Sencor SVC 1080TI Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SVC 1080TI

Typ: Používateľská príručka

- 1 -

06/2019

SK Bezvrecúškový vysávač

Preklad pôvodného návodu

SVC 1080TI 4AAAA ECO POWER

- 2 -

06/2019

Bezvrecúškový vysávač

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie aosoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so

spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu, ktorú môže vykonávať používateľ,

nesmú vykonávať deti bez dohľadu.

■ Ak je napájací prívod poškodený, musí ho nahradiť výrobca, jeho servisný technik

alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

■ Vyt

iahnite vidlicu prívodného kábla zo zásuvky pred čistením alebo údržbou

spotrebiča.

■ Tento vysávač je určený na použi

tie vdomácnostiach, kanceláriách apodobných

priestor

och. Nepoužívajte ho vpriemyselnom prostredí.

■ Vysávač nevystavujte pr

iamemu slnečnému žiareniu a neumiestňujte ho do

ízkosti otvoreného ohňa alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom tepla.

■ Pred pripojen

ím sieťového kábla kzásuvke sa uistite, že sa zhoduje nominálne

napät

ie uvedené na typovom štítku vysávača selektrickým napätím zásuvky.

■ Dbajte na to, aby sa s

ieťový kábel nedotýkal horúceho povrchu alebo ostrých

predmetov.

■ Vysávač neponárajte do vody alebo in

ej tekutiny ani ho neoplachujte pod tečúcou

vodou.

■ Pred zapnut

ím vysávača sa uistite, že všetky vstupné avýstupné filtre sa inštalujú

na svojom m

ieste.

■ Dbajte na to, aby sa pri prevádzke vysávača neblokovali otvory na výstup vzduchu

alebo nasávac

í otvor.

Vysávač nepouž

ívajte navysávanie:

– tlejúcich cigariet, horiacich predmetov, zápaliek alebo žeravého popola;

– vody ainých tekutín;

– horľavých alebo prchavých látok;

– ostrých predmetov, ako sú napr. črepy, ihly, špendlíky apod.;

– múky, omietky, cementu ainých stavebných materiálov;

– väčších kusov papiera alebo plastových vrecúšok, ktoré môžu ľahko zablokovať

nasávací otvor.

– Pri vysávaní niektorých typov podlahových krytín môže dôjsť k vzniku

elektrostatického náboja, ktorý nepredstavuje pre používateľa žiadne

nebezpečenstvo.

- 3 -

06/2019

■ Nasávaciu hubicu alebo trubicu neprikladajte kžiadnym častiam tváre.

■ Vysávač vždy vypnite a odpojte od s

ieťovej zásuvky, pokiaľ ho nechávate bez

dozoru, po ukončen

í používania a pred čistením. Sieťový kábel odpájajte od

ásuvky ťahom za zástrčku, nie za kábel. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu

ieťového kábla alebo zásuvky. Pri navíjaní odporúčame pridržiavať sieťový kábel

rukou.

■ Pokiaľ je s

ieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému

stredisku. Vysávač spoškodeným s

ieťovým káblom je zakázané používať.

■ Nepouž

ívajte vysávač, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený

do vody. Vysávač neopravujte sami ani ho žiadnym spôsobom neupravujte. V

šetky

opravy zverte autorizovan

ému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa

vystavujete riziku str

aty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky

za akosť.

- 4 -

06/2019

SVC 1080TI 4AAAA ECO POWER

- 5 -

06/2019

16 17

- 6 -

06/2019

- 7 -

06/2019

Bezvrecúškový vysávač

Návod na použitie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu,

ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky

za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo

záručný list. Vprípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej

škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Tlačidlo na vybratie nádoby na prach

A2 Držadlo

A3 Tlačidlo na automatické zvinutie

prívodného kábla

A4 Tlačidlo na nastavenie nasávacieho

výkonu

A5 Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

A6 Pogumovan

é pohybové kolieska

A7 Vyberateľná nádoba na prach

A8 Vstupný otvor na pripojenie

koncovky flexibilnej hadice

A9 Koncovka flexibilnej hadice

A10 Flexibilná hadica sintegrovanou

kefou

A11 Kovová teleskopická trubica

A12 Podlahová hubica svýsuvnou kefou

aprepínačom Deep cleaning aEasy

cleaning

A13 Klapka na vysunutie azasunutie kefy

A14 Štrbinová hubica svysúvacou kefou

A15

Poistka na otvorenie nádoby na prach

A16 HEPA filter H13

A17 Odnímateľná mriežka

A18 Vstupný mikrofilter

A19 Cyklónová jednotka

A20 Drážka na horizontálnu parkovaciu

polohu

A21 Motorový filter

A22 Mini turbokefa na čalúnenie

A23 Hubica na tvrdé podlahy

A24 Dlhá štrbinová hubica

A25 Turbo kefa

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo zobalového materiálu

aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety. Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna

jeho súčasť nie sú poškodené.

ÚČEL POUŽITIA PRÍSLUŠENSTVA

■ Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou A12 je určená na všetky typy

podláh. Pri vysávaní hladkých tvrdých podláh kefu vysuňte apri vysávaní kobercov

ho zasuňte. Na vysunutie a zasunutie kefy použite klapku A13 na podlahovej

hubici A12. Podlahová hubica A12 je ďalej vybavená prepínačom na vysunutie

pojazdového valčeka. Prepínač sa nachádza vstrede podlahovej hubice A12 amá

dve polohy - deep cleaning aeasy cleaning. Poloha deep cleaning (pojazdový valček

je zasunutý) je ideálna pre dôkladné a hĺbkové vysávánie kobercov. Poloha easy

cleaning (pojazdový valček je vysunutý) zjednodušuje pohyb po vysávanej ploche.

Doporučujeme podlahovú hubicu A12 mierne nadvihnúť, pokiaľ chcete prepnúť do

polohy easy cleaning.

■ Turbo kefa A25 je vhodná na vysávanie hladkých tvrdých plôch akobercov snízkym

vlasom. Vďaka rotačnej kefe rýchlo a efektívne odstráni z koberca zašľapané

nečistoty, nite, zvieracie chlpy, vlasy apod.

■ Štrbinová hubica A14 uľahčí vysávanie rohov, ťažko prístupných miest a po

vysunutí kefy ajnábytku, čalúnenia, záclony, žalúzie apod.

■ Mini turbokefu A22 je možné použiť najmä na vysávanie zvieracej srsti a chlpov

zčalúnenia. Pod tlakom vzduchu dochádza krotácii kefy ajednoduchému vyčesaniu

avysatiu zvieracej srsti achlpov zkresiel, sedacích súprav apod. Veľkosť turbokefy

umožní prácu aj vmenej prístupných miestach, kam by sa bežná hubica nedostala.

■ Hubica na tvrdé podlahy A23 zaisťuje dokonalé apritom šetrné vysávanie hladkých

tvrdých plôch. Môžete sňou vysávať podlahy citlivé na poškrabanie, ako sú drevené

aplávajúce podlahy, dlažba, linoleum apod.

■ Dlhá štrbinová hubica A24 umožňuje vysatie prachu anečistôt zťažko prístupných

úzkych priestorov vrohoch alebo za nábytkom apod.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE:

■ Uistite sa, že vo vysávači je riadne inštalovaná nádoba na prach A7 so vstupným

mikrofiltrom A18 acyklónovou jednotkou A19.

■ Do otvoru A8 zasuňte koncovku flexibilnej hadice A9 až na doraz. Upevnenie hadice

A9 je signalizované počuteľným cvaknutím.

Poznámka:

Pri demontáži je potrebné stlačiť západky na koncovke hadice A10

asúčasne ju vybrať ťahom zotvoru A8.

■ Na rukoväť flexibilnej hadice A10 nasaďte teleskopickú trubicu A11. Posunutím

poistky na teleskopickej trubici A11 odistite aretáciu výsuvu. Nastavte dĺžku trubice

A11 vysunutím alebo zasunutím jej výsuvnej časti. Po uvoľnení poistky dôjde

karetácii nastavenej dĺžky.

■ Kvoľnému koncu teleskopickej trubice A11 pripevnite podlahovú hubicu A12.

■ Štrbinovú hubicu A14, mini turbokefu A22, hubicu na tvrdé podlahy A23, dlhú

štrbinovú hubicu A24 alebo turbo kefa je možné pripevniť priamo k rukoväti

flexibilnej hadice A10 alebo teleskopickej trubici A11.

■ Flexibilná hadica A10, teleskopická trubica A11, kombinovaná podlahová hubica

A12, hubica na tvrdé podlahy A23 a turbo kefa A25 sú vybavené praktickým

zacvakávacím systémom pre jednoduché a pevné spojenie jednotlivých súčastí

príslušenstva. Príslušenstvo vybavené týmto systémom do seba jednoducho

arýchlo zapadne apre jeho uvoľnenie stačí stlačiť poistku zacvakávacieho systému.

POUŽITIE VYSÁVAČA

■ Ťahom za zástrčku odviňte potrebnú dĺžku prívodného kábla apripojte ho ksieťovej

zásuvke.

Upozornenie:

Žltá značka na prívodnom kábli znamená blížiaci sa koniec

jeho dĺžky ačervená značka znamená úplný koniec jeho dĺžky.

Nesnažte sa vyťahovať prívodný kábel za túto značku.

■ Pre uvedenie vysávača do chodu stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie A5. Pomocou

tlačidla A4 nastavte nasávací výkon vysávača.

■ Pogumované kolieska A6 zaisťujú ochranu plávajúcich podláh pred poškriabaním

aplynulý pohyb vysávača po podlahe.

■ Po ukončení vysávania vypnite vysávač stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie

A5 aprívodný kábel odpojte od zásuvky. Pre navinutie prívodného kábla späť do

vysávača stlačte a pridržte tlačidlo A3, kým sa nenavinie celá jeho dĺžka. Počas

navíjania zľahka pridržiavajte kábel jednou rukou.

Poznámka:

Pokiaľ nedôjde kúplnému navinutiu kábla, uvoľnite tlačidlo A3, kábel

mierne vytiahnite zhruba o 50 cm von z vysávača a pokúste sa ho

navinúť znovu.

PARKOVACIA POLOHA VYSÁVAČA

Keď vysávač práve nepoužívate, môžete ho uviesť do parkovacej polohy zasunutím

zarážky na podlahovej hubici A12 do drážky A20.

Vysávač neprenášajte, pokiaľ je v parkovacej polohe. Inak môže dôjsť k vylomeniu

zarážky na podlahovej hubici A12.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom,

neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do

vody alebo inej tekutiny.

Vyprázdnenie avyčistenie nádoby na prach

■ Odporúčame pravidelne vyprázdňovať ačistiť nádobu na prach A7.

■ Aby ste mohli nádobu na prach A7 vybrať zvysávača, stlačte tlačidlo na vybratie

nádoby A1 a ťahom za držadlo A2 vyberte nádobu na prach A7 z vysávača.

Umiestnite ju nad odpadkový kôš astlačte poistku A15, pozrite obrázok B1. Tým

dôjde kotvoreniu výklopného dna avyprázdneniu nádoby A7.

■ Mierne poklepte na steny nádoby A7, aby došlo kuvoľneniu usadených nečistôt.

Z hygienických dôvodov odporúčame vyprázdňovať nádobu na prach A7 mimo

obytného priestoru.

■ Aby ste mohli nádobu na prach A7 vyčistiť, jednou rukou ju pridržte adruhou rukou

pootočte držadlom A2 vsmere symbolu otvoreného zámku, ktorý je vyznačený na

nádobe A7. Z nádoby na prach A7 vyberte vstupný mikrofilter A18 a cyklónovú

jednotku A19. Nádobu A7 umyte pod vlažnou tečúcou vodou adôkladne ju utrite

dosucha. Nádobu A7 zostavte auzavrite jej dno. Následne ju vložte späť do vysávača

auistite sa, že je riadne zaistená vo vysávači.

Čistenie avýmena HEPA filtra, mikrofiltra amotorového filtra

■ Filtre je potrebné pravidelne čistiť a vymieňať, aby ste zaistili spoľahlivý chod

vysávača. Znečistenie filtrov vedie k zníženiu ich účinnosti

a zníženiu účinnosti

vysávača.

HEPA filter

■ Aby ste mohli vyčistiť a vymeniť HEPA filter A16, je potrebné najprv odstrániť

mriežku A17 zo zadnej časti vysávača. Potom môžete vybrať HEPA filter A16.

Vprípade slabého znečistenia ho vyklepte. Vprípade väčšieho znečistenia ho umyte

pod slabým prúdom tečúcej vlažnej vody tak, aby voda vymyla všetky nečistoty zo

záhybov. HEPA filter A16 nechajte voľne uschnúť apotom ho inštalujte späť na svoje

miesto azaistite mriežkou A17. Zhruba po 6 mesiacoch používania odporúčame

vymeniť HEPA filter za nový.

Vstupný mikrofilter

■ Aby ste mohli vyčistiť a vymeniť vstupný mikrofilter A18, je potrebné najprv

vybrať zvysávača nádobu na prach A7. Pridržte nádobu na prach A7 jednou rukou

adruhou rukou pootočte držadlom A2 vsmere symbolu otvoreného zámku, ktorý

je vyznačený na nádobe A7. Znádoby na prach A7 vyberte vstupný mikrofilter A18.

Vyklepte ho alebo ho umyte pod slabým prúdom tečúcej vlažnej vody anechajte

voľne uschnúť. Vložte ho späť na svoje miesto. Vprípade silného znečistenia alebo

opotrebovania vymeňte použitý mikrofilter A18 za nový.

Motorový filter

■ Z vysávača vyberte nádobu na prach A7. Pokiaľ je motorový filter A21 viditeľne

znečistený, vyklepte ho alebo ho umyte pod vlažnou tečúcou vodou a nechajte

voľne uschnúť. Motorový filter A21 a nádobu A7 inštalujte späť do vysávača.

V prípade,

že motorový filter A21 javí známky opotrebovania alebo je silne

znečistený, vymeňte ho za nový.

- 8 -

06/2019

Poznámka:

Zhygienických dôvodov odporúčame vyklepávať filtre mimo obytného

priestoru.

Upozornenie:

Skôr ako vložíte filtre späť do vysávača, uistite sa, že sú úplne

suché.

Čistenie flexibilnej hadice, teleskopickej trubice, podlahovej hubice, štrbinovej

hubice, mini turbokefy, hubice na čalúnenie adlhej štrbinovej hubice

■ Pokiaľ je príslušenstvo znečistené, demontujte ho z vysávača a odstráňte všetky

nečistoty (prach, vlasy, zvieracie chlpy apod.).

Čistenie vonkajšieho povrchu vysávača

■ Vonkajší povrch čistite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Potom ho

vytrite riadne dosucha.

■ Na čistenie vysávača nepoužívajte drôtenky, čistiace prostriedky s abrazívnym

účinkom, riedidlá apod.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ............................................................................................. 220 – 240 V~

Menovitý kmitočet ................................................................................................................. 50/60 Hz

Menovitý príkon ............................................................................................................................700 W

Hlučnosť........................................................................................................................................78 dB(A)

Kapacita nádoby na prach ............................................................................................................ 3,5 l

Trieda účinnosti HEPA filtra ............................................................................................................. 13

Dĺžka sieťového kábla ..................................................................................................................... 7 m

Akčný rádius .................................................................................................................................... 10 m

Rozmery (dĺžka × šírka × výška) ................................................................. 460 × 275 × 330 mm

Hmotnosť. ........................................................................................................................................ 4,9 kg

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 78 dB(A), čo predstavuje

hladinu Aakustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou

alebo zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch