Whirlpool BI WDWG 75148 EU Daily Reference Guide

Značka: Whirlpool

Model: BI WDWG 75148 EU

Typ: Daily Reference Guide

Rychlý návod

OVLÁDACÍ PANEL

TABULKA PROGRAMŮ

* Chcete-li pračku pouze vyprázdnit, vyberte program anastavte rychlost odstřeďování na 0.

Doba trvání cyklu uvedená na displeji nebo vpříručce představuje hodnotu vypočtenou pro

standardní podmínky. Skutečná délka cyklu se může lišit vzávislosti na řadě faktorů, jako je

například teplota atlak vstupní vody, teplota prostředí, množství pracího prostředku, velikost

atyp náplně, vyvážení náplně apřípadné zvolené dodatečné funkce.

6th Sense – pomocí snímací technologie se množství vody, spotřeba energie adélka programu

přizpůsobují stavu naplnění pračky.

Pro prací programy steplotami nad 50°C doporučujeme použít namísto tekutého raději

sypký prací prostředek adodržovat pokyny na obalu.

Pro všechny subjekty provádějící zkoušky:

1) Zkušební program dle normy EN 50229 (Praní): zvolte program steplotou 60°C.

2) Dlouhý program na bavlnu: zvolte program steplotou 40°C.

3) Dlouhý program pro syntetiku: nastavte program steplotou 40°C.

Zkušební program dle normy EN 50229 (Sušení): zvolte program mytí a nastavte úroveň

sušení „ “ pro obě náplně. První sušení musí být provedeno se jmenovitou náplní.

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj

výrobek na

www.whirlpool.eu/register

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Před použitím pračky musí být přepravní šrouby bezpodmínečně odstraněny. Podrobnější

pokyny kjejich odstranění najdete vPokynech kinstalaci.

1. Tlačítko ON/OFF

2. Voliče programů

3. Tlačítko Start/pauza

4. Tlačítko teploty

5. Tlačítko FreshCare+

6. Tlačítko Pouze sušit / Zámek

tlačítek

7. Tlačítko Režim sušení

8. Displej

9. Tlačítko Odložený start

10. Tlačítko Odstřeďování

UKAZATELE DISPLEJE

Prací cyklus

Ukazuje fázi pracího cyklu

Fáze sušení

Funkce FreshCare+ aktivována

Funkce Zámek tlačítek aktivována

Samostatné sušení

Režim sušení v čase

Sušení automatických úrovní

Funkce Odložený start aktivována

Dvířka uzamknuta

POPIS VÝROBKU

1. Pracovní plocha

2. Přihrádka na prací prostředky

3. Ovládací panel

4. Rukojeť

5. Dvířka

6. Vypouštěcí čerpadlo

7. Nastavitelné nožky (4)

PŘIHRÁDKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY

Vanička1: Prací prostředek (práškový) pro

předpírku

Vanička 2: Prací prostředek (práškový nebo tekutý)

Vanička 3 : Přídavné prostředky (aviváž atd.)

Aviváž nesmí překročit „max.“ úroveň vyznačenou

na středovém kolíku.

! Pro předpírku a praní při teplotě vyšší než 60 °C

používejte práškové prací prostředky pro bílé

bavlněné prádlo.

! Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího

prostředku.

Maximální naplnění 7 kg

Příkon v režimu o (vypnuto) 0,5 W / v režimu left-on (ponechání v zap. stavu) 8 W

Prací prostředky a

přísady

Doporučený

prací prostředek

Program

Dostupné tep-

loty

Max. rych-

lost od-

střeďování

(ot/min)

Sušení

Maximál-

ní náplň na

jeden prací

cyklus (kg)

Maximální

náplň na je-

den cyklus

sušení (kg)

Doba trvá-

ní (Minut)

Předpírka Hlavní

Změkčo-

vač

Prášek

Zkapal-

něný

1 2 3

SMÍŠENÁ

- 40°C

1000

4,5 4,5

Doba trvání programu je zobrazena na displeji.



BAVLNA 2

- 60°C

1400

7 5 -



SYNTETIKA 3

- 60°C

1200

4,5 4,5 -



RYCHLÉ 30’

- 30°C

800 - 3,5 - -



SPORT

- 40°C

600

4 4 -



PRANÍ&SUŠENÍ 45’ 30°C 1400 1 1 -



PRANÍ&SUŠENÍ 90’ 30°C 1200 2 2 -



ODSTŘEĎOVÁNÍ +

VYPOUŠTĚNÍ VODY

- 1400 7 5 - - - - -

MÁCHÁNÍ +

ODSTŘEĎOVÁNÍ

- 1400

7 5 - -



- -

BÍLÉ PRÁDLO

- 90°C

1400

7 5

(90°)



EKO BAVLNA 1

- 60°C

1400

7 5 -



VLNA

- 40°C

800

2 2 -



JEMNÉ PRÁDLO

- 30°C

1 1 -



COLOURS15° 15°C 1000 4,5 4,5 -



 Požadované dávkování  Volitelné dávkování

PROGRAMY

Dodržujte doporučení uvedená na symbolech pro praní.

Hodnota uvedená na symbolu představuje maximální

doporučenou teplotu pro praní daného kusu prádla.

SMÍŠENÁ

pro praní mírně až středně zašpiněného odolného prádla zbavlny, lnu,

syntetických vláken asmíšených vláken.

BAVLNA

pro normálně až silně zašpiněné ručníky, spodní prádlo, ubrusy, ložní prádlo

atp. vyrobené zodolné bavlny alnu.

SYNTETIKA

pro praní běžně zašpiněného oblečení ze syntetických vláken (jako např.

polyester, akryl, viskóza atp.) nebo směsi bavlny asyntetických vláken.

RYCHLÉ 30’

pro rychlé praní pouze mírně zašpiněných oděvů: tento cyklus trvá pouze

30minut, čímž šetří čas aenergii. Maximální náplň 3,5kg.

SPORT

Pro praní lehce ušpiněného sportovního oblečení (tepláky, kraťasy apod.).

Pro dosažení těch nejlepších výsledků doporučujeme nepřekračovat limit

maximálního naplnění uvedený v„TABULkA PROGRAMŮ“. Doporučujeme

používat tekutý prací prostředek apřidat množství odpovídající

polovičnímu naplnění.

PRANÍ&SUŠENÍ 45’

pro rychlé praní a sušení lehce zašpiněných bavlněných a syntetických

oděvů. Tento cyklus vypere avysuší až 1kg prádla za pouhých 45minut.

PRANÍ&SUŠENÍ 90’

pro rychlé praní asušení lehce zašpiněných bavlněných asyntetických

oděvů. Tento cyklus vypere avysuší až 2kg prádla za pouhých 90minut.

ODSTŘEĎOVÁNÍ + VYPOUŠTĚNÍ VODY

odstředí náplň anásledně vyčerpá vodu. Pro odolné oděvy.

MÁCHÁNÍ + ODSTŘEĎOVÁNÍ

vymáchá a následně odstředí. Pro odolné oděvy.

BÍLÉ PRÁDLO

Pro praní běžně až velmi zašpiněných ručníků, spodního prádla, ubrusů,

povlečení atd. zodolné bavlny alnu. Pouze vpřípadě, kdy je teplota nastavená

na 90°C, je součástí pracího cyklu předpírka před hlavní fází praní. Vtakovém

případě doporučujeme přidat prací prostředek jak do oddílu předpírky, tak

hlavního praní.

EKO BAVLNA

pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla. Zhlediska spotřeby vody

aenergie nejvýhodnější standardní program pro praní bavlněného prádla

při 40°C a60°C.

VLNA

Veškeré oděvy zvlny lze prát na program „Vlna“, ato itakové, na jejichž

štítku se uvádí „pouze ruční praní“. Pro dosažení co nejlepších výsledků

používejte speciální prací prostředky anepřekračujte maximální uvedenou

hmotnost prádla.

JEMNÉ PRÁDLO

pro praní obzvláště jemných kusů oblečení. Před praním doporučujeme

prádlo obrátit naruby.

COLOURS 15°

Tento cyklus chrání barvy tak, že pro praní využívá studenou vodu (15°C),

na jejíž ohřívání spotřebuje méně energie, asoučasně poskytuje stále

dobré výsledky. Vhodné pro lehce ušpiněné oděvy beze skvrn. Výsledky

praní, které tento cyklus nabízí při teplotě pouhých 15°C, jsou srovnatelné

spraním prádla ze směsových materiálů při 40°C.

Kontrolka zablokovaná dvířka

Pokud je symbol mimo dveře, je zamknut. Aby se předešlo poškození,

počkejte, dokud se symbol nezapne před otevřením dveří.

Pro otevření dvířek v průběhu pracího cyklu stiskněte tlačítko START/

PAUSE ; pokud symbol svítí,, dvířka lze otevřít.

PRVNÍ POUŽITÍ

Po instalaci pračky je před prvním použitím třeba provést jeden prací

cyklus s použitímpracího prostředku bez prádla s nastavením programu

(60°).

KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

Připravte prádlo a dodržujte doporučení uvedená v kapitole „RADY A

DOPORUČENÍ“.

- Stiskněte tlačítko ON/OFF (ON/OFF) ; kontrolka tlačítka START/PAUSE

bude pomalu blikat.

- Otevřete dvířka. Naplňte pračku prádlem a dbejte přitom, aby nedošlo

kpřekročení hmotnosti prádla uvedené vtabulce programů.

- Vytáhněte přihrádku a způsobem popsaným vkapitole „PŘIHRÁDKA NA

PRACÍ PROSTŘEDEK“ vložte do příslušných vaniček prací prostředek.

- Zavřete dvířka.

- Voličem PROGRAMŮ zvolte požadovaný program; je mu přiřazena určitá

teplota a rychlost odstřeďování, které lze upravit. Na displeji se zobrazí

doba trvání cyklu.

- Pračka automaticky zobrazí výchozí teplotu a otáčky odstředění pro

vybraný cyklus, nebo nejnovější nastavení, pokud jsou slučitelná s

vybraným cyklem.

- Zvolte požadované možnosti.

- Pro spuštění pracího programu stiskněte tlačítko START/PAUSE ,

příslušná kontrolka se rozsvítí a dvířka se zablokují (symbol vypnutý ).

PŘERUŠENÍ PROGRAMU  PAUZA

Přejete-li si praní přerušit, stiskněte tlačítko START/PAUSE ; kontrolka

začne blikat. Pokud svítí symbol, je možné otevřít dvířka. Pro opětovné

zahájení cyklu tam, kde byl přerušen, opětovně stiskněte tlačítko START/

PAUSE .

OTEVŘENÍ DVÍŘEK V PŘÍPADĚ POTŘEBY

Jakmile začne cyklus, symbol se vypne a signalizuje, že dveře nelze

otevřít. Během pracího cyklu zůstanou dvířka zablokovaná. Pro otevření

dvířek během programu, například chcete-li některé prádlo přidat nebo

odstranit, stiskněte tlačítko START/PAUSE , čímž dojde k jeho přerušení;

kontrolka začne blikat. Pokud svítí symbol, je možné otevřít dvířka. Pro

pokračování v programu opětovně stiskněte tlačítko START/PAUSE .

ZMĚNA PRACÍHO PROGRAMU V JEHO PRŮBĚHU

Pro změnu programu v jeho průběhu přerušte chod pračky stisknutím

tlačítka START/PAUSE (příslušná kontrolka bude blikat); poté zvolte

požadovaný cyklus a znovu stiskněte tlačítko START/PAUSE .

! Přejete-li si zrušit již zahájený cyklus, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF

. Cyklus bude přerušen a pračka se vypne.

UKONČENÍ PROGRAMU

Bude oznámeno zobrazením nápisu „END“ na displeji. Při zapnutí

symbolu mohou být dveře otevřeny. Otevřete dvířka, vytáhněte prádlo a

pračku vypněte. Pokud tlačítko „ON/OFF“ nestisknete, pračka se po

přibližně půlhodině vypne automaticky. Uzavřete vodovodní kohoutek,

otevřete dvířka avyprázdněte obsah pračky. Dvířka nechejte pootevřená,

aby mohl vyschnout buben.

VOLITELNÉ FUNKCE

- Pokud není vybraná možnost snastavením programu kompatibilní,

nekompatibilita bude signalizována pomocí bzučáku azačne blikat

odpovídající kontrolka.

- Pokud není vybraná možnost kompatibilní sjinou předtím

nastavenou volbou, aktivní zůstane pouze nejnovější výběr.

Freshcare+

Když je tato volitelná funkce přiřazena k pracím cyklům, zvyšuje jejich

výkonnost vytvořením páry pro zabránění šíření hlavních zdrojů

nepříjemných zápachů uvnitř zařízení (platí výhradně pro praní). Po fázi

páry stroj provede jemný cyklus, v jehož rámci provede pomalá otáčení

bubnu. Když je volitelná funkce Freshcare+ přiřazena k sušicím cyklům,

zabrání vytvoření obtížně odstranitelných záhybů díky pomalému otáčení

bubnu.

Cyklus FreshCare+ začíná na konci praní nebo sušení a pokračuje po dobu

maximálně 6 hodin; může být kdykoli přerušen stisknutím kteréhokoli

tlačítka na ovládacím panelu nebo otočením otočného ovladače. Před

otevřením dvířek vyčkejte přibližně 5 minut.

Odložený start

Chcete-li odložit spuštění vybraného programu na pozdější dobu,

nastavte požadované zpoždění pomocí tohoto tlačítka. Po aktivaci této

funkce se na displeji rozsvítí symbol

. Chcete-li odložený start zrušit,

tiskněte tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí hodnota „0“.

Teplota

40°

60°

Pro každý program je stanovena určitá teplota. Přejete-li si teplotu změnit,

stiskněte tlačítko

40°

60°

. Příslušná hodnota se zobrazí na displeji.

Odstřeďování

Pro každý program je stanovena určitá rychlost odstřeďování. Přejete-li si

rychlost odstřeďování změnit, stiskněte tlačítko . Příslušná hodnota se

zobrazí na displeji.

Nastavení sušení

Při prvním stisknutí tlačítka zařízení automaticky zvolí maximální úroveň

sušení, kompatibilní se zvoleným programem. Následující stisknutí snižují

zvolenou úroveň a následně i dobu sušení až po jeho úplné vyloučení – „OFF“.

K dispozici jsou dva druhy sušení:

A - Na základě požadované úrovně sušení:

Prádelník : Vhodné pro prádlo, které je určeno kuložení do skříně bez

potřeby žehlení.

Ramínko : Ideální pro ty kusy oblečení, které nevyžadují úplné

vysušení.

K Žehlení : Určené pro kusy oblečení, které se následně musí žehlit.

Úroveň zbytkové vlhkosti zjemní záhyby a usnadní jejich odstranění.

B - Podle nastavené doby: od 210 do 30 minut.

Když je množství prádla ve výjimečných případech vyšší než maximální

povolená náplň, proveďte prací cyklus, po jeho ukončení prádlo rozdělte

a jednu ze dvou častí vložte zpět do bubnu. Dále se řiďte pokyny pro

samostatné sušení. Zopakujte stejný postup i při sušení zbývající části

prádla.

Na konci cyklu sušení proběhne fáze ochlazování.

Samostatné sušení

Stiskněte tlačítko kvůli provedení samotného sušení.

Po provedení volby požadovaného programu, který je kompatibilní s

vloženým druhem prádla, dojde při stisknutí tlačítka k vyloučení fáze

praní a bude aktivováno sušení s maximální úrovní určenou pro zvolený

program. Je možné změnit a nastavit úroveň nebo dobu trvání sušení

stisknutím tlačítka sušení .

ZÁMEK TLAČÍTEK

chcete-li zablokovat ovládací panel, stiskněte apodržte tlačítko po dobu

cca 3sekund. Na displeji se rozsvítí symbol , což signalizuje, že je ovládací

panel zamčený (svýjimkou tlačítka ). Tímto způsobem lze zabránit

nechtěným změnám programů, ato především vdůsledku zásahu dětí.

Pokud dojde kpokusu opoužití ovládacího panelu, na displeji zabliká

symbol .

Chcete-li odemknout ovládací panel, stiskněte tlačítko adržte je

stisknuté po dobu přibližně 3sekund.

RADY A DOPORUČENÍ

Roztřiďte prádlo podle:

Typu tkaniny (bavlna, směsná vlákna, syntetika, vlna, prádlo určené k

ručnímu praní). Barvy (oddělte barevné prádlo od bílého, nové prádlo

perte zvlášť). Choulostivosti (malé oděvy, například nylonové punčochy, a

prádlo s háčky, například podprsenky, vložte do látkového pytlíku).

Vyprázdněte kapsy

Předměty jako mince či zapalovače mohou poškodit pračku a buben.

Zkontrolujte knoíky.

ÚDRŽBA A PÉČE

Je-li třeba vykonat jakékoli čištění či údržbu, vypněte pračku a odpojte ji od

elektřiny a přívodu vody. Nepoužívejte k čištění pračky hořlavé kapaliny.

Odpojení od přívodu vody a elektřiny

Po každém praní zatáhněte vodovodní kohoutek. Tímto způsobem

dochází ke snížení opotřebení pračky a ke odstranění nebezpečí úniku

vody.

Před zahájením čištění pračky a během údržby je třeba vytáhnout

zástrčku přívodního kabelu ze zásuvky.

Čištění pračky

Vnější části a části zgumy se mohou čistit hadrem navlhčeným ve vlažné

vodě a saponátu. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní látky.

Čištění přihrádky na prací prostředky

Umyjte ji pod tekoucí vodou; přihrádku je třeba čistit často.

Zacházení s dvířky a bubnem

Dvířka ponechte pokaždé pootevřená, aby se zabránilo tvorbě

nepříjemných pachů.

Čištění čerpadla

Součástí pračky je samočisticí čerpadlo, které nevyžaduje údržbu. Může se

však stát, že se vjeho vstupní části, která slouží kjeho ochraně a nachází

se vjeho spodní části, zachytí drobné předměty (mince, knoíky).

! Ujistěte se, že byl prací cyklus ukončen a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Přístup ke vstupní části čerpadla:

1. odšroubujte víko vypouštěcího čerpadla jeho otočením proti směru

hodinových ručiček: je normální, pokud z něj vyteče trocha vody;

2. dokonale vyčistěte vnitřek;

3. zašroubujte víko zpět;

Kontrola přívodní hadice

Přívodní hadici je třeba kontrolovat aspoň jednou za rok. Pokud jsou v ní

praskliny nebo trhliny, je třeba ji vyměnit - silný tlak působící na hadici

během pracího cyklu by mohl způsobit její náhlé roztržení.

! Nikdy nepoužívejte již jednou použité hadice.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO VYVÁŽENÍ NÁPLNĚ

Před každým odstřeďováním buben provede otáčení rychlostí lehce

převyšující rychlost praní, aby se odstranily vibrace a aby se náplň

rovnoměrně rozložila. Vpřípadě, že po několikanásobných pokusech

o vyvážení prádlo ještě nebude správně vyváženo, zařízení provede

odstřeďování nižší rychlostí, než je přednastavená rychlost. Při

nadměrném nevyvážení pračka provede namísto odstřeďování vyvážení.

Pro dosažení rovnoměrnějšího rozložení náplně a jejího správného

vyvážení se doporučuje míchat velké a malé kusy prádla.

PŘEPRAVA A MANIPULACE

Nezvedejte pračku za horní plochu.

Odpojte zástrčku z elektrické zásuvky a uzavřete vodovodní kohoutek.

Zkontrolujte, zda jsou dvířka i přihrádka na prací prostředky dobře

uzavřeny. Odpojte přívodní hadici od vodovodního kohoutku a poté

odpojte vypouštěcí hadici. Vypusťte z hadic veškerou zbylou vodu a

upevněte je tak, aby se během přepravy nepoškodily. Opětovně

namontujte šrouby určené k přepravě. Proveďte postup pro odstranění

přepravních šroubů popsaný v „Pokynech pro instalaci“ v opačném sledu.

PORUCHY A JEJICH ŘEŠENÍ

Může se stát, že pračka nebude fungovat. Než zatelefonujete na poprodejové servisní středisko zkontrolujte, zda se nejedná o problém, který lze snadno

vyřešit spomocí následujícího seznamu.

Bezpečnostní pokyny, návod kpoužití, štítek výrobku aenergetické údaje si můžete stáhnout

pomocí:

• naší webové stránky http://docs.whirlpool.eu

• naskenování QR kódu

• případně se obraťte na naše poprodejové servisní středisko (viz telefonní číslo vzáruční knize). Při

kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.

xxxxxxxxxxxx

xxxx

DEMO MODE: funkci deaktivujete VYPNUTÍM pračky. Stiskněte apodržte tlačítko „START/PAUSE“ aběhem 5 sekund stiskněte itlačítko “ON/OFF” . Obě

tato tlačítka pak držte stisknutá po dobu 2 sekund.

Poruchy Možné příčiny / Řešení

Pračku nelze zapnout.

Zástrčka není zasunuta vzásuvce nebo není zasunuta natolik, aby došlo ke spojení kontaktů.

Vcelém domě je vypnutý proud.

Nelze spustit prací cyklus.

Nejsou řádně zavřená dvířka.

Nebylo stisknuto tlačítko ON/OFF.

Nebylo stisknuto tlačítko START/PAUSE.

Nebyl otevřen kohoutek přívodu vody.

Byl nastaven odložený start.

Do pračky se nenapouští

voda (na displeji je zobrazen

nápis „H2O“).

Přívodní hadice není připojena kvodovodnímu kohoutku.

Hadice je příliš ohnutá.

Nebyl otevřen kohoutek přívodu vody.

Vcelém domě je uzavřený přívod vody.

Není dostatečný tlak.

Nebylo stisknuto tlačítko START/PAUSE.

Pračka neustále napouští a

vypouští vodu

Vypouštěcí hadice není instalována 65 až 100 cm od země.

Konec vypouštěcí hadice je ponořen do vody.

Odpad ve stěně není vybaven odvzdušňovacím otvorem.

Pokud se problém ani po provedení těchto kontrol nevyřeší, uzavřete přívod vody, vypněte pračku a zavolejte na

servisní služby. Vpřípadě, že se byt nachází v jednom znejvyšších poschodí, je možné, že dochází ksifonovému

efektu, jehož následkem pračka nepřetržitě napouští a vypouští vodu. Pro odstranění uvedeného efektu jsou

vprodeji běžně dostupné speciální protisifonové ventily.

Pračka nevypouští nebo

neodstřeďuje

V rámci programu nemá dojít k vypuštění vody - u některých programů je třeba to udělat ručně.

Vypouštěcí hadice je ohnutá.

Vypouštěcí potrubí je ucpané.

Pračka během odstřeďování

silně vibruje.

Během instalace nebyl správně odjištěn buben.

Pračka není ve vodorovné poloze.

Pračka je umístěna v úzkém prostoru mezi nábytkem a stěnou.

Z pračky uniká voda.

Přívodní hadice není správně připojena.

Přihrádka na prací prostředky je ucpaná.

Vypouštěcí hadice není dobře upevněna.

Kontrolky „volitelných funkcí“

a START/PAUSE rychle

blikají a na displeji se zobrazil

kód poruchy (např.: F-01, F-..).

Vypněte pračku a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, vyčkejte přibližně 1 minutu a pračku znovu zapněte.

Pokud porucha přetrvává, zavolejte na servisní služby .

Tvoří se příliš mnoho pěny.

Použitý prací prostředek není vhodný k použití vautomatické pračce (musí obsahovat označení „pro praní vpračce“,

„pro ruční praní nebo pro praní v pračce“ nebo podobné označení).

Bylo použito nadměrné množství pracího prostředku.

Pračka nesuší.

Zástrčka není zasunuta vzásuvce, anebo ne natolik, aby došlo ke spojení kontaktů.

Vcelém domě je vypnut proud.

Dvířka nejsou správně zavřena.

Byl nastaven odložený start.

Tlačítko SUŠENÍ se nachází vpoloze OFF.

Whirlpool BI WDWG 75148 EU Daily Reference Guide

Značka: Whirlpool

Model: BI WDWG 75148 EU

Typ: Daily Reference Guide

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Indesit XWDE 861480X WSSS EU Daily Reference Guide