Whirlpool WH1410 A+E Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WH1410 A+E

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

WH2010 A+E

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

A. Rukoväť veka.

B. Zámka (ak je vo výbave).

C. Tesnenie.

D. Výpustná zátka na vodu po odmrazení (v závislosti od

modelu).

E. Ovládací panel.

F. Kôš (v závislosti od modelu).

G. Kondenzátor (umiestnený vzadu).

Klimatická

trieda

T. okolia (°C) T. okolia (°F)

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 16 do 38 Od 61 do 100

T Od 16 do 43 Od 61 do 110

INŠTALÁCIA

• Pozrite si kapitolu „Pred použitím spotrebiča“.

• Spotrebič vybaľte.

• Vyberte 4 vymedzovače vsunuté medzi dverami

a spotrebičom.

• Pozor: dva zo štyroch vymedzovačov sa musia

vložiť na určené miesta plastových vložiek

kondenzátora na zadnej strane spotrebiča.

Tým sa zabezpečí náležitý odstup od steny.

• Zaistite správne umiestnenie zátky na vypustenie vody

po odmrazení (D) (ak je vo výbave).

• Aby ste dosiahli maximálny výkon a predišli poškodeniu

pri otvorení dverí spotrebiča, nechajte voľný priestor

aspoň 7 cm od zadnej steny a 7 cm na oboch bokoch.

• Namontujte príslušenstvo (ak je vo výbave).

1. Červený indikátor: blikaním signalizuje stav alarmu

(pozrite si PRÍRUČKU NA RIEŠENIE PROBLÉMOV)

2. Modrá LED: funkcia „6th Sense“ sa aktivuje automaticky

a používateľ ju nemusí zvoliť, preto modrá LED (2)

„Sense“ zostáva stále rozsvietená. Ďalšie technické

údaje nájdete v odseku „Funkcia 6th Sense“.

3. Zelené LED: ukazujú, že spotrebič je v prevádzke

a teplota je nastavená.

4. Tlačidlo nastavenia teploty: slúži na úpravu nastavenej

teploty a aktiváciu/deaktiváciu operácií rýchleho

mrazenia.

Zapnutie spotrebiča

• Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.

• Rozsvieti sa zelená LED kontrolka („Normal“).

• Rozsvieti sa modrá LED kontrolka („Sense“).

• Červená LED kontrolka blikaním signalizuje, že teplota

v spotrebiči nie je dostatočne nízka na uchovávanie

potravín. Táto červená LED kontrolka zvyčajne zhasne

do šiestich hodín od zapnutia spotrebiča.

• Potraviny vložte do spotrebiča až po tom, keď červená

LED kontrolka zhasne.

Poznámka:

Keďže tesnenie je hermetické, dvere spotrebiča sa ihneď

po zatvorení dajú len ťažko otvoriť. Pred opakovaným

otvorením veka spotrebiča počkajte niekoľko minút.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Regulácia teploty

Pomocou tlačidla (4) zvoľte požadovanú teplotu. Pri

regulácii teploty spotrebiča dodržiavajte nasledujúci postup:

• Opakovane stlačte tlačidlo (4). Po každom stlačení

tlačidla sa nastavená teplota aktualizuje, postupne sa

zobrazujú hodnoty „Normal“, „Eko“ a „Max“.

• Ak chcete, aby sa v spotrebiči dosiahla nižšia teplota

skladovania, zvoľte „Max“.

• Pri čiastočnom naplnení sa odporúča „Eko“: toto

nastavenie optimalizuje spotrebu energie.

Zelené kontrolky (3) ukazujú zvolené nastavenie podľa

nasledujúcej schémy:

Eko: najstudenšia teplota (svieti

ľavá kontrolka).

Normal: stredná teplota (svieti

pravá kontrolka).

Max.: extra nízka teplota (svietia

obe kontrolky).

Shopping: Rýchle mrazenie

(svietia obe kontrolky). Pozri odsek

„Zmrazovanie čerstvých potravín“.

Poznámka:

Nastavenia sa uchovajú v pamäti aj v prípade,

ak dôjde k výpadku napájania. Čas nevyhnutný na to, aby

teplota v mrazničke dosiahla nastavenú hodnotu, sa môže

líšiť v závislosti od klimatických podmienok a samotnej

nastavenej teploty.

Funkcia 6th Sense

Funkcia „6th Sense“ je vždy aktívna, kontroluje vnútornú

teplotu spotrebiča a zaručuje optimálne podmienky.

Automaticky zasiahne v nasledujúcich prípadoch:

• otvorenie dvierok

Táto funkcia sa aktivuje vždy, keď sa pri otvorení dvierok

zmení vnútorná teplota spotrebiča. Funkcia zostane

aktívna, kým sa neobnovia optimálne prevádzkové

podmienky.

• skladovanie potravín v mrazničke

Táto funkcia sa aktivuje zakaždým po vložení značného

množstva potravín. Zostane aktívna, kým sa neobnovia

optimálne podmienky mrazenia vloženého jedla, čím sa

dosiahne najlepší kompromis medzi kvalitou procesu

mrazenia a spotrebou energie.

Poznámka:

Trvanie funkcie „6th Sense“ je nastavené

automaticky a môže kolísať v závislosti od spôsobu

používania spotrebiča.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

Spotrebič, ktorý ste si kúpili, je určený výhradne na

použitie v domácnosti a na skladovanie zmrazených

potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a na prípravu

ľadu.

Podľa platných predpisov musí byť spotrebič

uzemnený. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť

za úraz osôb alebo zvierat a za škody na majetku

spôsobené nedodržaním vyššie uvedených

požiadaviek.

1. Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či nie je

poškodený, či sa dvere zatvárajú natesno. Ak by ste

zistili akékoľvek poškodenie, oznámte do predajcovi do

24 hodín od dodávky spotrebiča.

2. Pred pripojením do elektrickej siete vyčkajte aspoň dve

hodiny, aby bol chladiaci okruh spotrebiča funkčný.

3. Inštaláciu spotrebiča a jeho elektrické zapojenie musí

vykonať kvalikovaný elektrikár v súlade s pokynmi

výrobcu a miestnymi bezpečnostnými predpismi.

4. Pred zahájením používania vyčistite vnútro spotrebiča.

• Pred zapojením spotrebiča k elektrickej sieti

skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu uvedenému

na výrobnom štítku, ktorý sa nachádza na zadnej stene

spotrebiča.

• Elektrické zapojenie musí zodpovedať

požiadavkám platných noriem STN.

MRAZENIE POTRAVÍN

Príprava čerstvých potravín na mrazenie

• Pred zmrazovaním zabaľte a utesnite čerstvé potraviny

do: alobalu, priehľadnej fólie, nepriepustných vreciek,

polyetylénových nádob s vekom, vhodných pre

potraviny.

• Potraviny musia byť čerstvé, zrelé a najlepšej kvality.

• Čerstvú zeleninu a ovocie treba zmraziť radšej ihneď po

zbere, aby si uchovali svoje pôvodné výživné hodnoty,

konzistenciu, farbu a chuť.

• Pred umiestnením do spotrebiča vždy nechajte horúce

potraviny vychladnúť.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Mrazenie čerstvých potravín

• Potraviny určené na zmrazenie uložte tak, aby boli

v priamom kontakte so stenami spotrebiča:

A) - potraviny, ktoré majú byť zmrazené,

B) - potraviny, ktoré už sú zmrazené.

• Nedovoľte, aby sa potraviny, ktoré sa majú zmrazovať,

dotýkali už zmrazených potravín.

• Najlepšie a najrýchlejšie sa potraviny zmrazia, keď sú

rozdelené na malé porcie; toto opatrenie bude užitočné

aj pri použití zmrazených potravín.

• Pri vložení minimálneho množstva potravín (až do

1/4 maximálneho mraziaceho výkonu uvedeného na

typovom štítku) bude prevádzka spotrebiča riadená

automaticky funkciou „6th Sense“ bez potreby zásahu

používateľa.

• Pri mrazení väčšieho množstva potravín až do

maximálnej mraziacej kapacity spotrebiča uvedenej na

typovom štítku postupujte nasledovne:

1. Najmenej 24 hodín pred

uložením čerstvých potravín

v spotrebiči na zmrazenie

aktivujte funkciu rýchleho

mrazenia stlačením tlačidla (4)

na približne 3 sekundy. Postupne

blikajú zelené LED kontrolky (3).

2. Potraviny, ktoré sa budú mraziť,

vložte do spotrebiča a dvere

spotrebiča ponechajte zatvorené

24 hodín. Po tejto dobe budú

potraviny zmrazené.

Funkciu rýchleho mrazenia možno deaktivovať manuálne

stlačením (4).

Ak sa funkcia rýchleho mrazenia nedeaktivuje manuálne,

spotrebič ju po 50 hodinách deaktivuje automaticky.

USKLADNENIE POTRAVÍN

Pozrite si tabuľku na spotrebiči.

Triedenie mrazených potravín

Vložte mrazené výrobky

do spotrebiča a roztrieďte

ich; Odporúčame Vám

vyznačiť dátum zmrazenia

na obal potravín, aby ste ich

nezabudli spotrebovať pred

uplynutím doby trvanlivosti.

Rady na uskladňovanie

mrazených potravín

Pri kúpe zmrazených potravín:

• Dbajte, aby obal nebol poškodený (v poškodenom

obale by sa mrazené potraviny mohli znehodnotiť). Ak

je balenie vyduté alebo sú jeho časti vlhké, potravina

nemusela byť uskladnená v optimálnych podmienkach

a mohol už začať proces jej rozmrazovania.

• Pri nákupe si nechávajte nákup mrazených potravín na

koniec a dopravujte ich v termoizolačných taškách.

• Po príchode domov uskladnite mrazené potraviny ihneď

do spotrebiča.

• Potraviny nevystavujte zmenám teploty. Dodržiavajte

dátum spotreby na obale.

• Vždy dodržiavajte informácie o správnom uskladnení

na obale.

Poznámka:

Úplne alebo čiastočne rozmrazené potraviny okamžite

skonzumujte.

Potraviny po rozmrazení nezmrazujte, pokiaľ sa

potravina po rozmrazení nevarila. Po uvarení je možné

rozmrazenú potravinu opakovane zmraziť.

V prípade dlhodobého prerušenia dodávky elektrickej

energie:

• Veko spotrebiča otvárajte jedine vtedy, ak doň

chcete vložiť mraziace náplne (ak sú vo výbave)

na mrazené potraviny na pravej a ľavej strane

spotrebiča. Spomalíte tak zvyšovanie teploty.

MESIACE POTRAVINY

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A RADY

• Po inštalácii sa uistite, že spotrebič nie je uložený na

napájacom elektrickom kábli.

• Do spotrebiča nevkladajte sklenené nádoby naplnené

kvapalinami, pretože by mohli prasknúť.

• Nejedzte ľadové kocky alebo nanuky hneď po vybratí zo

spotrebiča, pretože by mohli spôsobiť omrzliny.

• Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo čistenia

vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo

odpojte elektrické napájanie.

• Spotrebič neumiestňujte na miesto, kde by bol vystavený

priamemu slnečnému žiareniu alebo do blízkosti zdrojov

tepla, pretože sa tým zvyšuje spotreba energie.

• V blízkosti tohto alebo iných elektrických spotrebičov

neskladujte a nepoužívajte benzín alebo iné horľavé

kvapaliny a plyny. Výpary môžu spôsobiť riziko požiaru

alebo výbuchu.

• Spotrebič nainštalujte a vyvážte do vodorovnej polohy na

podklade s dostatočnou nosnosťou a na mieste, kde je

dostatok priestoru na používanie spotrebiča.

• Spotrebič nainštalujte na suchom a dobre vetranom

mieste. Spotrebič je určený na používanie v priestoroch

s teplotami v nižšie uvedených rozsahoch, ktoré

sú denované podľa klimatickej triedy uvedenej na

výrobnom štítku na zadnej strane spotrebiča. Spotrebič

nemusí fungovať správne, ak ho necháte dlhšie pri

teplote mimo stanoveného rozsahu.

• Odporúča sa nechať spotrebič pripojený na elektrickú

sieť, aj keď je krátky čas prázdny.

• Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste

nepoškodili podlahy (napr. parkety). Ak je to možné,

spotrebič vyprázdnite, aby sa tak ľahšie dal presunúť.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

• Nepoužívajte na urýchlenie procesu rozmrazovania

mechanické nástroje ani iné prostriedky, ak nie sú

odporúčané výrobcom.

• Vnútri spotrebiča nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak

ich neodporučil výrobca.

• Tento spotrebič nesmú bez dozoru používať

osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami,

ani osoby, ktoré nemajú dostatočné poznatky

a skúsenosti s jeho obsluhou, ak nie sú pod

dohľadom alebo ich o používaní a obsluhe

nepoučila osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.

• Nedovoľte deťom hrať sa alebo sa skrývať vnútri

spotrebiča, aby ste tak predišli riziku ich uviaznutia

a udusenia.

• Napájací elektrický kábel môže vymieňať iba

autorizovaný servisný technik.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

• Elektrické napájanie sa musí dať odpojiť

vytiahnutím napájacieho elektrického kábla

alebo dvojpólového elektrického vypínača

nainštalovaného pred zásuvkou.

• Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku

zodpovedá napätiu elektrickej siete v domácnosti.

• Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je

v mraziacich náplniach (ak sú k dispozícii).

• Obmedzte počet otvorení dvierok spotrebiča.

ODMRAZOVANIE SPOTREBIČA

Spotrebič sa musí odmraziť v okamihu, keď hrúbka ľadu na

stenách dosiahne 5–6 mm.

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Zo spotrebiča vyberte balíčky potravín a uložte ich

zabalené do novín tesne vedľa seba na veľmi chladné

miesto alebo do termoizolačnej tašky.

• Veko spotrebiča ponechajte otvorené.

• Vyberte vnútornú zátku

na vypustenie vody po

odmrazení (v závislosti od

modelu).

• Vyberte vonkajšiu zátku

na vypustenie vody po

odmrazení (v závislosti od

modelu) a umiestnite ju, ako

je znázornené na obrázku.

• Pod odtokový kanál postavte

misku, do ktorej stečie zvyšok

vody. Použite priehradku, ak

je k dispozícii.

• Odmrazovanie urýchlite tak, že lopatkou oddelíte ľad od

stien spotrebiča.

• Odstráňte ľad z dna spotrebiča.

• Ak sa má predísť trvalému poškodeniu interiéru

spotrebiča, na odstraňovanie ľadu nepoužívajte

kovové nástroje s hrotom ani ostrými okrajmi.

• Nepoužívajte abrazívne prostriedky a vnútro

neohrievajte umelo.

• Interiér spotrebiča dôkladne vysušte.

• Po odmrazení zátku nasaďte na pôvodné miesto.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Odstráňte ľad z horného okraja (pozrite si Príručku na

riešenie problémov).

• Po rozmrazení vnútrajšok vyčistite špongiou namočenou

do teplej vody a/alebo jemného čistiaceho prostriedku.

• Vyčistite chladiacu mriežku postranného motora (v

závislosti od modelu).

• Odstráňte prach z kondenzátora na zadnej strane

spotrebiča.

Pred údržbou odpojte spotrebič od siete. Na čistenie

spotrebiča nepoužívajte abrazívne prostriedky, drsné

pomôcky ani odstraňovače škvŕn (napr. acetón,

trichlóretylén).

V záujme náležitej prevádzky spotrebiča je potrebné

vykonávať čistenie a údržbu aspoň raz ročne.

VÝMENA ŽIAROVKY SVIETIDLA NA VEKU (ak je vo

výbave)

• Odpojte spotrebič od elektrickej

siete.

• Vyberte kryt podľa postupu na

obrázku.

• Odskrutkujte žiarovku a vymeňte

ju za identickú typ s rovnakým

výkonom a napätím.

• Kryt namontujte na pôvodné

miesto a spotrebič zapojte do siete.

PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV

1. Bliká červená LED kontrolka.

• Je výpadok prúdu?

• Prebieha rozmrazovanie?

• Boli do spotrebiča nedávno vložené čerstvé potraviny?

• Je veko spotrebiča riadne uzavreté?

• Nachádza sa spotrebič v blízkosti tepelného zdroja?

• Sú ventilačná mriežka a kondenzátor čisté?

2. Všetky LED kontrolky blikajú súčasne.

• Obráťte sa na popredajný servis.

3. Spotrebič je mimoriadne hlučný.

• Stojí spotrebič absolútne vodorovne?

• Je spotrebič v kontakte s iným nábytkom alebo

predmetmi, ktoré by mohli spôsobovať vibrácie?

• Boli zo spodnej časti spotrebiča odstránené obalové

materiály?

Poznámka:

Zvuky bublania produkované chladiacim

obvodom po vypnutí kompresora sú úplne normálne.

4. Všetky LED kontrolky sú vypnuté a spotrebič

nefunguje.

• Je výpadok prúdu?

• Je zástrčka riadne zasunutá v sieťovej zásuvke?

• Nie je poškodený elektrický kábel?

5. Všetky LED kontrolky sú vypnuté a spotrebič

funguje.

• Obráťte sa na popredajný servis.

6. Kompresor beží bez prerušenia.

• Boli do spotrebiča umiestnené horúce pokrmy?

• Zostalo veko spotrebiča dlho otvorené?

• Nachádza sa spotrebič v mimoriadne teplej miestnosti

alebo v blízkosti tepelných zdrojov?

• Bola aktivovaná funkcia rýchleho mrazenia? (Zelené LED

kontrolky striedavo blikajú)

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

7. Na hornom okraji je priveľa ľadu.

• Sú zátky na vypúšťanie vody pri odmrazovaní na

správnom mieste?

• Je veko spotrebiča riadne uzavreté?

• Nie je tesnenie na veku spotrebiča poškodené alebo

zdeformované? (Pozrite si kapitolu „Inštalácia“)

• Boli odstránené 4 ochranné kusy? (Pozrite si kapitolu

„Inštalácia“)

8. Tvorba kondenzátu na vonkajších stenách

spotrebiča.

• Za určitých atmosférických podmienok (vlhkosť

presahujúca 85 %) alebo ak je spotrebič umiestnený vo

vlhkej alebo nedostatočne vetranej miestnosti, je tvorba

kondenzácie normálna. Nebude to mať žiaden vplyv na

funkčnosť spotrebiča.

9. Vrstva námrazy na vnútorných stenách spotrebiča

nie je rovnomerná.

• Tento jav je celkom normálny.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Obal

Obalový materiál je úplne recyklovateľný a je označený

symbolom recyklácie

. Pri jeho likvidácii dodržiavajte

platné predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia,

polystyrénové časti a pod.) uložte mimo dosahu detí,

pretože takýto materiál ich môže ohroziť.

2. Likvidácia výrobku

Tento spotrebič sa vyrába z recyklovateľných

materiálov. Tento spotrebič je označený v súlade

s Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických

a elektronických zariadení (WEEE).

Zaistením správnej likvidácie spotrebiča pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by ináč hrozili pri

nesprávnej likvidácii spotrebiča.

Symbol

na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto spotrebičom sa nesmie

zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho

odovzdajte v zbernom stredisku na recykláciu odpadov

elektrických a elektronických zariadení.

V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický kábel,

aby nebolo možné spotrebič znovu použiť. Odstráňte dvere

a vyberte police, aby sa deti nemohli dostať ľahko do vnútra

spotrebiča.

Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s predpismi na

ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov.

Spotrebič bezodkladne odovzdajte na autorizovanú skládku

odpadu nenechávajte spotrebič bez dozoru ani zopár dní,

pretože je potenciálne nebezpečný pre deti. Podrobnejšie

informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii

tohto výrobku si vyžiadajte na vašom miestnom úrade,

v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok

kúpili.

Informácie:

Tento spotrebič nepoužíva CFC. Chladiaci systém obsahuje

buď Rl 34a (HFC) alebo R600 (HC). Pozrite sa na typový

štítok vo vnútri spotrebiča.

Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je prírodný

plyn bez negatívnych účinkov na životné prostredie; je však

horľavý. Preto dávajte pozor, aby sa potrubia chladiaceho

okruhu nepoškodili.

Tento spotrebič môže obsahovať plyny, ktoré prispievajú

k tvorbe skleníkového efektu, na ktoré sa vzťahuje Protokol

podpísaný v Kyoto; chladiaci plyn sa nachádza v hermeticky

utesnenom systéme.

Chladiaci plyn: RI 34a vykazuje potenciál spôsobovať

globálne otepľovanie (GWP) v intenzite 1300.

Vyhlásenie o zhode

• Tento spotrebič je určený na skladovanie potravín a je

vyrobený v súlade s nariadením Európskeho parlamentu

a rady (ES) č. 1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a uvedený na trh

v súlade s:

- bezpečnostnými ustanoveniami smernice o „Nízkom

napätí“ 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/

EHS v znení nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami Smernice „EMC“ 2004/108/

ES.

• Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená iba

v prípade jeho zapojenia k elektrickej sieti s účinným

uzemnením podľa platných technických noriem.

POPREDAJNÝ SERVIS

Skôr ako sa obrátite na popredajný servis:

1. Presvedčte sa, či problém nedokážete vyriešiť sami.

2. Spotrebič znovu zapnite, aby ste skontrolovali, či

porucha bola odstránená. Ak nebola, spotrebič odpojte

od zdroja napájania a zapnite ho až po približne jednej

hodine.

3. Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte popredajný

servis.

Uveďte tieto informácie:

• charakter poruchy,

• model,

• servisné číslo (číslo uvedené po slove SERVICE na

typovom štítku na zadnej stene spotrebiča)

• vašu úplnú adresu,

• vaše telefónne číslo a smerový kód.

400010849930

Whirlpool WH1410 A+E Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WH1410 A+E

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

WH2010 A+E

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool WH1410 A+E Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool WH1410 A+E Užívateľská príručka

Súvisiace články