Electrolux ETV45000X Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ETV45000X

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Český - 1 -

Obsah

Funkce a vlastnosti .............................................. 3

Příslušenství ......................................................... 3

Úvod ..................................................................... 4

Příprava ................................................................ 4

Bezpečnostníopatření.......................................... 4

Přehledfunkcídálkovéhoovládání ....................... 6

LCDtelevizoraovládacítlačítka ........................... 7

Zobrazení zapojení ............................................... 8

Připojenínapájení .................................................. 9

Připojeníantény .................................................. 10

PřipojeníLCDtelevizorukpočítači ...................... 10

PřipojeníkDVDpřehrávači ................................. 11

Používánídalšíchkonektorů ............................... 12

PřipojenídalšíchzařízenípřeskonektorScart .... 12

loženíbateriídodálkovéhoovladače .................. 13

Dosahdálkovéhoovladače ................................ 13

Zapnutí a vypnutí TV .......................................... 14

Zapnutí televizoru ........................................... 14

Výběr vstupu ..................................................... 14

Základní ovládání ................................................ 15

Používánítlačíteknatelevizoru ................... 15

Nastavení hlasitosti ..................................... 15

Volba programu ........................................... 15

Otevřeníhlavnínabídky ............................... 15

Režim AV .................................................... 15

Používánídálkovéhoovladače........................ 15

Nastavení hlasitosti ..................................... 15

Volbaprogramu(předchozínebodalší

program ...................................................... 15

Volbaprogramu(přímýpřístup) ................... 15

Úvodní nastavení ................................................ 16

Obecné používání .............................................. 17

Informačnítabulka ........................................... 17

Elektronickýprogramovýprůvodce(EPG) ...... 17

Bezdrátový download .................................... 18

Zobrazenítitulků ............................................. 19

Teletext ........................................................... 19

Systém nabídek IDTV.......................................... 19

Seznamkanálů ............................................... 19

Navigovánívcelémseznamukanálů .......... 19

Přesouváníkanálůvseznamukanálů ......... 20

Odstraňováníkanálůzeseznamukanálů ... 20

Přidávánízámkůkekanálům ........................ 21

Nastavováníoblíbenýchkanálů ................... 21

Jakpřidatkanáldoseznamuoblíbených ..... 21

Odebrání kanálu ze seznamu oblíbený ch ... 22

PoužíváníMODRÉHOtlačítkapronavigaci

v oblíbený ch kanálech ................................ 22

Zobrazení nápovědy ................................... 22

Instalace ......................................................... 22

Automatickéladění ...................................... 22

Ručníladění................................................. 23

První instalace............................................. 23

Konfigurace .................................................... 24

Režimoblíbenýchkanálů(Favouritemode) . 25

Seznamkanálů ............................................ 25

Jazyková nastavení .................................... 25

Jazyk systému ............................................ 25

Jazyk zvuku ................................................ 25

Jazyktitulků................................................. 25

Rodičovskánastavení ................................. 25

Zámekpodlevěku ................................. 26

Nastavteklíčzamknutí:.......................... 26

Nastaveníčasu ........................................... 26

Aktualizacepřijímače .................................. 26

Časovače ....................................................... 27

Nastavení TV .................................................. 28

Slot pro karty (Common Interface) .................. 28

Systém nabídek analogové TV ........................... 29

Procházení systémem nabídek analogové TV .... 30

Systém nabídek analogové TV ........................... 30

Nabídka Zvuk (Sound) .................................... 30

Hlasitost (Volume) ....................................... 30

Vyvážení (Balance) .................................... 30

Zvukový režim (Sound Mode) ..................... 30

AVL (Automatická hlasitost) ........................ 30

Efekt (Efekt) ................................................ 31

Ekvalizér (Equalizer) ................................... 31

Hlasitost HP (HP Volume) ............................ 31

Uložit (Store) ............................................... 31

Nabídka Obraz (Picture Menu) ........................ 31

Režim obrazu (Picture Mode) ...................... 31

Jas/Kontrast/Barva/Ostrost/Odstín ............. 31

Teplota barev (Colour Temp) ....................... 31

Osvětlenívmístnosti(RoomLighting) ......... 32

Zvětšeníobrazu(PictureZoom) ................. 32

Uložit (Store) ............................................... 32

NabídkaDoplňky(Features)............................ 32

Časovačusnutí(SleepTimer) ..................... 32

Jazyk (Language) ....................................... 32

Dětskápojistka(ChildLock) ........................ 32

Nabídka Barvy (Colour) ............................... 32

Režimoblíbenýchkanálů(Favouritemode) . 32

Nabídka Instalace (Install) ............................... 32

Programování (Programming) ...................... 33

Program (Programme) ........................... 33

Pásmo (Band) ....................................... 33

Kanál (Channel) .................................... 33

Norma (Standard) ................................. 33

Systém barev (Colour System) ............. 33

Vyhledávání (Search)........................... 33

Režim videorekordéru (VCR Mode) ...... 33

Dekodér ................................................ 33

Uložit (Store)......................................... 33

A.P.S. (Automatický programovací systém) 33

ZeměAPS(A.P.S.Country)......................... 34

Oblast teletextu (Teletext Region) ............... 34

Nabídka Instalace (Install) v režimech AV ... 34

Programování (Programming)................ 34

Systém barev (Colour System) ............. 34

Tabulkaprogramů(ProgramTable) .............. 34

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:441

Český - 2 -

Name (Název) ....................................... 35

Přesun(Move) ...................................... 35

Vymazání (Delete) ................................ 35

APS (Automatický programovací systém) 35

Režimoblíbenýchkanálů(Favouritemode) 35

Zámek programu (Program Lock) ......... 35

Zadání PIN (Enter PIN) ........................... 35

ZměnitPIN(ChangePIN) ....................... 35

Systém menu Režim PC (PC Mode) .................... 36

Nabídka Zvuk (Sound) .................................... 36

Nabídka funkcí (Feature)................................. 36

Nabídka Obraz PC (PC Picture) ....................... 36

Nabídka Geometrie (Geometry) ....................... 36

H (Horizontální) pozice.......................... 36

V (Vertikální) pozice ............................. 36

Takt (Clock) ........................................... 36

Fáze (Phase) ........................................ 37

Automatické nastavení (Auto Adjustment)37

Zobrazení informací o televizoru

(Displaying TV Information) ................................ 37

Funkce ztlumení (Mute)....................................... 37

Osobnípředvolby(PersonalPreference) ........... 37

Režimyzvětšení(ZoomModes) ......................... 37

Automaticky (Auto) ..................................... 37

4:3 ............................................................... 37

16:9 ............................................................. 37

Kino (Cinema).............................................. 38

Titulek .......................................................... 38

Teletext ............................................................... 38

Tipy .................................................................... 39

Péčeoobrazovku ........................................... 39

Chybí napájení ................................................ 39

Špatný obraz .................................................. 39

Zdroje vstupu ................................................. 39

Modul CI .......................................................... 39

Dodatek A: Typické režimy zobrazení vstupu PC 40

Technické údaje .................................................. 41

Technickéúdajekonektorů ................................. 42

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:442

Český - 3 -

Funkce a vlastnosti

• Barevný televizor s dálkový m ovládáním

•PlněintegrovanáDigitálníTV(DVB-T).

• Přednastavit lze 100 programů vpásmech

VHF,UHFnebokabelovýchkanálů.

•Možnostladěníkabelovýchkanálů

• Ovládání televizoru je velmi snadné díky

systému nabídek

• Dva konektory Scart pro externí zařízení

(napříkladvideohry,zvukovýsystématd.).

• Stereofonní zvukový systém (German +

Nicam)

•Plněfunkčníteletext.

• Fastext (10 stran), TOP text.

• Oblíbený kanál.

• Zámek kanálu.

•Připojenísluchátek

• APS (Automatický programovací systém)

• Všechny programy lze pojmenovat..

•Automatickéladěnídopředunebodozadu

•Časovačvypnutí

•Dětskýzámek.

• Automatické ztlumení zvuku, když není

přijímánžádnýsignál.

•PřehráváníNTSC.

• Konektor HDMI pro digitální obraz a zvuk.

Toto připojení podporuje signál s vysokým

rozlišením (High Definition).

• AVL (Automatické omezení hlasitosti).

• Když není zachycen žádný platný signál,

televizor se po 5 minutách automaticky

přepnedopohotovostníhorežimu.

• PLL (vyhledávání frekvence)

• Vstup PC

• Plug&Play pro systémy Windows 9X, ME,

2000, XP, Vista

• Linkový vý stup zvuku

Příslušenství

INFO

1 2 3

5 6

7 8 9

-/--

EXIT

P<P

I-II

GUIDE

WIDE

SELECT

ABC DEF GHI

JKL M NO

PQR

STU VWX YZ

P+

P -

Dálkovýovladač

Baterie

2 X AAA

Návod k používání

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:443

Český - 4 -

Úvod

Děkujeme za zakoupení tohoto

produktu. V této příručcenaleznete

pokyny, tý kající se správného provozu

vašeho televizoru. Před zahájením

používání televizoru si proto řádně pročtěte

tutopříručku.

Tutopříručkusiuschovejteprobudoucívyužití.

Příprava

Povšechstranáchpřístrojenechtenejméně

10 cm volného prostoru pro ventilaci. Abyste

zabránilizávadámanebezpečnýmsituacím,

neumisťujtenatelevizoržádnépředměty.

Tentopřístrojlzepoužívatvmírnémpodnebí.

10 cm

Bezpečnostníopatření

Prosíme přečtěte si následující

bezpečnostní opatření pozorně, aby byla

zajištěnavašebezpečnost.

1. Napájení

•VždypoužívejtepřiloženýadaptérAC.

•Používejtepouzepřinapětí,kteréjeuvedeno

na adaptéru AC.

• Během používání se adaptér na svém

povrchuvelmizahřívá.Jednáseonormální

jev, není to porucha.

• Nepřekrývejte kryt adaptéruAC jakýmkoliv

materiálem, pokud je v provozu. Ponechte

asi 15 cm prostoru kolem adaptéru.

• Technické a bezpečnostní informace jsou

na vý konnostním štítku na krytu adaptéru AC.

Upozornění: Pokud přístroj delší dobu

nepoužíváte, odpojte jej od napájení.

2. Napájecí kabel

Neumisťujtepřístroj,kusnábytkuapod.přímo

na napájecí kabel (elektrické vedení) nebo

kabel nijaknepoškoďte. Kabel vždy tahejte

přímo za zástrčku. Nikdy nevytahávejte

zástrčkuzakabelanisenedotýkejtekabelu,

pokudjsouvašerucemokré,neboťbymohlo

dojít ke zkratu nebo úrazu elektrický m

proudem.Nikdynakabelunedělejteuzelani

jej nepřivazujte k jinému kabelu. Napájecí

kabelbymělbýtumístěntak,abybylomálo

pravděpodobné,ženanějněkdostoupne.

Poškozený napájecí kabel může zapříčinit

požár nebo úraz elektrický m proudem. Pokud

jepoškozenajepotřebajejvyměnit,mělby

takučinitkvalifikovanýtechnik.

3. Voda a vlhkost

Nepoužívejte toto vybavení ve vlhkém a

mokrém prostředí (nepoužívat vkoupelně,

dřezuvkuchyniapoblížpračky).Nevystavujte

tentopřístrojdeštinebovodě,mohlobytobýt

nebezpečné, a neumisťujte na přístroj

předměty naplněné vodou, jako jsou vázy s

květinami.Zabraňtepostříkánívodou.

Pokudjakýkolivpevnýpředmětnebokapalina

vnikne dovnitř krytu přístroje, okamžitě jej

odpojte a nechte jej překontrolovat

kvalifikovaným technikem předtím, než jej

začneteznovupoužívat.

4.Čištění

Předčištěnímodpojteadaptérzelektrickézásuvky.

Nepoužívejtetekutéčistícíprostředkyaprostředky

vespreji.Používejteměkkýsuchýhadřík.

5. Ventilace

Otvorynapřístrojisloužíkventilaciazajištění

spolehlivéhoprovozu.Abynedošlokpřehřátí,

nesmí bý t tyto otvory blokovány nebo zakryty.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:444

Český - 5 -

6.Teplotaaoheň

Přístroj by neměl být umístěn vblízkosti

otevřenéhoohněnebozdrojůvysokýchteplot,

jakojenapříkladelektrickétopení.Ujistětese,

že na zařízení nejsou umístěny zdroje

otevřenéhoohně,jakonapříkladsvíčky.

7. Blesk

Vpřípadě bouřky a blesku nebopřiodjezdu

na dovolenou odpojte napájecí kabel ze

zásuvky.

8. Náhradní díly

Když je nutné použít náhradní díly, dbejte na

to, aby technik použil náhradní díly

specifikované vý robcem nebo mají stejné

parametry jako ty originální. Nepovolené

náhrady mohou způsobit požár, úraz

elektrický m proudem nebo jiná rizika.

9 . Opravy

Přenechejte všechny opravy kvalifikovaným

pracovníkům.Nesnímejtesamikryt,jelikožby

mohlo dojít k úrazu elektrický m proudem.

Pokyny pro likvidaci:

• Obaly a obalové pomůcky jsou

recyklovatelné a měly by být předány

k recyklaci. Obalové materiály, jako igelitové

pytle,jetřebauschovatmimodosahdětí.

• Baterie, včetně těch bez těžkých kovů, by

nemělybýtlikvidoványsběžnýmodpadem.

Použité baterie zlikvidujte s ohledem na

životníprostředí.Zjistětesiprávnípředpisy

platné ve vaší oblasti.

•ZářivkasestudenoukatodouvLCDpanelu

obsahuje malé množství rtuti – řiďte se

prosím místními předpisy nebo nařízeními.

•Zástrčkananapájecímkabelusloužítakék

úplnému odpojení televizoru z elektrické

sítě, a proto by měla být snadno a rychle

dostupná.

„Zástrčkadoelektrickésítěsloužítakéjako

hlavníodpojovacíprvekaprotobymělabýt

lehce dostupná.“

„LCD panel je vý robek založený na

sofistikované technologii spřibližně

milionemtenkýchtransistorů,kterézajišťují

jemné detailyobrazu. Občas se může na

obrazovceobjevitněkolikneaktivníchpixelů

vpodobě modrého, zeleného nebo

červeného bodu. Toto však neovlivňuje

vý kon vý robku.“

„PŘIODCHODUZDOMUNENECHÁVEJTE

TELEVIZOR ZAPNUTÝ NEBO

V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU“

Ujistětese,žejepřipojenísprávněuzemněno.

Připojte uzemňovací konektor adaptéru kuzemňovacímu konektoru

na elektrické zásuvce pomocí přiloženého kabelu. Pokud přiložená

koncovka nejde připojit k vaší zásuvce, zeptejte se elektrikáře na

výměnuvašízastaralézásuvky.

Určitěmusítepřipojit

zemnící kabel.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:445

Český - 6 -

Přehledfunkcídálkovéhoovládání

DTV

INFO

1 2 3

5 6

7 8 9

-/--

EXIT

SWAP

P<P

I-II

SOURCE

GUIDE

WIDE

SELECT

ABC DEF GHI

JKL MNO

PQR

STU

VWX

P+

P -

Pohotovostní režim

Kurzor nahoru

Kurzor doprava

Informace

Přímýprogram

Dvojmístnéčíslo/Bezfunkce

Program nahoru

Zvý šit hlasitost

Režim TV / Digitální TV

Externí zdroj

Funkce/Jazyk zvuku zap-vyp

Instalovat

Podržet / Bez funkce

Aktualizovat / Bez funkce

Stranaindexu/Průvodceelektronickým

programem (EPG)

Odhalení/PřepnutízTVnaPC

Roztáhnout / Velikost obrazu

Mix / Bez funkce

Teletext

Čas

Zvuk/O stránku nahoru

Obraz/Titulkyzap-vyp/Ostránkudolů

Předchozíprogram/Bezfunkce

Mono-Stereo/Dual I-II

Programdolů

Snížit hlasitost

Osobnípředvolby

OK (Uložit)

Kurzordolů

Kurzor doleva

Nabídka

Ztlumit

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:446

Český - 7 -

LCDtelevizoraovládacítlačítka

- P/CH +

TV/AV

- VOLUME +

STAND BY

TV/AV

MENUP/CHVOLUME

TV/AV

MENUP/CHVOLU ME

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:447

Český - 8 -

Zobrazení zapojení

HDMI-1

DC 12 V

V+

V-

PC vstup (PC Input)sloužíkpřipojeníosobníhopočítačektelevizoru.

Kabelemodpočítačepropojte

PC vstupnatelevizoruaPCvýstupnapočítači.

Vstupy HDMI (HDMI Inputs) sloužíkpřipojenízařízenískonektoremHDMI.

LCD televizor může zobrazovat tzv. HD obraz (obraz s vysokým rozlišením) ze zařízení

jakojeHDsatelitní přijímačneboDVDpřehrávač.Tatozařízení musíbýt připojenapomocí

konektorů HDMI nebo složkových.Tyto konektory mohou přijímat signál 720p nebo 1080i.

PřizapojeníHDMI–HDMInenínutnéžádnépropojenízvuku.

Audio vý stupy (Audio Line Outs) zajišťujívýstupaudiosignáludoexterníchzařízení,jako

jenapříkladdoplňkovýzvukovýsystém.

Pokud chcete ktelevizoru připojit externí reproduktor, použijte audio kabel připojený do

konektoru AUDIO LINE OUTS.

Vstupy komponentního audia (Component Audio Inputs) se používají k připojení

komponentního zvuku.

Propojte audiokabelem VSTUPY KOMPONENTNÍHO AUDIA na televizoru s audio vý stupy

na vašem zařízení.

Vstupy komponentního videa (YpBPr) sepoužívajíkpřipojeníkomponentníhovidea.

Audio konektory komponentního videa a audia můžete propojit se zařízením, které má

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:448

Český - 9 -

komponentní vý stup. Propojte kabel komponentního videa mezi VSTUPY KOMPONENTNÍHO

VIDEA

natelevizoruavýstupykomponentníhovideavašehozařízení.Připropojovánídávejte

pozor, aby písmena na televizoru, “Y”, “Pb”, “Pr”odpovídalakonektorůmnavašemzařízení.

KonektoroznačenýjakoHeadphonesepoužívákpřipojeníexterníchsluchátek.

Konektor HEADPHONE můžete použít k poslechu zvuku televizoru ze sluchátek (volitelná

možnost).

Vstupy nebo vý stupy konektoru SCARTproexternízařízení.

Připojtekabel

SCART do konektoru SCART na televizoru a do konektoru SCART na externím

zařízení(např.dekodéru,videorekordérunebonaDVDpřehrávači).

Poznámka: Když ke konektoru SCART připojíte externí zařízení, televizor se automaticky

přepne do režimu AV. Jsou-li používány oba konektory najednou, má přednost konektor

SCART 1.

Vstup RF (RF Input) sloužíkpřipojeníanténynebokabelu.

Pamatujte si, že pokud používáte dekodér nebo rekordér, musíte zapojit anténu přes toto

zařízení do televizoru pomocí příslušného anténního kabelu, viznásledující obrázek.

Slot CI a vý stup.

Slot CI sepoužíváprovloženíkartyCI.KartaCIvámumožňujesledovatvšechnypředplacené

kanály. Další informace naleznete v kapitole „Slot pro karty“.

Připojenínapájení

DŮLEŽITÉ:Televizorjeurčenkpoužitísnapětím220-240V.50Hz.Ztohotodůvodusepoužívá

adaptér,který poskytujenapětí12 VDC.,Připojtetentoadaptér dosítě,kterádodává220-

240V AC, 50 Hz.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:449

Český - 10 -

Připojeníantény

•Připojtekonektoranténynebokabelovételevizekevstupnímukonektoruantény(AERIAL

INPUT)

nazadnístranětelevizoru.

Vstup antény

PřipojeníLCDtelevizorukpočítači

Pokudsichcetenatelevizoruzobrazitvýstupzvašehopočítače,stačíobězařízenípropojit.

•Předpřipojenímvypnětepočítačatelevizor.

•PropřipojenípočítačePCkLCDtelevizorupoužijte15pinovéhoD-subkabelu.

•Potompřepnětetelevizornazdrojzpočítače(PCsource).Vizkapitola„Výběrvstupu“.

•Nastavterozlišení,kterébudeodpovídatvašimpožadavkům.

Kabel PC

(nenísoučástí

balení) do

vý stupu PC

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4410

Český - 11 -

PřipojeníkDVDpřehrávači

Pokud chcete kvašemu LCD televizoru připojit DVD přehrávač, můžete použít konektory

televizoru. DVD přehrávače mají různé konektory. Další informace naleznete vnávodu

kpoužívánívašehoDVDpřehrávače.Předpřipojovánímvypnětezařízeníitelevizor.

Poznámka: Kabely zobrazené na obrázku nejsou součástí dodávky.

•PokudvášDVDpřehrávačobsahujekonektorHDMI, můžeteprovéstzapojenípřesHDMI. Po

provedení připojení kDVD přehrávači podle následujícího obrázku přepněte televizor na

zdroj HDMI. Viz kapitola „Výběrvstupu“.

•VětšinaDVDpřehrávačůsepřipojujepřesKOMPONENTNÍ KONEKTORY.Propřipojenívideo

vstupupoužijtekabelkomponentníhovidea.Propřipojeníaudiapoužijtekabelkomponentního

audiatak,jakjeuvedenonanásledujícímobrázku.PotompřepnětetelevizornazdrojYPbPr.

Viz kapitola „

Výběrvstupu“.

•MůžetetaképrovéstpřipojenípřeskonektorySCART. Kabel SCART použijte tak,jak je uvedeno

na následujícím obrázku.

Konektory

SCART

Kabel

SCART

Vstupy

HDMI

Složkové

zvukové

vstupy

Komponentn

í video

vstupy

Kabel

HDMI

Kabel

komponentní

ho audia

Kabel

komponent

ního videa

Poznámka: Tytotřizpůsobyzapojeníplní stejnoufunkci,aleorůznémstupnikvality.Není

nutné provádět zapojení všemi třemi metodami.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4411

Český - 12 -

Používánídalšíchkonektorů

KvašemuLCDtelevizorumůžetepřipojitřadudalšíchzařízení.Nanásledujícímobrázkujsou

znázorněna možná zapojení.

Kabely zobrazené na obrázku nejsou součástí dodávky.

• K připojení externích reproduktorů použijte audio kabel. Pozor, ať nezaměníte konektory

AUDIO LEFT a AUDIO RIGHT.PozapojenívšechkabelůzapněteLCDtelevizorasaduexterních

reproduktorů.Dalšíinformacenaleznetevpříručcekvašísaděreproduktorů.

Externí reproduktory

PřipojenídalšíchzařízenípřeskonektorScart

VětšinazařízenípodporujepřipojenípřeskonektorSCART.PomocíkonektorůSCART můžete

kvašemuLCDtelevizorupřipojitDVDrekordér,videorekordérnebodekodér.

Kabely zobrazené

na obrázku

nejsou součástí dodávky.

•Předpřipojovánímvypnětezařízeníitelevizor.

•Dalšíinformacenaleznetevpříručcekvašemuzařízení.

Konektory

scart

DVD rekordér

Videorekordér

Dekodér

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4412

Český - 13 -

ložení baterií do dálkového

ovladače

•Vyjmětekrytbateriíumístěnýnazadnístraně

ovladače jemným zatlačením směrem zpět

odvyznačenéčásti.

• Vložte dvě baterie AAA/R3 nebo baterie

rovnocenného typu. Vložte baterie ve

správnémsměruavraťteplastovýkrytzpět.

Poznámka: Pokudnebudetedálkovýovladač

delší dobu používat, vyjměte zněj

baterie. Vopačném případě by mohl

být poškozen vytečením baterií.

Dosahdálkovéhoovladače

• Namiřte vrchní část dálkového ovladače

směrem ke snímači na LCD televizoru a

stisknětetlačítko.

INFO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/--

EXIT

P<P

I-II

GUIDE

WIDE

SELECT

ABC DEF GHI

JKL MNO

PQR

STU VWX YZ

P+

P -

Dosah dálkového ovladače jepřibližně 7m.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4513

Český - 14 -

Zapnutí a vypnutí TV

Zapnutí televizoru

Televizor se zapíná ve dvou krocích:

1- Připojte napájecí kabel do sítě.Stiskněte

tlačítkoZapnout/Vypnout.Potésetelevizor

přepne do pohotovostního režimu

(Volitelné).

2- Televizor lze z pohotovostního režimu

zapnout takto:

Stiskněte číslicové tlačítko na dálkovém

ovládání, aby bylo zvoleno nějaké číslo

programu, nebo stiskněte tlačítko “-P/CH”

nebo„P/CH+”natelevizorunebotlačítka

“ ”

nebo “ ”nadálkovémovládání,čímžsezvolí

posledněvypnutýrežim.

Oběmimetodamisetelevizorzapne.

Vypnutí televizoru

•Stisknutímtlačítka“ (pohotovostní režim)“

na dálkovém ovládání nebo spínače na

televizoru se televizor přepne do

pohotovostního režimu.

Televizor lze zcela vypnout stisknutím hlavního

vypínaèe nebo odpojením napájecího kabelu

ze zásuvky.

Výběrvstupu

Po připojení různých externích systémů

ktelevizoru můžete přepínat mezi různými

vstupními zdroji.

•Mačkejtetlačítko

na dálkovém ovládání,

dokud se nezvý razní požadovaný zdroj.

Televizor se po chvilce přepne na zvolený

zdroj.

Source

EXT1

YPBPR

HDMI

DTV

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4514

Český - 15 -

Základní ovládání

Televizor můžete ovládat dálkovým

ovladačemitlačítkynapřístroji.

Používánítlačíteknatelevizoru

Nastavení hlasitosti

•Stisknětetlačítko - pro snížení hlasitosti

nebo

+ pro zvý šení, na obrazovce se

objeví stupnice hlasitosti (posuvka).

Volba programu

• Stisknutím tlačítka P/CH + přepnete na

následujícíprogramastisknutímtlačítka

CH -

přepnetenapředchozíprogram.

Otevřeníhlavnínabídky

•StisknětetlačítkoMENU pro vstup do hlavní

nabídky. V hlavní nabídce lze vybrat

podnabídkupomocítlačítekP/CH - nebo P/

CH +

aotevřítpodnabídkulzetlačítkem -

nebo +. Informace o používání těchto

nabídeknaleznetevčástiSystémnabídek.

Režim AV

•StisknětetlačítkoTV/AV na kontrolním panelu

natelevizorupropřepnutítelevizorudorežimů

AV.

Používánídálkovéhoovladače

•Dálkovýovladačtelevizorujeurčenkovládání

všech funkcí zvoleného modelu. Funkce

budou popsány v souladu se systémem

nabídek televizoru.

• Funkce systému nabídek jsou popsány

následujících částech.

Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka  V+ hlasitost zvý šíte.

Stisknutím tlačítka  V- hlasitost snížíte. Na

obrazovce se zobrazí stupnice hlasitosti

(posuvka)

Volbaprogramu(předchozínebodalší

program

•StisknutímtlačítkaP -přepnetenapředchozí

program.

• Stisknutím tlačítka P+ přepnete na

následující program.

Volbaprogramu(přímýpřístup)

•Stisknutím číselných tlačítek na dálkovém

ovladačizvolíteprogramymezi0a9.Televizor

se přepne na zvolený program. Volbu

programůvrozmezí10-999(proIDTV)nebo

10-99 (pro analogové) lze provést postupný m

stiskem číslicových tlačítek (např. pro volbu

programu 27, stiskněte nejprve 2 a pak 7).

Jakmile nastane čas pro stisknutí druhého

numerickéhotlačítka,zobrazísepouzeprvní

číslice programu. Limit této prodlevy je 3

sekundy.

• Pokud chcete znovu zvolit programy s jednou

číslicí,stiskněte přímočíslo programu.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4515

Český - 16 -

Úvodní nastavení

Připrvnímzapnutítelevizorusenejprvezapne

IDTV. Protože to je poprvé, co je IDTV použita,

nejsouvpamětiuloženyžádnékanály.

Po prvním zapnutí televizoru se na obrazovce

objevínabídkasvolboujazyka.Postupnějsou

v nabídce OSD zobrazeny nápisy znamenající

“Vítejte, zvolte prosím jazyk!” ve všech

dostupný ch jazycích.

Stisknutímtlačítek



nebo



vyberte jazyk,

kterýchcetepoužívat,astisknětetlačítkoOK.

V nabídce je vedle

OK napsáno Vybrat jazyk

(Select language), aby bylo jasné, že “Stiskem

tlačítkaVYBRAT (Select) se zvolívybraný

jazyk”.

Informaceopoužívánínabídkymůžetevyvolat

pomocítlačítka

.Stisknutímtlačítka

opustítenabídkunápovědy.

Poté se na obrazovce objeví nabídka OSD

První instalace (First time installation).

Stisknutím tlačítek



nebo



vyberte zemi,

kterouchcetenastavit,astisknětetlačítkoOK.

První instalace

Vyberte zemi

Nastavtezemiapokračujtevinstalaci

Česko

Po dokončení První instalace se na

obrazovce objeví následující zpráva.

Chcete spustit automatické vyhledávání?

Ano

•KzahájeníautomatickéholaděnízvolteAno

(Yes),vopačnémpřípaděNe (No).

• Zvolení možnosti „Ano“ (Yes) nebo „Ne“ (No)

provedetezvýrazněnímpoložkytlačítkem



nebo



anáslednýmstisknutímtlačítkaOK.

IDTV se automaticky naladí na pásmo UHF,

kanály21až68,azačnenanichhledatvysílání

pozemní digitální televize a zobrazovat jména

nalezenýchkanálů.Tento proces zabere asi

pět minut. Pokud chcete ladění zrušit,

stisknìte kdykoliv bìhem procesu tlaèítko M.

Vprůběhu procesu automatického

vyhledávání se zobrazí následující nabídka:

Codec 4:3

Codec 16:9

Vyhledáváníkanálů:UHF62.Počkejteprosím.Budetotrvatněkolikminut

Zrušení vyhledávání

Automatické vyhledávání

Poté, co Automatické ladění skončí,objeví

se na obrazovce následující zpráva s dotazem

na ladění analogových kanálů. Televizor se

přepnedo analogovéhorežimu.

Ano

Chcete vyhledat analogové

kanály?

Pokud chcete naladit analogové kanály, zvolte

„Ano“ (Yes).Proladěníanalogovýchkanálů

slouží následující nabídka:

Systém Auto. programování

Jazyk

Zem

Režim Obli. ka.

Czech

Czech Rep.

Vypnout

Zkontrolujte kabel antény

ěě

Stisknutím tlačítka



nebo



nastavte Jazyk

(Language). Pomocí tlačítka



nebo



zvýraznětepoložkuZemě(Country)apomocí

tlačítka



nebo



jinastavte.Stisknutímtlačítka



nebo



zvýraznětepoložkuOblastteletextu

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4516

Český - 17 -

(Txt.Region).Pomocítlačítka



nebo



vyberte

oblast.Procesmůžetezrušitstisknutímtlačítka

DTV

.Potépokračujtestisknutímtlačítka

OK a zobrazí se vám následující nabídka:

Systém Auto. programování

Automatick : 78 %

Stav: jemn ..

vyladování p i

snímání

Konec : TV

Poskončeníprvních aplikací se na obrazovce

objeví seznam programů. Vseznamu

programůuvidítečíslaprogramůanázvy,které

jimbylypřiděleny.

Jestliževámumístěnía/nebonázvyprogramů

nevyhovují, můžete je změnit v nabídce

Program. Podrobnosti naleznete v kapitole

“Tabulka programů“.

Obecné používání

Stiskem tlačítka

DTV

 kdykoliv během

sledování televizního programu se přepíná

televizor mezi digitálním pozemním vysíláním

a analogový m vysíláním.

Informačnítabulka

•Kdykolivzměnítekanálpomocítlačítka P+

nebo P- nebo pomocí číslicových tlačítek,

zobrazí se na televizoru ve spodní části

obrazovky nejen vysílaný obraz, ale také

informačnítabulka.Tazůstanenaobrazovce

podobuasitřechvteřin.

•Informačnítabulkulzetakézobrazitkdykoliv

běhemsledovánítelevizestisknutímtlačítka

. Dalšímstisknutímtlačítka tabulku

zavřete.

4 RTL 09:10

CH 48

Now: NEWS

Next: NEWS

Signal :

04:35-11:00

11:00-17:55

• Informační tabulka zobrazuje informace o

právězvolenémkanáluaprogramu.

•Jménokanálujezobrazenosoučasněsjeho

číslemvseznamuasílousignálunatomto

kanálu.

•Současnýanásledujícíprogramvevysílání

je zobrazen společně s časem začátku a

skončení programu.

• Současně s názvem kanálu se zobrazuje

informaceoaktuálnímčase.

Rada: Ne všechny kanály vysílají informace

o programech. Pokud není k dispozici

anijménoaničasyprogramů,objevíse

v informační tabulce nápis „

Žádné

informace k dispozici

“ (No Information

Available).

Poznámka: Pokud je kanál zamknutý , musíte

pro zobrazení kanálu zadat správný

čtyřmístný klíč. Vtakové situaci se

zobrazí okénko pro zadání klíče:

Zadejteklíčzamknutí

Elektronickýprogramovýprůvodce

(EPG)

Některé,alenevšechnykanálymohouzasílat

informace o aktuálních a následujících

programech. Uvědomte si prosím, že tyto

informace jsou automaticky aktualizovány.

Pokud nejsou informace o programech na

kanálu dostupné, zobrazí se pouze jméno

kanálu a vedle nápis „

Žádné informace

k dispozici

“ (No Information Available).

•StisknětetlačítkoGUIDE a zobrazí se nabídka

ickéhoprůvodceEPG.

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4517

Český - 18 -

• Pro navigaci mezi “Kanály“ (Channels) a

„Programy“(Programmes)stisknětetlačítka



nebo



•Stisknětetlačítka



nebo



pronavigaciuvnitř

seznamů kanálů nebo programů.

• V Nabídce EPP lze jednoduše zobrazit

rozšířenounápovědupomocístiskutlačítka

News 10:00-11.00

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog

5. five The Chart Dawson’s Creek

Navigovat Plán

Upomínka

Více

1 RTL

5. FIVE The Chart Dawson’s Creek

St21/4 10:12

Elektronickýprůvodceprogramováním

• Toto okno můžete uzavřít opětovným

stisknutímtohototlačítka.

• V nabídce průvodce EPG se zobrazují

všechnykanály.Přivstupudoelektronického

průvodcejezvýrazněnaktuálnězvolenýkanál.

•Prozměnukanálupoužijtetlačítka



nebo



. V seznamu se lze pohybovat po stránkách

pomocí

ČERVENÉHO nebo ZELENÉHO

tlačítka.StiskemtlačítkaOKzačnetesledovat

zvýrazněnýkanál.

• Pokud zvý razníte program, objeví se na

obrazovce krátký popis, rozšířený popis a

časzačátkuakonceprogramu.

•PokudstisknetetlačítkoOK,kdyžjezvýrazněn

následující program, nastaví se pro zvolený

programupozorněníanakonciřádkukanálu

se zobrazí ikonka tak, jak je zobrazeno na

následujícím obrázku elektronického

průvodce.

Upozornění na program se nastavuje proto,

aby vás mohl přístroj upozornit na začátek

zvoleného programu i když sledujete jiný

kanál. Pokud nastavíte na nějaký program

upozornění,přístrojsevásvurčenýčaszeptá,

jestlichcetepřepnoutnadanýprogram.

News 10:00-11.00

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog

5. five The Chart Dawson’s Creek

Navigovat Plán

Upomínka

Více

1 RTL

5. FIVE The Chart Dawson’s Creek

St21/4 10:12

Elektronickýprůvodceprogramováním

• Stiskem MODRÉHO tlačítka lze zobrazit

rozšířenýtelevizníprogram.

•Stiskemtlačítka lze jednoduše vyvolat

nápovědu. Dalším stiskem tlačítka se

nápovědazavře.

• Stiskem MODRÉHO tlačítka se zobrazí

následující nabídka elektronického

průvodce:

1. BBC ONE

2. BBC TWO

5. Five

7. BBC Choice

11.DISCOVERY

15.BBC NEWS 24

17.BBCi

Více

Posunout o den

St21/4 10:12

Nedostupné žádné informace

BBC ONE

TUE 21/4, 20:00-22:00

Navigovat

Změnitčas

Elektronickýprůvodceprogramováním

• Stiskem ŽLUTÉHO/MODRÉHOtlačítkaselze

posouvatvzad/vpředvteleviznímprogramu

po dnech.

• Stiskem tlačítka / lze u televizního

programu měnit čas.

•Stiskemtlačítka lze jednoduše vyvolat

nápovědu. Dalším stiskem tlačítka se

nápovědazavře.

Bezdrátový download

Aby měla IDTV k dispozici vždy aktuální

informace,zajistěte,abysepopoužitízařízení

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4518

Český - 19 -

přepnulodopohotovotníhorežimu.Každýden

v 15 hodin IDTV automaticky vyhledává

aktualizace, zda se nevysílají a stahuje je do

zařízení.Tato operaceobvykletrvá přibližně

30 minut.

Zobrazenítitulků

U digitálního pozemního vysílání (DVB-T) jsou

některé programyvysílány s titulky. Během

sledování těchto programů lze samozřejmě

tyto titulky zobrazit.

•KdykolivjestisknutoZELENÉtlačítko,objeví

se naobrazovceOSDmenuprovýběrtitulků.

Titulky lze zde Zapnout (On) nebo Vypnout

(Off). Informace o výběru jazyka titulků

naleznete v nabídce “Jazyková nastavení”

(Language Settings) v sekci “Konfigurace“

(Configuration).

Teletext

Použití teletextu a jeho funkce jsou identické

s analogový m teletextový m systémem.

Prosíme, přečtěte si část “Analogový

teletext“

Systém nabídek IDTV

Nabídku IDTV lze zobrazit pouze tehdy, pokud

právě sledujete vysílání pozemní digitální

televize.Stisknětetlačítko

DTV

,čímžsez

analogového režimu televizoru přepnete do

režimu IDTV.

•StisknětetlačítkoM a na obrazovce se objeví

následující nabídka:

Hlavní menu

Seznamkanálů

Instalace

Konfigurace

Časovače

Nastavení TV

Běžnérozhraní

Seznam kanálů

Jakmile se zobrazí hlavní nabídka, tak pomocí

tlačítek



nebo



na dálkovém ovládání

najděte a zvýrazněte prvnípoložku, Seznam

kanálů(ChannelList),astisknětetlačítko

OK,

čímžsezobrazíSeznamkanálů (Channel List).

Vtéto nabídce lze provádět následující

operace:

•Navigovánívcelémseznamukanálů

•Přesouváníkanálů*

•Mazáníkanálů

•Přejmenováváníkanálů

•Přidávánízámkůkekanálům

•Nastavováníoblíbenýchkanálů

• Seznam kanálů je místo, kde se provádí

veškeráorganizacekanálů.

*VzávislostinavýběruupoložkyZemě(Country)

při první instalaci nemusí být možnost

Přesunout(Move)vSeznamukanálůviditelná.

Seznamkanálů

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Vybrat

Funkce Vybrat kanál Sledovat Více

1 BBC ONE

Vymazat

Přesunout

Oblíbené

Uzamknout

ditovat náz.

Navigovánívcelémseznamukanálů

•Stisknutímtlačítka



nebo



můžetezvolit

předchozínebonásledujícíkanál.

•Můžetestisknouttlačítka nebo pro posun

ostránkunahorunebodolů.

•Prosledováníurčitéhokanáljejnejprvezvýrazněte

pomocítlačítek



nebo



apotéstiskněte

tlačítko

OKběhemtoho,cojevnabídceSeznamu

kanálů(ChannelList)zvýrazněnapomocítlačítek



nebo



položka Vybrat (Select).

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4519

Český - 20 -

Přesouváníkanálůvseznamukanálů

•Stisknětetlačítko



nebo



a zvolte kanál,

kterýmábýtpřesunut.

•Stisknětetlačítka



nebo



a zvolte položku

Přesunout(Move)vnabídceSeznamkanálů

(Channel List).

• „Přesunout“ (Move) je zobrazeno vedle

tlačítka OK, aby bylo jasné, že stisknutím

tlačítkaOKpřesunetezvýrazněnýkanáldo

požadované pozice vseznamu kanálů. Na

následujícím schématu vidíte seznam

nabídek OSD:

Seznamkanálů

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

FunkceVybratkanálPřesunoutVíce

1 BBC ONE

Vybrat

Vymazat

ditovat náz. Uzamknout

Přesunout Oblíbené

•  Stiskněte tlačítko OK a vybraný kanál se

zvý razní.

•Pomocítlačítek



nebo



vyberte novou

pozici kanálu a stisknutím tlačítka OK

umístíte daný kanál do vybrané pozice a

vrátíte se do nabídky.

Odstraňováníkanálůzeseznamu

kanálů

•Stisknětetlačítko



nebo



a zvolte kanál,

kterýmábýtodstraněn.

•Stisknětetlačítka



nebo



a zvolte položku

„

Odstranit“ (Delete) v nabídce Seznam

kanálů (Channel List).

Vnabídce Seznam kanálů(ChannelList)se

vedle položky OK objeví nápis Odstranit

(Delete),kterýupozorňuje,žestiskemtlačítka

OKsezvýrazněnýkanálodstranízeseznamu

kanálů:

Seznamkanálů

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Funkce Vybrat kanál Vymazat Více

1 BBC ONE

Vybrat

Vymazat

Oblíbené

Přesunout ditovat náz. Uzamknout

StisknutímtlačítkaOKodstranítezvýrazněný

kanál zeseznamukanálů.Na obrazovcese

poté objeví následující zpráva:

Vybranáslužbabudetrvaleodstraněnaaseznam

Oblíbené bude vypnut. Jste si jisti?

Ano

• Stisknutím tlačítek



nebo



 zvýrazněte

požadovanou možnost.

•PokudstisknetetlačítkoOKběhemtoho,co

je zvýrazněnoAno (Yes), vybraný kanálse

odstraní.

• Vybráním možnosti Ne(No)seodstraňování

kanálu zruší.

Přejmenovávání kanálů

Pokud chcete určitý kanál přejmenovat, je

nutnéjejnejprvezvýraznitpomocítlačítek



nebo



. Poté pomocí tlačítek



nebo



zvýraznětepoložkuUpravit název (Edit Name).

Stisknutím tlačítka OK aktivujete funkci

přejmenování. Na následujícím schématu

vidíte seznam nabídek OSD:

Seznamkanálů

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Funkce Vybrat kanál Editovat název Více

1 BBC ONE

Vybrat

Vymazat

Uzamknout

ditovat náz. Přesunout Oblíbené

26 INCH MB24H PANEU IDTV IB FULL-CEKCE+.p65 25.09.2007, 17:4520

Stránka sa načítava ...

Electrolux ETV45000X Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ETV45000X

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

čeština: Electrolux ETV45000X Uživatelský manuál

Súvisiace články

Electrolux ETV45000X Používateľská príručka

Electrolux ETV45000X Používateľská príručka

Electrolux ETV45000X Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty