Philips BRE740/90 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: BRE740/90

Typ: Stručná príručka spustenia

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

3000.126.4836.1 (16/08/2023)

English

Important safety information

Only use the product for its intended purpose. Read this important

information carefully before you use the product and its batteries and

accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards

or serious injuries.

WARNING



reach of children. Button batteries can cause



part of the body. If you think batteries may have



immediate medical attention. Take the battery packaging or



Symptoms may not be obvious. Your child might be

coughing, gagging or drooling, or pointing to their throat or



important to be vigilant. Do not let your child eat or drink



does not close securely, stop using the product and keep it







do not expose them to direct sunlight or high temperatures.



changes color, stop using the product and contact Philips.





damage or dismantle the product or battery to prevent

batteries from heating up or releasing toxic or hazardous









batteries, make sure that your hands, the product and the



pointing in the direction indicated in the battery







batteries from the product if you are not going to use it for



after removal, do not let battery terminals come into contact



batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put



leave empty disposable batteries inside the product.

Recycling





rules for the separate collection of electrical products and batteries.

Removal of disposable batteries



Azərbaycanca

Təhlükəsizliklə bağlı vacib məlumat









XƏBƏRDARLIQ





























































































Təkrar emal







edin.

Birdəfəlik batareyaların çıxarılması



Čeština

Důležité bezpečnostní informace











UPOZORNĚNÍ

























































































výrobku.

Recyklace









Vyjmutí jednorázových baterií



Eesti

Tähtis ohutusteave

Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle aku ja

tarvikute kasutamist lugege see oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see

edaspidiseks alles. Vale kasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi ja

tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!





allaneelamisel või kehaõõnsusesse pistmisel

põhjustada raskeid vigastusi. Kui kahtlustate, et

patareid võivad olla alla neelatud või mõnda



Võtke võimalusel kaasa patarei pakend või seade, et aidata











kindlalt sulgeda, lõpetage toote kasutamine ja hoidke toode









muutub ebatavaliselt kuumaks, eritab ebatavalist lõhna või









vältimiseks ärge toodet ega akusid avage, muutke,







kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis













kasutatud patareisid ning ärge kasutage erineva







eemaldamist ärge laske patarei klemmidel kokku puutuda





äraviskamist katke patareide klemmid teibiga või pange



tootesse.

Taaskasutus





lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

Ühekordsete patareide eemaldamine



Hrvatski

Važne sigurnosne informacije

Proizvod upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen. Prije







UPOZORENJE





ozbiljne ozljede ako se progutaju ili stave u bilo

koji dio tijela. Ako mislite da je osoba progutala

bateriju ili je umetnula u neki dio tijela, odmah











na oprezu. Nemojte dopustiti djetetu da jede i pije te mu



































vam, tijekom rukovanja baterijama, ruke, proizvod i baterije



















nemojte zamatati u aluminijsku foliju. Prije odlaganja





proizvodu.

Recikliranje







Uklanjanje jednokratnih baterija



Latviešu

Svarīga informācija par drošību







smagus savainojumus.

BRĪDINĀJUMS









































































jaunas un jau izmantotas baterijas, un neizmantojiet



















Otrreizējā pārstrāde







Vienreizlietojamo bateriju izņemšana



Lietuviškai

Svarbi saugos informacija









ĮSPĖJIMAS



vaikams nepasiekiamoje vietoje. Diskines baterijas





















































atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir





























Perdirbimas







Vienkartinių baterijų išėmimas



Magyar

Fontos biztonságossági tudnivalók









okozhat.

FIGYELEM!









gondolja, hogy a gyermeke lenyelt egy elemet















Ilyenkor ne engedje, hogy gyermeke egyen, igyon vagy







































































Újrahasznosítás









Az egyszer használatos elemek eltávolítása



O'zbek

Xavfsizlikka oid muhim axborot



uning batareyalari va aksessuarlaridan foydalanishni boshlashdan avval,





jarohatlarga olib kelishi mumkin.

DIQQAT





Tugmali batareyalar yutib yuborilsa yoki tananing



olib kelishi mumkin. Agar batareyalar yutib

LR41

2 3



















yoki ichib yuborishining oldini oling va farzandingiz

























moddalar ajralishining oldini olish uchun jihozni yoki



































klemmalariga metall buyumlar (masalan, tanga, soch











Qayta ishlash









Bir maralik batareyalarni chiqarib olish



Polski

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa











OSTRZEŻENIE





































produkt i akumulatory do niego z dala od ognia ani nie





















toksycznych lub niebezpiecznych substancji. Nie















































Recykling































Usuwanie baterii



Română

Informații importante privind siguranța









AVERTISMENT





























































































Reciclarea









Îndepărtarea bateriilor de unică folosință



Shqip

Informacion i rëndësishëm sigurie



informacion të rëndësishëm përpara përdorimit të produktit, baterive dhe



mund të shkaktojë rrezik ose lëndime të rënda.

PARALAJMËRIM



përdorura) larg fëmijëve. Bateritë petë mund të

shkaktojnë dëme serioze nëse gëlltiten apo futen

brenda ndonjë pjese trupi. Nëse mendoni se

bateritë janë gëlltitur apo janë futur brenda trupit,

kërkoni kujdes të menjëhershëm mjekësor. Nëse mundeni,

merrni me vete paketimin e baterisë ose pajisjen për të





duke u kollitur, duke u mbytur, duke lëshuar jargë ose duke









mbyllet në mënyrë të sigurt, ndaloni përdorimin e produktit







zjarrit dhe mos i ekspozoni ato në dritën e drejtpërdrejtë të



mbinxehet, lëshon erë ose ndryshon ngjyrën, ndërpriteni



vendosni produktet dhe bateritë e tyre në furra me









shkurtër, mos i mbingarkoni dhe mos i karikoni në drejtim të



shmangni kontaktin me lëkurën ose sytë. Nëse ju ndodh











ndryshme baterish, mos kombinoni bateri të reja me të

përdorura dhe mos përdorni bateri me kode të ndryshme të















bateritë e shkarkuara njëpërdorimëshe.

Riciklimi







baterive.

Heqja e baterive njëpërdorimëshe



Slovenščina

Pomembne varnostne informacije

Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka in







OPOZORILO









menite, da je baterije morda kdo pogoltnil ali so





seboj, da osebju pomagate prepoznati baterijo. Simptomi





simptomi pomenijo, da morate biti previdni. Poskrbite, da



baterije ne zapre dobro, prenehajte uporabljati izdelek in ga





















strupenih ali nevarnih snovi. Pazite, da na baterijah ne pride























baterij ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti (npr. kovanci,

sponkami za lase, prstani), da ne pride do nenamernega

kratkega stika. Baterij ne ovijajte v aluminijasto folijo. Preden





vedno odstranite iz izdelka.

Recikliranje







Odstranjevanje baterij za enkratno uporabo

Postopek za odstranitev baterij za enkratno uporabo je opisan na slikah



Slovensky

Dôležité bezpečnostné informácie









VAROVANIE























































































vybité jednorazové batérie.

Recyklácia







krajine.

Vybratie jednorazových batérií



Srpski

Važne bezbednosne informacije







opasnosti ili ozbiljnih povreda.

UPOZORENJE





dovedu do ozbiljnih povreda ako se progutaju ili

stave u bilo koji deo tela. Ako mislite da je neko

progutao baterije ili ih stavio u telo, odmah se











obazrivi. Nemojte da dajete detetu da jede ili pije niti da mu

























rastavljate proizvod ili bateriju. Nemojte da izazivate kratak





























prstenjem). Nemojte uvijati baterije u aluminijumsku foliju.







Reciklaža







proizvoda i baterija.

Vađenje baterija za jednokratnu upotrebu



Türkmençe

Möhüm howpsuzlyk maglumaty









DUÝDURYŞ





































































































Gaýtadan işlemek









Bir gezeklik batareýleri aýyrmak



Български

Важна информация за безопасност











ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ







































































































Рециклиране

































Изваждане на батерии за еднократна употреба





Кыргызча

Маанилүү коопсуздук маалыматы











ЭСКЕРТҮҮ











































































































Кайра иштетүү











Бир жолу колдонулуучу батареяларды алып

чыгаруу



























 

 























Македонски

Важни безбедносни информации











ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ









































































































Рециклирање









Отстранување на батериите за еднократна

употреба





Русский

Важные сведения о безопасности













ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ





















































































































Утилизация









Извлечение неперезаряжаемых батарей



























 

 

























Тоҷикӣ

Маълумоти муҳими бехатарӣ











ДИҚҚАТ













































































































Истифодаи партовҳо









Баровардани батареяҳои яккарата



Українська

Важлива інформація з техніки безпеки











ПОПЕРЕДЖЕННЯ





































































































Утилізація









Виймання одноразових батарей



Қазақша

Маңызды қауіпсіздік ақпараты











ЕСКЕРТУ





































































































Өңдеу









Бір рет пайдаланылатын батареяларды алып тастау

























 

 





















Հայերեն

Տեղեկություններ անվտանգության մասին











ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ





















































































































Վերամշակում











Մեկանգամյա օգտագործման մարտկոցների

հեռացումը



























 

 

























ქართული ენა

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

უსაფრთხოების შესახებ













გაფრთხილება





















































































































გადამუშავება











ერთჯერადი ბატარეების ამოღება



Philips BRE740/90 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: BRE740/90

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

eesti: Philips BRE740/90 Lühike juhend
română: Philips BRE740/90 Ghid de inițiere rapidă

Súvisiace články

Philips GCA2100/20 Dôležitá informácia

Philips BRE740/90 Stručná príručka spustenia

Philips BRE740/90 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty