Obsah balenia
Skontrolujte dodávané príslušenstvo vbalení.
“WALKMAN” (1) USB kolíska (1)
Násadky douší pre slúchadlá (veľkosť S, L) (1)
Nastavovací popruh (1)
Prehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky (tento návod)
Poznámky kšpecifikáciám oodolnosti voči vode
Operačný systém (OS)
Skontrolujte, či používate operačný systém Windows XP (Service
Pack 3 alebo novší), Windows Vista*
1
(Service Pack 2 alebo novší),
Windows 7*
1
(Service Pack 1 alebo novší) alebo Windows 8.
*
1
[Compatibility mode] (Režim kompatibility) pre Windows XP nie je
podporovaný.
Pri počítačoch Mac si overte, či používate operačný systém Mac OS X
v10.6 alebo novší.
Iné ako vyššie uvedené OS nie sú podporované.
Vloženie prehrávača Walkman doUSB
kolísky (dodávaná) anabíjanie batérie
Ak chcete pripojiť Walkman kPC, musí byť Walkman správne
vložený vUSB kolíske (dodávaná).
1 Vysušte kontakty naprehrávači Walkman ()
suchou mäkkou handričkou.
2 Vložte prehrávač Walkman doUSB kolísky
(dodávaná).
Kontakty naprehrávači Walkman () anaUSB kolíske
(dodávaná) () musia byť vo vzájomnom kontakte.
3 Pripojte prehrávač Walkman kzapnutému PC
pomocou USB kolísky (dodávaná).
Ak sa zobrazí hlásenie smožnosťou výberu akcie, kliknite
na“Cancel” (Zrušiť). Nabíjanie sa začne.
Overte, či indikátor OPR naUSB kolíske (dodávaná) svieti
načerveno.
Indikátor OPR (Prevádzka)
Poznámky k nabíjaniu batérie prostredníctvom PC
Batériu nabite, keď indikátor OPR rýchlo bliká načerveno.
Počas nabíjania batérie indikátor OPR indukuje stav nabíjania batérie
prehrávača Walkman.
Stav indikátora OPR môžete sledovať naUSB kolíske (dodávaná).
Keď svieti načerveno: Vykonáva sa nabíjanie
Nesvieti: Maximálne nabitie, alebo sa nevykonáva nabíjanie
Čas nabíjania je cca 1,5 hodiny.
Poúplnom nabití batérie prehrávača Walkman odpojte prehrávač
odPC.
Pri počítači Mac kliknite naikonu odpojenia prehrávača [WALKMAN]
nabočnej lište vyhľadávača (Finder) aodpojte prehrávač Walkman.
Ak sa PC prepne doúsporného režimu, režimu spánku alebo
dlhodobého spánku, keď je knemu pripojený prehrávač Walkman cez
USB kolísku (dodávaná), prehrávač Walkman bude napájaný zbatérie
abude ju vybíjať.
Ak prehrávač Walkman používate prvýkrát, alebo ak ste ho nepoužívali
dlhší čas, môže trvať dlhší čas, kým ho PC rozpozná. Dokonca aj vtedy,
ak sa už nabíjanie začalo (indikátor OPR svieti načerveno). Popribližne
5 minútach odpripojenia prehrávača kPC skontrolujte, či PC rozpoznal
váš prehrávač Walkman.
Inštalácia dodávaného softvéru
Inštalácia Sprievodcu používaním prehrávača WALKMAN
(WALKMAN Guide) asoftvéru Media Go (pre OS Windows)
1 Pripojte prehrávač Walkman kzapnutému PC
pomocou USB kolísky (dodávaná).
2 Vnasledovnom poradí kliknite natieto položky.
Windows 7 alebo staršie verzie: Zvoľte [start] (Štart)–
[Computer] (Počítač) alebo [My Computer] (Tento počítač)–
[WALKMAN]– [Storage Media] (Pamäťové médium)–
[FOR_WINDOWS].
Windows 8: Zvoľte [Desktop] (Pracovná plocha) zokna
[Startscreen] (Štart) aotvorte [File Explorer] (Prehliadač
súborov). Vzozname [Computer] (Počítač) zvoľte
[WALKMAN]– [Storage Media] (Pamäťové médium)–
[FOR_WINDOWS].
3 Dvakrát kliknite na[Setup.exe].
Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.
Pospustení súboru [Setup.exe] sa súbor [Setup.exe] uložený
vpriečinku [FOR_WINDOWS] vprehrávači Walkman
skopíruje dovášho PC adoPC sa nainštaluje Sprievodca
používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide)
asoftvér Media Go.
Ak sa súbor [Setup.exe] nespustí, skopírujte súbor [Setup.exe]
napracovnú plochu apotom naň dvakrát kliknite.
4 Vykonávajte zobrazované pokyny.
Podokončení sprievodcu inštaláciou sa napracovnej ploche
PC zobrazí odkaz na Sprievodcu používaním prehrávača
WALKMAN (WALKMAN Guide) anasoftvér Media Go.
5 Dvakrát kliknite naikonu Sprievodcu používaním
prehrávača WALKMAN
(WALKMAN Guide)
napracovnej ploche. Potom si môžete prezerať
informácie, akými sú napríklad Pomocník (Help).
Podrobné informácie oprenose hudby atď. pozri vPomocníkovi
(Help), ktorý je súčasťou Sprievodcu používaním prehrávača
WALKMAN (WALKMAN Guide).
Rada
Dodávaný softvér môžete nainštalovať nainý PC uvedeným postupom,
aj keď odstránite súbor [Setup.exe] ponaformátovaní vstavanej
pamäte Flash prehrávača Walkman. Skopírujte súbor [Setup.exe]
apriečinok [Install] zpriečinka [Backup] vPC doprehrávača Walkman.
Potom pripojte prehrávač Walkman kinému PC, doktorého chcete
nainštalovať softvér apostupujte podľa predtým uvedených pokynov
odkroku 2.
Cesta kpriečinku [Backup] (Záloha):
C:\Program Files*
1
\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W270\Backup
*
1
Vzávislosti odoperačného systému vo vašom PC sa môže zobraziť
[Program Files(x86)].
Inštalácia Pomocníka (Help) (pre OS Mac)
1 Pripojte prehrávač Walkman kzapnutému PC
pomocou USB kolísky (dodávaná).
2 Vpočítači nabočnej lište vyhľadávača (Finder)
zvoľte [WALKMAN] aotvorte priečinok [FOR_MAC].
3 Dvakrát kliknite na[Help_Guide_Installer_for_Mac].
Spustí sa inštalátor.
4 Vykonávajte zobrazované pokyny.
Poskončení inštalátora sa napracovnej ploche počítača zobrazí
odkaz naPomocníka (HelpGuide).
Rada
Skôr ako odstránite softvér zprehrávača Walkman, vprípade potreby
skopírujte priečinok [FOR_MAC] dopočítača Mac ako zálohu.
Časti aovládacie prvky
Hmatový bod
Držiak na krk
Násadky do uší pre slúchadlá
Slúchadlá prehrávača
Tlačidlo SHUF (Náhodne)/
PLAYLISTS
Tlačidlo VOL +*
1
/–
Kontakty
Indikátor OPR (Prevádzka)
Prepínač blokovania napájania
Tlačidlo (Napájanie)
Tlačidlo /
Tlačidlo RESET
Tlačidlo *
1
*
1
Natlačidle sa nachádzajú orientačné hmatové body.
Slúžia nauľahčenie ovládania tohto prehrávača.
Nastavenie hlasitosti (len pre krajiny aplikujúce
legislatívu anariadenia Európskej Únie)
Alarm (pípavý zvuk) avýstražné hlásenie “Check the volume level”
(Overte nastavenie hlasitosti) slúžia ako upozornenie zaúčelom
ochrany sluchu, ak prvýkrát nastavenie hlasitosti presiahne
špecifikovanú úroveň*
1
.
Alarm avýstražné hlásenie môžete zrušiť stlačením ľubovoľného
tlačidla.
Poznámka
Pozrušení alarmu avýstražného hlásenia môžete zvýšiť nastavenie
hlasitosti nad špecifikovanú úroveň*
1
.
Poprvom zobrazení výstražného hlásenia sa alarm avýstražné hlásenie
opakujú pokaždých 20 hodinách čistého času, kedy je nastavenie
hlasitosti nad špecifikovanú úroveň*
1
. Ak ktomu dôjde, hlasitosť sa
automaticky nastaví naúroveň [7].
Ak nastavenie hlasitosti presiahne špecifikovanú úroveň*
1
avypnete
prehrávač Walkman, hlasitosť sa automaticky obnoví našpecifikovanú
úroveň*
1
.
*
1
Špecifikovaná úroveň = [18]
Ako pripevniť násadky douší pre slúchadlá
Odvýroby sú založené násadky veľkosti M (dodávané sú tiež veľkosti
SaL). Pre lepšiu kvalitu zvuku alebo lepšie vloženie douší zmeňte
násadky naslúchadlách alebo násadky nastavte tak, aby ste ich mali
pohodlne upevnené vľavom aj pravom uchu.
Pri výmene násadiek ich správne nasaďte otáčaním naslúchadlá
prehrávača Walkman aaby sa predišlo prípadnému uvoľneniu
auviaznutiu násadiek vo vašich ušiach.
Voliteľné náhradné násadky je možné objednať upredajcu Sony.
Zapnutie prehrávača Walkman
anasadenie nauši
1 Zistite, ktorá je ľavá () aktorá pravá () časť prehrávača
Walkman.
2 Posuňte prepínač blokovania napájania tak, aby sa
odblokovalo tlačidlo (Napájanie).
3 Zatlačením apridržaním tlačidla (Napájanie) napravej
() strane nacca 3 sekundy zapnite prehrávač Walkman.
4 Zaveste držiak nakrk zozadnej strany uší.
5 Zasuňte slúchadlá prehrávača dovašich uší.
6 Nastavte prehrávač Walkman tak, aby ste ho mohli nosiť
pohodlne.
Poznámka
Ak prehrávač Walkman pri nosení pôsobí rušivo, vymeňte násadky
douší pre slúchadlá. Pozri časť “Ako pripevniť násadky douší pre
slúchadlá”.
Prevencia pred náhodným vypadnutím prehrávača
Walkman zuší
Pred zasunutím slúchadiel prehrávača Walkman douší upevnite
dodávaný nastavovací popruh kdržiaku nakrk.
Poznámka
Ak nosíte prehrávač Walkman supevneným nastavovacím popruhom,
nastavte polohu nastavovacieho popruhu dopozície, kedy bude pôsobiť
komfortne.
Rada
Ak prehrávač Walkman vypadáva zuší počas plávania, zaistite
nastavovací popruh pomocou popruhu naplaveckých okuliaroch.
Vybratie prehrávača Walkman
Prehrávač Walkman scitom vyberte zuší.
Prehrávanie hudby
Tlačidlo (Napájanie)
Tlačidlo
Tlačidlo /
Zapnutie/vypnutie prehrávača Walkman
Zatlačením apridržaním tlačidla (Napájanie) nacca 3 sekundy
zapnete/vypnete prehrávač Walkman.
Povypnutí prehrávača nezabudnite posunutím prepínača blokovania
napájania zablokovať tlačidlo (Napájanie).
Poznámka
Ak prenášate prehrávač Walkman, nezabudnite posunutím prepínača
blokovania napájania zablokovať tlačidlo (Napájanie), aby sa
prehrávač Walkman náhodne nezapol.
Prehrávanie hudby
Stlačte tlačidlo .
Pozastavenie prehrávania
Stlačte tlačidlo .
Prepnutie na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu
Stlačte tlačidlo (vzad) alebo (vpred).
Riešenie problémov
Ak prehrávač Walkman nefunguje štandardne, pokúste sa vyriešiť
vzniknutý problém pomocou ďalej uvedených riešení.
1 Včasti “Riešenie problémov” (Troubleshooting)
vPomocníkovi (Help) (dokument vo formáte HTML)
vyhľadajte problém apokúste sa ho vyriešiť podľa
postupu uvádzaného pri riešení problému.
Podrobnosti oriešeniach problémov pozri tiež vtabuľkách ďalej.
2 Stlačte tlačidlo RESET perom alebo
kancelárskou spinkou atď.
Pri resetovaní prehrávača Walkman dbajte
prosím nanasledovné.
Prehrávač Walkman nie je pripojený kPC.
Prehrávač Walkman neprehráva hudbu.
Problém Príčina/Riešenie
Počítač nerozpoznal
prehrávač Walkman.
Prehrávač Walkman nie je kUSB kolíske
(dodávaná) pripojený správne.
Vložte prehrávač Walkman doUSB kolísky
(dodávaná) správne apevne. Nabíjanie sa
spustí (indikátor OPR sa rozsvieti načerveno),
aj keď prepojenie nebolo vykonané správne, ale
vtakom prípade je možné, že PC nerozpozná
prehrávač Walkman. Vtakomto prípade
prehrávač Walkman vyberte zUSB kolísky
(dodávaná) apotom ho doUSB kolísky
(dodávaná) vložte znova.
Zvyšná kapacita batérie je slabá alebo
nedostatočná.
Nabite batériu. Ak prehrávač Walkman
používate prvýkrát, alebo ak ste ho
nepoužívali dlhší čas, môže trvať dlhší čas,
kým ho PC rozpozná. Dokonca aj vtedy,
ak sa už nabíjanie začalo (indikátor OPR
svieti načerveno). Popribližne 5 minútach
odpripojenia prehrávača kPC skontrolujte,
či PC rozpoznal váš prehrávač Walkman.
VPC je spustený iný softvér ako ten, ktorým
ste vykonali prenos.
Odpojte USB kolísku (dodávaná), chvíľu
počkajte aznova ju zapojte. Ak problém
pretrváva, odpojte USB kolísku (dodávaná),
reštartujte PC aznova pripojte USB kolísku
(dodávaná).
Podvojitom kliknutí
nasúbor [Setup.exe]
pre nainštalovanie
dodávaného softvéru
doPC sOS Windows
sa súbor [Setup.exe]
nespustí aotvorí
sa okno Vlastnosti
(Properties).
Dodávaný softvér nainštalujte ponainštalovaní
softvéru Windows Media Player 11 alebo
novšej verzie doPC sOS Windows.
Podrobnosti osoftvéri Windows Media Player
nájdete nanasledovnej web-stránke:
http://support.microsoft.com/
Počas prehrávania
skladby sa náhle
spustí prehrávanie
ďalšej skladby.
Prehrávač Walkman zrejme realizuje
prehrávanie vrežime ZAPPIN.
Podrobnostipozri vPomocníkovi (Help).
Tlačidlo
RESET
Bezpečnostné upozornenia
Používanie slúchadiel douší
Násadky utesnia vaše zvukovody. Dávajte preto pozor nanebezpečenstvo
poškodenia sluchu alebo ušných bubienkov silným tlakom nanásadky,
alebo náhlym vytiahnutím násadiek zuší. Popoužití si násadky
vyťahujte zuší opatrne.
Používanie slúchadiel
Dlhodobé počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš
sluch.
Kvôli vysokej hlasitosti počas počúvania nemusíte počuť okolité ruchy.
Zdôvodu bezpečnosti nacestách nepoužívajte zariadenie počas vedenia
vozidla alebo bicyklovania, kedy je nevyhnutné vnímať okolité ruchy.
Keďže dodávané slúchadlá sú otvoreného typu, zvuk zoslúchadiel sa
môže šíriť dookolia. Dbajte nato, aby ste nerušili vaše okolie.
Licencie aobchodné značky
Pozri Pomocníka (Help) (dokument vo formáte HTML).
Pri dlhodobom počúvaní hudby naosobnom audio
prehrávači pri vysokej hlasitosti môže dôjsť kpoškodeniu
sluchu.
Záznam majiteľa
Typové označenie (Model No.) avýrobné číslo (Serial No.) sú vyznačené
nazadnej časti zariadenia. Poznačte si ich dokolóniek uvedených nižšie.
Kedykoľvek budete kontaktovať predajcu Sony ohľadom tohto zariadenia,
informujte ho ouvedených číslach/označeniach.
Model No. (Typové označenie) ________________________
Serial No. (Sériové číslo) _____________________________
Získanie najnovších informácií
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy stýmto produktom,
prípadne ak chcete získať informácie okompatibilných zariadeniach,
navštívte nasledujúce web-stránky.
Spotrebitelia vUSA:
http://www.sony.com/walkmansupport
Spotrebitelia vKanade:
http://esupport.sony.com/ca/
Spotrebitelia vEurópe:
http://support.sony-europe.com/DNA
Spotrebitelia vLatinskej Amerike:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Spotrebitelia vostatných krajinách/regiónoch:
http://www.sony-asia.com/support
Spotrebitelia, ktorí si kúpili zahraničné modely:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Prehľad pre rýchle uvedenie
doprevádzky
Inštalácia dodávaného softvéru
Používanie prehrávača “WALKMAN”
NWZ-W273
Onávodoch napoužitie
Tento prehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky popisuje len
základné pokyny pre používanie aspôsob inštalácie dodávaného
softvéru.
Podrobné informácie akomplexný návod napoužitie pozri
poinštalácii vPomocníkovi (Help) (dokument vo formáte
HTML), ktorý je súčasťou nainštalovaného softvéru.
© 2013 Sony Corporation
Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
SK
Likvidácia starých elektrických
aelektronických zariadení (Platí vEurópskej
únii aostatných európskych krajinách
sozavedeným separovanýmzberom).
Tento symbol navýrobku alebo obale znamená, že svý-
robkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpa-
dom. Namiesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zber-
ného miesta narecykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne
zneškodnenie, pomôžete zabrániť potenciálnemu negatívnemu vply-
vu naživotné prostredie aľudské zdravie, ktoré by vopačnom prípa-
de hrozilo pri nesprávnom nakladaní stýmto výrobkom. Recyklácia
materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších
podrobných informácií orecyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím
váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového
odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.