SK STOLNÝ AKU VENTILÁTOR
Preklad pôvodného návodu
SFE 0773WH
SFE 0773WH
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
B
1
2
3
C
- 1 - 03/2023
2023, .
SK Stolný aku ventilátor
Dôležité bezpečnostné pokyny
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE
POUŽITIE.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov
astaršie aosoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo snedostatkom
skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom
arozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu
nesmú vykonávať deti bez dohľadu.
• Ak je napájací USB kábel poškodený, je nutné ho
vymeniť, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
Spotrebič spoškodeným napájacím USB káblom je
zakázané používať.
• Ventilátor nie je určený nanamontovanie na vonkajšie
okná alebo steny.
• Odpojte ventilátor od zdroja napájania pred odobratím
ochrannej mriežky.
- 2 - 03/2023
2023, .
• Pred pripojením spotrebiča kzdroju napájania sa uistite, že napätie uvedené na jeho štítku sa zhoduje snapätím na adaptéri (nie je súčasťou
balenia).
• Spotrebič je určený na použitie vdomácnosti, kanceláriách apodobných priestoroch. Nepoužívajte ho vmiestnostiach svysokou prašnosťou
alebo vlhkosťou, ako napr. vpráčovniach alebo kúpeľniach, vpriestoroch, kde sa skladujú chemické alebo výbušné látky, vpriemyselnom
prostredí alebo vonku.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom tepla.
• Zabráňte, aby sa ventilátor anapájací USB kábel dotýkali horúceho povrchu.
• Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, neponárajte ventilátor alebo napájací USB kábel do vody alebo inej tekutiny ani ich neoplachujte
pod tečúcou vodou.
• Spotrebič vždy vypnite aodpojte od napájania, ak ho nechávate bez dozoru, ak ho nebudete používať apred montážou, demontážou alebo
čistením.
• Dbajte na to, aby napájací USB kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu. Spotrebič neumiestňujte na nestabilné
povrchy. Spotrebič umiestňujte iba na čistý, rovný, suchý ahladký povrch.
• Nevystavujte deti, staršie osoby alebo osoby, ktoré sú pripútané na lôžko, prúdeniu studeného vzduchu na dlhý čas.
• Pri prevádzke nezakrývajte spotrebič žiadnymi predmetmi.
• Vyhnite sa kontaktu srotujúcimi časťami spotrebiča. Nikdy nestrkajte prsty alebo iné predmety cez ochrannú mriežku, keď je spotrebič
pripojený ksieťovej zásuvke. Platí to hlavne vtedy, keď je spotrebič vprevádzke.
• Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený do vody. Aby ste sa vyvarovali vzniku nebezpečnej situácie,
spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa
vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.
• Vstavaný akumulátor neskratujte ani nepoškodzujte.
• Aby ste predĺžili životnosť vstavaného akumulátora, pravidelne ho dobíjajte, ato aj keď ventilátor dlhodobo nepoužívate. Odporúčame dobíjať
akumulátor každé 3 mesiace.
- 3 - 03/2023
2023, .
• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme, že
sním budete spokojní.
• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na
jeho obsluhu, ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním
spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je
opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad
ďalšej potreby.
• Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia,
prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný
kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu
zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy
odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS VENTILÁTORA
A1 Predný kryt
A2 Predná ochranná mriežka
A3 Lopatky ventilátora
A4 Ovládač otáčania prednej
ochrannej mriežky
A5 Základňa
A6 Úložný priestor pre stojan
A7 Ovládací panel
A8 Zadná ochranná mriežka
A9 Kĺb hlavy ventilátora
A10 Stojan
A11 Kĺb podstavy ventilátora
A12 Držadlo
A13 Zdierka na pripojenie USB-C
kábla
A14 USB-C kábel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
B1 LED kontrolky
B2 Tlačidlo nanastavenie
rýchlosti ventilátora
B3 Tlačidlo nazapnutie/
vypnutie ventilátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Ventilátor vyberte zobalu aodstráňte zneho všetok obalový materiál
areklamné štítky aetikety. Skontrolujte, či nie je ventilátor poškodený.
Uvedenie do prevádzkovej polohy
• Ventilátor sa dodáva kompletne zložený, no je potrebné ho uviesť do
prevádzkovej polohy.
1. Jednou rukou uchopte ventilátor za predný kryt adruhou rukou
pridržujte základňu. Opatrne vytiahnite ventilátor smerom hore, až
sa stojan narovná – pozrite obrázok C1.
2. Jednou rukou pridržujte základňu adruhou rukou uchopte ventilátor
za predný kryt aotočte hlavu ventilátora zhorizontálnej do
vertikálnej polohy – pozrite obrázok C2.
3. Teraz je ventilátor vprevádzkovej polohe – pozrite obrázok C3.
Poznámka:
Ventilátor je možné používať ajzložený. Vďaka kĺbu hlavy
ventilátora môžete nasmerovať ventilátor do optimálnej
polohy.
Umiestnenie ventilátora
• Ventilátor umiestnite na vodorovný, stabilný, suchý ahladký povrch.
Zaistite okolo neho dostatočný voľný priestor.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NABÍJANIE
• Nanabíjanie používajte vždy dodávaný USB-C kábel avhodný
sieťový adaptér (nie je súčasťou balenia).
• Zapojte USB-C konektor napájacieho kábla do zdierky vzadnej časti
ventilátora aUSB-Akoncovku napájacieho kábla zapojte do zdierky
sieťového adaptéra. Vidlicu vložte do riadne uzemnenej sieťovej
zásuvky. Automaticky sa spustí nabíjanie ventilátora.
Poznámka:
Ventilátor je možné nabíjať aj zbežných zariadení
vybavených USB-Aportom (napr. počítač).
• Odporúčame používať sieťový adaptér svýstupným napätím 5 V/2 A.
Pri napätí vyššom než 5 Vmôže dôjsť kpoškodeniu ventilátora.
• Počas nabíjania sa budú postupne rozsvecovať LED kontrolky. Hneď
ako je ventilátor plne nabitý, všetky LED kontrolky sa rozsvietia.
• Čas nabíjania trvá spravidla 4 hodiny (sieťový adaptér 5 V/2 A,
ventilátor je vypnutý). Plné nabitie zaistí prevádzku ventilátora až na
4hodiny (vysoká rýchlosť); až na 15 hodín (najnižšia rýchlosť).
Dôležité: Nabíjanie je možné aj počas prevádzky ventilátora,
odporúčame však ventilátor nabíjať, keď je vypnutý.
• Ak je stav nabitia ventilátora príliš nízky, rozblikajú sa krátko päťkrát
rozsvietené LED kontrolky (ato vzávislosti od nastavenej rýchlosti)
apotom sa ventilátor vypne. Ak aj napriek tomu stlačíte tlačidlo ,
všetky LED kontrolky bliknú súčasne rýchlo päťkrát, ale ventilátor sa
nezapne. Je potrebné ho najskôr nabiť.
Kontrola stavu nabitia
• Keď je ventilátor vypnutý, stlačte dlho tlačidlo , aby ste skontrolovali
jeho stav nabitia. Počet rozsvietených LED kontroliek označuje jeho
stav nabitia.
Stav nabitia
akumulátora
LED
kontrolka 1
LED
kontrolka 2
LED
kontrolka 3
LED
kontrolka 4
< 25 % Rozsvietená Vypnutá Vypnutá Vypnutá
25 až 49 % Rozsvietená Rozsvietená Vypnutá Vypnutá
50 až 74 % Rozsvietená Rozsvietená Rozsvie-
tená
Vypnutá
75 až 100 % Rozsvietená Rozsvietená Rozsvie-
tená
Rozsvie-
tená
Poznámka:
Ventilátor je vybavený funkciou úspory energie, preto sa
LED kontrolky po 60 sekundách od posledného stlačenia
ľubovoľného ovládacieho tlačidla vypnú. Stlačením
ľubovoľného ovládacieho tlačidla sa opäť rozsvietia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽITIE VENTILÁTORA
Zapnutie/vypnutie
1. Stlačte krátko tlačidlo , aby ste ventilátor zapli. Ten sa spustí na
najnižšiu rýchlosť.
2. Stlačte znovu krátko tlačidlo , aby ste ventilátor vypli.
3. Ak je ventilátor pripojený kzdroju napájania, na jeho úplné vypnutie
ho odpojte od zdroja napájania.
Nastavenie rýchlosti
• Opakovane stlačte tlačidlo azvoľte rýchlosť ventilátora od
najnižšej (svieti jedna LED kontrolka) po najvyššiu (svietia všetky LED
kontrolky). Každým stlačením sa rozsvieti zodpovedajúci počet LED
kontroliek.
Nastavenie otáčania prednej ochrannej mriežky
• Nanastavenie otáčania prednej ochrannej mriežky slúži ovládač
vstrede ochrannej mriežky. Jeho otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek ho uvoľňujete apredná ochranná mriežka sa začne otáčať.
Uvoľňovaním ovládača sa rýchlosť otáčania prednej mriežky
zrýchľuje.
• Naopak, otáčaním ovládača vsmere hodinových ručičiek ho
doťahujete arýchlosť otáčania sa spomaľuje.
SK Stolný aku ventilátor
Návod na použitie
- 4 - 03/2023
2023, .
• Ak potrebujete otáčanie prednej mriežky zastaviť, otáčajte ovládačom
vsmere hodinových ručičiek, až ucítite odpor, apredná mriežka sa
zastaví.
Varovanie:
Ovládač nadmerne neuvoľňujte (ajnapriek odporu
votáčaní), inak hrozí poškodenie ventilátora.
Nastavenie uhla hlavy ventilátora
• Hlavu ventilátora môžete upraviť do požadovaného optimálneho uhla.
Uchopte hlavu ventilátora oboma rukami aopatrne pohybom hore
alebo dole ju nastavte do optimálneho uhla.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČISTENIE AÚDRŽBA
• Pred čistením sa uistite, že je ventilátor vypnutý aodpojený od zdroja
napájania.
• Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace
prostriedky sabrazívnym účinkom, riedidlá apod., ktoré by mohli
poškodiť povrch spotrebiča.
Varovanie:
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým
prúdom, neponárajte ventilátor ani nabíjací USB kábel
do vody alebo inej tekutiny.
• Načistenie vonkajšieho povrchu ventilátora použite čistú, mierne
navlhčenú handričku. Všetko potom riadne vytrite dosucha. Dbajte na
to, aby pri čistení nevnikla voda dovnútra.
• Lopatky ventilátora môžete vyčistiť ajpomocou vysávača
snasadenou kefovou hubicou. Najskôr je potrebné odstrániť prednú
ochrannú mriežku tak, že odskrutkujete skrutku umiestnenú vspodnej
časti ventilátora. Potom opatrne otočte predným krytom aodstráňte
ho.
• Ak sú lopatky ventilátora príliš znečistené, môžete ich utrieť mäkkou
hubkou namočenou vteplej vode strochou neutrálneho čistiaceho
prípravku. Utrite dosucha čistou utierkou.
• Predný kryt nasaďte na hlavu ventilátora aotočte ho tak, aby boli
rysky zarovnané. Potom zaistite pomocou skrutky.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DLHODOBÉ SKLADOVANIE
• Ak nebudete ventilátor používať dlhší čas, uschovajte ho na čistom,
suchom mieste mimo dosahu detí adomácich maznáčikov.
• Odporúčame dobíjať akumulátor každé 3 mesiace, aby ste predĺžili
jeho životnosť.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICKÉ ÚDAJE
Ventilátor
Menovité napätie ...............................................................................................5 V
Menovitý príkon ........................................................................................................ 5 W
Hlučnosť ................................................................... ≤ 46,5 dB (najvyššia rýchlosť)
≤ 43 dB (stredná rýchlosť)
≤ 40 dB (nízka rýchlosť)
≤ 36 dB (najnižšia rýchlosť)
Priemer koša ventilátora .................................................................................... 18 cm
Priemer lopatiek ventilátora .......................................................................... 144 mm
Maximálny prietok ventilátora ............................................................ 5,47 m3/min
Prevádzková hodnota ....................................................................... 1,0 (m3/min)/W
Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu .........................................................4 m/s
Kontakt pre poskytnutie ďalších informácií ..................................FAST ČR, a.s.,
USanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czechia
Rozmery (zložený) ..........................................................................Ø 18,7 × 10,5 cm
Rozmery (rozložený) ..................................................................... Ø 18,7 × 27,9 cm
Hmotnosť ............................................................................................................ 0,66 kg
Dĺžka USB-C kábla ...........................................................................................150 cm
Vstavaný akumulátor
Typ akumulátora .........................................................................................ICR 18650
Kapacita .....................................................................4000 mAh (2× 2000 mAh)
Čas do plného nabitia ....asi 4 hodiny (použitie sieťového adaptéra 5 V/2 A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku ventilátora stypovým označením
SFE0773WH je ≤ 46,5 dB(A) (najvyššia rýchlosť), čo predstavuje hladinu
Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.
Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.
................................................................................................................................................
POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie
odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných
dokumentoch znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu
arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne vniektorých krajinách Európskej únie
alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje
výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného
nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete
zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli
byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si
vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými
predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok
zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe
likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc
EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
