EUF2243AOW

EN FREEZER USER MANUAL 2

HU FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17

SL ZAMRZOVALNIK NAVODILA ZA UPORABO 34

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION...................................................................................... 3

2. SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................4

3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................... 6

4. OPERATION........................................................................................................ 6

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be

safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

www.electrolux.com2

•

• Remove all the packaging.

wear safety gloves.

• Make sure the air can circulate around

the appliance.

• Wait at least 4 hours before connecting

the appliance to the power supply. This

is to allow the oil to flow back in the

compressor.

• Do not install the appliance close to

radiators or cookers, oven or hobs.

• The rear of the appliance must stand

garages or wine cellars.

• When you move the appliance, lift it by

the front edge to avoid scratching the

floor.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the electrical

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

electrical components (e.g. mains plug,

mains cable, compressor). Contact the

Service or an electrician to change the

electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

Risk of injury, burns, electrical

shock or fire.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g.

ice cream makers) in the appliance

unless they are stated applicable by

the manufacturer.

www.electrolux.com4

www.electrolux.com6

• room temperature,

• how often the door is

• the quantity of food

• the location of the

loaded, and the appliance is

set to the lowest

temperatures, it may run

continuously causing frost to

form on the rear wall. In this

case the dial must be set to a

higher temperature to allow

automatic defrosting and

therefore reduced energy

consumption.

Refer to Safety chapters.

When first starting-up or after a period out

of use, before putting the products in the

compartment let the appliance run at least

2 hours with the FastFreeze function

turned on. The freezer drawers ensure

that it is quick and easy to find the food

package you want. If large quantities of

To freeze small amount of fresh foods it is

not necessary to change the present

setting.

Place the food to be frozen in the two top

compartments.

The maximum amount of food that can be

frozen in 24 hours is specified on the

rating plate, a label located on the inside

of the appliance.

The freezing process lasts 24 hours:

Deep-frozen or frozen food, prior to being

used, can be thawed at room

temperature.

Small pieces may even be cooked still

frozen, directly from the freezer: in this

case, cooking will take longer.

from the freezer

The freezing baskets have a limit stop to

prevent their accidental removal or falling

At the time of putting it back, slightly lift

the front of the basket to insert it into the

freezer. Once you are over the end points,

push the baskets back in their position.

www.electrolux.com8

The following sounds are normal during

operation:

• A faint gurgling and bubbling sound

• A faint click noise from the temperature

• Do not open the door frequently or

To help you make the most of the freezing

• freeze only top quality, fresh and

• prepare food in small portions to

subsequently to thaw only the quantity

required;

• wrap up the food in aluminium foil or

polythene and make sure that the

Height mm 1540

Width mm 595

Depth mm 668

Freezer net capacity Litre 197

Energy class (from A++ to G, where A

++ is the most efficient, G is the less

efficient )

A+

Energy consumption (depending on

the usage and the placement)

kWh/y 246

Star rating ****

Built-in No

The technical information are situated in

the rating plate, on the external or internal

side of the appliance and in the energy

label.

Recycle the materials with the symbol .

Put the packaging in applicable containers

to recycle it. Help protect the environment

and human health and to recycle waste of

electrical and electronic appliances. Do

not dispose appliances marked with the

www.electrolux.com16

3. TERMÉKLEÍRÁS..............................................................................................21

4. MŰKÖDÉS........................................................................................................22

5. NAPI HASZNÁLAT........................................................................................... 23

6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK......................................................24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS...................................................................................25

8. HIBAELHÁRÍTÁS............................................................................................. 27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 29

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK............................................................................. 32

ÖNRE GONDOLUNK

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett,

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok: Típus,

termékszám, sorozatszám.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók.

17

olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő

üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért

nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás

érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

biztonsága

• A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és

csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű,

illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő

személyek csak felügyelettel, vagy a készülék

gyermekektől.

1.2 Általános biztonság

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló

felhasználási területekre szánták, mint például:

munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák

lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek

számára

• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített

www.electrolux.com18

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak

• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat

2.1 Üzembe helyezés

VIGYÁZAT!

A készüléket csak képesített

személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes

• Ne helyezzen üzembe, és ne is

• Tartsa be a készülékhez mellékelt

helyen.

• Ne telepítse a készüléket túl párás

vagy hideg helyekre, például

Az elektromos üzembe helyezést és a

készülék hűtőközeggel való feltöltését

csak képesített személy végezheti el.

2.5 Ártalmatlanítás

VIGYÁZAT!

Sérülés- vagy

fulladásveszély.

• Bontsa a készülék hálózati

csatlakozását.

• Vágja le a hálózati tápkábelt, és

• A szigetelőhab gyúlékony gázt

tartalmaz. A készülék megfelelő

ártalmatlanítására vonatkozó

tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a

helyi hatóságokkal.

www.electrolux.com20