Stránka sa načítava...
GT-P7500
Používateľská príručka
Používanie tohto návodu na použitie
2
Používanie tohto návodu na
použitie
Ďakujeme, že ste si vybrali toto mobilné zariadenie značky
Samsung. Toto zariadenie vám umožňuje vysokokvalitnú
mobilnú komunikáciu a zábavu založené na výnimočných
technológiách a vysokých štandardoch spoločnosti Samsung.
Tento návod na použitie bol špeciálne navrhnutý, aby vás
previedol cez funkcie a vlastnosti vášho zariadenia.
Najskôr si prečítajte tieto informácie
Pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod na použitie
●
a všetky bezpečnostné upozornenia, aby ste zaistili bezpečné
a správne používanie.
Popisy v tomto návode sú založené na predvolených
●
nastaveniach zariadenia.
Obrázky a snímky obrazovky použité v tomto návode sa
●
môžu líšiť od skutočného výrobku.
Obsah tohto návodu sa môže v závislosti od konkrétneho
●
produktu alebo softvéru poskytnutého poskytovateľom
služieb či operátorom líšiť a môže byť zmenený bez
predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu návodu na
používanie nájdete na webovej stránke spoločnosti Samsung
(
www.samsung.com
).
Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu s ohľadom
●
na typ zariadenia, použitý softvér alebo poskytovateľa
služieb líšiť.
Použitý formát a spôsob dodania tohto návodu na
●
použitie vychádza z operačného systému Android a môže
sa s ohľadom na použitý operačný systém konkrétneho
používateľa líšiť.
Aplikácie na tomto zariadení sa môžu správať inak ako
●
porovnateľné aplikácie na počítači a nemusia obsahovať
všetky funkcie, ktoré sú dostupné na počítačovej verzii.
Používanie tohto návodu na použitie
3
Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť s ohľadom na oblasť
●
a použitý hardvér. Spoločnosť Samsung nezodpovedá
za funkčné problémy spôsobené aplikáciami iných
spoločností.
Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne výkony
●
a nekompatibility spôsobené upravenými registračnými
nastaveniami alebo upravením prevádzkového systému.
Prispôsobenie operačného systému môže viesť k nesprávnej
činnosti zariadenia alebo aplikácií.
V prípade potreby si môžete na internetových stránkach
●
spoločnosti Samsung (
www.samsung.com
) aktualizovať
softvér vášho zariadenia.
Softvér, zvuk, tapety a obrázky obsiahnuté v tomto zariadení
●
môžu byť na základe licencie medzi spoločnosťou Samsung
a ich príslušnými vlastníkmi používané iba v obmedzenej
miere. Stiahnutie a používanie týchto materiálov
na komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov
o autorských právach. Spoločnosť Samsung nie je za takéto
porušenia autorských práv používateľmi zodpovedná.
Prosíme vás, aby ste si uložili tento návod na použitie pre
●
budúcu potrebu.
Ikony v pokynoch
Najprv sa oboznámte s ikonami použitými v tomto návode:
Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť
zranenie vás alebo iných osôb
Výstraha – situácie, ktoré by mohli spôsobiť
poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia
Poznámka – poznámky, rady alebo dodatočné
informácie
Používanie tohto návodu na použitie
4
►
Pozri – stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad:
► str. 12 (znamená „pozri stranu 12“)
→
Nasledujúci krok – poradie volieb alebo menu,
ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu;
napríklad: V zozname aplikácií vyberte Nastavenia
→
Informácie o zariadení (predstavuje Nastavenia a
potom Informácie o zariadení)
Autorské práva
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Tento návod je chránený medzinárodnými zákonmi
o autorských právach.
Žiadna časť tohto návodu sa nesmie reprodukovať, šíriť,
prekladať ani prenášať žiadnou formou ani spôsobom,
elektronicky ani mechanicky, vrátane vytvárania fotokópií,
zaznamenávania a ukladania do ktoréhokoľvek systému
na ukladanie a získavanie informácií, bez predchádzajúceho
písomného súhlasu od spoločnosti Samsung Electronics.
Ochranné známky
SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné
●
známky spoločnosti Samsung Electronics.
Logo Android, Google
●
™
, Google Maps
™
, Google Mail
™
,
YouTube
™
, Google Play
™
Store, Google Latitude
™
a Google
Talk
™
sú ochrannými známkami spoločnosti Google, Inc.
●
je ochranná známka spoločnosti SRS Labs, Inc.
Technológia WOW HD je zahrnutá v licencii od SRS Labs, Inc.
Bluetooth
●
®
je registrovaná ochranná známka spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
Windows Media Player
●
®
je registrovaná ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation.
Používanie tohto návodu na použitie
5
Wi-Fi
●
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi
CERTIFIED
™
a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky
spoločnosti Wi-Fi Alliance.
DivX
●
®
, DivX Certified
®
a príslušné
logá sú obchodnými známkami
Rovi Corporation alebo jej
dcérskych spoločností a sú použité
na základe licencie.
Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú
●
majetkom príslušných vlastníkov.
INFORMÁCIE O VIDEU DIVX
DivX
®
je digitálny formát videa vytvorený DivX, LLC, dcérskej
spoločnosti Rovi Corporation. Toto je oficiálne zariadenie
certifikované DivX Certified
®
, prehráva DivX video. Navštívte
stránky
www.divx.com
, kde nájdete viac informácií a softvérové
nástroje slúžiace na prevod súborov do formátu DivX.
INFORMÁCIE O SLUŽBE DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Aby mohol tento prístroj s certifikáciou DivX Certified
®
prehrávať obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí
byť zaregistrovaný v spoločnosti DivX. Aby ste získali svoj
registračný kód, nájdite časť DivX VOD v ponuke nastavenia
vášho zariadenia. Viac informácií o dokončení vašej registrácie
nájdete na
vod.divx.com
.
DivX Certified
®
na prehrávanie DivX
®
videa do HD 720p,
vrátane prémiového obsahu.
Obsah
6
Zostavenie .......................................................10
Vybalenie ....................................................................................... 10
Usporiadanie zariadenia ......................................................... 11
Tlačidlá ............................................................................................ 13
Vložte kartu SIM alebo USIM ............................................... 14
Nabíjanie batérie ........................................................................ 15
Začíname .........................................................18
Zapnutie alebo vypnutie zariadenia .................................. 18
Používanie dotykového displeja ......................................... 19
Používanie pohybov ................................................................. 22
Zamknutie alebo odomknutie dotykovej obrazovky
a tlačidiel ........................................................................................ 23
Spoznávanie domovskej obrazovky .................................. 23
Prístup k aplikáciám .................................................................. 27
Spustenie viacerých aplikácií ................................................ 29
Prispôsobenie si zariadenia ................................................... 30
Zadávanie textu .......................................................................... 35
Internet a služby založené na GPS ...............39
Internet ........................................................................................... 39
Zemepisná šírka ......................................................................... 43
Mapy ................................................................................................ 43
Obchod Play ................................................................................. 45
Navigácia ....................................................................................... 46
Miesta ............................................................................................. 46
Pulse ................................................................................................ 47
Readers Hub ................................................................................ 48
Obsah
Obsah
7
Samsung Apps ............................................................................ 48
YouTube .......................................................................................... 49
Komunikácia ...................................................51
Správy ............................................................................................. 51
Google Mail .................................................................................. 52
E-mail .............................................................................................. 54
Talk .................................................................................................... 56
Messenger .................................................................................... 57
Google+ ......................................................................................... 58
Social Hub ..................................................................................... 58
Zábava .............................................................59
Fotoaparát ..................................................................................... 59
Prehrávač videí ............................................................................ 67
Galéria ............................................................................................. 69
Editor fotografií .......................................................................... 71
Prehrávač hudby ........................................................................ 73
Hudobný portál .......................................................................... 77
Osobné informácie .........................................78
Kontakty ......................................................................................... 78
Plánovač S ..................................................................................... 81
Poznámka ...................................................................................... 82
Poznámka perom ....................................................................... 83
Pripojenia ........................................................84
Pripojenia USB ............................................................................. 84
Wi-Fi ................................................................................................. 86
Wi-Fi Direct ................................................................................... 89
AllShare .......................................................................................... 90
Obsah
8
Zdieľanie mobilnej siete ......................................................... 92
Bluetooth ....................................................................................... 94
GPS ................................................................................................... 96
VPN pripojenia ............................................................................ 97
Nástroje ...........................................................99
Upozornenie ................................................................................ 99
Kalkulačka ..................................................................................... 99
Stiahnuté položky ................................................................... 100
Elektronická kniha ................................................................... 100
Moje súbory .............................................................................. 101
Polaris Office ............................................................................. 102
Vyhľadávanie ............................................................................ 104
Nástroje SIM ............................................................................. 104
Správca úloh ............................................................................. 104
Svetový čas ................................................................................ 105
Nastavenia ....................................................106
Otvorenie možností nastavení .......................................... 106
Wi-Fi .............................................................................................. 106
Bluetooth .................................................................................... 106
Využitie dát ................................................................................ 106
Ďalšie... ......................................................................................... 107
Zvuk .............................................................................................. 108
Displej .......................................................................................... 109
Šetrenie energie ...................................................................... 109
Úložisko ....................................................................................... 110
Batéria .......................................................................................... 110
Aplikácie ...................................................................................... 110
Kontá a synchronizácia ......................................................... 111
Obsah
9
Lokalizačné služby .................................................................. 111
Zabezpečenie ........................................................................... 111
Jazyk a vstup ............................................................................. 112
Zálohovať a vynulovať ......................................................... 115
Dok ................................................................................................ 115
Dátum a čas .............................................................................. 116
Zjednodušenie ovládania .................................................... 116
Pohyb ........................................................................................... 117
Vývojárske možnosti ............................................................. 117
Informácie o zariadení .......................................................... 118
Riešenie problémov .....................................119
Bezpečnostné opatrenia ..............................123
Register .........................................................134
Zostavenie
10
Zostavenie
Vybalenie
Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:
Mobilné zariadenie
●
Stručná príručka
●
Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung.
Pirátsky alebo nelegálny softvér môže spôsobiť
poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje
záruka výrobcu.
Položky dodané s vašim zariadením a dostupné
●
príslušenstvo sa môžu líšiť, záleží od vášho regiónu
alebo poskytovateľa servisných služieb.
Dodatočné príslušenstvo môžete zakúpiť u miestneho
●
predajcu výrobkov Samsung.
Dodané položky sú navrhnuté len pre vaše zariadenie a
●
nemusia byť kompatibilné s inými zariadeniami.
Ostatné príslušenstvo nemusí byť kompatibilné s vaším
●
zariadením.
Zostavenie
11
Usporiadanie zariadenia
Pohľad spredu
›
Číslo Funkcia
1
Vypínacie tlačidlo / tlačidlo reštartu / tlačidlo
uzamknutia
2
Tlačidlo hlasitosti
3
Reproduktor
4
Svetelný snímač
5
Multifunkčný konektor
6
Slot SIM karty
7
Konektor pre slúchadlá
1
8
Predný objektív fotoaparátu
9
Mikrofón
1. Nesprávne pripojenie náhlavnej súpravy k vášmu zariadeniu môže
poškodiť konektor náhlavnej súpravy alebo náhlavnú súpravu.
Zostavenie
12
Pohľad zozadu
›
Číslo Funkcia
10
Objektív zadného fotoaparátu
1 1
Vnútorná anténa
12
Blesk
Zostavenie
13
Tlačidlá
Tlačidlo Funkcia
Zapínanie/
Reštartovanie
1
/
Uzamknutie
Zapnutie zariadenia (stlačením
a podržaním); otvorenie
možností zariadenia (stlačením
a podržaním); reštartovanie
zariadenia (stlačením
a podržaním po dobu
8 – 10 sekúnd); vypnutie a
uzamknutie dotykovej obrazovky
alebo jej zapnutie.
Hlasitosť Nastavenie hlasitosti zariadenia.
1. Ak má vaše zariadenie závažné chyby, padá alebo zamŕza, budete
zrejme potrebovať reštartovanie zariadenia, aby sa obnovila jeho
funkčnosť.
Zostavenie
14
Vložte kartu SIM alebo USIM
Keď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb,
dostanete kartu SIM (Subscriber Identity Module), v ktorej
budú načítané podrobnosti o objednanej službe, napríklad PIN
a voliteľné služby. Ak chcete používať služby siete UMTS alebo
HSDPA, je si možné zakúpiť kartu USIM (Universal Subscriber
Identity Module).
Otvorte kryt slotu SIM karty.
1
Vložte SIM alebo USIM kartu tak, aby zlaté kontakty
2
smerovali dole.
Slot na kartu SIM vášho zariadenia je vhodný iba na
štandardné karty SIM. Vkladanie karty microSIM alebo
karty microSIM s neschváleným držiakom môže spôsobiť
poškodenie slotu na karty SIM vášho zariadenia.
Zatvorte kryt slotu SIM karty.
3
Zostavenie
15
Nabíjanie batérie
Pred prvým použitím zariadenia, alebo ak bola batéria dlhšiu
dobu nevyužívaná, je potrebné nabiť batériu. Batériu nabíjajte
iba nabíjačkou. Batériu nemôžete nabíjať pomocou USB kábla.
Batériu zariadenia nemôžete vymeniť. Ak máte problémy
s batériou alebo ju musíte vymeniť, zoberte zariadenie do
servisného strediska Samsung.
Používajte iba nabíjačky a káble, ktoré schválila
spoločnosť Samsung. Neschválené nabíjačky alebo káble
môžu spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie vášho
zariadenia.
Keď poklesne napätie batérie, zariadenie vydá varovný
●
tón a zobrazí správu informujúcu o nízkom napätí
batérie. Aby ste mohli zariadenie ďalej používať, nabite
batériu.
Ak je batéria úplne vybitá, nemôžete zapnúť zariadenie
●
ani počas dobíjania. Skôr, ako zapnete zariadenie,
nechajte úplne vybitú batériu niekoľko minút nabíjať.
Tvar napájacieho USB adaptéra sa môže líšiť, záleží od
●
vášho regiónu.
Zostavenie
16
USB kábel pripojte k napájaciemu USB adaptéru a potom
1
pripojte koniec USB kábla k multifunkčnému konektoru.
Nesprávne pripojenie USB kábla môže spôsobiť vážne
poškodenie zariadenia alebo napájacieho USB adaptéra.
Na poškodenia spôsobené nesprávnym použitím sa
nevzťahuje záruka.
Pripojte napájací adaptér USB k vhodnej elektrickej zásuvke.
2
Ak zariadenie dostáva počas nabíjania nestabilné
●
napájanie, dotyková obrazovka nemusí fungovať. Ak sa
tak stane, odpojte USB kábel od zariadenia.
Počas nabíjania sa zariadenie môže zahrievať. Toto
●
je normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na
životnosť ani výkon zariadenia.
Ak sa zariadenie nenabíja správne, zaneste ho spolu
●
s nabíjačkou do servisného strediska Samsung.
Zostavenie
17
Keď je batéria úplne nabitá, najskôr odpojte USB kábel
3
od zariadenia a potom odpojte napájací USB adaptér z
elektrickej zásuvky.
Ak chcete ušetriť energiu, odpojte napájací USB adaptér,
keď ho nepoužívate. Napájací USB adaptér nemá
vypínač, preto ho musíte odpojiť od elektrickej zásuvky,
ak chcete prerušiť napájanie, keď sa nepoužíva, aby ste
predišli plytvaniu energiou. Počas nabíjania by zariadenie
malo zostať v blízkosti elektrickej zásuvky.
Zníženie spotreby energie
›
Vaše zariadenie poskytuje možnosti, ktoré vám pomôžu šetriť
energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deaktiváciou
funkcií na pozadí môžete zariadenie používať dlhšie medzi
nabíjaniami:
Aktivácia úsporného režimu.
●
Keď nepoužívate svoje zariadenie, prepnite stlačením
●
vypínacieho tlačidla na režim spánku.
Zatvorte pomocou správcu úloh nepotrebné aplikácie.
●
Deaktivujte funkciu Bluetooth.
●
Deaktivujte funkciu Wi-Fi.
●
Deaktivujte automatickú synchronizáciu aplikácií.
●
Znížte dobu podsvietenia.
●
Znížte jas displeja.
●
18
Začíname
Začíname
Zapnutie alebo vypnutie zariadenia
Ak chcete svoje zariadenie zapnúť, stlačte a podržte vypínacie
tlačidlo.
Zariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa pokynov na
obrazovke. Na používanie aplikácií, ktoré spolupracujú
so serverom spoločnosti Google, sa musíte prihlásiť ku
kontu Google alebo si ho vytvoriť.
Ak chcete svoje zariadenie vypnúť, stlačte a podržte vypínacie
tlačidlo a vyberte Vypnúť napájanie
→
OK.
Na miestach, na ktorých je zakázané používanie
●
bezdrôtových zariadení, ako sú paluby lietadiel a
nemocnice, dodržujte všetky upozornenia a pokyny
oprávnených zamestnancov.
Ak chcete používať iba tie funkcie zariadenia, ktoré
●
nesúvisia so sieťou, prepnite ho do letového režimu.
► str. 107
19
Začíname
Používanie dotykového displeja
Pomocou dotykového displeja zariadenia je možné
jednoducho vyberať položky a vykonávať funkcie. Naučte sa
základné činnosti na používanie dotykovej obrazovky.
Nedotýkajte sa dotykového displeja končekmi prstov
●
ani na dotykovom displeji nepoužívajte ostré nástroje.
Inak môžete poškodiť dotykový displej alebo spôsobiť
jeho poruchu.
Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu
●
s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické
výboje môžu byť príčinou nefunkčnosti dotykového
displeja.
Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu
●
s kvapalinami. Vo vlhkých podmienkach alebo
pri vystavení kvapalinám môže dôjsť k zlyhaniu funkcie
dotykového displeja.
Ak necháte dotykový displej príliš dlho nečinný, môže
●
dôjsť k vypáleniu obrazu alebo jeho zdvojeniu. Ak
zariadenie nepoužívate, dotykový displej vypnite.
Aby bolo používanie dotykového displeja čo
●
najefektívnejšie, pred použitím zariadenia z displeja
odstráňte ochrannú fóliu.
Dotykový displej má vrstvu, ktorá sníma malé elektrické
●
náboje emitované ľudským telom. Aby ste dosiahli
čo najspoľahlivejšie správanie, dotýkajte sa displeja
končekom prsta. Dotykový displej nereaguje na dotyky
ostrými nástrojmi, ako sú stylus alebo pero.
20
Začíname
Dotykovú obrazovku ovládajte pomocou nasledovného:
Dotyk
Jedným dotykom prstom zvoľte alebo
otvorte menu, voľbu alebo aplikáciu.
Dotyk a podržanie
Ťuknite na položku a podržte ju viac
ako 2 sekundy.
Pretiahnutie
Potiahnite položku a presuňte ju na
nové miesto.
Dvojité poklepanie
Dvakrát rýchlo ťuknite na položku.
/