLJQiOXEXGHLNRQD5& EOLNDĢVIUHNYHQFLRXÄ+]³

WMî]DVHNXQGX

3RþDVSUtMPXVLJQiOXEXGHLNRQD5& EOLNDĢVIUHNYHQFLRXÄ+]³

WMî]DVHNXQGX

.HćMHVLJQiOVODEêDKĐDGiVDVLOQêVLJQiOEXGHLNRQD WDNLVWREOLNDĢ

VIUHNYHQFLRXÄ+]³WMî]DVHNXQGX

3R~VSHãQRPSUtMPHVLJQiOXVDQD/&'GLVSOHML]REUD]tFHOiLNRQD5&

DY\KĐDGiYDQLH5&VLJQiOXVDXNRQþt

)81.&,$1$67$9(1,$ý$68

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ6(7³DVHNXQG\KR

SRGUåWHQDRWYRUHQLHQDVWDYHQLDþDVX

Ɣ 3RORåNDQDVWDYHQLDEXGHEOLNDĢVIUHNYHQFLRXî]DVHNXQGX

VWODþHQtPWODþLGODÄ6(7³Y\EHUWHSRORåNXQDVWDYHQLDYSRUDGt

+5KRGtQĺQDVWDYHQLHþDVRYpKRSiVPDNWRUpMH

SUHý5QDVWDYHQpQDĺKRGLQDĺPLQ~WDĺURNĺ0''0ĺ

PHVLDFĺGHĖĺMD]\NĺXNRQþLĢ

Ɣ .HćSRORåNDQDVWDYHQLDEOLNiVIUHNYHQFLRXî]DVHNXQGXVWODþWH

WODþLGORÄ83³QD]YêãHQLHRDOHERGOKRVWODþWHWODþLGORÄ83³QD

UêFKOH]YêãHQLHUêFKORVĢRXNURNRYVHNXQGX

Ɣ .HćSRORåNDQDVWDYHQLDEOLNiVIUHNYHQFLRXî]DVHNXQGX

VWODþWHWODþLGORÄ'2:1³QD]QtåHQLHRDOHERGOKRVWODþWHWODþLGOR

Ä'2:1³QDUêFKOH]QtåHQLHUêFKORVĢRXNURNRYVHNXQGX

Ɣ $NSRþDVQDVWDYRYDQLDQHY\NRQiWHVHN~QGåLDGQXRSHUiFLX

WHQWRSURFHVVDDXWRPDWLFN\XNRQþtDXORåtVDDNWXiOQDQDVWDYHQi

hodnota.

SK – 7

)81.&,$1$67$9(1,$%8'Ë.$

Ɣ 9ãWDQGDUGQRPUHåLPHVWODþWHWODþLGORÄ$ODUP³DVHNXQG\KR

SRGUåWHQDRWYRUHQLHQDVWDYHQLDEXGtNDYSRUDGtKRGLQDĺPLQ~WD

ĺXNRQþLĢ

Ɣ .HćSRORåNDQDVWDYHQLDEOLNiVIUHNYHQFLRXî]DVHNXQGXVWODþWH

WODþLGORÄ83³QD]YêãHQLHRDOHERGOKRVWODþWHWODþLGORÄ83³QD

UêFKOH]YêãHQLHUêFKORVĢRXNURNRYVHNXQGX

Ɣ .HćSRORåNDQDVWDYHQLDEOLNiVIUHNYHQFLRXî]DVHNXQGX

VWODþWHWODþLGORÄ'2:1³QD]QtåHQLHRDOHERGOKRVWODþWHWODþLGOR

Ä'2:1³QDUêFKOH]QtåHQLHUêFKORVĢRXNURNRYVHNXQGX

Ɣ $NSRþDVQDVWDYRYDQLDVHN~QGQHY\NRQiWHåLDGQXRSHUiFLX

WHQWRSURFHVVDDXWRPDWLFN\XNRQþtDXORåtVDDNWXiOQDKRGQRWD

nastavenia.

Ɣ 1D]DSQXWLHY\SQXWLHEXGtNDVWODþWHWODþLGOR$ODUP.HćMH

EXGtN]DSQXWê]REUD]XMHVDYSUDYRPKRUQRPURKXREUD]RYN\

SULPLQ~WDFKV\PERO %XGtNEXGH]YRQLĢNDåGêGHĖ

YQDVWDYHQRPþDVHEXGHQLD

)81.&,$%8'Ë.$

Ɣ ýDV]YRQHQLDEXGtNDMHPLQ~W\þDVRSDNRYDQpKREXGHQLDMH

PLQ~W

Ɣ 3ULHEHKEXGHQLD

 ±VHN~QG-HGQRStSQXWLH]DVHNXQGX

 ±VHN~QG'YHStSQXWLD]DVHNXQGX

 ±VHN~QGâW\ULStSQXWLD]DVHNXQGX

 ±VHN~QGQHSUHWUåLWpStSDQLH

Ɣ .HćEXGtN]YRQtVWODþWHWODþLGORÄ6122=(³QDDNWLYiFLX

RSDNRYDQpKREXGHQLDSRþHWSRXåLWtRSDNRYDQpKREXGHQLDMH

QHREPHG]HQê3RþDVRSDNRYDQpKREXGHQLDEOLNDM~V\PERO\

a 1D]DVWDYHQLHRSDNRYDQpKREXGHQLDVWODþWHDNpNRĐYHNLQp

WODþLGOR

SK – 8

FUNKCIA PODSVIETENIA

Ɣ 6WODþWHWODþLGORÄ6122=(/,*+7³QD]DSQXWLHSRGVYLHWHQLDQD

VHN~QG

Ɣ )XQNFLDGHWHNFLHYQ~WRUQHMWHSORW\

Ɣ 5R]VDKGHWHNFLHWHSORW\&a&SULSUHNURþHQtGROQpKR

OLPLWXVD]REUD]t///DSULSUHNURþHQtKRUQpKROLPLWXVD]REUD]t

+++

Ɣ &\NOXVGHWHNFLHVHN~QG

Ć$/â,()81.&,(

'QLYWêåGQLYMD]\NRFK

Jazyk 1HPþLQD $QJOLþWLQD 7DOLDQþLQD )UDQF~]ãWLQD +RODQGþLQD âSDQLHOþLQD 'iQþLQD 5XãWLQD

'LVSOHM

1('(ď$

321'(/2.

87252.

STREDA

â79572.

3,$72.

SOBOTA

2FKUDQDåLYRWQpKRSURVWUHGLD

Likvidácia vyradených elektrických a elektronických

zariadení

1HY\KDG]XMWHWHQWRSURGXNWGREHåQpKRGRPRYpKRRGSDGX

2GQHVWHSURVtPWHQWRSURGXNWGRSUtVOXãQpKR]EHUQpKR

GYRUDNGHVDSRVWDUDM~RMHKRVSUiYQHVSUDFRYDQLHRSlWRYQp

Y\XåLWLHDUHF\NOiFLX$NQHYLHWHNDPREUiĢWHVDQDPLHVWQH

~UDG\1HVSUiYQDOLNYLGiFLDP{åHSRãNRGLĢåLYRWQpSURVWUHGLH

6.±

7(&+1,&.eâ3(&,),.È&,(

Digitálne hodiny s budíkom a teplomerom

5iGLRPULDGHQpKRGLQ\VLJQiO'&)

/&'GLVSOHMVNUiWNRGREêPELHO\PSRGVYLHWHQtP

0HUDQLHYQ~WRUQHMWHSORW\

'LJLWiOQ\þDV'iWXPDGHĖYWêåGQL

KRGLQRYêIRUPiW

.DOHQGiUMD]\NRYQD]REUD]HQLHGĖD

%XGHQLH]YXNRYêPVLJQiORP

2SDNRYDQpEXGHQLH

,QGLNiWRUY\ELWHMEDWpULH

9Q~WRUQiWHSORWD&Då&

=REUD]HQLHVWXSQLFHWHSORW\&)

Umiestnenie na stôl

1DSiMDQLHî9W\S$$$EDWpULHQLHV~V~þDVĢRXEDOHQLD

5R]PHU\ãYKîîPP

+PRWQRVĢJ

6.±

32.<1<$,1)250È&,(35(/,.9,'È&,89<5$'(1é&+

2%$/29é&+0$7(5,È/29

2EDORYpPDWHULiO\RGRY]GDMWHQDOLNYLGiFLXGR]EHUQpKRGYRUD

/,.9,'È&,$9<5$'(1é&+(/(.75,&.é&+

$(/(.7521,&.é&+=$5,$'(1Ë

7HQWRV\PEROXPLHVWQHQêQDSURGXNWHSUtVOXãHQVWYHDOHER

REDOHXSR]RUĖXMHQDWRåHVSURGXNWRPVDQHVPLHQDNODGDĢ

DNRVEHåQêPGRPRYêPRGSDGRP=OLNYLGXMWHSURVtPWHQWR

SURGXNWY]EHUQRPGYRUHXUþHQRPQDUHF\NOiFLXHOHNWULFNêFK

DHOHNWURQLFNêFK]DULDGHQt9QLHNWRUêFKãWiWRFK(XUySVNHM

~QLHDOHERYQLHNWRUêFKHXUySVN\FKNUDMLQiFKP{åHWHSUL

QiNXSHHNYLYDOHQWQpKRQRYpKRSURGXNWXYUiWLĢYDãHSURGXNW\

PLHVWQHPXSUHGDMFRYL6SUiYQRXOLNYLGiFLRXWRKWRSURGXNWX

SRPiKDWHFKUiQLĢFHQQpSUtURGQp]GURMHDSUHGFKiG]DĢ

PRåQêPQHJDWtYQ\PGRSDGRPQDåLYRWQpSURVWUHGLHDĐXGVNp

]GUDYLHNXNWRUêPE\PRKORG{MVĢYG{VOHGNXQHVSUiYQHM

OLNYLGiFLHRGSDGXĆDOãLHSRGUREQRVWLYiPSRVN\WQ~PLHVWQH

~UDG\DOHERQDMEOLåãt]EHUQêGYRUQDOLNYLGiFLXRGSDGX

1HVSUiYQDOLNYLGiFLDWRKWRW\SXRGSDGXP{åHE\ĢSRGĐD]iNRQD

predmetom udelenia pokuty.

Pre firemné jednotky v Európskej únii

$NSRWUHEXMHWH]OLNYLGRYDĢHOHNWULFNpDOHERHOHNWURQLFNp

]DULDGHQLHSRåLDGDMWHYiãKRSUHGDMFXDOHERGRGiYDWHĐD

RQHY\KQXWQpLQIRUPiFLH

Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie

$NFKFHWHWHQWRSURGXNW]OLNYLGRYDĢSRåLDGDMWHRQHY\KQXWQp

LQIRUPiFLHRVSUiYQRPVS{VREHOLNYLGiFLHPLHVWQH~UDG\DOHER

YiãKRSUHGDMFX

7HQWRSURGXNWVSĎĖDSRåLDGDYN\(Ò

7H[WGL]DMQDWHFKQLFNp~GDMHVDP{åX]PHQLĢEH]SUHGFKiG]DM~FHKR

XSR]RUQHQLDDY\KUDG]XMHPHVLSUiYRY\NRQiYDĢWLHWR]PHQ\

2ULJLQiOQDYHU]LDMHYþHVNRPMD]\NX

$GUHVDYêUREFX)$67ý5DVýHUQRNRVWHOHFNiětþDQ\&=

6.±

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa

poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi

na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď

upredávajúceho, uktorého bol výrobok zakúpený alebo vnižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je

povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do

konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby.

Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný azdôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený

výrobok. Vprípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje odobu od okamžiku uplatnenia reklamácie

do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok

prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad ozakúpení výrobku, záručný list, doklad

ouvedení výrobku do prevádzky).

Záruka sa nevzťahuje na:

 chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;

 opotrebenia apoškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;

 poškodenie výrobku vdôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku vrozpore snávodom na

použitie splatnými právnymi predpismi avšeobecne známymi aobvyklými spôsobmi používania, vdôsledku

použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;

 poškodenie výrobku vdôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;

 poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou azásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar,

vniknutie vody);

 chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom apod.;

 mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);

 poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými

prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty vokolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);

 poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou

(servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy akde reklamovaný

výrobok zakúpil);

 prípady, keď sa údaje vpredložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;

 prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným vdokladoch, ktorými kupujúci

preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja,

prepisované údaje vdokladoch).

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Distributor:

FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: 249 105 890

Servisné stredisko:

FAST PLUS, a.s., Na pántoch 18, Bratislava 831 06, Slovakia; teľ: 02 49 1058 53-54

Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.

)$67ý5DV86DQLWDVXětþDQ\&=

Sencor SDC 2200 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SDC 2200

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa