Evolveo N4 Baby Monitor Návod na používanie

Baby monitor N4

www.evolveo.com

Pokyny k použití dětské chůvičky.

Děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Tento návod obsahuje

informace o dětské chůvičce a pokyny k jejímu použití.

1. Bezpečnostní instrukce

1.1 Dětská chůvička nenahrazuje dozor zodpovědné dospělé osoby.

1.2 Dětskou chůvičku je nutné umístit mimo dosah dítěte do vzdálenosti

alespoň 1,5 od dítěte, aby mezi ním a výrobkem byla zajištěna odpovídající

bezpečnostní vzdálenost.

1.3 Napájecí adaptér nesmí být umístěn v dosahu dítěte, aby se kolem

něj neomotal a neohrozil ho.

1.4 Tento výrobek není hračka a děti si s ním nesmí hrát.

1.5 Používejte pouze originální adaptér dodaný s výrobkem 5 V/1 A.

CZ

Popis výrobku

Dětská jednotka (kamera)

1. Kamera 2. Kontrolka napájení 3. Infračervený snímač

4. Infračervený přísvit

5. Mikrofon 6. Podložka 7. Reproduktor 8. Anténa

9. Napájecí konektor 10. Tlačítko pro párování

11. Teplotní senzor 12. Stojánek

Rodičovská jednotka

1. Konektor napájení 2. Kontrolka napájení a úrovně hlasitosti

3. Tlačítko napájení 4. Tlačítko přepnutí kamer

5. Tlačítko nabídky

6. Tlačítko OK 7. Směrové tlačítko 8. Tlačítko hudby

9. Tlačítko interkomu 10. Tlačítko resetování 11. Reproduktor

12. Stojánek 13. Kryt baterie 14. Anténa 15. LCD displej

Popis tlačítek

1. Tlačítko zapnutí / vypnutí: Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete přístroj a

krátkým stisknutím po spuštění vypnete obrazovku.

2. Tlačítko OK: Potvrzení / provedení příkazu v nabídce.

3. Tlačítko párování: Párování kamery pomocí kódu.

4. Tlačítko nabídky / zpět: yobrazení nabídky a návrat do předchozí nabídky.

5. Tlačítko nahoru: Procházení položek nabídky směrem nahoru a zvýšení

úrovně jasu obrazovky.

6. Tlačítko dolů: Procházení položek nabídky směrem dolů a snížení úrovně

jasu obrazovky.

7. Levé tlačítko: Procházení položkami nabídky směrem doleva a snížení

hlasitosti.

8. Pravé tlačítko: Procházení položkami nabídky směrem doprava a zvýšení

hlasitosti.

9. Tlačítko interkomu: Dlouhým stisknutím tlačítka na monitorovací obrazovce

zapnete funkci interkomu.

10. Tlačítko přepnutí kamer: Přepnutí kamer, přepnutí na jednu kameru a

zapnutí kruhového monitorování pomocí dvou kamer.

11. Zapnutí / vypnutí hudby: Rychle zapněte a vypněte hudbu na

monitorovací obrazovce. Krátkým stisknutím tlačítka přepnete přehrávanou

hudbu.

12. Tlačítko resetování: Použijte, pokud tlačítko napájení nefunguje. Lehce

stiskněte tlačítko resetování a následně stiskněte tlačítko napájení.

Popis tlačítek

1. Dětská jednotka

1.1 Tento přístroj používá DC adaptér s výstupem 5 V/1 A.

1.2 yapněte přístroj, rozsvítí se kontrolka, což znamená, že přístroj je zapnutý

a funguje.

Poznámka: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.

1.3 Noční vidění: Dětská chůvička je vybavena 10 infračervenými diodami,

které za tmy nahrazují světlo, a uživatel tudíž vidí jasný obraz.

1.4 yapnutí a vypnutí infračerveného světla: U zapnuté chůvičky se IR přísvit

zapíná automaticky v závislosti na intenzitě okolního světla.

1.5 Přístroj umístěte tak, aby kamera mířila na místo, které chcete monitorovat.

Neumisťujte přístroj na místo, kde na něj dítě může dosáhnout, aby kolem

sebe neomotalo napájecí kabel a neudusilo se.

1.6 Pokud obraz nebo zvuk něco ruší, zkuste zařízení umístit na jiné místo.

1.7 Před prvním použitím je nutné zařízení spárovat. Více informací

o přidávání kamer naleznete v kapitole 2.5.5.

2. Rodičovská jednotka

2.1 Přístroj je napájen 3,7V lithiovou baterií nebo DC adaptérem s

výstupem 5 V/1 A. Napájecí adaptér je možné použít, pokud je lithiová

baterie vybitá.

Poznámka: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.

2.2 yapněte zařízení, dlouze stiskněte tlačítko napájení a následně

přejděte na úvodní obrazovku.

2.3 Přístroj podporuje monitorování pomocí dvou kamer.

2.4 Ikonka obrazovky monitoru je zobrazena na obrázku níže.

2.4.1) Ukazatel úrovně signálu

2.4.2) Ikonka aktuálně používané kamery (Mezi kamerami přepnete

stisknutím příslušného tlačítka. 1 - první kamera, 2 - druhá kamera.)

2.4.3) Ikonka pro přepnutí na jednu kameru (Stiskem tlačítka přepnutí

kamer přepnete mezi kamerami. Pokud zvolíte kruhové monitorování,

ikonka se změní.) Ikonka znamená, že je zapnuto střídavé zobrazení

mezi jednotlivými kamerami.)

Stiskem tlačítka nabídky / zpět přejdete do nabídky, která obsahuje

6 položek:

2.5.1) Nastavení připomenutí kojení

2.5.2) Nastavení výběru ukolébavky

2.4.4) Ikonka hudby: yařízení obsahuje 8 skladeb. Uživatel si může

vybrat mezi č. 1-8, po zvolení 9 se budou všechny skladby přehrávat ve

smyčce.

2.4.5) Ikonka reproduktoru

Položky nabídky

Položky nabídky jsou zobrazeny na obrázku níže.

2.4.7) Čas (AM znamená dopoledne, PM odpoledne)

2.4.8) Ikonka baterie

2.4.6） Teplota v místnosti, kde je umístěna kamera (v nabídce lze

nastavit stupně Fahrenheita nebo Celsia).)

2.5.3) Nastavení času

2.5.4) Nastavení teploty

2.5.5) Nastavení kamery

2.5.6) Nastavení hlasového ovládání

Kurzorem pohybujte pomocí pravého nebo levého tlačítka a zvolte nabídku.

Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte nastavení a volbu následně potvrďte

stisknutím tlačítka OK. Stiskem tlačítka nabídky / zpět z nabídky nastavení

odejdete.

2.5.1 Nastavení připomenutí kojení

Přejděte do nastavení připomenutí kojení, kde naleznete 5 budíků, viz

následující obrázek.

Pomocí tlačítka nahoru a dolů vyberte připomenutí kojení a volbu následně

potvrďte stisknutím tlačítka OK. (K dispozici je 6 možností nastavení

připomenutí kojení: vypnuto a 5 časových úseků budíku.) Ve výchozím

nastavení je připomenutí vypnuto.

2.5.2 Nastavení výběru ukolébavky

Přejděte do položky nastavení ukolébavek, k dispozici máte 10 možností,

viz obrázek níže.

Pomocí tlačítka nahoru a dolu vyberte nastavení a volbu následně

potvrďte stisknutím tlačítka OK. (K dispozici máte 10 možností: vypnuto,

přehrávání ve smyčce a 8 skladeb.) Ve výchozím nastavení je přehrávání

ukolébavek vypnuto.

2.5.3 Nastavení času

Pomocí tlačítka nahoru/dolů nastavte hodnoty, kurzorem pohybujte

pomocí tlačítka OK. Nastavte hodiny, minuty, sekundy a zvolte AM

nebo. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.

2.5.4 Nastavení teploty

Nastavte teplotu, k dispozici máte stupně Celsia a stupně Fahrenheita.

Pomocí tlačítka nahoru/dolů proveďte výběr a potvrďte tlačítkem OK.

Ve výchozím nastavení jsou nastaveny stupně Fahrenheita.

2.5.5) Kamera

V nastavení kamery máte k dispozici 3 možnosti: přepínání mezi

kamerami, odebrat a přidat. Pomocí tlačítka nahoru/dolů zvolte

požadovanou možnost. Pokud vyberete možnost přepínání mezi kamerami,

objeví se další 3 možnosti, viz obrázek níže.

Pomocí tlačítka nahoru/dolů zvolte požadovanou možnost a stiskem

tlačítka OK potvrďte. Pokud zvolíte kameru 1, obrazovka monitoru bude

zobrazovat obraz kamery 1. Pokud zvolíte kameru 2, obrazovka monitoru

bude zobrazovat obraz kamery 2. Pokud zvolíte přepínání mezi kamerami,

na obrazovce monitoru se bude střídat obraz kamer 1 a 2. Pokud chcete

kameru odebrat, stiskněte tlačítko OK a objeví se další 2 možnosti, viz

obrázek níže.

Zvolte pomocí tlačítka nahoru/dolů. Stiskem tlačítka OK zvolte požadovanou

možnost. (Odstranit položku znamená odstranit úspěšně spárovanou kameru.)

Po úspěšném odebrání kamery z horní části obrazovky zmizí ikonka *. Poté,

co vyberete přidanou položku, stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se dvě další

možnosti, viz obrázek níže.

Pomocí tlačítka nahoru/dolů zvolte požadovanou možnost, potvrďte

tlačítkem OK a začne blikat kontrolka napájení. Stiskněte tlačítko pro

párování. Během párování bliká kontrolka napájení dětské jednotky

a po několika sekundách dojde ke spárování. Pokud spárování proběhlo

úspěšně, zobrazí se následující obrazovka:

Pokud spárování párování proběhlo úspěšně, v horní části obrazovky

se objeví ikonka *. Poté, co je kamera úspěšně spárována, ji lze

použít. Pokud je kamera mimo dosah signálu, ztratí spojení. Pokud

se kamera opět dostane do oblasti signálu, automaticky se připojí.

Poznámka: Kamera byla automaticky spárována výrobcem, a pokud

nedošlo k přerušení spojení, není nutné ji párovat.

2.5.6.） Nastavení funkce VOX

Přejděte do nastavení funkce VOX, viz obrázek níže.

Vyberte nastavení funkce VOX a stiskněte tlačítko nahoru/ dolů, po

stisknutí tlačítka OK se zobrazí čtyři možnosti: OFF (vypnuto), Low

(nízký), Medium (střední) a High (vysoký). Pomocí tlačítka nahoru/dolů

vyberte možnost a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Ve výchozím

nastavení je funkce VOX vypnuta (OFF).

Poznámka: Poté, co zvolíte jednu ze tří možností (Low, Medium, High),

se v horní části obrazovky objeví ikonka, viz obrázek níže.

Upozornění týkající se citlivosti funkce VOX: Pokud dětská jednotka

nezaznamená hlasitější zvuk, obrazovka a zvuk rodičovské jednotky se

vypne. Pokud dětská jednotka zaznamená hlasitější zvuk, rodičovská

jednotka se zapne.

Postup instalace

1) Umístěte dětskou jednotku na povrch ve vhodné výšce tak, aby dětská

chůvička mohla monitorovat dítě, a upravte úhel kamery.

2) Opřete přístroj o stojánek a upravte úhel.

Údržba monitoru

Udržujte objektivy v čistotě, zajistíte tak co nejkvalitnější obraz. Pomocí

měkkého hadříku opatrně otřete otisky prstů a prach na objektivu a LCD

obrazovce. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem: Přístroj neotevírejte

a nepokoušejte se jej opravit. Uchovávejte přístroj v suchu. Nepoužívejte

přístroj ve velmi vlhkém prostředí. Pokud přístroj použijete ve vlhkém

prostředí, může dojít k jeho poškození.

Poznámka: Vzhled a technické údaje tohoto produktu se mohou bez

předchozího předchozí upozornění změnit.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku,

v přiložené dokumentaci či na obalech znamená, že

ve státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická

a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po skončení

jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného

odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného

komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost ABACUS Electric, s.r.o. prohlašuje, že

EVOLVEO Baby monitor N4 splňuje požadavky norem a

předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na ftp://

ftp.evolveo.com/ce

Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

poznámka.

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Vyrobeno v Číně

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena. Vzhled a technická specifikace

výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Poznámka.

Pokyny na používanie detské pestúnky.

Ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Tento návod obsahuje informácie

o detské pestúnke a pokyny na jej používanie.

1. Bezpečnostné inštrukcie

1.1 Detská pestúnka nenahrádza dozor zodpovednej dospelej osoby.

1.2 Detskú pestúnku treba umiestniť mimo dosahu dieťaťa do vzdialenosti

aspoň 1,5 m od dieťaťa, aby medzi ňou a výrobkom bola zaistená príslušná

bezpečnostná vzdialenosť.Detskú pestúnku treba umiestniť mimo dosahu

dieťaťa do vzdialenosti aspoň 1,5 m od dieťaťa, aby medzi ním a výrobkom

bola zaistená príslušná bezpečnostná vzdialenosť.

1.3 Napájací adaptér nesmie byť umiestnený v dosahu dieťaťa, aby sa

okolo neho neomotal a neohrozil ho.

1.4 Tento výrobok nie je hračka a deti sa s ním nesmú hrať.

1.5 Používajte iba originálny adaptér dodaný s výrobkom 5 V/1 A.

SK

Popis výrobku

Detská jednotka (kamera)

1. Kamera 2. Kontrolka napájania 3. Infračervený snímač

4. Infračervené svetlo 5. Mikrofón 6. Podložka 7. Reproduktor

8. Anténa 9. Napájací konektor 10 Tlačidlo pre párovanie

11. Teplotný senzor 12. Stojan

Rodičovská jednotka

1. Konektor napájania 2. Kontrolka napájania a úrovne hlasitosti

3. Tlačidlo napájania 4. Tlačidlo prepnutia kamier

5. Tlačidlo podponuky 6. Tlačidlo OK 7. Smerové tlačidlo

8. Tlačidlo hudby 9. Tlačidlo interkomu 10. Tlačidlo resetovania

11. Reproduktor 12. Stojan 13. Kryt batérie

14. Anténa 15. LCD displej

Popis tlačidiel

1. Tlačidlo zapnutia / vypnutia: Dlhým stlačením prístroj zapnete/vypnete

a krátkym stlačením po spustení vypnete obrazovku.

2. Tlačidlo OK: Potvrdenie / vykonanie príkazu v ponuke.

3. Tlačidlo párovania: Párovanie kamery pomocou kódu.

4. Tlačidlo ponuky / späť: vyobrazenie ponuky a návrat do predošlej ponuky.

5. Tlačidlo hore: Prechádzanie po položkách ponuky smerom hore a zvýšenie

úrovne jasu obrazovky.

6. Tlačidlo dolu: Prechádzanie po položkách ponuky smerom dole a zníženie

úrovne jasu obrazovky.

7. Ľavé tlačidlo: Prechádzanie po položkách ponuky smerom doľava

a zníženie hlasitosti.

8. Pravé tlačidlo: Prechádzanie po položkách ponuky smerom doprava

a zvýšenie hlasitosti.

9. Tlačidlo interkomu: Dlhým stlačením tlačidla na monitorovacej obrazovke

zapnete funkciu interkomu.

10. Tlačidlo prepnutia kamier: Prepnutie kamier, prepnutie na jednu kameru

a zapnutie kruhového monitorovania pomocou dvoch kamier.

11. zapnutie / vypnutie hudby: Rýchlo zapnite a vypnite hudbu na

monitorovacej obrazovke. Krátkym stlačením tlačidla prepnete prehrávanú

hudbu.

12. Tlačidlo resetovania : Použite, ak tlačidlo napájania nefunguje. Zľahka

stlačte tlačidlo resetovania a potom stlačte tlačidlo napájania.

Stránka sa načítava ...

Evolveo N4 Baby Monitor Návod na používanie

Evolveo N4 Baby Monitor Návod na používanie

V iných jazykoch