Philips HP8668/00 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: HP8668/00

Typ: Stručná príručka spustenia

English

1 Use on clean hair. Pre-dry

hair to 80%-90% dry.

2 Determine amount of

hair by using hair

sectioning accessory.

3 Use air curl attachment.

Hold styler upright.

4 Place partial section of

hair in the opening and

select Hot airow setting

ǎȇǸǰǭǽǾǷǵ

1 ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿǲǼǽǻǱȀǷǿǭǯȇǽȂȀȄǵǾǿǭǷǻǾǭǕǴǾȀȅǲǿǲǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸǺǻ

ǷǻǾǭǿǭǱǻ²

2 ǛǼǽǲǱǲǸǲǿǲǷǻǸǵȄǲǾǿǯǻǿǻǷǻǾǭȄǽǲǴǭǷǾǲǾǻǭǽǭǴǭǽǭǴǱǲǸȌǺǲǺǭ

ǷǻǾǭǿǭǺǭǾǲǷǿǻǽǵ

3 ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿǲǼǽǵǾǿǭǯǷǭǿǭǴǭǷȇǱǽǲǺǲǾǯȇǴǱȀȅǲǺǼǻǿǻǷǢǯǭǺǲǿǲ

ǹǭȅǭǿǭǯǵǴǼǽǭǯǲǺǻǼǻǸǻǳǲǺǵǲ

4 ǜǻǾǿǭǯǲǿǲȄǭǾǿǻǿǷǵȄȀǽǭǷǻǾǭǯǻǿǯǻǽǭǵǵǴǮǲǽǲǿǲǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ

ǴǭǰǻǽǲȆǯȇǴǱȀȅǲǺǼǻǿǻǷ



Čeština

1 Používejte na umyté vlasy.

Vysušte vlasy z 80–90 %

procent.

2 Pomocí příslušenství pro

rozdělování vlasů vyberte

příslušné množství vlasů.

3 Použijte kulmovací

nástavec. Kulmu

držte zpříma.

4 Položte pramen vlasů do

otvoru a nastavte horký

vzduch

Eesti

1 Kasutamiseks puhastel

juustel. Kuivatage juukseid

eelnevalt, et need oleksid

80%-90% ulatuses kuivad.

2 Valige juuksesalgu

suurus kasutades selleks

juuksesalkude

jaotamise tarvikut.

3 Kasutage õhuga

lokkimise tarvikut. Hoidke

soengutegijat

püstises asendis.

4 Pange üks juuksesalga lõik

avasse ja valige kuuma

õhuvoo seadistus

Hrvatski

1 Aparat koristite na čistoj

kosi. Prethodno osušite

80 – 90 % kose.

2 Odredite količinu kose

pomoću nastavka za

razdvajanje kose.

3 Upotrijebite nastavak

za kovrče. Aparat za

oblikovanje kose postavite

u uspravan položaj.

4 Stavite pramen kose u

otvor i odaberite postavku

za mlaz vrućeg zraka

Magyar

1 Tiszta hajon alkalmazza.

Végezzen előszárítást,

hogy haja 80-90%-ban

száraz legyen.

2 A hajszakaszoló

tartozékkal határozza meg

a haj mennyiségét.

3 Használjon légáramos

göndörítőtartozékot. Tartsa

függőleges helyzetben a

hajegyenesítőt.

4 Helyezzen egy hajtincset

a nyílásba, és válassza ki a

Meleg légáram beállítást

ʙǭǴǭʚȅǭ

1 ǟǭǴǭȅǭȅʘǭǼǭǶǱǭǸǭǺȈʚȈǴ

ǥǭȅǿȈǭǸǱȈǺǭǸǭ

ǷǲǼǿȒǽȒʚȒǴ

2 ǥǭȅǿȈǮʥǸǲǿȒǺʘǻǾǭǸʘȈ

ʘʞǽǭǸǱȈǼǭǶǱǭǸǭǺȀǭǽʘȈǸȈ

ȅǭȅǷʥǸǲǹȒǺǭǺȈʘǿǭʚȈǴ

3 ǍȀǭǹǲǺǭǶǺǭǸǱȈǽȀǿȒǽǷǲǹǲǾȒǺ

ǼǭǶǱǭǸǭǺȈʚȈǴǞǿǭǶǸǲǽǱȒ

ǿȒǰȒǺǲǺʞǾǿǭʚȈǴ

4 ǥǭȅǿȈʚǳǭǽǿȈǸǭǶǮʥǸȒǰȒǺ

ǾǭʚȈǸǭȀʖǭǾǭǸȈǼǨǾǿȈʘǭȀǭ

ǭʖȈǺȈǼǭǽǭǹǲǿǽȒǺ

ǿǭʚǱǭʚȈǴ

Lietuviškai

1 Šukuoseną formuokite iš

švarių plaukų. Išdžiovinkite

plaukus 80–90 %.

2 Naudodamiesi plaukų

atskyrimo priedu

nustatykite plaukų kiekį.

3 Naudokite garbanojimo

oru priedą. Laikykite

šukuosenos formavimo

prietaisą vertikaliai.

4 Įdėkite atskirtą plaukų

sruogą į angą ir pasirinkite

karšto oro srauto

nustatymą

Latviešu

1 Izmantojiet tīriem matiem.

Pirms tam izžāvējiet matus

par 80%-90%.

2 Nosakiet matu apjomu,

izmantojot matu

sadalīšanas piederumu.

3 Izmantojiet loku

veidošanas piederumu.

Turiet matu

veidotāju paceltu.

4 Novietojiet matu šķipsnu

atverē un izvēlieties

karstas gaisa plūsmas

iestatījumu

Polski

1 Używaj na czystych włosach. Wstępnie wysusz włosy

w 80–90%.

2 Określ ilość włosów, korzystając z akcesorium do

rozdzielania pasm włosów.

3 Użyj nasadki do kręcenia loków. Trzymaj lokówkę pionowo.

4 Umieść część pasma włosów w otworze i wybierz

ustawienie gorącego strumienia powietrza

Română

1 Utilizează pe părul uscat.

Usucă în prealabil părul în

proporţie de 80%-90%.

2 Determină cantitatea de

păr utilizând accesoriul de

secţionare a părului.

3 Utilizează accesoriul de

ondulare cu aer. Ţine

accesoriul de aranjare în

poziţie verticală.

4 Aşează o şuviţă de păr

în oriciu şi selectează

setarea Flux de aer

erbinte

ǝȀǾǾǷǵǶ

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǺǭȄǵǾǿȈȂ

ǯǻǸǻǾǭȂǏǻǸǻǾȈǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉ

ǯȈǾȀȅǲǺȈǺǭ²

2 ǛǼǽǲǱǲǸǵǿǲǿǻǸȆǵǺȀǼǽȌǱǵ

ǯǻǸǻǾǵǾǼǻǸȉǴȀȌǭǷǾǲǾǾȀǭǽ

ǱǸȌǻǿǱǲǸǲǺǵȌǼǽȌǱǲǶ

3 ǏǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉǺǭǾǭǱǷǻǶǱǸȌ

ǴǭǯǵǯǷǵǼǻǿǻǷǻǹǯǻǴǱȀȂǭ

ǠǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǾǿǭǶǸǲǽǯ

ǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺǻǹǼǻǸǻǳǲǺǵǵ

4 ǜǻǹǲǾǿǵǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾ

ǯǻǿǯǲǽǾǿǵǲǵǯȈǮǲǽǵǿǲ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀǰǻǽȌȄǲǰǻǼǻǿǻǷǭ

ǯǻǴǱȀȂǭ



Slovensky

1 Používajte na čisté vlasy.

Vysušte vlasy vopred tak,

aby boli na

80 % – 90 % suché.

2 Prameň vlasov, s ktorým

chcete pracovať, oddeľte

pomocou príslušenstva na

oddeľovanie prameňov.

3 Použite nástavec na

vzdušnú kulmu. Podržte

nástroj na tvarovanie účesu

vo vertikálnej polohe.

4 Umiestnite oddelenú časť

vlasov do otvoru a zvoľte

nastavenie pre horúci

prúd vzduchu

Slovenščina

1 Uporabljajte na umitih

laseh. Lase najprej

posušite, a ne do konca

(na 80do 90 %).

2 Uporabite pripomoček

za razdeljevanje las in

določite količino las.

3 Uporabite nastavek

za kodranje z zrakom.

Oblikovalnik držite

navpično navzgor.

4 Del pramena las položite

v odprtino in izberite

nastavitev za vroči zrak

Srpski

1 Koristite na čistoj kosi.

Prethodno osušite kosu

80%–90%.

2 Odredite količinu kose tako

što ćete upotrebiti dodatak

za deljenje kose.

3 Upotrebite dodatak za

kovrdžanje kose. Držite

aparat za oblikovanje

kose uspravno.

4 Postavite pramen kose u

otvor i izaberite postavku

struje vrućeg vazduha

ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ

1 ǏǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǺǭȄǵǾǿǻǹȀ

ǯǻǸǻǾǾȒǜǻǼǲǽǲǱǺȉǻǯǵǾȀȅȒǿȉ

ǯǻǸǻǾǾȌǺǭ

2 ǏǵǴǺǭȄǿǲǷȒǸȉǷȒǾǿȉǯǻǸǻǾǾȌ

ǴǭǱǻǼǻǹǻǰǻȋǼǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌ

ǽǻǴǱȒǸǲǺǺȌǺǭǼǭǾǹǭ

3 ǏǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǺǭǾǭǱǷȀǱǸȌ

ǼǻǯȒǿǽȌǺǻȓǴǭǯǵǯǷǵǟǽǵǹǭǶǿǲ

ȆǵǼȃȒȀǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺǻǹȀ

ǼǻǸǻǳǲǺǺȒ

4 ǜǻǹȒǾǿȒǿȉȄǭǾǿǵǺȀǼǭǾǹǭ

ǯǻǸǻǾǾȌǯǻǿǯȒǽȒǯǵǮǲǽȒǿȉ

ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌǰǭǽȌȄǻǰǻ

ǾǿǽȀǹǲǺȌǼǻǯȒǿǽȌ



EN Quick start guide

CS Stručný návod k rychlému použití

ET Kiirjuhend

HR Kratke upute za uporabu

HU Gyors üzembe helyezési útmutató

KK ǓʠǹȈǾǿȈǮǭǾǿǭȀǱȈʜʚȈǾʚǭȅǭǺʠǾʚǭȀǸȈʘȈ

LT Greito parengimo instrukcija

LV Īsa lietošanas pamācība

BG ǝȇǷǻǯǻǱǾǿǯǻǴǭǮȇǽǴǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺǲ

RO Ghid de iniţiere rapidă

RU ǗǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ

SK Stručná úvodná príručka

SL Vodnik za hiter začetek

SR Vodič za brzi početak

UK ǗǻǽǻǿǷǵǶǼǻǾȒǮǺǵǷ

PL Skrócona instrukcja obsługi

Specifications are subject to change without notice

3140 035 41082

www.philips.com/welcome

HP8668

English

5 PRESS and HOLD either of the rotation buttons 10s after

the remaining section of hair can no longer be seen.

6 Release the rotation button but hold the appliance in

place for 30 seconds.

7 Switch to cool airow for 10 seconds to x the style.

8 Switch o the appliance and gently pull the hair strand

out. Wind each strand of curl around your nger for

extra denition.

ǎȇǸǰǭǽǾǷǵ

5 ǚǍǟǕǞǚǒǟǒǵǔǍǑǝǧǓǟǒ

ǲǱǵǺǻǿǮȀǿǻǺǵǿǲǴǭǯȇǽǿǲǺǲ

ǾǲǷǾǸǲǱǷǭǿǻǻǾǿǭǺǭǸǭǿǭ

ȄǭǾǿǻǿǷǵȄȀǽǭǾǲǾǷǽǵǲǻǿ

ǼǻǸǲǴǽǲǺǵǲǿǻǯǵ

6 ǛǾǯǻǮǻǱǲǿǲǮȀǿǻǺǭǴǭ

ǯȇǽǿǲǺǲǺǻǵǹǭǶǿǲǼǽǲǱǯǵǱ

ȄǲǯǾǸǲǱǯǭȆǵǿǲǾǲǷȀǺǱǵ

ȀǽǲǱȇǿǿǽȌǮǯǭǱǭǻǾǿǭǺǲ

ǺǲǼǻǱǯǵǳǲǺ

7 ǜǽǲǯǷǸȋȄǲǿǲǷȇǹȂǸǭǱǲǺ

ǯȇǴǱȀȅǲǺǼǻǿǻǷ

ǯ

ǼǽǻǱȇǸǳǲǺǵǲǺǭǾǲǷȀǺǱǵ

ǴǭǱǭȁǵǷǾǵǽǭǿǲǼǽǵȄǲǾǷǭǿǭ

8 ǕǴǷǸȋȄǲǿǲȀǽǲǱǭǵ

ǯǺǵǹǭǿǲǸǺǻǵǴǱȇǽǼǭǶǿǲ

ǷǵȄȀǽǭǷǻǾǭǚǭǯǵǶǿǲǯǾǲǷǵ

ǷǵȄȀǽǷȇǱǽǵȃǭǻǷǻǸǻǼǽȇǾǿǭ

ǾǵǴǭǼǻǱǻǮǽǻǻȁǻǽǹȌǺǲ

Čeština

5 STISKNĚTE a PODRŽTE jedno z tlačítek otáčení ještě 10

sekund poté, co zbytek vlasů přestane být vidět.

6 Uvolněte tlačítko otáčení a podržte zařízení ve stejné

poloze po dobu 30 sekund.

7 Na 10 sekund přepněte na chladný vzduch , aby se

účes zaxoval.

8 Vypněte zařízení a pomalu pramen vytáhněte. Natočte

každý pramen kolem prstu pro ještě lepší tvar.

Eesti

5 VAJUTAGE ja HOIDKE ühte pöörlemisnuppudest 10

sekundit ALL, kuni ülejäänud juuksesalku ei ole

enam näha.

6 Laske nupp lahti, ent hoidke seadet 30 sekundit paigal.

7 Kasutage jaheda õhuvoo seadistust 10 sekundi vältel,

et soeng kseerida.

8 Lülitage seade välja ja tõmmake juuksesalk õrnalt

soengutegijast välja. Kerige iga lokisalk ümber sõrme eriti

kindlapiirilise kuju andmiseks.

Hrvatski

5 PRITISNITE jedan od gumba za rotaciju i ZADRŽITE

pritisak 10 s sve dok više ne budete mogli vidjeti ostatak

pramena kose.

6 Otpustite gumb za rotaciju, ali zadržite aparat na mjestu

30 sekundi.

7 Prebacite se na hladni protok zraka na 10 sekundi kako

biste ksirali frizuru.

8 Isključite aparat i pažljivo izvucite pramen kose. Namotajte

svaki pramen kovrče oko prsta kako biste je dodatno

denirali.

Magyar

5 NYOMJA LE és TARTSA

NYOMVA a forgató

gombokat még 10

másodpercig, miután a haj

fennmaradó része eltűnt.

6 Engedje fel a forgató

gombot, azonban még ne

mozdítsa el a készüléket

30 másodpercig.

7 Váltson hideg légáramra

10 másodpercig a

frizura rögzítéséhez.

8 Kapcsolja ki a készüléket,

és óvatosan húzza ki a

hajtincset. Mindegyik

begöndörített fürtöt

tekerje az ujja köré, hogy

még hangsúlyosabb

legyen a formájuk.

ʙǭǴǭʚȅǭ

5 ʗǭǸʖǭǺȅǭȅǮʥǸȒǰȒʞǴȈǺ

ǮǻǸȈǼǷʥǽȒǺǰǲǺȅǲǭǶǺǭǸǱȈǽȀ

ǿʜǶǹǲǸǲǽȒǺǎǍǞǨǜ

ǟʝǝǨʙǨǔ

6 ǍǶǺǭǸǱȈǽȀǿʜǶǹǲǾȒǺ

ǮǻǾǭǿȈʚȈǴǮȒǽǭʘʘʞǽǭǸǱȈ

ǻǽǺȈǺǱǭǾǲǷȀǺǱʞǾǿǭʚȈǴ

7 ǞǿǵǸȉǱȒǱʞǽȈǾǿǭȀʜȅȒǺǭȀǭ

ǭʖȈǺȈǾȀȀȈǺǭ

ǾǲǷȀǺǱ

ȀǭʘȈǿǮǲǽȒʚȒǴ

8 ʗʞǽǭǸǱȈʥȅȒǽȒǼǮʞǽȈǹȅǭȅǿȈ

ǮǭȌȀǿǭǽǿȈʚȈǴǍǾǭǭǺȈʖȈǽǭʘ

ǮǻǸȀȈʜȅȒǺǮʞǶǽǭǺȈʚʣǽ

ǮʥǸȒǰȒǺǾǭȀǾǭʖȈʚȈǴʖǭǻǽǭʚȈǴ

Lietuviškai

5 PASPAUSKITE ir

PALAIKYKITE paspaudę

10 s bet kurį sukimo

mygtuką, kol bus susukta

likusi sruogos dalis ir jos

nebematysite.

6 Atleiskite sukimo mygtuką

ir 30 sekundžių laikykite

prietaisą jo nejudindami.

7 Įjunkite šalto oro srautą

10 sekundžių ir

užksuokite šukuoseną.

8 Išjunkite prietaisą ir

švelniai ištraukite plaukų

sruogą. Užtvirtinkite

kiekvieną plaukų sruogą

susukdami ją ant piršto.

Latviešu

5 NOSPIEDIET un 10 s

TURIET vienu no rotācijas

pogām, līdz atlikusī matu

šķipsna nav redzama.

6 Atlaidiet rotācijas pogu,

taču turiet ierīci vietā 30

sekundes.

7 Pārslēdziet uz auksto

gaisa plūsmu

uz 10

sekundēm, lai ksētu

sakārtojumu.

8 Izslēdziet ierīci un uzmanīgi

izvelciet matu šķipsnu

ārā. Aptiniet katru matu

šķipsnu ap pirkstu papildu

ksācijai.

Polski

5 NACIŚNIJ i PRZYTRZYMAJ

przez 10 s jeden z

przycisków obrotu, aż

wystająca część pasma

włosów nie będzie

widoczna.

6 Zwolnij przycisk obrotu,

ale trzymaj urządzenie w

miejscu przez 30 sekund.

7 Włącz ustawienie

chłodnego strumienia

powietrza

na 10 sekund,

aby

utrwalić fryzurę.

8 Wyłącz urządzenie i

delikatnie wyjmij pasmo

włosów. Nawiń każdy z

loków na palec w celu ich

podkreślenia.

Română

5 APASĂ şi MENŢINE oricare

dintre butoanele rotative

timp de 10 sec. până când

şuviţa de păr rămasă nu se

mai vede.

6 Eliberează butonul rotativ,

dar menţine aparatul

în poziţie timp de

30 de secunde.

7 Comută la ux de aer rece

timp de 10 secunde

pentru a xa coafura.

8 Opreşte aparatul şi

scoate uşor şuviţa de păr.

Înfăşuraţi ecare şuviţă

din buclă în jurul degetului

pentru un plus de deniţie.

ǝȀǾǾǷǵǶ

5 ǚǍǓǙǕǟǒǵǠǑǒǝǓǕǏǍǖǟǒ

ǻǱǺȀǵǴǷǺǻǼǻǷǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵȌ

ǯǽǭȆǲǺǵȌǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱ

ǼǻǷǭǻǾǿǭǯȅǭȌǾȌȄǭǾǿȉǼǽȌǱǵ

ǺǲǻǷǭǳǲǿǾȌǼǻǸǺǻǾǿȉȋ

ǯǺȀǿǽǵǼǽǵǮǻǽǭ

6 ǛǿǼȀǾǿǵǿǲǷǺǻǼǷȀ

ǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵȌǯǽǭȆǲǺǵȌǵ

ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǯǿǭǷǻǹǼǻǸǻǳǲǺǵǵǲȆǲ

ǾǲǷȀǺǱ

7 ǏǷǸȋȄǵǿǲȂǻǸǻǱǺȈǶǼǻǿǻǷ

ǯǻǴǱȀȂǭ

ǺǭǾǲǷȀǺǱ

ȄǿǻǮȈǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǿȉȀǷǸǭǱǷȀ

8 ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǼǽǵǮǻǽǵ

ǭǷǷȀǽǭǿǺǻǵǴǯǸǲǷǵǿǲǼǽȌǱȉ

ǯǻǸǻǾǚǭǷǽȀǿǵǿǲǷǭǳǱȀȋ

ǼǽȌǱȉǺǭǼǭǸǲȃǱǸȌǮǻǸǲǲ

ȄǲǿǷǵȂǸǻǷǻǺǻǯ

Slovensky

5 STLAČTE a PODRŽTE

jedno z tlačidiel otáčania

10 sekúnd po tom, ako

zvyšnú časť vlasov nie je

viac vidieť.

6 Uvoľnite tlačidlo otáčania,

ale podržte spotrebič na

mieste po dobu

30 sekúnd.

7 Prepnite na studený prúd

vzduchu

po dobu

10 sekúnd, čím účes

zaxujete.

8 Vypnite spotrebič a

opatrne z neho vytiahnite

prameň vlasov. Ak chcete

efekt ešte viac zvýrazniť,

omotajte každý prameň

kučier okolo prsta.

Slovenščina

5 Za 10 sekund PRIDRŽITE

katerikoli vrtljiv gumb, da

preostalega dela las ne

vidite več.

6 Izpustite vrtljivi gumb in

30 sekund ne premikajte

aparata.

7 Preklopite na hladen zrak

za 10 sekund, da utrdite

pričesko.

8 Izklopite aparat in izvlecite

pramen las. Vsak koder

navijte okoli prsta, da mu

dodate denicijo.

Srpski

5 PRITISNITE bilo koje od

dugmadi za rotiranje

i ZADRŽITE 10 s dok

preostali deo pramena

kose više ne bude vidljiv.

6 Otpustite dugme za

rotiranje, ali zadržite aparat

u istom položaju

30 sekundi.

7 Pređite na struju hladnog

vazduha

na 10 sekundi

da biste učvrstili frizuru.

8 Isključite aparat i nežno

izvucite pramen kose.

Namotajte svaku kovrdžu

oko prsta kako biste dobili

izraženiju deniciju.

ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ

5 ǚǍǟǕǞǚǄǟǩǿǭǠǟǝǕǙǠǖǟǒ

ǮȀǱȉȌǷȀǷǺǻǼǷȀǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ

ǺǭǼǽȌǹǷȀǻǮǲǽǿǭǺǺȌȄǲǽǲǴ

ǾǲǷǼȒǾǸȌǿǻǰǻȌǷǴǺǵǷǺǲǴ

ǯǵǱȀǽǲȅǿȀǼǭǾǹǭǯǻǸǻǾǾȌ

6 ǏȒǱǼȀǾǿȒǿȉǷǺǻǼǷȀ

ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌǺǭǼǽȌǹǷȀ

ǻǮǲǽǿǭǺǺȌǭǸǲǿǽǵǹǭǶǿǲ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭǹȒǾȃȒǼǽǻǿȌǰǻǹ

ǾǲǷȀǺǱ

7 ǠǯȒǹǷǺȒǿȉȂǻǸǻǱǺǵǶǾǿǽȀǹȒǺȉ

ǼǻǯȒǿǽȌ

ǺǭǾǲǷȀǺǱȆǻǮ

ǴǭȁȒǷǾȀǯǭǿǵǴǭȄȒǾǷȀ

8 ǏǵǹǷǺȒǿȉǼǽǵǾǿǽȒǶȒǸǲǰǲǺȉǷǻ

ǯǵǶǹȒǿȉǼǭǾǹǻǯǻǸǻǾǾȌ

ǑǻǱǭǿǷǻǯǻǺǭǷǽȀǿȒǿȉǷǻǳǺǲ

ǼǭǾǹǻǴǭǯǵǿǷǭǺǭǼǭǸǲȃȉ

30 sec.

10 sec.

Philips HP8668/00 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: HP8668/00

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

eesti: Philips HP8668/00 Lühike juhend
română: Philips HP8668/00 Ghid de inițiere rapidă

Philips HP8668/00 Stručná príručka spustenia

Philips HP8668/00 Stručná príručka spustenia

v iných jazykoch

Súvisiace články