TECH EU-F-8 z Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
VOD K OBSLUZE
EU-F-8z
BEZPEČNOST
Příprava k tisku tohoto návodu byla ukončena. Po tomto datu mohly
nastat určité změny ve zde popisovaných produktech. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět konstrukční změny v produktech. Na obrázcích
se mohou objevit přídavná zařízení. Technologie tisku má vliv na barevné
podání obrázků.
Před uvedením zařízení do provozu je nutné seznámit se s níže
uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou
zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto pečlivě
uschovejte.
Abychom předešli zbytečným chybám a poruchám, je třeba se ujistit,
že všechny osoby, které využívají toto zařízení, se podrobně seznámili
s jeho činností a bezpečnostními opatřeními. Prosím, uchovejte tento
návod jako součást zařízení a ujistěte se, že v případě jeho přemístění
nebo prodeje bude mít uživatel přístup k informacím o správném
provozu a bezpečnosti.
V zájmu ochrany života a majetku je nutné dodržovat bezpečnostní
opatření uvedené v tomto návodu k obsluze. Výrobce nenese
zodpovědnost za škody, které mohou vzniknout jejich zanedbáním.
UPOZORNĚNÍ
Montáž regulátoru může provádět pouze osoba s příslušným
oprávněním.
Obsluha regulátoru není určena dětem.
Regulátor nesmí být používán pro účely, na které není určen.
Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si,
že vyrábíme elektronické zařízení, a to nás zavazuje k bezpečnému
nakládání s použitými komponenty a elektronickými zařízeními. V
souvislosti s tím získala naše rma registrační číslo udělované hlavním
inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby na
smetí na výrobku znamená, že produkt se nesmí vyhazovat do běžných
odpadových nádob. Tříděním odpadů určených na recyklaci chráníme
životní prostředí. Povinností uživatele je odevzdat opotřebované zařízení
do určeného sběrného místa za účelem recyklace elektrického a
elektronického odpadu.
ZÁRUČNÍ LIST
Firma TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. zaručuje Nabyvateli správnou funkčnost zařízení po dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Ručitel se
zavazuje bezplatně opravovat zařízení, jestliže se na něm vyskytly vady z viny výrobce. Zařízení je nutné doručit výrobci zařízení. Pravidla pro postup
v případě reklamace denuje zákon o podrobných podmínkách spotřebitelského prodeje a změna polského Občanského zákoníku (Kodeks cywilny
(Signatura: Dz.U. ze dne 5. září 2002)).
ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO K OBSLUZE DĚTMI.
Mezi záruční opravy nejsou zařazeny činnosti spojené s nastavováním a regulací parametrů řídícího regulátoru, které jsou popsány v Instrukci obsluhy
a také oprava částí, které podléhají opotřebení v průběhu normální činnosti, jako jsou například pojistky. Záruka nezahrnuje poškození, ke kterým
došlo v důsledku nesprávného používání, nebo vinou uživatele, mechanická poškození nebo poškození, která vznikla v důsledku požáru, povodně,
atmosférických vybití, přepětí nebo zkratu. Ingerence neautorizovaného servisu, samovolné opravy, předělávky a konstrukční změny způsobují ztrátu
Záruky. Řídící regulátory rmy TECH jsou vybaveny ochrannými plombami. Utržení takové plomby je spojeno se ztrátou Záruky.
Náklady na řešení neoprávněné výzvy servisu k poruše nese výlučně kupující. Jako neoprávněná je denovaná výzva servisu, aby odstranil poškození,
které nevyplývá z viny Ručitele, a také výzva, kterou za neoprávněnou uzná servis po diagnostice zařízení (např. poškození zařízení vinou klienta nebo
takové, kterého se záruka netýká), nebo výzva v případě, když havárie zařízení nastala z důvodů, které se nacházejí mimo toto zařízení.
Pro účely realizace nároků plynoucích z této Záruky je uživatel povinen doručit Ručiteli na vlastní náklady a na vlastní riziko dané zařízení společně
se správně vyplněným Záručním listem (obsahujícím především datum prodeje, podpis prodejce a také popis zjištěné vady) a s prodejním dokladem
(paragonem, fakturou s DPH apod.). Záruční list je jedinou základní podmínkou pro bezplatné zhotovení opravy. Čas realizace reklamační opravy
činí 14 dnů.
V případě ztráty nebo zničení Záručního listu výrobce nevystavuje duplikát.
...................................... .....................................
Razítko prodávajícího Datum prodeje
CZ
UE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o., ul. Biała Droga 31, 34-122
Wieprz, Polsko, tímto prohlašuje, že produkt:
EU-F-8z
je ve shodě s harmonizačními právními předpisy Evropské unie a splňuje
směrnice Evropského parlamentu a Rady:
Směrnice 2014/53/UE
Směrnice 2009/125/WE
Směrnice 2017/2102
Byly použity následující harmonizované normy a technické specikace:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2
EN IEC 63000:2018 RoHS
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Výrobek je bezpečný za podmínek obvyklého použití a v souladu s
návodem k obsluze.
Wieprz, 11.07.2022
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení 230 ±10% /50Hz
Maximální příkon 0,1W
Rozsah měření vlhkosti 10-95%RH
Rozsah nastavení teploty 5°C÷35°C
Pracovní kmitočet 868MHz
Všechny fotograe a schémata obsažené v dokumentu mají pouze
informativní charakter. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny.
FUNKCE MENU
Do menu termostatu vstoupím že tak, že stiskneme a přidržíme tlačítko
. Pomocí tlačítek a procházíme mezi jednotlivými funkcemi
menu termostatu.
1. Cal - tato funkce umožňuje zjistit, zda byla provedena kalibrace
teplotního čidla termostatu. Po vstupu do funkce Cal displej 3 sekundy
bliká, pak se zobrazí nastavená kalibrace.
2. Loc - funkce umožňuje zapnutí zámku tlačítek. Po vstupu do funkce
Loc displej 3 sekundy bliká. Pak po stlačení tlačítka se zobrazí dotaz,
zda chceme aktivovat zámek (yes, no). Pomocí tlačítek nebo
zvolíme požadovaný výběr. Pro potvrzení výběru počkejte 3 sekundy
nebo stiskněte tlačítko .
Při aktivaci zámku se tlačítka automaticky zamknou po 10 sekundách
nečinnosti. Pro odemknutí zámku současně podržte tlačítko a .
Když se zobrazí zpráva unl, tlačítka jsou odemknutá.
3. rEg - tato funkce umožňuje registraci termostatu v určité zóně.
4. Def - tato funkce umožňuje obnovit tovární nastavení. Po vstupu
do funkce Def displej 3 sekundy bliká a následně se zobrazí dotaz, zda
chceme obnovit tovární nastavení (yes, no).
Pomocí tlačítek nebo . zvolíme požadovaný výběr. Pro potvrzení
výběru počkejte 3 sekundy.
5. Ret - opuštění menu. Po vstupu do funkce Ret displej 3 sekundy
bliká a pak se termostat opustí menu a vrátí se do základního zobrazení.
POZOR
Chcete-li zobrazit číslo verze programu, stiskněte a podržte
tlačítko na pravé straně krytu termostatu.
POPIS ZAŘÍZENÍ
Bezdrátový pokojový termostat EU-F-8z je určený k řízení zónových
regulací rmy TECH. Termostaty se montují v jednotlivých topných zónách.
Informace o teplotě a vlhkosti vzduchu v daném prostoru předávají
regulátoru, který na základě těchto informací řídí termoelektrické
ventily (otevírá je, pokud je potřeba topit, zavírá, pokud je místnost
vyhřátá nebo při chlazení je příliš vlhká).
Aktuální teplota vzduchu je průběžně zobrazována na displeji. Po stlačení
tlačítka Menu se zobrazí hodnota vlhkosti prostoru.
Vybavení termostatu:
vestavěné teplotní čidlo
vestavěné čidlo vlhkosti
přizpůsobený pro montáž do rámečku
skleněný čelní panel
Příklady kompatibilních rámečkových systémů:
vyhrazený skleněný rámeček Tech Controllers - Sinum FG
nebo
Berker - S.1, B.1, B.3, B.7
Jung - AS, A500, A PLUS, A CREATION
Gira- STANDARD 55, E2, EVENT, ESPRIT, PROFIL55, E22
SIEMENS - DELTA LINE, DELTA VITA, DELTA MIRO,
Kopp - ALASKA
SCHNEIDER - SYSTEM M-PLAN, SYSTEM M-ELEGANCE, M-PURE,
M-SMART
Před zakoupením daného rámečku si prosím pečlivě zkontrolujte
rozměry, výše uvedený seznam se může změnit!
Doporučujeme nákup rámečku FG, který je určen pro
regulátory Tech Controllers.
OBSLUHA TERMOSTATU
POPIS TERMOSTATU
POPIS DISPLEJE
Aktuální teplota je průběžně zobrazena na displeji. Prostředním tlačítkem
Menu můžete změnit zobrazení teploty na aktuální vlhkost.
REGISTRACE TERMOSTATU
Termostat musí být registrován ve zvolené zóně regulátoru. V menu
regulátoru zvolíme Zóny > Registrace a potvrdíme otázku „Registrovat?”
(viz návod k regulátoru). Následně v menu termostatu zvolte funkci
rEg nebo krátce stiskněte registrační tlačítko na pravé straně krytu
termostatu.
Pokud se registrace zdařila, na displeji regulátoru se objeví zpráva o
zdařené registraci a na displeji termostatu nápis: Scs. Pokud registrace
selhala, na displeji termostatu se objeví nápis: Err.
POZOR
V jedné zóně lze zaregistrovat pouze jeden termostat.
POZOR
V zónových regulacích může termostat plnit funkci podlahového
čidla. V takovém případě je potřeba během registrace termostatu
k regulátoru 2x stlačit registrační tlačítko.
ZMĚNA ZADANÉ TEPLOTY
Zadanou teplotu lze měnit přímo na termostatu EU-F-8z pomocí tlačítek
a .
Během nečinnosti se na displeji termostatu zobrazuje aktuální teplota v
zóně. Stlačením tlačítka nebo se změní na zadanou teplotu -
číslice blikají. Pomocí tlačítek nebo můžeme měnit hodnotu
zadané teploty. Po změně zadané teploty se po uplynutí 3 sek. zobrazí
čas platností nastavené teploty.
Nastavení času měníme pomocí tlačítek:
- neomezeně stlačujeme tlačítko dokud se neobjeví nápis Con
(námi nastavená zadaná teplota bude platná po neomezenou dobu, bez
ohledu na nastavení harmonogramu)
- na určitý počet hodin - stlačujeme tlačítko nebo dokud se
nezobrazí požadovaný počet hodin pro platnost námi nastavené teploty
např.: 01 h (námi nastavená teplota bude platit po stanovenou dobu a
poté bude platit týdenní harmonogram)
- pokud chceme, aby platila přednastavená teplota vyplývající z
nastavení týdenního harmonogramu, pak stlačujeme tlačítko dokud
se neobjeví nápis OFF.
Pokud se na displeji vedle zobrazené teploty objeví ikona slunce,
znamená to, že místnost byla vyhřáta na nastavenou teplotu a topení
bylo vypnuto. Pokud však ikona slunce bliká, znamená to vytápění
místnosti na nastavenou teplotu.
1
34
2
1
2
3
Vezměte, prosím, na vědomí následující:
- Zaregistrovaný termostat
nelze odregistrovat, ale
pouze vypnout jeho provoz v
regulátoru v podmenu dané
zóny volbou Vypnuto.
- Pokus o registraci
termostatu v zóně, ve
které je již registrován jiný
termostat, bude mít za
následek zrušení registrace
prvního a registraci druhého
termostatu.
- Pokud budeme zkoušet
zaregistrovat v další zóně
termostat, který je již
zaregistrován v nějaké jiné
zóně, pak tento termostat bude vymazán z paměti původní zóny a bude
zaregistrován v nové zóně.
1. Displej – aktuální teplota/
vlhkost prostoru
2. Tlačítko
3. Tlačítko
4. Tlačítko
1. Ikona slunce
2. Ikona vlhkosti
3. Aktuální vlhkost
MONTÁŽ
Montáž termostatu může provádět pouze osoba s příslušným
oprávněním.
POZOR
Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem na zařízeních
pod napětím. Před prací na modulu odpojte napájení a
zabraňte jeho neúmyslnému zapnutí.
Nesprávné připojení vodičů může termostat poškodit!
Elektrické zapojení termostatu:
100cm
~
N L
Montáž jednotlivých částí zařízení:
22.3
55 mm
71 mm
55 mm
71 mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2

TECH EU-F-8 z Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu