Indesit WITL 125 (EU) Užívateľská príručka

Značka: Indesit

Model: WITL 125 (EU)

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

WITL 106 (EU)

WITL 106

Pračka

Návod k instalaci a použití

WITL 106 Pračka

Návod k instalaci a obsluze

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti

Indesit Company, spa.

Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce

od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším

pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před

prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod,

který dodává firma Indesit Company, spa ke svým

dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré

výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití

jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny

doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku

pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního

záručního i pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti.

V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat

případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční

lhůty uchovat původní obaly k výrobku.

Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě

prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené

v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada

nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu

výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou

výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci,

že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou

určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.

Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto

zařízení doporučujeme:

• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované

výrobcem.

• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.

Návod k instalaci a obsluze

PRAČKA

Obsah

Instalace, 4-5

Vybalení a umístění, 4-5

Elektrické připojení a přívod vody, 4-5

První prací cyklus, 5

Technické údaje, 5

Popis pračky, 6-7

Ovládací panel, 6

Jak otevřít a zavřít buben, 7

Kontrolky, 7

Start a programy, 8

Stručně: Jak spustit program, 8

Tabulka programů, 8

Individuální nastavení, 9

Nastavení teploty, 9

Nastavení otáček, 9

Funkce, 9

Prací prostředky a prádlo, 10

Přihrádka na prací prostředek, 10

Bělení prádla, 10

Příprava prádla, 10

Specifické materiály, 10

Bezpečnostní opatření, 11

Obecná opatření, 11

Likvidace, 11

Úspora energie a ochrana prostředí, 11

Péče a údržba, 12

Uzavření přívodu vody a vypnutí elektrického

napájení, 12

Čištění spotřebiče, 12

Péče o dvířka a buben spotřebiče, 12

Čištění čerpadla, 12

Kontrola přívodní hadice na vodu, 12

Čištění přihrádky na prací prostředek, 12

Odstranění závad, 13

Servis, 14

Než zavoláte do servisu, 14

WITL 106

Instalace

! Uložte tento manuál na bezpečné místo pro případ,

že budete v budoucnu potřebovat vyhledat nějaké

informace. V případě prodeje, přemístění spotřebiče

předejte novému uživateli i tento návod k použití

s popisem spotřebiče.

! Přečtěte si tento návod pečlivě: obsahuje důležité

informace o instalaci, používání a zabezpečení

spotřebiče.

Vybalení a umístění

Vybalení

1. Vybalte pračku.

2. Zkontrolujte, zda-li

nebyl spotřebič během

přepravy poškozen.

Pokud ano, pračku

neinstalujte a kontaktujte

Vašeho prodejce.

3. Odstraňte čtyři ochran-

né šrouby a gumové

těsnění s jednotlivými

rozpěrkami, které jsou

umístěné na zadní straně

spotřebiče (viz obrázek).

4. Mezery utěsněte plastovými ucpávkami.

5. Všechny díly uložte pro případ, že spotřebič

budete někdy přemisťovat.

Upozornění: Pokud budete šrouby opětovně požívat,

ujistěte se, že je připevňujete těmi kratšími částmi

nahoře.

! Přibalené díly nejsou hračky pro děti.

Umístění

1. Instalujte pračku na

podlahu, nebo na pevnou

podložku tak, aby se

nedotýkala stěn nebo

nábytku.

2. Pokud není podlaha

rovná, vyrovnejte

nerovnoměrnost utažením,

nebo uvolněním předních

nožiček, (viz obrázek);

úhel naklonění k ploše

umístění nesmí

přesáhnout 2 °C.

Správné umístění spotřebiče zajišťuje jeho správnou

stabilitu a zabraňuje vibracím, hluku a pohybu

pračky. Pokud je spotřebič umístěn na netěsnící

podložku, nastavte nožičky tak, aby poskytovaly

dostatek prostoru pro ventilaci vespod spotřebiče.

Umístění a přesun spotřebiče

Pokud je Vaše pračky

vybavena speciální sadou

pohyblivých koleček,

spotřebič můžete velmi

jednoduše přemístit.

Vysunutím koleček lehce

spotřebič přesunete, pouze

zatáhněte za páčku

umístěnou na levé straně

vespod. Pokud je

spotřebič přesunut

na požadované místo, zatáhněte páčku zpět. Nyní je

spotřebič pevně umístěn. (viz obrázek).

Elektrické připojení a přívod vody

Připojení přívodní hadice

1. Vložte těsnění A

na konec přítokové hadice

a zašroubujte do 3/4

na kohout přívodu vody

(viz obrázek). Pusťte

vodu a nechte ji volně

protékat a dotáhněte

šroub pevně ke kohoutu

přívodu vody.

2. Pomocí vstupní šroubu

na druhém konci přívodní

hadice připojte tuto hadice

k otvoru, který je umístěn

na zadní straně

spotřebiče (viz obrázek).

3. Ujistěte se, že hadice není nijak zkroucená nebo

ohnutá.

! Tlak vody v hadici musí být v rozmezí hodnot

uvedených v tabulce Technické detaily (na další

straně).

! Pokud přívodová hadice není dostatečně dlouhá,

kontaktujte specializovanou prodejnu nebo

autorizovaného technika.

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Připojení odpadní hadice

Propojte tuto hadici bez

jakého ohýbání do odpad-

ní trubky nebo ji umístěte

tak, aby byla ve výšce

65 - 100 cm od podlahy;

nebo ji umístěte přes

okraj umývadla nebo vany

(viz obrázek) Konec

hadice by neměl být

ponořený.

! Prodlužovací hadici používejte opravdu jen

ve vyjímečných případech. Rozměry prodlužovací

hadice musí být shodné s rozměry odtokové hadice

a nesmí být delší než 150 cm.

Elektrické připojení

Před zapojením spotřebiče do sítě se ujistěte, že:

• zásuvka je uzemněna a vyhovuje příslušným

zákonům

• zásuvka je schopna udržet maximální výkon

spotřebiče uvedený v tabulce Technické údaje

(napravo)

• přívod elektrického proudu je v rozmezí uvedeného

v tabulce Technické údaje (napravo)

• zásuvka vyhovuje přípojce spotřebiče. Pokud

zásuvka nevyhovuje, zkuste použít jinou zásuvku.

! Pračka by neměla být instalována venku, ani

v tom případě, že toto místo bude zastřešeno. Je

velmi nebezpečné vystavit spotřebič dešti a bouřkám.

! Po instalaci pračky musí být příslušná elektrická

zásuvka snadno přístupná.

65 - 100 cm

! Nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo rozbočovací

se zásuvkami.

! Napájecí kabel nesmí být nikdy zlomen nebo

nebezpečně stlačen.

! Dodávaný síťový kabel může být vyměněn pouze

technikem.

Varování! Společnost se zříká odpovědnosti, pokud

tyto pokyny nejsou uživatelem respektovány.

První prací cyklus

Před prvním praním, zapněte pračku a nechte ji

běžet bez prádla a pracího prášku, nastavte program

na 90 °C bez předpírky.

Instalace

Technické údaje

Model WITL 106

šířka 40 cm

Rozměry výška 85 cm

hloubka 60 cm

Kapacita 1-5 kg prádla

Elektrické napětí 220/230 V 50 Hz

připojení maximální elektrický příkon 1850 W

maximální tlak 1 MPa (10 barů)

Přípojka vody minimální tlak 0.05 MPa (0.5 baru)

kapacita bubnu 42 l

Rychlost otáček až 1000 otáček/min.

Kontrolní

programy podle

2 programy; tepolta 60 °C;

nařízení IEC 456

maximální váha prádla 5 kg

Tento spotřebič vyhovuje směrnicím

Evropského společenství:

- 72/23/CEE z 19/02/73 (o nízkém

napětí) a jeho úpravami

- 89/336/CEE z 03/06/89

(o elektromagnetické kompatibilitě)

a jeho úpravami

Popis pračky

Ovládací panel

Knoflík

ŽDÍMÁNÍ

Tlačítko

START/RESET

Kontrolka

BLOKOVÁNÍ DVÍŘEK

Tlačítka

FUNKCÍ

Tlačítko

START/STOP

Knoflík

PROGRAMŮ

Knoflík

TEPLOTY

KONTROLKY

Automatická nádobka k přidání pracího prostředku

a aviváže (viz strana 10).

KONTROLKY slouží ke zjištění probíhající fáze

pracího cyklu. Pokud je nastavena funkce „Delay

Timer“/Časového spínače-pro odložení praní

na pozdější dobu, pak se program spustí podle

nastaveného času (viz strana 7).

Tlačítko FUNKCÍ slouží k výběru funkcí. Každé

tlačítko odpovídá určité funkci.

Knoflík ŽDÍMÁNÍ slouží pro nastavení rychlosti ždí-

mání nebo pro úplné zrušení ždímání (viz strana 9).

Knoflík TEPLOTY slouží pro nastavení teploty vody

(viz strana 9).

Tlačítko ON/OFF tímto tlačítkem se pračka zapíná

a vypíná.

Tlačítko START/RESET spouští nebo ruší nastavený

program.

Kontrolka ON-OFF/BLOKOVÁNÍ DVÍŘEK slouží

ke zjištění, zda je pračka zapnutá (kontrolka bliká)

a zda-li je možné otevřít dvířka (viz strana 6).

Knoflík PROGRAMŮ slouží k nastavení programu

(viz strana 8).

Během programu se tento knoflík neotáčí.

ON-OFF/Zablokování dvířek

Pokud tato kontrolka svítí, dvířka jsou blokovány, aby nešly náhodně otevřít. Jakmile začne kontrolka blikat,

je možné dvířka otevřít.

! Pokud bliká kontrolka ON-OFF/KONTROLKA ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK spolu s jednou další jakoukoliv

kontrolkou, znamená to, že pračka neběží správně. Volejte servis.

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Popis

Jak otevřít a zavřít buben

Obr. 1 Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

Kontrolky

Kontrolky Vám ukazují tyto následující důležité

informace:

Nastavení odložení praní:

Pokud je zapnuta funkce Odložení praní

(viz strana 9) a pokud jste nastavili prací program,

začnou blikat odpovídající kontrolky:

Kontrolky se postupně rozsvěcují a tím Vám ukazují

probíhající fáze praní:

Pokud je nastavení pro praní dokončeno, blikající

kontrolka LED se vypne a spustí se prací program.

A) Otevření (Obr.1)

Zvedněte vrchní víko a otevřete jej.

B) Otevření bubnu (Lehké otevření)

Jedním prstem stiskněte tlačítko zobrazené

na obr. 2 a lehce buben otevřete.

C) Vložte prádlo do pračky (Obr. 3)

D) Zavřete (Obr. 4)

- zavřete buben zaklapnutím nejdříve předních a pak

zadních dvířek;

- zajistěte pomocí úchytů přední dvířka se zadními

tak, aby do sebe přesně zapadly;

- po zavření mírně stlačte dvířka bubnu směrem

dolů, abyste se ujistili, že jsou pevně zavřená

a neuvolní se;

- nakonec zavřete vrchní víko pračky.

Jednotlivé právě probíhající fáze praní:

Kontrolky se postupně rozsvěcují a tím Vám ukazují

probíhající fáze praní:

Předpírka

Praní

Máchání

Ždímání

Poznámka: během vypouštění vody se rozsvítí

kontrolka pro ždímání.

Tlačítka funkcí

Mají podobný význam jako kontrolky. Pokud je

vybrána nějaká funkce, rozsvítí se tlačítko této

funkce.

Pokud je vybrána funkce, která se neshoduje

s vybraným programem, tlačítko začne blikat

a zvolenou funkci nelze použít.

Pokud je nastavena funkce, která se neshoduje

s jinou již nastavenou funkcí, poslední nastavenou

funkci nebude možno použít.

Start a programy

Stručně: start a programy

1. Pračku zapnete stisknutím tlačítka . Po zapnutí

se rozsvítí všechny kontrolky a kontrolka ON-OFF/

DOOR LOCK začne blikat.

2. Vložte prádlo do pračky, přidejte prací prášek

a aviváž (viz strana 10) a zavřete dvířka

spotřebiče.

3. Tlačítkem PROGRAMM nastavte požadovaný prací

program.

4. Nastavte teplotu vody (viz strana 9).

5. Nastavte rychlost pro ždímání (viz strana 9)

6. Spusťte nastavený program stisknutím tlačítka

START/RESET.Pro zrušení nastaveného programu

stiskněte tlačítko alespoň na 2 vteřiny.

7. Po skončení programu začne kontrolka ON-OFF/

zablokování dvířek blikat a dvířka pračky se

mohou otevřít. Vyndejte prádlo a nechte vrchní

víko a dvířka pračky otevřené, aby se vysušil

buben. Vypněte pračku stisknutím tlačítka

Tabulka programů

Prací prášek Typ prádla a stupeň

znečištění

Programy Teplota

Před. Praní

Aviváž

Bělení

(volitelné)

Délka

programu

Popis pracího cyklu

STANDARDNÍ

Silně zašpiněné bílé prádlo

(prostěradla, ubrusy)

1 90 °C • • • 137

Předpírka, hlavní praní, máchání,

odstřeďování, konečné odstřeďování

Silně zašpiněné bílé prádlo

(prostěradla, ubrusy)

2 90 °C • •

Mírné/

běžné

129

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Hodně znečištěné bílé a stálé

barvy

2 60 °C • •

Mírné/

běžné

144

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Hodně znečištěné bílé a stálé

barvy

2 40 °C • •

Mírné/

běžné

135

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Mírně znečištěné bílé

a jemné barvy (košile,

halenky, atd.)

3 40 °C • •

Mírné/

běžné

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Hodně znečištěné stálé barvy

(dětské prádlo, atd.)

4 60 °C • • Mírné 79

Hlavní praní, máchání, proti-mačkací

nebo jemné odstřeďování

Hodně znečištěné stálé barvy

(dětské prádlo, atd.)

4 40 °C • • Mírné 65

Hlavní praní, máchání, proti-mačkací

nebo jemné odstřeďování

Jemné, stálé barvy

(mírně znečištěné.)

5 40 °C • • Mírné 70

Hlavní praní, máchání, proti-mačkací

nebo jemné odstřeďování

Vlna 6 40 °C • • 45

Hlavní praní, máchání, proti-mačkací

nebo jemné odstřeďování

Velmi jemné látky (záclony,

hedvábí, viskóza, atd.)

7 30 °C • • 50

Hlavní praní, máchání, proti-mačkací

nebo sušící

ČAS PRO VÁS (TIME 4 YOU)

Silně znečištěné prádlo

a stálé barvy

8 60 °C • • 60

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Mírně znečištěné bílé a

jemné barvy (trička, halenky,

atd.)

9 40 °C • • 50

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

Jemné barvy (všechny typy

jemně znečištěných látek)

10 40 °C • • 40

Hlavní praní, máchání, jemné

odstřeďování

Jemné barvy (všechny typy

jemně znečištěných látek)

11 30 °C • • 30

Hlavní praní, máchání a jemné

odstřeďování

SPORT

Sportovní obuv

(MAX. 2 páry)

12 30 °C • • 50

Studené praní (bez pracích prášků),

hlavní praní, máchání, jemné

odstřeďování

Sportovní oblečení (teplá-

ková souprava, šortky, atd.)

13 30 °C • • 60

Hlavní praní, máchání, odstřeďování,

konečné odstřeďování

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

Máchání •

Mírné/

běžné

Máchání a odstřeďování

Odstřeďování

Sušení a odstřeďování

Sušení

Poznámka:

- Pro programy 8 a 9 doporučujeme, aby váha praného prádla nepřesáhla 3.5 kg.

- Pro program 13 doporučujeme, aby váha praného prádla nepřesáhla 2 kg.

- Funkce „proti zmačkání prádla“: viz následující strana. Informace uvedené v tabulce jsou pouze informativní.

Speciální program

Denní osvěžení (program 11 pro syntetické látky) je navržen pro praní mírně špinavého prádla během krátké

doby: program trvá pouze 30 minut a šetří energii a čas. Při tomto nastaveném programu (program 11, teplota

30 °C), můžete prát různé druhy tkanin dohromady (kromě vlny a hedvábí) s maximální hmotností prádla 3

kg.

Pro tento prací program doporučujeme použít tekutý prací prostředek.

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Individuální nastavení

Nastavení teploty

Otáčením tohoto tlačítka nastavte teplotu vody (viz Tabulka programů na straně 8).

Teplota může být snižována, nebo dokonce nastavena na praní ve studené vodě ( ).

Nastavení rychlosti ždímání

Pro zvolený program, otočte knoflíkem pro nastavení rychlosti otáček.

Maximální rychlost pro každý program je následující:

Program Maximální rychlost ždímání

Bavlněné zboží 1000 otáček/minuta

Syntetické 800 otáček/minuta

Bavlna 600 otáček/minuta

Hedvábí bez ždímání

Rychlost ždímání se může snížit nebo ždímání může být zrušeno, a to vybráním symbolu

. Pračka

automaticky zabrání v tom, abyste mohli vybrat z rychlostí ždímání vyšší než je maximální rychlost pro

každý program.

Funkce

Zapnutí funkcí:

1. Stiskněte tlačítko požadované funkce podle tabulky níže;

2. Funkce je aktivní, pokud tlačítko požadované funkce svítí.

Poznámka: Pokud tlačítko vybrané funkce bliká, znamená to, že tato funkce nemůže být vybrána pro

nastavený programu.

Funkce

Efekt Komentář

Možno použít

s těmito programy:

Odložení Odkládá začátek Tiskněte toto tlačítko opakovaně, dokud kontrolka Všechny

praní praní s 9 odpovídající požadované době odložení praní se

hodinovým nezapne. Při pátém stisknutí tuto funkci zrušíte.

odložením. Poznámka: Pokud jste stiskli tlačítko START/

RESET, pak funkce odložení doby

praní může být snížena.

Bělení Bělení je navržené Nezapomeňte, prosím, nalít bělící prostředek 2, 3, 4, 5,

k tomu, aby do extra přihrádky 4 (

viz strana 8

). Tato funkce máchání.

odstranilo nejobtí- není možné použít s funkcí SNADNÉHO ŽEHLENÍ.

žnější skvrny.

Snadné žehlení Tato funkce Pokud nastavíte tuto funkci, programy 4, 5, 6, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

snižuje míru 7 a Jemné máchání budou pozastaveny 9, 10 a Máchání.

pomačkání látek a prádlo zůstane ve vodě (ochrana proti zmačkání)

a usnadňuje tím a začne svítit tato ikona :

žehlení.

- pro ukončení tohoto cyklu stiskněte

tlačítko START/RESET;

- pro spuštění pouze cyklu vypouštění vody

nastavte tento knoflík k tomuto symbolu

a stiskněte tlačítko START/RESET. Tuto funkci

není možné použít spolu s funkcí bělení.

Extra máchání Zvyšuje účinek Tuto funkci doporučujeme použít, když je pračka 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9

máchání. plně naložena prádlem nebo pokud jste použili 10, 12, 13

velké množství pracího prášku. a máchání.

Programy

Prací prostředky a prádlo

Přihrádka na prací prostředek

Výsledek dobrého praní záleží také na správném

dávkování pracího prostředku. Přidání většího

množství pracího prostředku nezaručuje větší

efektivitu praní a může způsobit nahromadění pracího

prostředku a znečištění vnitřku pračky.

Otevřete přihrádku,

přidejte prášek, aviváž

a to následovně:

přihrádka 1: prací prostředek pro předpírku

(práškový)

přihrádka 2: prací prostředek pro praní (práškový

nebo tekutý)

Tekutý prášek by se měl nalít přímo do pračky

v dávkovači.

! Nepoužívejte prací prostředky pro ruční praní,

mohou vytvořit hodně pěny.

přihrádka 3: doplňková (aviváž apod.)

Při nalívání aviváže do přihrádky 3 dbejte na to,

abyste nepřekročili označenou hranici maxima.

Aviváž je přidána k praní automaticky a to během

posledního pracího cyklu. Po skončení pracího cyklu

zůstává v přihrádce 3 trocha vody, která je určena

pro ředění koncentrátů aviváží. Pokud je v přihrádce

3 větší množství vody, znamená to, že zařízení

vypouštěcí aviváž do pračky je zablokováno. Jak

toto zařízení vyčistit je uvedeno na straně 12.

Aviváž by neměla z přihrádky přetékat.

přihrádka 4: Bělení

Bělení

Běžné bělení by se mělo používat na odolné

bílé látky a šetrné na barevné, syntetické látky

a vlnu.

Při nalívání přípravku na bělení do přihrádky 4 dbejte

na to, abyste nepřekročili označenou hranici „max“

(viz obrázek).

Pokud chcete zapnout pouze cyklus bělení, nalijte

přípravek na bělení do přihrádky 4 a nastavte

program Máchání (pro bavlněné látky) a pak

stiskněte tlačítko Bělení

Příprava prádla

• Rozdělujte prádlo podle

- typu látky podle symbolem na štítku látky

- barvy: oddělte barevné prádlo od bílého.

• Zkontrolujte a vyprázdněte všechny kapsy.

• Nepřesahujte limity váhy prádla určeného pro praní,

které jsou:

Pevné látky: maximálně 5 kg

Syntetické látky: maximálně 2,5 kg

Jemné látky: maximálně 2 kg

Vlna: maximálně 1 kg

Kolik váží Vaše prádlo?

1 prostěradlo 400-500 g

1 povlečení (polštář) 150-200 g

1 ubrus 400-500 g

1 župan 900-1.200 g

1 froté ručník 150-250 g

Specifické materiály

Záclony: složte záclony a vložte je do povlečení pro

polštář nebo do síťového vaku. Perte je odděleně

a dodržujte maximum určené váhy. Použijte program

7, který je automaticky nastaven pro praní bez

závěrečného ždímání.

Prošívané bundy a větrovky: pokud jsou naplněny

husím nebo kachním peřím, můžete je prát v pračce.

Obraťte oblečení naruby a vložte do pračky,

maximální váha je 2-3 kg. Nastavte šetrné ždímání

a opakujte je jednou nebo dvakrát.

Vlna: používejte přípravek určený pro praní vlny

a nepřekračujte maximální hmotnost 1 kg.

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Bezpečnostní opatření

a rady

! Pračka byla vyrobena a odpovídá mezinárodním

bezpečnostním předpisům. Následující informace

byste si měli přečíst pozorně, jsou pro Vaši

bezpečnost.

Obecná opatření

• Toto zařízení není určeno pro profesionální využití,

ale pro používání v domácnosti. Funkce tohoto

zařízení nesmí být měněny.

• Tento spotřebič by měl být užíván pouze

dospělými a podle přiloženého návodu.

• Nikdy se nedotýkejte pračky holýma a mokrýma

rukama nebo nohama.

• Pokud chcete vytáhnout síťový přívod ze zásuvky,

netahejte za kabel, ale vytáhněte jej přímo

za vidlici.

• Neotevírejte přihrádky na prací prášek, pokud je

pračka v provozu.

• Nedotýkejte se vody vytékající z pračky, může být

velmi horká.

• Netlačte silou na dvířka spotřebiče: je tam

pojistka, která zabraňuje náhodnému otevírání dveří

a která se může tímto poškodit.

• V případě selhání se za žádných okolností

nedotýkejte žádných vnitřních dílů pračky

a nezkoušejte je opravit.

• Pokud pračka je v provozu, nedovolte dětem, aby

byly v blízkosti pračky.

• Pokud pračku přemisťujete, přemisťujte ji ve více

lidech (2-3) a zacházejte s pračkou velmi opatrně.

Nikdy nezkoušejte přemístit pračku sami, protože

spotřebič je velmi těžký.

• Před tím, než vložíte prádlo do pračky, se

ujistěte, že je buben prázdný.

Likvidace

• Pro obalový materiál:

Dodržujte místní nařízení, aby se mohl obal

recyklovat.

• Pro starou pračku:

Než Vaši starou pračku vyhodíte, odřízněte kabel

síťového připojení a sundejte dvířka.

Úspora energie a ochrana prostředí

Technologie šetrná k životnímu prostředí

Všimněte si, že pračka používá pouze minimum

vody a to díky poslední Indesit technologii. Tato

technologie zajišťuje nejlepší výsledek praní i při

o polovinu nižší spotřebě vody.

Úspora pracího prostředku, vody, energie a času

• Pračka by se měla plně vytížit prádlem při

každém praní. Při plné náplni místo dvou

polovičních dávek prádla se ušetří 50% energie.

• Předpírku používejte jen pokud je prádlo silně

znečištěné a ne při každém praní, ušetří Vám to

prací prášek, čas, spotřebu vody a 5 až 15 %

energie.

• Na skvrny nejdřív použijte prostředek na odstranění

skvrn, vyhnete se tím potřebě praní při vysoké

teplotě vody. Nastavte program na teplotu 60 °C

místo 90 °C nebo na 40 °C místo 60 °C, což

Vám ušetří až 50 % energie.

• Použití správného množství pracího prášku záleží

na tvrdosti vody, na znečištění prádla a množství

prádla. Abyste se vyhnuli zbytečným ztrátám

a zároveň šetřili životní prostředí: i když se jedná

o biologicky odbouratelné látky, narušují prací

prášky přirozenou rovnováhu v přírodě. Dále je

třeba se vyhnout nadměrnému používání aviváže.

• Pokud pračku zapínáte v noci nebo v časných

ranních hodinách šetříte tím své výdaje

za elektrický proud.

• Pokud budete sušit prádlo v sušičce, zvolte

vysokou rychlost ždímání. Co nejméně vody

ve Vašem prádle Vám ušetří čas a energii během

sušení.

Prací prostředky Opatření

Péče a údržba

Uzavření přívodu vody a vypnutí

elektrického napájení

• Vypněte přívod vody po každém praní. Zamezíte

tím opotřebení vodního systému a zabráníte

unikání vody.

• Při čištění pračky vytáhněte kabel ze zásuvky.

Čištění spotřebiče

Povrch pračky otřete hadrem nebo utěrkou

namočenou ve vlažné vodě s mýdlem. Nepoužívejte

přípravky obsahující rozpouštědla a abrazivní látky.

Čištění přihrádky na prací prostředek

Vytáhněte přihrádku (viz obrázek níže).

Umyjte ji pod tekoucí vodou; pravidelně opakujte.

Péče o dvířka spotřebiče a buben

• Dvířka pračky nechávejte pootevřená, tím zabráníte

vzniku nepříjemných pachů uvnitř.

Čištění čerpadla

Pračka je vybavena samočisticím čerpadlem, které

nevyžaduje žádnou údržbu. Někdy, malé předměty

(jako mince a knoflíky) mohou zapadnou

do předkomory, která chrání čerpadlo a je umístěná

spodní straně, stejně jako čerpadlo.

Vyčištění přihrádky na prací prostředek

Čištění:

Pak vyčistěte přihrádky pod tekoucí vodou (obr. 3)

a použitím starého kartáčku na zuby a pak vytáhněte

pár trubic umístěných u horní strany přihrádek 1 a 2

(obrázek 4), zkontrolujte, zda-li nejsou zaneseny

a pak je také opláchněte.

! Ujistěte, že prací program skončil a vytáhněte

vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

Vyndejte předměty, které zapadly do předkomory:

1. kryt je umístěn

na spodní straně

spotřebiče, jemně

zatlačte v horních

rozích, otevřete kryt

a potáhněte směrem

k sobě (viz schéma);

(viz obrázek);

2. odšroubujte víčko

otáčením proti směru

hodinových ručiček

(viz obrázek); je možné,

že při tom vyteče trochu

vody-to je normální;

3. vyčistěte vnitřek;

4. víčko našroubujte

zpět;

5. ujistěte se, že závit

je dotažen a přiložte

kryt.

Kontrola přívodní hadice

Kontrolu přívodní hadice proveďte alespoň jednou

ročně. Pokud je hadice někde naprasklá, ihned ji

vyměňte: během praní je vodní tlak silný a prasklá

hadice by mohla snadno prasknout celá.

! Nikdy nepoužívejte již použitou hadici.

Obr. 1 Obr. 2 Obr.3 Obr. 4

Demontáž přihrádky

na prací prostředek:

Stiskněte lehce velké tla-

čítko na přední straně při-

hrádky na prací prostředek

a vytáhněte směrem na-

horu (obrázek 1).

Montáž:

Nezapomeňte opět vložit pár

trubic zpět a vraťte přihrádku

na prací prostředek zacvak-

nutím na původní místo.

(obr. 4, 2, 1).

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Péče Odstranění závad

Odstranění závad

Pračka může někdy přestat fungovat. Než zavoláte do servisu, ujistěte se, zda-li nemůžete problém odstranit

sami podle následujícího seznamu:

Problem Možná příčina

Pračka nezačala prát. • Zkontrolujte, jestli je zařízení zapojeno v zásuvce.

• Možný výpadek proudu.

Nastavený program se nespustil. • Horní víko není správně zavřeno. Víko je zablokováno-kontrolka bliká.

•

tlačítko není stisknuto.

• Tlačítko START/RESET není stisknuto.

• Kohout na vodu je zavřený.

• Je nastavena funkce „Delay Timer“/Časového spínače (viz strana 9).

• Nedostatek vody.

Do spotřebiče se nenapouští voda. • Přívodní hadice není připojena ke kohoutu vody.

• Hadice je ohnutá.

• Kohout na vodu je zavřený.

• Nedostatek vody.

• Je slabý tlak vody.

• Tlačítko START/RESET není stisknuto.

Do spotřebiče se neustále napouští • Vypouštěcí hadice není umístěná v prostoru 65 až 100 cm měřeno

a opět vypouští voda. od podlahy (viz strana 5).

• Konec hadice je ponořený (viz strana 5)

• Odvodňovací systém je zavzdušněný.

Pokud problém přetrvává i po této Vaší kontrole, zavřete přívod vody

a zavolejte na Servis. Tento problém nastává, pokud je pračka

umístěna ve spodních patrech budovy . Abyste předešli tomuto

problému, použijte speciální protisifonový ventil, který lze běžně

zakoupit v prodejnách.

Pračka nevypouští vodu a ždímá. • Program nepředpovídal vypouštění vody: některé programy vyžadují

ruční nastavení vypouštění vody (viz strana 8).

• Funkce Easy Iron /snadné žehlení) je zablokována: abyste mohli

dokončit program, stiskněte tlačítko START/RESET (viz strana 9).

• Vypouštěcí hadice je ohnutá (viz strana 5).

• Vypouštěcí hadice je ucpaná.

Pračka se příliš chvěje během • Buben nebyl správně uvolněn během instalace (viz strana 4)

ždímání. • Pračka není umístěna rovně (viz strana 4).

• Pračka je umístěna mezi nábytkem a stěnou (viz strana 4).

Dochází k úniku vody z pračky. • Přívodní hadice není přišroubovaná správně (viz strana 4).

• Přihrádka na prací prášek je ucpaná (jak vyčistit, viz strana 12).

• Vypouštěcí hadice není umístěna správně (viz strana 5).

Kontrolka ON-OFF/DOOR LOCK • Zavolejte do servisu, může to být způsobeno nějakou závadou.

(zablokování dvířek) bliká zároveň

s další kontrolkou.

Příliš mnoho pěny. • Prací prostředek není vhodný pro praní v pračce (prášek by měl

obsahovat definici, že je pro „praní v pračce“ nebo, že je vhodný

pro „ruční praní i praní v pračce“) nebo podobně.

• Použili jste na praní velké množství pracího prostředku.

Servis

Než zavoláte do servisu:

• Prověřte, zda-li můžete vyřešit problém sami (viz strana 13);

• Restartujte program a zkontrolujte, zda problém stále trvá;

• Pokud ano, kontaktujte autorizované servisní středisko, telefonní číslo je uvedeno na záručním listě.

! Vždy kontaktujte pouze autorizované techniky.

Sdělte operátorovi tyto informace:

• jaký máte problém

• model spotřebiče

• sériové číslo (S/N)

Všechny tyto informace můžete najít na informačním štítku umístěném na zadní straně spotřebiče.

Instalace Popis Programy Prací prostředky Opatření Péče Odstranění závad Servis

Servis

Poznámky

Indesit Company Česká s.r.o.

U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Česká republika

www.Indesit.com

02/2005 - 195047349.00 GB

Indesit Company, spa

Via Aristide Merloni,

47 - 60044 Fabriano

tel. (0732) 6611 - Italy

Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách:

http://www.merloni.cz

http://www.indesit.cz

http://www.ariston.cz

Servisní modrá linka: 810 800 023

Indesit WITL 125 (EU) Užívateľská príručka

Značka: Indesit

Model: WITL 125 (EU)

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

WITL 106 (EU)

Stiahnite si PDF

správa

Indesit WITL 125 (EU) Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Indesit WITL 125 (EU) Užívateľská príručka

Ostatné dokumenty