M550
M555
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/welcome
Stručný návod na
používanie
Dôležité bezpečnostné pokyny
Varovanie
• Elektrická sieť je klasifikovaná ako nebezpečná.
Jediným spôsobom vypnutia nabíjačky je odpojenie
zdroja napájania z elektrickej zásuvky. Dbajte na to,
aby elektrická zásuvka bola vždy ľahko prístupná.
• Pred použitím tohto produktu si prečítajte
bezpečnostné informácie.
• Tento výrobok vyhovuje požiadavkám európskej
smernice 1999/5/ES (R&TTE).
• Používajte iba napájací zdroj uvedený v návode na
obsluhu.
• Používajte iba batérie uvedené v návode na
obsluhu.
• Nedovoľte, aby sa produkt dostal do kontaktu
s tekutinami.
• Ak je batéria pri výmene nahradená nesprávnym
typom, hrozí nebezpečenstvo explózie.
• Použité batérie likvidujte podľa pokynov.
• Keď slúchadlo zvoní alebo je aktivovaná funkcia
handsfree, držte slúchadlo ďalej od ucha, aby ste
predišli poškodeniu sluchu.
1
Prehľad
Mikrofón
Slúchadlo
Reproduktor
(zadná časť
slúchadla)
Nájsť slúchadlo
Ikony na displeji
Pri hovore
Telefónny zoznam
Vstup do zoznamu opakovaných volaní.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Ukončenie hovoru.
Zapnutie/vypnutie reproduktora.
Vypnutie/obnovenie hlasitosti mikrofónu.
Vloženie medzery (stlačte a podržte).
Pohotovostný režim
Prístup k hlavnej ponuke.
Vstup do zoznamu opakovaných volaní.
Telefónny zoznam
Zoznam hovorov
Volanie a prijatie hovorov.
Uskutočnenie interného hovoru
(stlačte a podržte).
Len pre verziu s viacerými slúchadlami.
Zapnutie alebo vypnutie slúchadla
(stlačte a podržte).
Uzamknutie klávesnice (stlačte a podržte).
Volanie a prijatie hovorov.
V ponuke
Potvrdenie / výber /
otvorenie ponuky s možnosťami.
Zrušiť
Nahor/nadol
Ukončenie ponuky.
Pri zadávaní textu
Odstránenie znaku.
Odstránenie všetkých znakov (stlačte a podržte).
Vloženie medzery.
Prepínanie malých/veľkých písmen
(stlačte a podržte).
Ikony na displeji
Počet paličiek signalizuje stav pripojenia medzi
slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je
zobrazených, tým silnejší je signál.
Svieti pri prezeraní prijatých prichádzajúcich
hovorov v zozname hovorov.
Signalizuje odchádzajúci hovor v zozname
opakovaných volaní.
Bliká, keď máte nový zmeškaný hovor alebo
pri prezeraní zmeškaných hovorov v zozname
hovorov. Svieti pri prezeraní zmeškaných
hovorov v zozname hovorov, ktoré už boli
prečítané.
Bliká pri prijímaní prichádzajúceho hovoru. Svieti
neprerušovane počas hovoru.
Reproduktor je zapnutý.
Zvonenie je vypnuté.
Záznamník: bliká, keď je uložený nový odkaz
alebo keď je pamäť plná. Svieti neprerušovane,
keď je telefónny záznamník zapnutý.
Indikátor hlasových odkazov: bliká pri nových
odkazoch, svieti pri vypočutých odkazoch.
* Toto je závislé od siete
Zobrazí sa pri rolovaní nahor/nadol v zozname
alebo pri zvyšovaní/znižovaní hlasitosti.
Vpravo sa nachádza viac čísel. Prečítate ich
stlačením tlačidla .
ECO+
Je aktívny režim ECO+.
2
Pripojenie
2 1
3
Úvodné pokyny
Konfigurácia telefónu
Nabíjanie telefónu
Nabíjať 8 hodín
1 V slúchadle sú batérie predinštalované. Pred nabíjaním
vytiahnite z dvierok batériovú pásku.
2 Pri prvom použití telefónu sa zobrazí uvítacia správa
(závisí od danej krajiny).
3 Ak sa zobrazí výzva, nastavte krajinu a jazyk.
4 Nastavte dátum a čas.
• Ak je čas v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla
/
vyberte možnosť [am] alebo [pm] (závisí
od krajiny).
Slúchadlo môžete nabíjať vložením do doku. Pri vložení
ho môžete otočiť ktorýmkoľvek smerom.
> 75%
50% - 75%
25% - 50%
< 25%
Bliká: batéria takmer vybitá
Rolovanie: prebieha nabíjanie
4
Používanie
Telefónny zoznam
Pridanie záznamu
1 Stlačte tlačidlo
> [Telef.zoznam] >
[Pridať nové].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Hovor z telefónneho zoznamu
1 Stlačte tlačidlo
.
2 Vyberte záznam a stlačte tlačidlo
.
Pamäť s priamym prístupom
K dispozícii máte 2 záznamy v pamäti s priamym
prístupom (Tlačidlá 1 a 2). Ak chcete automaticky
vytočiť uložené telefónne číslo, stlačte a podržte
stlačené tlačidlá v pohotovostnom režime.
V závislosti od vašej krajiny sú tlačidlá 1 a 2
prednastavené na možnosť [1_odkaz. schr.]
(číslo odkazovej schránky) a [2_info slb] (číslo
informačných služieb) vášho sieťového operátora
(závisí od danej siete).
Zoznam hovorov
Hovor z výpisu hovorov
1 Stlačte tlačidlo
.
2 Vyberte záznam a stlačte tlačidlo
.
Prezeranie záznamu
Stlačte tlačidlo
> > [Zobraziť].
Uloženie záznamu
1 Stlačte tlačidlo
> > [Uložiť číslo].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Odstránenie záznamu
1 Stlačte tlačidlo
> > [Odstrániť].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Zoznam opakovaných volaní
Hovor zo zoznamu opakovaných volaní
1 Stlačte tlačidlo
.
2 Vyberte záznam a stlačte tlačidlo .
Uloženie záznamu
1 Stlačte tlačidlo
> > >
[Uložiť číslo].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Odstránenie záznamu
1 Stlačte tlačidlo
> > >
[Odstrániť].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Telefónny záznamník
(iba model M555)
Nahranie správy s oznámením
1 Stlačte tlačidlo
> [Záznamník ] >
[Oznámenie].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Vypočutie prichádzajúcich odkazov
Stlačte tlačidlo
> [Záznamník] > [Prehrať]
a potvrďte stlačením tlačidla .
Odstránenie prijatých odkazov
1 Keď počúvate odkaz, stlačením tlačidla
otvorte ponuku s možnosťami.
2 Vyberte možnosť [Odstrániť] a potvrďte
stlačením tlačidla .
Registrácia ďalších slúchadiel
K základni môžete zaregistrovať maximálne 3 ďalšie
slúchadlá.
1 Stlačte tlačidlo > [Služby] >
[Registrovať].
2 Stlačte a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo
na základni.
3 Zadajte systémový kód PIN (0000).
4 Stlačením položky potvrďte kód PIN.
»
Registrácia sa dokončí za necelé 2 minúty.
Režim ECO+
Tento režim eliminuje vyžarovanie v pohotovostnom
režime (zvonenie sa oneskorí o 2 sekundy
a pohotovostný režim skráti o 50 %).
1 Stlačte tlačidlo > [Nastav. tel.] >
[Režim ECO+].
2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Technické údaje
Batéria
• Philips: 2 x nabíjateľné NiMH batérie typu AAA,
1,2 V/550 mAh
Používajte iba dodané batérie.
Adaptér
Základňa a nabíjačka:
• Philips:
S003EV06000302:
Vstup: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A;
Výstup: (i) 6 V DC, 0,3 A, (ii) 6 V DC, 0,2 A
Telefónny zoznam na 100 záznamov
Výpis hovorov na 50 záznamov
Čas hovoru: 16 hodín
Pohotovostný režim: 250 hodín
Poznámka
• Môžete nainštalovať lter linky DSL (Digital
Subscriber Line), ktorý odstraňuje problémy so
šumom a identikáciou volajúceho spôsobené
interferenciou z linky DSL.
• Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke
www.p4c.philips.com.
Často kladené otázky
Na obrazovke sa nezobrazuje žiaden signál.
• Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho
k základni.
• Ak sa na slúchadle zobrazí hlásenie
[Zaregistrovať slúchadlo], zaregistrujte
slúchadlo. (Pozrite si časť o registrácii slúchadiel).
Čo mám robiť, ak sa mi nepodarí spárovať
(zaregistrovať) so základňou ďalšie slúchadlá?
Pamäť základne je plná. Otvorte ponuku
>
[Služby] > [Zaregistrovať slúchadlo], zrušte
registráciu nepoužívaných slúchadiel a skúste to
znova.
Vybral som nesprávny jazyk, ktorý nedokážem
prečítať. Čo mám robiť?
1 Stlačením tlačidla
prejdite na obrazovku
pohotovostného režimu.
2 Stlačením tlačidla zobrazte obrazovku hlavnej
ponuky.
3 Na obrazovke sa zobrazia nesledujúce možnosti:
[Config. tel.] > [Limbă]
[Konfig. telef.] > [Język]
[Nast. tel.] > [Jazyk]
[Tel.beáll.] > [Nyelv]
[Phone setup] > [Language]
[Nast. telefona] > [Jezik]
[Post. tel.] > [Jezik]
[Nastav. tel.] > [Jazyk]
[Настр. тел.] > [Eзик]
[Post. tel.] > [Jezik]
4 Výberom týchto položiek zobrazte možnosti jazyka.
5 Vyberte požadovaný jazyk.
Slúchadlo je v stave vyhľadávania. Čo mám robiť?
• Skontrolujte, či je základňa pripojená k zdroju
napájania.
• Zaregistrujte slúchadlo v základni.
• Presuňte slúchadlo bližšie k základni.
Čo mám robiť, ak sa mi nedajú zmeniť nastavenia
odkazovej schránky?
Odkazovú schránku spravuje poskytovateľ
telefonických služieb, nie samotný telefón. Kontaktuje
svojho poskytovateľa telefonických služieb.
Žiadne zobrazenie
• Uistite sa, že sú batérie nabité.
• Uistite sa, že je vytvorené elektrické aj telefonické
pripojenie.
Slúchadlo sa na nabíjačke nenabíja.
• Uistite sa, že sú batérie správne vložené.
• Uistite sa, že je slúchadlo správne umiestnené na
nabíjačke. Počas nabíjania na niekoľko sekúnd bliká
indikátor LED udalosti na slúchadle.
• Uistite sa, že je zapnuté nastavenie dokovacieho
tónu. Pri správnom umiestnení slúchadla do
nabíjačky zaznie dokovací tón.
• Nabíjacie kontakty sú špinavé. Odpojte najskôr
napájanie a potom vyčistite handričkou kontakty.
• Batérie sú chybné. Zakúpte si batérie s rovnakými
technickými špecifikáciami.
Zlý zvuk (praskanie, ozvena, atď.)
• Slúchadlo je takmer mimo dosah. Presuňte ho
bližšie ho k základni.
• Telefón zachytáva rušenie z blízkych elektrických
zariadení. Zväčšite vzdialenosť medzi nimi a
základňou.
• Telefón je na mieste s hrubými stenami. Zväčšite
vzdialenosť medzi nimi a základňou.
Slúchadlo nezvoní.
Uistite sa, že je zapnuté zvonenie slúchadla.
Nezobrazuje sa identifikácia volajúceho.
• Služba nie je aktivovaná. Poraďte sa so svojím
poskytovateľom telefonických služieb.
• Informácia o volajúcom bola odopretá alebo je
nedostupná.
www.philips.com/support
Ďalšie informácie nájdete v rozšírenej dokumentácii
online.
Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami,
znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje
Európska smernica 2002/96/EC.
2014 © WOOX Innovations Limited.
Všetky práva vyhradené.
Philips a štítový emblém Philips sú registrované
ochranné známky spoločnosti Koninklijke
Philips N.V. a spoločnosť WOOX Innovations
Limited ich používa na základe licencie od
spoločnosti Koninklijke Philips N.V.
UMS_M550-555
53_SK_V2.0
WK13501
0168
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
-
Philips M5501WG/53 Stručná príručka spustenia
-
-
Philips M6601WB/53 Dôležitá informácia
-
-
Philips D2101B/53 Dôležitá informácia
-
Philips M3501W/53 Dôležitá informácia
-
-
Philips XL4901S/53 Dôležitá informácia
-
Philips D1302B/53 Dôležitá informácia
-
Philips D4501B/53 Dôležitá informácia