Alcatel POP UP Quick User Guide

1

Česky – CJB36F0ALASA

Stručná příručka

Další informace o používání telefonu naleznete v úplné

uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout na stránkách

www.alcatelonetouch.com (pouze v anglickém jazyce). Na těchto

webových stránkách si můžete přečíst často kladené otázky,

provést aktualizaci softwaru atd.

Děkujeme za nákup telefonu 6044D. Doufáme, že budete při

mobilní komunikaci prostřednictvím tohoto telefonu maximálně

spokojeni.

UP

6044D

2

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte zvuk

s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu. Zejména dbejte

opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha a používáte

reproduktor.

www.sar-tick.com

Tento produkt splňuje platné národní limity

hodnoty SAR ve výši 2,0 W/kg. Konkrétní

maximální hodnoty SAR najdete na straně 31

této uživatelské příručky.

Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho

používání během nošení u těla používejte

schválené příslušenství (jako například pouzdro)

nebo zachovejte vzdálenost 10 mm od těla,

čímž zajistíte soulad s požadavky na ochranu

před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si

prosím, že tento produkt může generovat záření

i během doby, kdy netelefonujete.

Zařízení splňuje požadavky na vystavení

vysokofrekvenčnímu záření, pokud se používá

ve vzdálenosti 1 cm od těla.

Index

1 Váš mobilní telefon �� 3

2 Zadávání textu �� 14

3 Telefonní hovor �� 15

4 Kontakty �� 17

5 Zprávy �� 18

6 E-mail �� 19

7 Připojení �� 20

8 Vyhledání polohy pomocí satelitů GPS �� 22

9 Zálohování dat �� 23

10 Obnovení továrního nastavení �� 23

11 Aplikace a interní úložiště �� 24

12 Maximální využití telefonu �� 25

Bezpečnost a používání �� 27

Obecné informace �� 35

Záruka �� 37

Řešení problémů�� 38

3

1

Váš mobilní telefon ��

1�1 Tlačítka a konektory

Konektor micro-USB

Konektor náhlavní soupravy

Tlačítko

Domů

Dotyková

obrazovka

Tlačítko

Zpět

Tlačítko

spuštěné

aplikace

Přední

kamera

Kontrolka

LED

4

Tlačítko spuštěné aplikace

• Stisknutím zobrazíte naposledy použité aplikace.

Tlačítko Domů

• Stisknutím tohoto tlačítka v libovolné aplikaci

nebo na libovolné obrazovce se vrátíte na úvodní

obrazovku.

• Stisknutím a posunutím nahoru otevřete aplikaci

Google Now.

Tlačítko Zpět

• Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí

obrazovku nebo zavřete dialogové okno, nabídku

možností, panel oznámení atd.

Fotoaparát

Tlačítko

Zapnutí/

Vypnutí

Tlačítko

hlasitosti

Blesk fotoaparátu / svítilna

5

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

• Stisknutí: Slouží k zamknutí nebo rozsvícení obrazovky.

• Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/Vypnutí

a tlačítka Snížit hlasitost pořídíte snímek obrazovky.

• Chcete-li vynutit restart zařízení, stiskněte a podržte

tlačítko Zapnutí/Vypnutí po dobu 10 sekund.

Tlačítka hlasitosti

• Během hovoru slouží pro nastavení hlasitosti

sluchátek nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží

pro nastavení hlasitosti médií.

• V obecném režimu upravují hlasitost vyzváněcího

tónu.

• Také umožňuje ztlumit vyzvánění příchozího hovoru.

• Stisknutím na obrazovce fotoaparátu můžete pořídit

fotografii.

6

1�2 Začínáme

1�2�1 Nastavení

Sejmutí a nasazení zadního krytu

Vložení nebo vyjmutí karet microSD a SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM.

Telefon podporuje karty micro- a nano-SIM. Nepokoušejte

se vložit jiné typy karet SIM, například kartu typu mini.

V takovém případě by mohlo dojít k poškození telefonu.

Kartu SIM vložte čipem směrem dolů a zasuňte ji na příslušné místo.

Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Kartu SIM nebo microSD

vyjmete tak, že na ni zatlačíte a vysunete ji ven.

7

Nabíjení baterie

Nabíjení baterie se zahájí po připojení nabíječky k telefonu

a k elektrické síti. Telefon lze také nabíjet prostřednictvím kabelu USB.

Chcete-li snížit spotřebu, po úplném nabití baterie

odpojte nabíječku, vypněte rozhraní Wi-Fi, GPS či

Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se

nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

1�2�2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefon

nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba nastavit následující možnosti:

jazyk, účet Google atd.

I když není karta SIM vložena, telefon lze zapnout a můžete se

připojit k síti Wi-Fi, přihlásit se ke svému účtu Google a používat

některé dostupné funkce.

1�2�3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se

nezobrazí možnosti telefonu,a vyberte možnost Vypnout.

8

1�3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace,

zástupce, složky a widgety) můžete přesunout na úvodní

obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Stisknutím tlačítka

Domů přejdete na úvodní obrazovku.

Stisknutím otevřete seznam aplikací.

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení.

• Panel oznámení otevřete stisknutím

a přetažením směrem dolů.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci,

složku apod.

Aplikace na panelu oblíbených

položek

• Dotykem otevřete aplikaci.

• Dlouhým stisknutím můžete

aplikace přesunout nebo změnit.

Panel vyhledávání

• Stisknutím oblasti  otevřete

obrazovku textového vyhledávání.

• Stisknutím ikony  otevřete

obrazovku hlasového vyhledávání.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím

více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Kompletní

úvodní obrazovku zobrazíte posunutím obrazovky vodorovně

doleva nebo doprava.

9

1�3�1 Používání dotykové obrazovky

Stisknutí

Chcete-li spustit některou aplikaci, dotkněte se jí prstem.

Dlouhé stisknutí

Chcete-li k položce zobrazit dostupné možnosti, dlouze ji stiskněte.

Například v seznamu kontaktů vyberte požadovaný kontakt

a dlouze stiskněte jeho číslo. Na obrazovce se zobrazí nabídka

možností.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, položte prst na obrazovku.

Posunutí/přejetí

Posunutím obrazovky nahoru nebo dolů můžete procházet

aplikacemi, obrázky, webovými stránkami a dalším obsahem.

Rychlé posunutí

Podobá se posunutí, je ale rychlejší.

Přiblížení/oddálení

Pomocí sevření/rozevření prstů na obrazovce můžete zmenšit/

zvětšit zobrazení na displeji.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojde k automatické změně orientace

obrazovky mezi zobrazením na výšku či na šířku a lepšímu

zobrazení obsahu obrazovky.

1�3�2 Stavový řádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana)

a informační oznámení (levá strana).

10

Stavové ikony

Připojeno k síti GPRS Režim Letadlo

Je používána síť GPRS Žádný signál

Připojeno k síti EDGE Je nastaven budík

Je používána síť EDGE

Rozhraní Bluetooth je

zapnuté

Připojeno k síti 3G

Reproduktor je zapnutý

Je používána síť 3G Roaming

Připojeno k síti HSPA

(3G+)

Je připojena náhlavní

souprava

Používá se připojení

HSPA (3G+)

Karta SIM není vložena

Připojeno k síti HSPA+ Vibrační režim

Je používána síť HSPA+ Baterie je téměř vybitá

Připojeno k síti 4G Nízký stav nabití baterie

Je používána síť 4G

Baterie je částečně

vybitá

Síla signálu Baterie je plně nabitá

Připojení k síti Wi-Fi Baterie se nabíjí

Připojení Wi-Fi se

používá

Funkce GPS je zapnutá

11

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě

Gmail

Zmeškaný hovor

Nová e-mailová zpráva

Přesměrování hovorů je

zapnuto

Nová textová nebo

multimediální zpráva

Probíhá přehrávání

skladby

Problém s doručením

zprávy SMS nebo MMS

Připojeno k síti VPN

Nová zpráva ve službě

Google Hangouts

Rádio je zapnuto

Nová hlasová zpráva Probíhá odesílání dat

Nadcházející událost

Stahování bylo

dokončeno

Byl pořízen snímek

obrazovky

Je k dispozici

nezabezpečená síť Wi-Fi

Tethering USB

i přenosný hotspot jsou

zapnuté

Telefon je připojen

pomocí USB kabelu

Sdílené datové připojení

USB je zapnuto

K dispozici je

aktualizace systému

Přenosný přístupový

bod Wi-Fi je zapnutý

Limit přenosu dat

stanovený operátorem

byl téměř dosažen nebo

překročen

Další oznámení jsou

skryta

Stisknutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel

rychlých nastavení nebo panel oznámení. Panel zavřete stisknutím

a potažením směrem nahoru. Pokud se zobrazují oznámení,

můžete na ně přejít přímo dotykem.

12

Panel oznámení

Pokud jsou k dispozici nová oznámení, stisknutím a přetažením

stavového řádku otevřete panel oznámení, kde najdete podrobné

informace.

Stisknutím smažete všechna

upozornění na události

(ostatní zobrazená upozornění

smazána nebudou).

Panel rychlých nastavení

Jedním přetažením dolů zobrazíte panel oznámení. Dvěma

přetaženími dolů zobrazíte panel rychlých nastavení.

Stisknutím přejdete na

obrazovku uživatele.

Stisknutím otevřete nabídku Nastavení,

kde můžete provést různá nastavení.

13

1�3�3 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můžete obrazovku

telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

1�3�4 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání

Dlouhým stisknutím složky, aplikace nebo widgetu aktivujte režim

přesunu. Potom přetáhněte položku na požadovanou domovskou

obrazovku.

Přemístění položek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete přemístit, aktivujte

režim přesunu. Potom přetáhněte položku na požadované místo

a pusťte ji. Položky lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na

panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo

pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou

úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete odebrat, aktivujte

režim přesunu. Přetáhněte položku nahoru nad ikonu a pusťte

ji poté, co zčervená.

Vytváření složek

Chcete-li upravit uspořádání položek (zástupců nebo aplikací)

na úvodní obrazovce, můžete dané položky přidat do složky tak,

že je poskládáte jednu na druhou. Chcete-li složku přejmenovat,

otevřete ji a dotkněte se pole s jejím názvem. Poté budete moci

zadat nový název.

Nastavení tapety

Stiskněte tlačítko Nastavení na obrazovce aplikací a potom

stiskněte položky Displej\Tapeta a nastavte požadovanou tapetu.

1�3�5 Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka Zvýšit/Snížit hlasitost nebo stisknutím

možnosti Nastavení \ Zvuk a oznámení \ Hlasitost médií můžete

nastavit hlasitost vyzvánění, médií a vyzváněcího tónu telefonu.

14

2

Zadávání textu ��

2�1 Používání klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte možnost Nastavení \ Jazyk a vstup a stiskněte klávesnici,

kterou chcete nastavit. Potom budete mít k dispozici řadu nastavení.

Úprava orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočením

telefonu do vodorovné či svislé polohy. Lze ji upravit změnou

nastavení (stiskněte položky Nastavení\ Displej\ Když se zařízení

otočí\ Otočit obsah obrazovky).

2�1�1 Klávesnice

Dotkněte se

pro přepnutí

mezi klávesnicí

se symboly

a numerickou

klávesnicí.

Dlouhým

stisknutím

vyberete

symboly.

Dotkněte se

pro zadávání

textu nebo

čísel.

Stisknutím zadáte čárku; dlouhým

stisknutím zobrazíte možnosti zadávání.

Stisknutím

přepnete mezi

režimy „abc/

Abc“. Dvojitým

stisknutím

přepnete mezi

režimy „abc/ABC“.

2�2 Úprava textu

Vámi zadaný text můžete upravit.

• Dlouze stiskněte text, který chcete upravit, případně na něj

dvakrát klepněte.

• Přetáhněte karty a změňte zvýrazněné volby.

• Zobrazí se následující možnosti: Vybrat vše , Vyjmout ,

Kopírovat .

• Stisknutím ikony se vrátíte zpět bez provedení jakékoli akce.

15

3

Telefonní hovor ��

3�1 Zahájení hovoru

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí funkce Telefon. Stiskněte

kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte položku Telefon.

Stisknutím

zahájíte volání

zobrazeného

čísla.

Stisknutím

zobrazíte

podrobné

podrobnosti

o kontaktu.

Posunutím

otevřete položky

NEDÁVNÉ

a KONTAKTY.

Stisknutím

skryjete/

zobrazíte

klávesnici.

Zobrazí

navržená

čísla.

Dlouhým

stisknutím

přejdete

do hlasové

schránky.

Zadejte požadované číslo přímo z klávesnice a stisknutím ikony

zahajte volání, případně posunutím nebo stisknutím vyberte

kontakt pomocí možností KONTAKTY nebo NEDÁVNÉ a potom

vyberte cílovou kartu SIM, kterou chcete použít k volání.

16

Zadané číslo můžete uložit do seznamu Kontakty stisknutím ikony

a potom stisknutím možnosti Vytvořit nový kontakt.

Pokud uděláte chybu, můžete požadované číslice smazat

stisknutím ikony .

3�2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru:

• Chcete-li hovor přijmout, posuňte ikonu doprava.

• Chcete-li hovor odmítnout, posuňte ikonu doleva.

• Posunutím ikony nahoru hovor odmítnete a odešlete

volanému přednastavenou zprávu.

3�3 Historie hovorů

Seznam hovorů můžete vyvolat stisknutím karty NEDÁVNÉ

na obrazovce Telefon. Tímto postupem zobrazíte úplný seznam

hovorů.

17

4

Kontakty ��

Kontakty můžete v telefonu prohlížet, vytvářet nebo synchronizovat

s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na webu či v telefonu.

4�1 Přidání kontaktu

Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a poté stisknutím ikony

v seznamu kontaktů vytvořte nový kontakt.

4�2 Import, export a sdílení kontaktů

Na obrazovce Kontakty stisknutím ikony otevřete nabídku

možností. Vyberte možnost Importovat / Exportovat a poté

možnost Importovat z karty SIM, Exportovat na kartu SIM,

Importovat z úložiště, Exportovat do úložiště nebo Sdílet

viditelné kontakty.

Chcete-li na kartu SIM importovat nebo z ní exportovat jeden

kontakt, vyberte požadovaný kontakt, který chcete importovat či

exportovat, a výběr potvrďte stisknutím ikony .

Chcete-li na kartu SIM importovat nebo z ní exportovat všechny

kontakty, stiskněte ikonu a výběr potvrďte stisknutím ikony .

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů tak, že jej

odešlete ve formátu navštívenky vCard prostřednictvím rozhraní

Bluetooth, služby Gmail atd.

Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, stiskněte ikonu a na

obrazovce s podrobnostmi o kontaktu vyberte možnost Sdílet.

Poté zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto akci dokončit.

4�3 Synchronizace kontaktů z více účtů

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete

synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika

účtů.

18

5

Zprávy ��

Pomocí tohoto telefonu můžete vytvářet, upravovat a přijímat

zprávy SMS a MMS.

Chcete-li otevřít aplikaci Zprávy, na úvodní obrazovce stiskněte

ikonu Zprávy umístěnou na panelu oblíbených položek.

Chcete-li si prohlédnout zprávy uložené na kartě SIM,

stiskněte ikonu na obrazovce zpráv a potom stiskněte

možnost Nastavení \ Textová zpráva (SMS) \ Správa

zpráv na kartě SIM 1/2.

5�1 Psaní zprávy

Chcete-li napsat textovou nebo multimediální zprávu, na obrazovce

se seznamem zpráv stiskněte ikonu nové zprávy .

Stisknutím přejdete k vytvoření

nové zprávy.

• Stisknutím zobrazíte celé vlákno zpráv.

• Dlouhým stisknutím aktivujte režim

odstranění.

Odeslání textové zprávy

Zadejte číslo mobilního telefonu příjemce do panelu Komu nebo

přidejte příjemce stisknutím tlačítka . Stiskněte panel Napsat

zprávu a zadejte text zprávy. Stisknutím ikony můžete vložit

emotikony nebo ikony. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím

ikony .

Zpráva SMS obsahující více než 160 znaků bude účtována

jako více zpráv SMS. Velikost zprávy SMS navíc zvětší

specifická písmena (diakritika). Z tohoto důvodu může

být příjemci odesláno více zpráv SMS.

19

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie,

animace, prezentace a zvukové soubory do kompatibilních

telefonů a na e-mailové adresy.

Po připojení multimediálních souborů (obrázek, video, zvukový

soubor, prezentace atd.) nebo přidání předmětu či e-mailové

adresy bude zpráva SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

6

E-mail��

Kromě účtu Gmail můžete ve vašem telefonu rovněž nastavit

externí e-mailové účty POP3 nebo IMAP.

Chcete-li otevřít aplikaci E-mail, na úvodní obrazovce stiskněte

ikonu E-mail umístěnou na panelu oblíbených položek.

Průvodce nastavením e-mailu vás provede všemi potřebnými kroky

k nastavení e-mailového účtu.

• Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit.

• Stiskněte tlačítko DALŠÍ. Pokud zadaný účet nespadá

pod poskytovatele služeb v telefonu, budete vyzváni k otevření

obrazovky s nastavením e-mailového účtu a zadání nastavení

ručně. Případně můžete stisknutím možnosti RUČNÍ NASTAVENÍ

přímo zobrazit nastavení příchozích a odchozích e-mailů

pro daný účet.

• Zadejte název účtu a jméno, které bude zobrazováno u odchozích

e-mailů.

• Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte ikonu

a možnost Nastavení. Stiskněte možnost Přidat účet a vytvořte

účet.

Vytvoření a odeslání e-mailů

• Na obrazovce Doručená pošta stiskněte ikonu .

• Zadejte e-mailové adresy příjemců do pole Komu.

• V případě potřeby stiskněte ikonu vedle pole Komu a vyberte

možnost Kopie / Skrytá kopie, pokud chcete přidat příjemce

kopie a skryté kopie zprávy.

• Zadejte předmět a obsah zprávy.

20

• Stisknutím ikony přidejte přílohu.

• Nakonec zprávu odešlete stisknutím ikony .

• Pokud nechcete odeslat e-mail okamžitě, můžete stisknout ikonu

a tlačítko Uložit koncept, případně můžete stisknout tlačítko

Zpět a uložit kopii.

7

Připojení ��

K připojení telefonu k internetu můžete použít síť GPRS/

EDGE/3G/4G nebo Wi-Fi.

7�1 Připojení k internetu

7�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G

Při prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM dojde

k automatické konfiguraci sítě: GPRS, EDGE, 3G nebo 4G.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, stiskněte

možnost Nastavení \ Další \ Mobilní sítě a stiskněte možnost

Názvy přístupových bodů nebo Síťoví operátoři.

7�1�2 Wi-Fi

Pokud je telefon v dosahu bezdrátové sítě, můžete se připojit

k Internetu pomocí funkce Wi-Fi. Wi-Fi můžete používat ve vašem

telefonu i bez vložené karty SIM.

Zapnutí rozhraní Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti

• Stiskněte možnosti Nastavení \ Wi-Fi.

• Stisknutím přepínače zapněte nebo vypněte připojení Wi-Fi.

• V části sítí Wi-Fi se zobrazí podrobné informace o nalezených

sítích Wi-Fi.

• Stiskněte název sítě Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je

vybraná síť zabezpečena, budete požádáni o zadání hesla nebo

jiného ověřovacího údaje (podrobnosti vám sdělí provozovatel

sítě). Po dokončení stiskněte tlačítko PŘIPOJIT.

Stránka sa načítava ...

Alcatel POP UP Quick User Guide

Alcatel POP UP Quick User Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty