Nižšie nájdete stručné informácie o LG PL5 a LG PL5W. Tieto prenosné Bluetooth reproduktory ponúkajú jednoduché ovládanie, dlhú výdrž batérie (približne 18 hodín) a možnosť pripojenia viacerých telefónov. Využite funkciu Sound Boost pre vylepšený zvuk a ovládajte prehrávanie pomocou hlasových príkazov.
Nižšie nájdete stručné informácie o LG PL5 a LG PL5W. Tieto prenosné Bluetooth reproduktory ponúkajú jednoduché ovládanie, dlhú výdrž batérie (približne 18 hodín) a možnosť pripojenia viacerých telefónov. Využite funkciu Sound Boost pre vylepšený zvuk a ovládajte prehrávanie pomocou hlasových príkazov.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐƠN GIẢN
Loa Bluetooth
Di động
SẢN PHẨM
PL5/PL5W
www.lg.com
Bản quyền © 2020 LG Electronics Inc.
Bảo lưu mọi quyền.
TIẾNG VIỆT
Ứng dụng điều khiển
MFL71484141
Android iOS
2007_Rev02
2
3
(Phía sau)
Trạng thái đèn LED sạc
Sạc đầy : Màu xanh Tắt
/
Đang sạc : Màu đỏ
Trạng thái đèn LED pin
Màu xanh lục : ≥ 70 % / Màu vàng : > 10 %
Nhấp nháy màu đỏ hiển thị rằng pin cần được sạc.
Bộ nguồn AC
(Không được cấp
kèm theo máy)
Nguồn
Bật / tắt nguồn
.........................
Nhấn 1
Ắc quy
Kiểm tra trạng thái pin
..........
Giữ 1 trong 2 giây
Bluetooth
Để ghép đôi thiết bị di động của bạn, hãy chọn
LG-PL5(XX)
từ danh sách thiết bị. (Đèn LED Bluetooth: Nhấp nháy
BẬT)
Sẵn sàng ghép nối một thiết bị khác
...
Giữ trong 2 giây
Điều khiển
Phát lại
Phát / Tạm dừng
.....................
Nhấn
Chuyển tiếp
.........................
Nhấn
X2
Tua về sau
..........................
Nhấn
X3
Rnh tay
Nhận / Ngắt kết nối
.....................
Nhấn
Âm lượng
Điều Chỉnh Âm Lượng ............. Nhấn
hoặc
4
Chức năng
điều khiển
bằng giọng
nói
Sử dụng chức năng điều khiển bằng giọng nói của thiết bị
thông minh của bạn
............................
Giữ
trong 2 giây
Đèn trạng
thái
Tiệc tùng Nước Rừng [JellyBean (Đang tùy chỉnh)]
Tắt
.......................................
Nhấn
Để bật tùy chọn JellyBean, bạn phải thc hiện tùy chỉnh trên
ứng dụng “LG XBOOM”.
Hiệu ứng âm
thanh
(
(Tắt): Tiêu chuẩn / (Bật):SOUND BOOST)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nhấn SOUND BOOST.
Chế độ kép
Nhấn nút
DUAL của từng loa.
(Đèn LED chế độ kép: Nhấp nháy BẬT)
Đa chế độ
Nhấn từng nút loa MULTI để chọn CHÍNH hoặc KHÁC.
Ghép đôi nhiều điện thoại
Chế độ kép
Đa chế độ
5
Để biết thêm thông tin, hãy tải về sách hướng dẫn sử dụng trc tuyến tại http://www.lg.com
Thông số
Bộ Nguồn:
- 5 V
0
2 A (Bộ nguồn AC)
- Pin sạc lắp sẵn
Mức tiêu thụ năng lượng:
- Xem nhãn chính.
Kích thước (Rộng x Cao x Sâu):
- Xấp xỉ 201 mm X 79 mm X 79 mm
Nhiệt Độ Vận Hành: 5°C đến 35°C
Độ m Vận Hành: 5 % đến 60 %
Kh năng chống nước: IPX5
- Mức độ bảo vệ chống được tia nước
Thời Lượng Pin: Xấp xỉ 18 gi.
(Thay đổi theo mức âm lượng và nội
dung âm thanh.)
y
Thiết kế và các thông số kỹ thuật có
thể thay đổi mà không cần thông báo.
Lưu ý Quan trọng
y
Nạp đầy điện cho thiết bị trước khi
sử dụng lần đầu.
y
Bạn nên sử dụng bộ nguồn 5 V AC
(hơn 2 A) với thiết bị này.
y
Để sử dụng nhiều tính năng hơn,
tải Ứng dụng “LG XBOOM” về thiết
bị Bluetooth của bạn.
y
Cài đặt lại
Nếu loa gặp s cố, nhấn nút
RESET (CÀI ĐẶT LẠI).
6
Thông Tin về An Toàn
THẬN TRỌNG: ÐỂ GIẢM RỦI RO
BỊ ÐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP
(HOẶC MẶT SAU) BÊN TRONG CÁC
BỘ PHẬN NGƯỜI DÙNG KHÔNG
THỂ BẢO TRÌ
̀
, CHUYỂN VIỆC BẢO
DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN BẢO TRÌ
CÓ CHUYÊN MÔN.
Dấu tia chớp với biểu tượng
hnh đầu mũi tên nằm trong
tam giác đều nhằm để cảnh
báo ngưi dùng về s độ
nguy hiểm của điện áp không được
cách ly nằm bên trong vỏ của sản
phẩm và có thể đủ mạnh để gây nguy
cơ điện giật cho con ngưi.
Dấu chấm than nằm trong
tam giác đều là để cảnh báo
ngưi dùng về các chỉ dẫn
vận hành và bảo tr (bảo
dưỡng) trong tập tài liệu đi kèm với sản
phẩm này.
CẢNH BÁO:
y
ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ HỎA
HOẠN HOẶC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG
ĐỂ SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOẶC
NƠI ẨM ƯỚT.
y
Không lắp đặt thiết bị này ở nơi chật
hp như kệ sách hay những vật
tương t.
y
Thiết bị này có chứa nam châm có
thể có hại cho một số loại đối tượng
(như: Thẻ từ, máy trợ tim, v.v.).
THẬN TRỌNG:
y
Không được để các khe hở thông hơi
bị bít kín. Lắp đặt theo hướng dẫn
của nhà sản xuất. Các rãnh và khe hở
nơi vỏ máy nhằm mục đích thông khí
và bảo đảm cho s vận hành thông
suốt sủa sản phẩm, bảo vệ sản phẩm
không bị quá nóng. Tuyệt đối không
nên để các khe hở bị bít kín bởi việc
đặt sản phẩm trên giưng, ghế, thảm
hoặc những bề mặt tương t. Không
nên đặt sản phẩm ở những nơi có kết
cấu gắn liền như kệ sách hoặc giá để
đồ trừ khi có được độ thông thoáng
cần thiết hoặc tuân theo chỉ dẫn của
nhà sản xuất.
y
Không để máy bị dính nước (nhỏ
nước hoặc bắn nước vào) và không
để vật chứa chất lỏng như lọ hoa lên
trên máy.
y
Không được để nguồn lửa mở như
nến đang cháy lên thiết bị.
7
y
Bạn nên sử dụng bộ điều hợp 5 V AC
(hơn 2 A) với thiết bị này. Nếu bạn
không sử dụng bộ điều hợp được đề
xuất, có thể không sạc được hoặc
thi gian sạc có thể thay đổi.
y
Để tránh nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện
giật, không được mở thiết bị ra. Chỉ
liên hệ nhân viên có chuyên môn.
y
Không được để thiết bị này ở một nơi
gần các thiết bị phát nhiệt hay tiếp
xúc với ánh nắng trc tiếp, hơi ẩm,
hay chấn động cơ học.
y
Để ngắt nguồn ra khỏi mạch chính,
rút phích cắm dây mạch chính. Trong
trưng hợp khẩn cấp, hãy bảo đảm đặt
phích cắm ở vị trí dễ dàng tiếp cận.
y
Để vệ sinh thiết bị, sử dụng giẻ mềm
và khô. Nếu bề mặt quá bẩn hãy
sử dụng vải mềm được làm hơi ẩm
bằng một dung dịch tẩy nh. Không
dùng các dung dịch mạnh như cồn,
benzene, hoặc chất pha xăng, v
những chất này có thể làm hỏng bề
mặt thiết bị.
y
Không sử dụng các chất lỏng dễ bay
hơi như thuốc phun diệt côn trùng
gần thiết bị. Việc lau mạnh có thể làm
hỏng bề mặt thiết bị. Không để các
sản phẩm bằng cao su hoặc nha tiếp
xúc với thiết bị trong thi gian dài.
y
Không được đặt thiết bị này lên túi
khí của xe. Khi túi khí bung ra, nó có
thể làm bị thương. Trước khi sử dụng
trong xe, hãy sửa thiết bị.
y
Không được sử dụng chức năng rảnh
tay trong khi lái xe.
y
Không được để thiết bị này lên một
nơi không ổn định như các kệ trên
cao. Nó có thể rơi xuống v âm thanh
làm rung.
y
Không được sử dụng các sản phẩm
có điện thế cao gần sản phẩm này. (Ví
dụ: Vỉ đập ruồi dùng điện) Sản phẩm
này có thể bị hư hỏng do sốc điện.
Thận trọng khi sử dụng sn phẩm này
trong môi trường có độ ẩm thấp
y
Nó có thể tạo tĩnh điện trong môi
trưng độ ẩm thấp.
y
Nên sử dụng sản phẩm sau khi chạm
vào vật bằng kim loại dẫn điện.
THÔNG BÁO: Để biết thông tin về ký
hiệu an toàn như nhận dạng và xếp hạng
cung cấp sản phẩm, xin vui lòng tham
khảo nhãn chính phía dưới hoặc mặt sau
của sản phẩm.
8
Các biểu tượng
Nghĩa là dòng điện xoay chiều (AC).
0
Nghĩa là dòng điện một chiều
(DC).
Nghĩa là thiết bị loại II.
1
Nghĩa là chế độ ch.
!
Nghĩa là “BẬT” (nguồn).
Nghĩa là điện áp nguy hiểm.
Đối với các mẫu sử dụng pin lắp sẵn
Không lưu trữ hoặc vận chuyển ở áp suất
thấp hơn 11,6 kPa và ở độ cao trên 15 000 m.
y
Việc thay không đúng loại pin có thể
làm hỏng chức năng bảo vệ (ví dụ như,
trong trưng hợp một số loại pin lithi);
y
Việc vứt pin vào lửa hoặc lò nóng,
hoặc nghiền hoặc cắt pin bằng cách
cơ học, có thể dẫn đến nổ;
y
Để pin trong môi trưng xung quanh
có nhiệt độ cc cao có thể gây nổ hoặc
rò rỉ chất lỏng hoặc khí dễ cháy; và
y
Pin chịu áp suất không khí cc thấp
có thể dẫn đến nổ hoặc rò rỉ chất lỏng
hoặc khí dễ cháy.
Đối với các mẫu sử dụng pin
Thiết bị này được trang bị pin hoặc bộ
ắc quy lưu động.
THẬN TRỌNG: Nguy cơ cháy nổ nếu
thay thế Pin bằng loại không thích hợp.
Cách tháo pin hoặc bộ pin ra khỏi
thiết bị một cách an toàn: Để tháo
pin hoặc bộ pin cũ, thc hiện các bước
theo thứ t ngược so với khi lắp. Để
tránh làm ô nhiễm môi trưng và gây
ra nguy hiểm có thể có đối với sức
khỏe con ngưi và/hoặc động vật, phải
đặt pin cũ hoặc bộ pin vào thùng chứa
thích hợp tại các điểm dành riêng để
thu gom. Không được vứt bỏ pin hoặc
bộ pin chung với rác thải khác. Bạn
nên sử dụng các hệ thống hoàn tiền
địa phương, miễn phí cho pin hoặc bộ
pin (có thể không khả dụng ở khu vc
của bạn). Không được để pin hoặc bộ
pin tiếp xúc với nguồn nhiệt quá mức
chẳng hạn như ánh nắng, lửa hoặc thứ
tương t.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG PL5W Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Nižšie nájdete stručné informácie o LG PL5 a LG PL5W. Tieto prenosné Bluetooth reproduktory ponúkajú jednoduché ovládanie, dlhú výdrž batérie (približne 18 hodín) a možnosť pripojenia viacerých telefónov. Využite funkciu Sound Boost pre vylepšený zvuk a ovládajte prehrávanie pomocou hlasových príkazov.