CZ TABULKA PROGRAMŮ
5019 301 06032
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
❉
:
volitelné / ano: nutná dávka pracího prostředku
1)
U tohoto programu je kvůli ochraně prádla rychlost odstředění omezena na 400 ot/min.
Prací cyklus pro vlnu a prací cyklus pro ruční praní u této pračky byl otestován a schválen společností The Woolmark Company pro
praní vlněných oděvů určených pro “praní v pračce” nebo “ruční praní” za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů
uvedených na visačce a pokynů uvedených v této tabulce programů.
M0620
Program
Visačka
s péčí
Max.
náplň
kg
Druh prádla/Poznámky
- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na
visačce prádla
Prací prostředky a přísady Speciální funkce
Max.
rychlost
odstře-
dění
ot/min
Před-
pírka
Hlavní
praní
Změkčo-
vadlo
Odložený
start
Eco Před-
pírka
Snadné
žehlení
Intenzivní
odstředění
Stop
máchání
Nastavení
odstředění
Bavlna /
Antibakteriální
60 - 95 °C
60 - 95 °C
6,0
Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní prádlo,
ručníky, košile apod. z bavlny a lnu.
Jestliže zvolíte program Bavlna 95°C, tento program znicí bakterie a
zajistí tak dezinfekci vašeho prádla. Úcinnost likvidace bakterií byla
testována pomocí metody odpovídající norme NF EN 13697 z
listopadu 2001.
Pro velmi zašpiněné prádlo můžete také zvolit přídavnou funkci
předpírky.
❉
Ano
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
max.
Cotton
40 °C
40 °C
5,0
Syntetické
30 - 40 - 60 °C
30 - 40 - 60 °C
2,5
Normálně zašpiněné blůzy, košile, pracovní oděvy apod. z polyesteru
(diolen, trevíra), polyamidu (perlon, nylon), nebo bavlněných směsí.
❉
Ye s
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000
Jemné
30 - 40 °C
30 - 40 °C
1,5
Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně a blůzy.
❉
Ano
❉❉
—
❉
——
❉❉
1000
Denní náplň
40 °C
40 °C
3,0
Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky.
—Ano
❉❉
——
❉❉❉❉
max.
Rychlé praní
30 °C
30 °C
3,0
Krátce nošené vrchní oblečení z bavlny, polyesteru, polyamidu a
směsí s bavlnou.
—Ano
❉❉
—— — —
❉❉
max.
Vlna
20 - 40 °C
- 40 °C
1,0
Pouze vlněné tkaniny označené symbolem čisté střižní vlny a vhodné
pro praní v pračce.
Tento program (40°C) byl testován a schválen společností The
Woolmark Company pro vlnu určenou pro praní v pračce.
—Ano
❉❉
—— — —
❉❉
1000
Ruční praní
30 - 40 °C
30 - 40 °C
1,0
Pro tkaniny ze lnu, hedvábí, vlny a viskózy určené k “ručnímu praní”.
Tento program (40°C) byl testován a schválen společností The
Woolmark Company pro ručně pranou vlnu.
—Ano
❉❉
—— — —
❉❉
400
1)
Máchání &
odstřeďování
—6,0
Stejný jako poslední máchání a závěrečné odstředění u programu
“Bavlna”.
——
❉❉
——
❉
—
❉❉
max.
Odstředění —6,0
U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací
cyklus jako u programu “Bavlna”.
—— —
❉
—— — — —
❉
max.
Šetrné odstředění —1,0
U tohoto programu je odstřeďování šetrné. Stejný odstřeďovací
cyklus jako u programu “Vlna”.
—— —
❉
—— — — —
❉
1000
Čerpání ——
Pouze vypouštění - bez odstředění. Jiný způsob ukončení programu
po “Stop máchání”.
—— — ——— — — — — —
A. Kontrolka “Otevřená dvířka”
Pračka je vybavena automatickými
bezpečnostními funkcemi, které včas
zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně
zareagují, např.
B. Kontrolka “Servis”
C. Kontrolka “Zavřený přívod vody”
D. Kontrolka “Čištění čerpadla”
E. Volič programu
F. Tlačítko “Start/Pauza”
G. Volič rychlosti odstředění
H. Ukazatel průběhu programu
I. Tlačítko “Reset”
J. Tlačítko “Odložený start”
K. Časový displej
D
H
C
F
I
G
E
B
A
JK
30106032CZ.fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 3:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 06032
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Přidejte prací prostředek podle pokynů na první
straně a v části “Prací prostředky a přísady”
návodu k použití.
1. Pootočte programovým voličem na
požadovaný program a teplotu.
2. Na časovém displeji se ukáže délka
zvoleného programu (v hodinách a minutách)
a kontrolka tlačítka “Start/Pauza” začne
blikat.
3. Rozsvítí se kontrolka předem stanovené
rychlosti odstřeďování
Stiskněte tlačítko(-a) jakékoli požadované
funkce(-í) - rozsvítí se příslušná kontrolka.
Jestliže není možné kombinovat program a další
funkce(-i), kontrolky automaticky zhasnou.
Nevhodné kombinace funkcí se automaticky
vymažou.
Tlačítko “Eco”
• Úpravou teplotního průběhu a mírným
prodloužením délky praní je dosaženo
optimální kombinace vynikajících výsledků
praní a ještě nižší spotřeby energie.
Tlačítko “Předpírka”
• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například
pískem nebo hrubou nečistotou). Prodlouží čas
cyklu asi o 15 minut.
Tlačítko “Snadné žehlení”
• Můžete ho použít u programů “Bavlna”,
“Syntetické” a “Denní prádlo”, chcete-li si
usnadnit žehlení.
• Zvyšuje množství vody a prádlo se odstředí
velmi šetrně.
Tlačítko “Intenzivní máchání”
• Máchací cyklus je delší a probíhá s větším
množstvím vody.
• Intenzivní máchání je obzvlášt’ vhodné pro
místa s velmi měkkou vodou, pro dětské prádlo
nebo pro alergiky.
Tlačítko “Stop máchání”
• Prádlo zůstane bez závěrečného odstředění v
poslední máchací vodě, takže se nezmačká a
nezmění barvu.
• Tato funkce se doporučuje především u
programů “Syntetické”, “Denní” a “Jemné”.
• Tato funkce je vhodná v případě, že chcete
odložit odstřeďování na pozdější dobu, nebo si
přejete vodu pouze odčerpat.
Poznámka: program se zastaví na “Stop
máchání” v okamžiku, kdy na displeji svítí
kontrolka “Proti zmačkání”. Kontrolka u tlačítka
“Start/Pauza” bliká.
Jak ukončit funkci “Stop máchání”:
• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”; program
automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím
cyklem určeným pro příslušný program.
• Jestliže nechcete prádlo odstřeďovat, otočte
programovým voličem na program
“Vypouštění” a stiskněte ještě jednou tlačítko “
“Start/Pauza”.
ÚDAJE O SPOTŘEBĚ
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Přibl. délka
programu
(hodiny : minuty)*
Bavlna / Antibakteriální 95 6,0 59** 1,90 2:00
Bavlna 60 6,0 49 1,14 2:10
Bavlna s “Eco” *** 60 6,0 49 1,02 2:20
Bavlna 40 5,0 56 0,70 2:00
Syntetické 60 2,5 50** 0,80 1:35
Syntetické 40 2,5 46 0,50 1:20
Jemné 30 1,5 60 0,50 0:45
Denní náplň 40 3,0 41 0,50 1:00
Rychlé praní 30 3,0 41 0,40 0:30
Vlna 40 1,0 60 0,50 0:45
Ruční praní 40 1,0 45 0,50 0:40
Údaje o spotřebě byly stanoveny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotřebě v
jednotlivých domácnostech se mohou lišit od údajů v tabulce v závislosti na různém tlaku a teplotě přiváděné vody, náplni a
druhu prádla.
*
Ukazatel zbývajícího času se může rovněž lišit od údajů v tabulce, protože na něj mají vliv podmínky v domácnosti v
době praní.
**
Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před
odčerpáním vody čerpadlem.
***
Výchozí program pro energetický štítek
PŘIDÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU,
ZAVŘENÍ DVÍŘEK A VOLBA PROGRAMU
VOLBA POŽADOVANÉ FUNKCE
Tlačítko “Nastavení odstředění”
• U každého programu je automaticky nastavená
rychlost odstředění.
• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstředění,
stiskněte tlačítko.
• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na
“0”, závěrečné odstředění se zruší, ale
průběžné odstředění během máchání zůstává.
Voda se pouze vypustí.
“Odložený start” umožňuje pračku spustit podle
potřeby uživatele, např. v noci, kdy je proud
levnější.
• Zvolte program, teplotu a funkce.
• Stiskněte tlačítko “Odložený start” k volbě
odložení od 1 do 23 hodin;
• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”.
Kontrolka u tlačítka “Odložený start” se rozsvítí
a začne se odpočítávat nastavený čas
odložení.
• Jakmile se program spustí, kontrolka
odloženého času zhasne a a začne se
zobrazovat zbývající čas.
• Po stisknutí tlačítka “Start/Pauza” je možné
snížit zvolený počet hodin dalším stisknutím
tlačítka”Odložený start”.
Jak zrušit funkci “Odložený start”
... před stisknutím tlačítka “Start/Pauza”:
• Otočte programovým voličem do jiné polohy
nebo stiskněte tlačítko “Reset”.
... po stisknutí tlačítka “Start/Pauza”:
• Stiskněte tlačítko “Reset” nejméně na 3
vteřiny - čas odloženého startu zmizí z
časového displeje zmizí.
Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko
“Start/Pauza”. Rozsvítí se kontrolka tlačítka “Start/
Pauza”. Na ukazateli fáze programu se zleva
doprava zobrazuje právě probíhající fáze programu;
tedy praní, máchání a odstředění/čerpání.
Na časovém displeji se ukáže zbývající čas
programu. Vzhledem k odchylkám v náplni a
teplotě přiváděné vody se zbývající čas v určitých
fázích programu vždy nově vypočítá. V tomto
případě se změna objeví na časovém displeji.
Před spuštěním a na konci programu signalizuje
svítící kontrolka, že dvířka lze otevřít. Během
průběhu programu jsou dvířka zablokovaná a v
žádném případě se nesmí otvírat silou.
Potřebujete-li dvířka nutně otevřít během
probíhajícího programu, řiďte se pokyny ve “Zrušení
(reset) probíhajícího programu před koncem”.
“Servis”
Rozsvícení kontrolky “Servis” může být
způsobeno poruchou elektrického prvku. Řiďte se
prosím pokyny v “Jak odstranit poruchu” v návodu
k použití. Jestliže se závada znovu objeví,
zavolejte do našeho servisu.
“Zavřený přívod vody”
Nedostatečný nebo žádný přívod vody. Otevřete
vodovodní kohoutek; pokud kontrolka stále svítí,
viz “Jak odstranit poruchu” v návodu k použití.
“Čištění čerpadla”
Voda se neodčerpala. Zkontrolujte, zda není
hadice přehnutá, nebo není nutné vyčistit filtr;
pokyny k čištění filtru naleznete v návodu k použití
(“Jak vyjmout filtr”).
• Všechny kontrolky ukazatele průběhu
programu jsou zhasnuté a kontrolka
“Otevřená dvířka” svítí.
1. Voličem programů otočte do polohy “Vyp/O”.
2. Zavřete vodní kohoutek.
3. Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
4. Nechte dvířka pootevřená, aby buben mohl
vyschnout.
1. Program přerušte tlačítkem “Start/Pauza”
Kontrolka bliká.
2. Zvolte nový program (s teplotou), funkce a
popřípadě i jinou rychlost odstředění.
3. Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Nový
program začne v okamžiku praní, ve kterém
byl předcházející program přerušen. K tomuto
programu nepřidávejte prací prostředek.
Tlačítkem “Reset” vymažete program před
koncem.
• Alespoň na 3 vteřiny stiskněte tlačítko
“Reset”. Tak se odčerpá všechna voda a
dvířka je pak možné otevřít.
ODLOŽENÝ START
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
KONTROLKA “OTEVŘENÁ DVÍŘKA”
ČERVENÉ KONTROLKY
KONEC PROGRAMU
ZMĚNA PROGRAMU A/NEBO FUNKCÍ PO
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
ZRUŠENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMU PŘED KONCEM
30106032CZ.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 3:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
/