Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka

Značka: Garmin

Model: 010-01457-00

Typ: Užívateľská príručka

Important Safety and Product Information 2

Informations importantes sur le produit et la sécurité 4

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul

prodotto

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 7

Información importante sobre el producto y tu

seguridad

Informações importantes de segurança e do produto 11

Belangrijke veiligheids- en productinformatie 12

Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer 13

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 14

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 15

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation 16

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i

produktu

Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu 18

Pomembne informacije o varnosti in izdelku 19

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte 20

Fontos biztonsági és terméktudnivalók 21

Правила техники безопасности и сведения об изделии 22

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 24

May 2017

190-01874-92_0D

Stránka sa načítava ...

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A PRODUKTE

VAROVANIE

Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť k nehode alebo zrážke a následnej smrti alebo

vážnemu zraneniu.

Varovanie pred rozptyľovaním

Toto zariadenie má pri správnom používaní zlepšiť prehľad o situácii. Ak sa nepoužíva správne, môže

vás displej rozptýliť, čo môže viesť k nehode a zraneniam osôb alebo smrti. Informácie zobrazené na

zariadení sledujte len zbežne. Vždy sledujte svoje okolie a nebuďte sústredení na displej ani sa ním

nedajte rozptyľovať. Sústredenie sa na displej môže spôsobiť to, že si nevšimnete prekážky alebo

nebezpečenstvo. Zariadenie používajte na svoju vlastnú zodpovednosť.

Upozornenia pri montáži do vozidla

• Pri montáži do vozidla zariadenie neumiestňujte tak, aby obmedzovalo vodičov výhľad na cestu

alebo zasahovalo do ovládacích prvkov vozidla, ako je napr. volant, nožné pedále alebo páky

prevodovky. Neumiestňujte nezaistené na palubnú dosku vozidla

. Zariadenie neumiestňujte pred

alebo nad žiadny z airbagov

• Držiak nemusí za každých okolností zostať upevnený na čelnom skle. Držiak neumiestňuje na

miesta, kde by mohol pôsobiť rušivo v prípade, že by sa uvoľnil. Ak chcete zabezpečiť, aby držiak

zostal upevnený na čelnom skle, udržiavajte čelné sklo v čistote.

Upozornenia pre navigáciu po uliciach

Ak vaše zariadenie Garmin dokáže prijať mapy ulíc a navrhovať trasy vedúce po cestách, riaďte sa

týmito bezpečnostnými usmerneniami pre navigáciu mimo cesty.

• Pri jazde s vozidlom sa riaďte svojim úsudkom a snažte sa ho viesť bezpečným spôsobom. Počas

jazdy sa nenechajte rozptyľovať zariadením a vždy si plne uvedomujte všetky podmienky jazdy.

Počas jazdy minimalizujte množstvo času, ktoré venujete pozeraniu na obrazovku zariadenia.

• Počas jazdy nezadávajte cieľové miesta, nemeňte nastavenia a ani nepristupujte k akýmkoľvek

funkciám, ktoré si vyžadujú dlhodobé používanie ovládacích prvkov zariadenia. Pred vykonaním

takýchto činností zastavte bezpečným a legálnym spôsobom.

• Pri navigácii pozorne porovnávajte informácie zobrazené na zariadení so všetkými dostupnými

zdrojmi navigácie vrátane cestného značenia, uzatvorených ciest, stavu cestnej premávky, zhustenia

dopravy, poveternostných vplyvov a iných faktorov, ktoré môžu mať vplyv na bezpečnosť jazdy.

Z dôvodu bezpečnosti si vždy vyjasnite akékoľvek nezhody skôr, ako budete pokračovať v navigácii,

a rešpektujte uvedené značenie a stav terénu.

• Zariadenie je navrhnuté tak, aby poskytovalo návrhy trasy. Nedokáže nahradiť pozornosť a zdravý

úsudok vodiča. Návrhy trás nedodržiavajte v prípade, ak vám odporúčajú realizáciu protizákonného

manévru alebo by vozidlo vystavili nebezpečnej situácii.

Upozornenia v spojitosti s batériami

V tomto zariadení môžete použiť lítium-iónovú batériu.

Ak tieto usmernenia nebudete dodržiavať, môže dôjsť k skráteniu životnosti batérií alebo to môže

predstavovať riziko poškodenia zariadenia, vzniku požiaru, poleptania chemickou látkou, úniku

elektrolytu a/alebo zranenia.

• Batérie ani zariadenie nerozoberajte, neupravujte, neprerábajte, neperforujte ani nepoškodzujte.

• Batériu, ktorá nie je určená na výmenu používateľom, nevyberajte a ani sa o jej vybratie nepokúšajte.

• Batérie ani zariadenie nevystavujte ohňu, výbuchu alebo iným nebezpečenstvám.

Upozornenie na magnety

Zariadenie i držiak môžu obsahovať magnety. Za určitých podmienok môžu magnety spôsobiť rušenie

niektorých vnútorných lekárskych pomôcok vrátane kardiostimulátorov a inzulínových púmp. Zariadenia

a držiaky, ktoré obsahujú magnety držte mimo dosah takýchto lekárskych pomôcok.

Upozornenie systému podpory riadenia

Upozorňujeme vás, že ak má vaše zariadenie funkciu varovania pred zrážkou s vozidlom vpredu

(FCWS) a funkciu upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu (LDWS), majú tieto funkcie len

informačný účel a nenahrádzajú vašu zodpovednosť za sledovanie podmienok na cestách a dopravnej

situácie, dodržiavanie dopravných predpisov a riadenie sa zdravým úsudkom počas celej jazdy.

Funkcie FCWS a LDWS využívajú pri upozorňovaní na blížiace sa vozidlá a prekročenie deliacich

pruhov kameru, a preto môže byť ich funkčnosť pri zhoršenej viditeľnosti obmedzená. Určité

podmienky môžu narušiť funkciu upozorňovania. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.garmin.com

/warnings.

OZNÁMENIE

Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť k ujme na zdraví, škode na majetku alebo môže

negatívne ovplyvniť funkčnosť zariadenia.

Poznámky k batérii

• Batérie ani zariadenie neponárajte do ani nevystavujte pôsobeniu vody ani iných kvapalín.

• Zariadenie neponechávajte v blízkosti tepelných zdrojov ani v oblastiach s vysokou teplotou, ako

napr. na priamom slnečnom svetle alebo v opustenom vozidle. Ak chcete predísť riziku poškodenia,

vyberte zariadenie z vozidla alebo ho uskladnite mimo dosah priameho slnečného svetla, napr.

v príručnej skrinke.

• Zariadenie neprevádzkujte mimo nasledovného teplotného rozsahu: -20° až 55°C (-4° až 131°F).

• Ak sa má zariadenie uskladniť na dlhšiu dobu, skladujte ho pri teplotnom rozsahu: 0° až 25°C (32° až

77°F).

• Nepoužívajte napájacie alebo dátové káble, ktoré nie sú schválené alebo dodávané spoločnosťou

Garmin.

• Ak chcete zariadenie/batérie zlikvidovať v súlade s príslušnými miestnymi zákonmi a nariadeniami,

obráťte sa na miestne oddelenie likvidácie odpadu.

Poznámka o rýchlostnom obmedzení

Funkcia rýchlostného obmedzenia má len informačný účel a nemá nahrádzať zodpovednosť vodiča za

dodržiavanie pokynov v podobe rýchlostných obmedzení na dopravnom značení ani riadenie sa

zdravým úsudkom počas jazdy.Spoločnosť Garmin nebude niesť zodpovednosť za žiadne dopravné

pokuty ani súdne predvolania, ktoré môže vodič dostať za nedodržiavanie dopravných predpisov

a dopravného značenia.

Poznámka o magnetoch

Zariadenie i držiak môžu obsahovať magnety. Za určitých podmienok môžu magnety poškodiť niektoré

elektronické zariadenia vrátane pevných diskov v prenosných počítačoch. Buďte opatrní, ak sa

zariadenia a držiaky, ktoré obsahujú magnety, nachádzajú v blízkosti elektronických zariadení.

Poznámka GPS

Ak navigačné zariadenie používate v blízkosti zariadenia, ktoré využíva terestriálnu širokopásmovú sieť

pracujúcu na podobných frekvenciách ako Globálny navigačný satelitný systém (GNSS), napr.

Globálny lokalizačný systém (GPS), môže dôjsť k zníženiu výkonu navigačného zariadenia. Používanie

týchto zariadení môže zoslabiť príjem signálov systému GNSS.

Právne oznámenie ku kamere

V niektorých jurisdikciách môže byť fotografovanie alebo natáčanie videí ľudí a ich vozidiel

prostredníctvom tohto zariadenia alebo ich zverejňovanie považované za porušenie práva na súkromie.

Vašou povinnosťou je poznať a dodržiavať platné zákony a právo na súkromie vo vašej jurisdikcii.

Ekologické programy produktu

Informácie o programe recyklácie produktu od spoločnosti Garmin a WEEE, RoHS, REACH a iných

programoch súladu nájdete na stránke www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Garmin týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Plné

znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.garmin.com

/compliance.

Informácie o údajoch mapy

Spoločnosť Garmin využíva kombináciu vládnych a súkromných zdrojov údajov. V podstate všetky

zdroje údajov obsahujú nejaké nepresné alebo nekompletné údaje. V niektorých krajinách nie sú

kompletné a presné informácie o mapách dostupné alebo sú neúmerne nákladné.

Obmedzená záruka

Z TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY VÁM VYPLÝVAJÚ ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽU SA

NA VÁS VZŤAHOVAŤ AJ ĎALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU

(PRÍPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCIE). SPOLOČNOSŤ GARMIN NEVYLUČUJE,

NEOBMEDZUJE ANI DOČASNE NEVYLUČUJE INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ VÁM MÔŽU

VYPLÝVAŤ Z PRÁVNYCH PREDPISOV VÁŠHO ŠTÁTU (PRÍPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCIE).

AK SA CHCETE DÔKLADNE OBOZNÁMIŤ SO SVOJIMI PRÁVAMI, MALI BY STE SI PREČÍTAŤ

PRÁVNE PREDPISY SVOJHO ŠTÁTU, KRAJINY ALEBO PROVINCIE.

Na neletecké produkty sa vzťahuje záruka, že sa na nich neobjavia materiálne poruchy ani

nedokonalosti vyhotovenia po obdobie jedného roka odo dňa zakúpenia. V tomto období bude

spoločnosť Garmin podľa vlastného uváženia opravovať alebo vymieňať všetky komponenty, ktoré

zlyhajú pri bežnom používaní. Zákazníkovi sa za tieto opravy alebo výmeny nebudú účtovať poplatky

za prácu ani dielce, pričom zákazník bude uhrádzať len všetky prepravné náklady. Táto obmedzená

záruka sa nevzťahuje na: (i) kozmetické poškodenia, ako sú škrabance, vruby a zárezy; (ii) spotrebné

súčasti, ako sú batérie, za predpokladu, že nedošlo k poškodeniu výrobku z dôvodu chyby materiálu

alebo dielenského vyhotovenia; (iii) škody v dôsledku nehôd, hrubého používania, nenáležitého

používania, vody, záplavy, požiaru alebo iných prírodných javov alebo vonkajších príčin; (iv) škody

spôsobené servisným zásahom vykonaným osobou, ktorá nie je oprávneným poskytovateľom

servisných služieb spoločnosti Garmin; (v) poškodenia výrobku, ktorý bol modifikovaný alebo

pozmenený bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin ani na (vi) poškodenia výrobku, ktorý bol

pripojený k zdroju napájania alebo k dátovým káblom, ktoré nedodáva spoločnosť Garmin. Okrem toho

si spoločnosť Garmin vyhradzuje právo zamietnuť záručné nároky voči výrobkom a službám, ktoré boli

nadobudnuté alebo sa používajú v rozpore so zákonmi príslušnej krajiny.Navigačné produkty Garmin

sú určené len na to, aby slúžili ako pomôcka pri cestovaní, a nesmú sa používať na žiadny účel, ktorý

by vyžadoval presné meranie smeru, vzdialenosti, polohy alebo topografické merania.Spoločnosť

Garmin nezaručuje presnosť ani úplnosť mapových údajov.

Táto obmedzená záruka sa taktiež nevzťahuje na a spoločnosť Garmin nezodpovedá za zníženie

výkonu žiadneho navigačného výrobku od spoločnosti Garmin spôsobené v dôsledku používania

výrobku v blízkosti telefónu alebo iného zariadenia, ktoré používa terestriálnu širokopásmovú sieť

pracujúcu na podobných frekvenciách ako Globálny navigačný satelitný systém (GNSS), napr.

Globálny lokalizačný systém (GPS). Používanie týchto zariadení môže zoslabiť príjem signálov

systému GNSS.

ZÁRUKY A NÁPRAVY OBSIAHNUTÉ V TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKE SÚ V MAXIMÁLNOM

MOŽNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI VÝHRADNÉ A NAHRÁDZAJÚ

AKÉKOĽVEK INÉ ZÁRUKY A NÁPRAVY A SPOLOČNOSŤ GARMIN VÝSLOVNE VYLUČUJE

AKÉKOĽVEK INÉ ZÁRUKY A NÁPRAVY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ, ŠTATUTÁRNE ALEBO

INÉ, VRÁTANE (NIE VŠAK VÝHRADNE) IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI

ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, ŠTATUTÁRNEJ ALEBO INEJ NÁPRAVY. Z TEJTO

OBMEDZENEJ ZÁRUKY VÁM VYPLÝVAJÚ ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽU SA NA VÁS

VZŤAHOVAŤ AJ ĎALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU

A KRAJINY. IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, KTORÉ NA ZÁKLADE PRÁVNYCH PREDPISOV VÁŠHO

ŠTÁTU ALEBO KRAJINY NEMOŽNO VYLÚČIŤ, SÚ ČASOVO OBMEDZENÉ NA DOBU PLATNOSTI

TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY. V NIEKTORÝCH ŠTÁTOCH (A KRAJINÁCH A PROVINCIÁCH) NIE

SÚ POVOLENÉ OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DOBY PLATNOSTI IMPLIKOVANEJ ZÁRUKY,

TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ USTANOVENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

V PRÍPADE SŤAŽNOSTI NA PORUŠENIE ZÁRUKY SPOLOČNOSŤ GARMIN ZA ŽIADNYCH

OKOLNOSTÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE VEDĽAJŠIE, MIMORIADNE, NEPRIAME

ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ALEBO NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA

TOHTO PRODUKTU, Z NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TENTO PRODUKT ALEBO SPÔSOBENÉ

CHYBAMI V PRODUKTE. V NIEKTORÝCH ŠTÁTOCH (A KRAJINÁCH A PROVINCIÁCH) NIE SÚ

POVOLENÉ VÝNIMKY TÝKAJÚCE SA VEDĽAJŠÍCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE VYŠŠIE

UVEDENÉ USTANOVENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

Ak počas záručného obdobia predložíte žiadosť o záručný servis v súlade s touto obmedzenou

zárukou, spoločnosť Garmin podľa vlastného uváženia: (i) zariadenie opraví s použitím nových dielov

alebo už použitých dielov, ktoré spĺňajú kvalitatívne štandardy spoločnosti Garmin, (ii) vymení

zariadenie za nové zariadenie alebo za repasované zariadenie spĺňajúce kvalitatívne štandardy

spoločnosti Garmin, alebo (iii) vám za zariadenie vráti plnú výšku nákupnej ceny. TAKÁTO NÁPRAVA

BUDE VAŠÍM VÝLUČNÝM A JEDINÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM V PRÍPADE VÝSKYTU

PORUCHY SPADAJÚCEJ DO PÔSOBNOSTI ZÁRUKY. Na opravené alebo náhradné zariadenia sa

vzťahuje 90-dňová záruka. Ak sa na zaslanú jednotku stále vzťahuje pôvodná záruka, potom je dĺžka

novej záruky 90 dní alebo obdobie do konca pôvodnej jednoročnej záruky (pričom platí dlhšie

z uvedených období).

Skôr než vyhľadáte záručný servis, prejdite na webové stránky support.garmin.com a prečítajte si

zdroje online pomocníka. Ak zariadenie nefunguje správne ani po využití týchto zdrojov, obráťte sa na

autorizované servisné stredisko spoločnosti Garmin v krajine, kde ste si produkt pôvodne zakúpili,

alebo postupujte podľa pokynov na získanie záručného servisu uvedených na webových stránkach

support.garmin.com. Ak sa nachádzate v Spojených štátoch, môžete tiež zavolať na číslo

1-800-800-1020.

Ak hľadáte záručný servis inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, pre rozdiely v ponuke

produktov a rozdielne platné štandardy, právne predpisy a nariadenia spoločnosť Garmin nemôže

zaručiť dostupnosť dielov a produktov potrebných na opravu alebo výmenu produktu. V takom prípade

môže spoločnosť Garmin podľa vlastného uváženia a v súlade s platnými právnymi predpismi produkt

opraviť s pomocou porovnateľných dielov alebo nahradiť porovnateľným produktom Garmin, alebo vás

môže požiadať, aby ste produkt poslali do autorizovaného servisného strediska Garmin v krajine, kde

ste produkt pôvodne zakúpili, prípadne do autorizovaného servisného strediska Garmin v inej krajine,

kde sa poskytuje servis na váš produkt. Vtedy bude vašou povinnosťou postupovať v súlade s platnými

právnymi predpismi a nariadeniami o dovoze a vývoze a zaplatiť všetky colné poplatky, DPH, poplatky

za prepravu a ďalšie súvisiace dane a poplatky. V niektorých prípadoch spoločnosť Garmin a jej

predajcovia nemusia byť schopní poskytnúť servisné služby na váš produkt, prípadne vám vrátiť

opravený alebo náhradný produkt inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, a to z dôvodu

platných štandardov, právnych predpisov alebo nariadení v danej krajine.

Nákupy v on-line aukciách: Na produkty zakúpené prostredníctvom on-line aukcií sa nevzťahujú

zľavy a iné špeciálne ponuky záručného krytia od spoločnosti Garmin. Potvrdenia z on-line aukcií

nemožno predložiť ako dôkaz potrebný na overenie záruky. Ak si chcete uplatniť nárok na záručný

servis, je potrebné predložiť originál alebo kópiu dokladu o zakúpení od pôvodného

predajcu.Spoločnosť Garmin nebude poskytovať náhradu za komponenty chýbajúce v akomkoľvek

balení zakúpenom prostredníctvom online aukcie.

Medzinárodné nákupy: Medzinárodní distribútori môžu na zariadenia zakúpené mimo USA v

závislosti od príslušnej krajiny ponúkať samostatnú záruku. V prípade relevantnosti túto záruku

poskytuje miestny vnútroštátny distribútor a tento distribútor poskytuje aj lokálny servis na toto

zariadenie. Záruky od distribútora sú platné len v oblasti príslušnej distribúcie.

Stránka sa načítava ...

Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka

Značka: Garmin

Model: 010-01457-00

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Garmin 010-01457-00 Guia de usuario
español: Garmin 010-01457-00 Guía del usuario
français: Garmin 010-01457-00 Mode d'emploi
italiano: Garmin 010-01457-00 Guida utente
English: Garmin 010-01457-00 User guide
русский: Garmin 010-01457-00 Руководство пользователя
Nederlands: Garmin 010-01457-00 Gebruikershandleiding
Deutsch: Garmin 010-01457-00 Benutzerhandbuch
dansk: Garmin 010-01457-00 Brugervejledning
čeština: Garmin 010-01457-00 Uživatelská příručka
polski: Garmin 010-01457-00 instrukcja
svenska: Garmin 010-01457-00 Användarguide
suomi: Garmin 010-01457-00 Käyttöohjeet

Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka

Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články