Candy CHSBSV 5172X Používateľská príručka

Značka: Candy

Model: CHSBSV 5172X

Typ: Používateľská príručka

130

Αγγλικά

Περιεχόμενα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ................... 130

Φροντίδα και καθαρισμός ................................ 138

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ...................... 139

Συμβατότητα .................................................... 139

Εξοικονόμηση ενέργειας .................................. 139

Επισκόπηση ..................................................... 140

Αφαιρέστε τις πόρτες ..................................... 141

Απαιτήσεις χώρου .......................................... 142

Αλφάδιασμα του ψυγείου ............................. 142

Θέση τοποθέτησης ......................................... 142

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ...................................... 143

Καθημερινή χρήση ........................................... 143

Χρήση του πίνακα ελέγχου ............................ 143

Χρήση της εξόδου παροχής νερού”

(εάν υπάρχει). ................................................ 143

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας......................... 144

Παιδική ασφάλεια .......................................... 145

Χρήση για πρώτη φορά .................................. 145

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων ...................... 145

Ξεπάγωμα ...................................................... 145

Παγοθήκη ....................................................... 145

Αξεσουάρ ....................................................... 145

Χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές.............. 146

Καθαρισμός ..................................................... 147

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................ 147

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του

προϊόντος.

Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας, σας

παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το

εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης έτσι ώστε να

μεγιστοποιήσετε την απόδοση του. Φυλάξτε όλα τα

έγγραφα για μελλοντική χρήση ή για άλλους

ιδιοκτήτες. Αυτό το προϊόν προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή παρόμοιες

εφαρμογές όπως:

1. την περιοχή της κουζίνας για προσωπικό

καταστημάτων, γραφείων και άλλα περιβάλλοντα

εργασίας

2. σε φάρμες, από πελάτες σε ξενοδοχεία,

πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα οικιακού

τύπου

3. σε bed και breakfasts (B & B)

4. για υπηρεσίες επισιτισμού και παρόμοιες

εφαρμογές που δεν προορίζονται για λιανική

πώληση.

Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο

για σκοπούς αποθήκευσης τροφίμων, οποιαδήποτε

άλλη χρήση θεωρείται επικίνδυνη και ο

κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για

οιεσδήποτε παραλείψεις. Επίσης, συνιστάται να

διαβάσετε προσεκτικά τους όρους τηςεγγύησης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Αυτός ο οδηγός περιέχει

πολλές σημαντικές

πληροφορίες για την

ασφάλεια. Προτείνουμε να

φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες

σε ένα ασφαλές μέρος για

εύκολη αναφορά και καλή

εμπειρία με τη συσκευή. Το

ψυγείο περιέχει ένα ψυκτικό

αέριο (R600a: ισοβουτάνιο)

και μονωτικό αέριο

(κυκλοπεντάνιο), με υψηλή

συμβατότητα με το

περιβάλλον, τα οποία ωστόσο,

131

είναι εύφλεκτα.

Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς

Εάν προκληθεί ζημιά στο

κύκλωμα του ψυκτικού αέριου:

• Αποφύγετε γυμνές φλόγες

και πηγές σπινθήρων.

Αερίστε σχολαστικά το

δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται

η συσκευή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κατά τον

καθαρισμό/μεταφορά της

συσκευής πρέπει να

προσέχετε ώστε να μην

αγγίξετε τα μεταλλικά

σύρματα του συμπυκνωτή

στο πίσω μέρος της

συσκευής, καθώς ενδέχεται

να τραυματίσετε τα

δάχτυλά σας και τα χέρια

σας ή να καταστρέψετε το

προϊόν σας.

• Αυτή η συσκευή δεν έχει

σχεδιαστεί για να

στοιβάζεται με

οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

Μην επιχειρήσετε να

καθίσετε ή να σταθείτε

επάνω στην κορυφή της

συσκευής σας καθώς δεν

έχει σχεδιαστεί για τέτοια

χρήση. Θα μπορούσατε να

τραυματιστείτε ή να

καταστρέψετε τη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο

τροφοδοσίας δεν έχει

μαγκώσει κάτω από τη

συσκευή κατά τη διάρκεια

και μετά τη

μεταφορά/μετακίνηση της

συσκευής, για να

αποφευχθεί το κόψιμο ή η

ζημιά του καλωδίου

τροφοδοσίας.

• Όταν τοποθετείτε την

συσκευή σας προσέξτε να

μην καταστρέψετε το

δάπεδο, τους σωλήνες, τις

ταπετσαρίες των τοίχων κλπ.

Μην μετακινείτε τη συσκευή

τραβώντας την από το

καπάκι ή την χειρολαβή.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά

να παίζουν με τη συσκευή ή

να πειράζουν τα κουμπιά

ελέγχου. Η εταιρεία μας

αρνείται να αναλάβει

οποιαδήποτε ευθύνη σε

περίπτωση που δεν

ακολουθούνται οι οδηγίες.

• Μην τοποθετείτε την

συσκευή σε υγρά, λιπαρά ή

σκονισμένα μέρη, ούτε να

132

την εκθέτετε σε απευθείας

ηλιακή ακτινοβολία και σε

νερό.

• Μην τοποθετείτε την

συσκευή κοντά σε

καλοριφέρ ή εύφλεκτα

υλικά.

• Εάν υπάρχει διακοπή

ρεύματος, μην ανοίγετε το

καπάκι. Τα κατεψυγμένα

τρόφιμα δεν θα πρέπει να

επηρεαστούν εάν η διακοπή

διαρκέσει λιγότερο από 20

ώρες. Εάν η διακοπή

διαρκέσει περισσότερο,

τότε τα τρόφιμα πρέπει να

ελεγχθούν και να

καταναλωθούν αμέσως ή να

μαγειρευτούν και στη

συνέχεια να καταψυχθούν

και πάλι.

• Εάν διαπιστώσετε ότι είναι

δύσκολο να ανοίξει το

καπάκι του καταψύκτη

αμέσως μετά που το έχετε

κλείσει, μην ανησυχείτε.

Αυτό οφείλεται στην

διαφορά πίεσης που θα

εξισορροπηθεί και θα

επιτρέψει το άνοιγμα του

καπακιού κανονικά μετά

από μερικά λεπτά.

• Μην συνδέετε τη συσκευή

στην τροφοδοσία ρεύματος

μέχρι να αφαιρεθούν όλα

τα προστατευτικά

συσκευασίας και

μεταφοράς.

• Αφήστε την να παραμείνει

σε όρθια θέση για

τουλάχιστον 4 ώρες πριν

την ενεργοποίηση για να

επιτρέψετε στο λάδι του

συμπιεστή να "καθίσει" εάν

έχει μεταφερθεί σε

οριζόντια θέση.

• Αυτός ο καταψύκτης πρέπει

να χρησιμοποιείται μόνο

για τον σκοπό που

προορίζεται (δηλαδή,

αποθήκευση και κατάψυξη

βρώσιμων τροφίμων).

• Μην αποθηκεύετε ιατρικά ή

ερευνητικά υλικά μέσα στα

ψυγεία κρασιών. Όταν

πρέπει να αποθηκευτεί ένα

υλικό το οποίο απαιτεί

αυστηρό έλεγχο της

θερμοκρασίας

αποθήκευσης του, είναι

πιθανό να αλλοιωθεί ή να

εμφανιστεί μία ανεξέλεγκτη

αντίδραση η οποία μπορεί

να αποβεί επικίνδυνη.

• Πριν κάνετε οποιαδήποτε

εργασία, αποσυνδέστε το

133

καλώδιο τροφοδοσίας από

την πρίζα.

• Κατά την παράδοση,

ελέγξτε για να βεβαιωθείτε

ότι το προϊόν δεν έχει

υποστεί ζημιά και ότι όλα τα

μέρη και τα εξαρτήματα

είναι σε άριστη κατάσταση.

• Εάν παρατηρηθεί μία

διαρροή στο σύστημα

ψύξης, μην ακουμπάτε την

πρίζα του τοίχου και μην

χρησιμοποιείτε γυμνή

φλόγα. Ανοίξτε το

παράθυρο και αφήστε να

μπει αέρας μέσα στο

δωμάτιο. Μετά καλέστε ένα

κέντρο τεχνικής

εξυπηρέτησης για να

ζητήσετε την επισκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε

καλώδια προέκτασης ή

αντάπτορες.

• Μην τραβάτε με δύναμη ή

τσακίζετε το καλώδιο

τροφοδοσίας ή ακουμπάτε

την πρίζα με βρεγμένα

χέρια.

• Μην προκαλείτε ζημιά στην

πρίζα και/ή στο καλώδιο

τροφοδοσίας, αυτό μπορεί

να έχει σαν αποτέλεσμα

ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

• Εάν έχει προκληθεί ζημιά

στο καλώδιο τροφοδοσίας,

πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή, τον

εξουσιοδοτημένο τεχνικό

του ή άτομο με παρόμοια

τεχνική κατάρτιση έτσι ώστε

να αποφευχθεί

οποιοσδήποτε κίνδυνος.

• Μην τοποθετείτε ή

αποθηκεύετε εύφλεκτα και

εξαιρετικά πτητικά υλικά

όπως αιθέρα, βενζίνη, LPG,

αέριο προπάνιο, φιάλες με

αεροζόλ, κόλες, καθαρή

αλκοόλη κλπ. Αυτά τα υλικά

μπορεί να προκαλέσουν μία

έκρηξη.

• Μην χρησιμοποιείτε ή

αποθηκεύετε εύφλεκτα

σπρέι, όπως σπρέι βαφής,

κοντά στα ψυγεία κρασιών.

Μπορεί να προκληθεί

έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Μην τοποθετείτε

αντικείμενα και/ή δοχεία

γεμάτα με νερό στο επάνω

μέρος της συσκευής.

• Δεν συνιστούμε τη χρήση

καλωδίων προέκτασης και

πρίζες πολλαπλών

συνδέσεων.

• Μην πετάτε τη συσκευή σε

134

φωτιά. Προσέξτε να μην

προκληθεί ζημιά στο

κύκλωμα ψύξης/σωλήνες

της συσκευής κατά την

διάρκεια της μεταφοράς και

της χρήσης. Σε περίπτωση

ζημιάς μην εκθέτετε τη

συσκευή σε φωτιά, πιθανή

πηγή σπινθήρα και

εξαερίστε αμέσως το

δωμάτιο όπου βρίσκεται η

συσκευή.

• Το σύστημα ψύξης που

βρίσκεται στο οπίσθιο

μέρος και στο εσωτερικό

των ψυγείων κρασιών

περιέχει ψυκτικό αέριο.

Επομένως, αποφύγετε την

πρόκληση ζημιάς στους

σωλήνες.

• Μην χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικές συσκευές μέσα

στους χώρους αποθήκευσης

των τροφίμων της

συσκευής, εκτός εάν είναι

του συνιστώμενου τύπου

από τον κατασκευαστή.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο

κύκλωμα του ψυκτικού

αέριου.

• Μην χρησιμοποιείτε

μηχανικές συσκευές ή άλλο

εξοπλισμό για να

επιταχύνετε την διαδικασία

απόψυξης, διαφορετικά

από εκείνα που

συνιστώνται από τον

κατασκευαστή.

• Μην χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικές συσκευές μέσα

στους χώρους αποθήκευσης

των τροφίμων, εκτός εάν

είναι του συνιστώμενου

τύπου από τον

κατασκευαστή.

• Μην αγγίζετε εσωτερικά

στοιχεία ψύξης, ειδικά με

βρεγμένα χέρια, για να

αποφύγετε ρωγμές ή

τραυματισμούς.

• Διατηρήστε ελεύθερα και

χωρίς εμπόδια τα

ανοίγματα εξαερισμού που

υπάρχουν στον χώρο της

συσκευής ή στην κατασκευή

εντοιχισμού.

• Μην χρησιμοποιείτε

αντικείμενα με αιχμηρά ή

κοφτερά άκρα όπως

μαχαίρια ή πιρούνια για να

αφαιρέσετε τον πάγο.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε

πιστόλια στεγνώματος

μαλλιών, ηλεκτρικές

συσκευές θέρμανσης ή

άλλες παρόμοιες ηλεκτρικές

135

συσκευές για απόψυξη.

• Μην ξύνετε με ένα μαχαίρι

ή με ένα αιχμηρό

αντικείμενο για να

αφαιρέσετε πάχνη ή πάγο

που έχει συγκεντρωθεί. Με

αυτά, μπορεί να προκληθεί

ζημιά στο κύκλωμα του

ψυκτικού αέριου, και η

έκχυση από αυτό μπορεί να

προκαλέσει φωτιά ή ζημιά

στα μάτια σας.

• Μην χρησιμοποιείτε

μηχανικές συσκευές ή άλλο

εξοπλισμό για να

επιταχύνετε την διαδικασία

απόψυξης.

• Αποφύγετε με κάθε τρόπο

την χρήση γυμνής φλόγας ή

ηλεκτρικού εξοπλισμού,

όπως καλοριφέρ,

ατμοκαθαριστές, κεριά,

λάμπες λαδιού και

παρόμοια έτσι ώστε να

επιταχύνετε την φάση

απόψυξης.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε

νερό για να πλύνετε τη θέση

του συμπιεστή, σκουπίστε

καλά με ένα στεγνό πανί

μετά τον καθαρισμό για να

αποφύγετε τη σκουριά.

• Συνιστάται να διατηρείτε

καθαρή την πρίζα,

οποιαδήποτε υπολείμματα

υπερβολικής σκόνης επάνω

στην πρίζα μπορεί να

προκαλέσουν φωτιά.

• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί

και κατασκευαστεί μόνο για

οικιακή χρήση.

• εγγύηση θα ακυρωθεί εάν

το προϊόν είναι

τοποθετημένο ή

χρησιμοποιείται σε

επαγγελματικούς χώρους ή

σε περιβάλλοντα μη

οικιακής χρήσης.

• Το προϊόν πρέπει να

εγκατασταθεί, να

τοποθετηθεί και να

λειτουργήσει σωστά

σύμφωνα με τις οδηγίες

που παρέχονται στο Βιβλίο

οδηγιών χρήσης που

παρέχεται.

• Η εγγύηση ισχύει μόνο για

νέα προϊόντα και δεν

μεταβιβάζεται εάν το

προϊόν μεταπωληθεί.

• Η εταιρεία μας αποποιείται

οποιασδήποτε ευθύνης για

τυχαίες ή επακόλουθες

ζημιές.

• Η εγγύηση δεν μειώνει με

κανένα τρόπο τα

136

προβλεπόμενα από τον

νόμο ή νομικά δικαιώματα

σας.

• Μην κάνετε επισκευές σε

αυτά τα ψυγεία κρασιών.

Όλες οι επεμβάσεις πρέπει

να εκτελούνται

αποκλειστικά από

εξειδικευμένο προσωπικό.

• Εάν απορρίπτετε ένα παλιό

προϊόν με κλειδαριά ή

μάνταλο που είναι

τοποθετημένο στην πόρτα,

βεβαιωθείτε ότι έχει

παραμείνει σε ασφαλή

κατάσταση έτσι ώστε να

αποφευχθεί η παγίδευση

παιδιών.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας από 8 ετών ή

μεγαλύτερα και από άτομα

με μειωμένες σωματικές,

αισθητηριακές ή

διανοητικές ικανότητες ή με

έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης εφόσον είναι κάτω

από επίβλεψη ή του έχουν

δοθεί οδηγίες αναφορικά

με τον τρόπο χρήσης της

συσκευής με ασφαλή τρόπο

και έχουν κατανοήσει τους

κινδύνους στους οποίους

εμπλέκονται.

• Τα παιδιά δεν θα πρέπει να

παίζουν με την συσκευή. Ο

καθαρισμός και η

συντήρηση από τον χρήστη

δεν θα πρέπει να γίνεται

από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Κλειδαριές: Εάν το

ψυγείο/καταψύκτης σας

είναι εφοδιασμένος με

κλειδαριά, για να

αποτρέψετε την παγίδευση

των παιδιών κρατήστε το

κλειδί μακριά και όχι κοντά

στη συσκευή. Κατά την

απόρριψη ενός παλαιού

ψυγείου/καταψύκτη

απενεργοποιήστε

οποιαδήποτε παλιά

κλειδαριά ή μάνδαλο σαν

μέτρο ασφάλειας.

• Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8

ετών επιτρέπεται να βάζουν

και να αφαιρούν αυτή τη

συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν

τοποθετείτε τη συσκευή,

βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο

τροφοδοσίας δεν έχει

παγιδευτεί ή έχει υποστεί

ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην

τοποθετείτε πολλαπλές

137

φορητές πρίζες ή φορητές

συσκευές παροχής ενέργειας

στο πίσω μέρος της συσκευής.

Για να αποφύγετε τη μόλυνση

των τροφίμων, σας

παρακαλούμε μα τηρήσετε τις

παρακάτω οδηγίες

• Το άνοιγμα της πόρτας για

μεγάλες χρονικές περιόδους

μπορεί να προκαλέσει

σημαντική αύξηση της

θερμοκρασίας στους

θαλάμους της συσκευής.

• Καθαρίστε τακτικά τις

επιφάνειες που μπορούν να

έρθουν σε επαφή με τα

τρόφιμα και τα προσβάσιμα

συστήματα αποστράγγισης.

• Καθαρίστε τα δοχεία νερού

εάν δεν έχουν

χρησιμοποιηθεί για 48

ώρες· ξεπλύνετε το σύστημα

του νερού που είναι

συνδεδεμένο με παροχή

νερού εάν δεν έχει

τραβηχτεί νερό για 5

ημέρες.

• Αποθηκεύστε το ωμό κρέας

και τα ψάρια σε κατάλληλα

δοχεία στο ψυγείο, έτσι

ώστε να μην έρχονται σε

επαφή ή να μην στάζουν

επάνω σε άλλα τρόφιμα.

• Οι χώροι αποθήκευσης

κατεψυγμένων τροφίμων

δύο αστέρων (εάν

υπάρχουν στη συσκευή)

είναι κατάλληλοι για

αποθήκευση ήδη

κατεψυγμένων τροφίμων,

την αποθήκευση ή την

παρασκευή παγωτού και

την κατασκευή παγοκύβων.

• Οι χώροι αποθήκευσης

ενός-, δύο- και τριών

αστέρων (εάν υπάρχουν στη

συσκευή) δεν είναι

κατάλληλα για την

κατάψυξη των νωπών

τροφίμων.

• Εάν η συσκευή παραμείνει

ανοικτή για μεγάλο χρονικό

διάστημα, σβήστε την,

ξεπαγώστε την, καθαρίστε

την, στεγνώστε την και

αφήστε την πόρτα ανοικτή

για να αποφύγετε την

ανάπτυξη μούχλας μέσα στη

συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη

διάρκεια της χρήσης, της

συντήρησης και της

απόρριψης της συσκευής,

προσέξτε το σύμβολο στην

αριστερή πλευρά, το οποίο

βρίσκεται στο πίσω μέρος της

138

συσκευής (πίσω πλαίσιο ή

συμπιεστής).

Είναι ένα σύμβολο

προειδοποίησης κινδύνου

πυρκαγιάς. Υπάρχουν

εύφλεκτα υλικά μέσα στους

σωλήνες του ψυκτικού υγρού

και μέσα στο συμπιεστή.

Σας παρακαλούμε να είναι

μακριά από πηγές φωτιάς

κατά τη χρήση, τη συντήρηση

και την απόρριψη.

Φροντίδα και καθαρισμός

•

Πριν από την συντήρηση, σβήστε την συσκευή

και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του

τοίχου.

•

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά

αντικείμενα.

•

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να

αφαιρέσετε τον πάγο από την συσκευή.

Χρησιμοποιήστε μία πλαστική ξύστρα.”

•

Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση στο ψυγείο

για το νερό από την απόψυξη. Εάν είναι

απαραίτητο, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η

αποστράγγιση έχει μπλοκαριστεί, το νερό θα

συγκεντρωθεί στο κάτω μέρος της συσκευής.”

Τοποθέτηση

Σημαντικό! Για την ηλεκτρική σύνδεση,

ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που

παρέχονται στις συγκεκριμένες παραγράφους.

•

Αφαιρέστε την συσκευασία από την συσκευή και

ελέγξτε αν υπάρχουν ζημιές σε αυτήν. Μην

συνδέετε την συσκευή εάν υπάρχει ζημιά.

Αναφέρετε πιθανές ζημίες αμέσως στον τόπο

που την αγοράσατε. Σε αυτή την περίπτωση

διατηρήστε τη συσκευασία.

•

Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις

ώρες πριν συνδέσετε την συσκευή για να

επιτρέψετε στο λάδι να επιστρέψει στον

συμπιεστή.

•

Γύρω από την συσκευή θα πρέπει να υπάρχει

επαρκής κυκλοφορία του αέρα, έτσι ώστε να μην

προκαλείται σε υπερθέρμανση. Για να επιτευχθεί

επαρκής εξαερισμός, ακολουθήστε τις οδηγίες

σχετικά με την εγκατάσταση.

•

Όπου είναι δυνατόν, οι αποστάτες του προϊόντος

θα πρέπει να είναι τοποθετημένοι επάνω σε

τοίχο έτσι ώστε να αποφευχθεί το άγγιγμα ή το

πιάσιμο θερμών μερών (συμπιεστής,

συμπυκνωτής) για να αποφευχθεί πιθανό

κάψιμο.

•

Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε

καλοριφέρ ή κουζίνες.

•

Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι προσβάσιμο μετά

την εγκατάσταση της συσκευής.

Εάν υπάρχει ένας θάλαμος κατάψυξης.

Εάν υπάρχει ένας χώρος αποθήκευσης νωπών

τροφίμων.

Συντήρηση

•

Οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία που απαιτείται

για τη συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να

εκτελείται από ένα πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ή

εξειδικευμένο προσωπικό.

•

Το προϊόν αυτό πρέπει να συντηρείται από

εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης, και πρέπει

να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Εξοικονόμηση ενέργειας

•

Μην τοποθετείτε ζεστό φαγητό στη συσκευή

•

Μην συσκευάζετε τα τρόφιμα κοντά το ένα με το

άλλο καθώς αυτό εμποδίζει την κυκλοφορία του

αέρα

•

Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν αγγίζουν το πίσω

μέρος του θαλάμου(ων)

•

Εάν γίνει διακοπή ρεύματος, μην ανοίγετε την

πόρτα(ες)

•

Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα(ες)

•

Μην κρατάτε την πόρτα(ες) ανοιχτή για πολύ

μεγάλο χρονικό διάστημα

•

Μη ρυθμίζετε τον θερμοστάτη σε υπερβολικά

χαμηλές θερμοκρασίες

•

Ορισμένα εξαρτήματα, όπως συρτάρια, μπορούν να

αφαιρεθούν για μεγαλύτερη χωρητικότητα

αποθήκευσης και χαμηλότερη κατανάλωση

ενέργειας.

Προστασία του περιβάλλοντος

® Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια που θα

μπορούσαν να βλάψουν τη στιβάδα του όζοντος,

είτε στο κύκλωμα του ψυκτικού αέριου είτε στα

μονωτικά υλικά. Η

συσκευή δεν απορρίπτεται μαζί με τα αστικά

απορρίμματα και τα σκουπίδια. Ο αφρός της

μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια· η συσκευή θα

πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους

κανονισμούς της συσκευής για να παραληφθεί από

τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε την καταστροφή της

139

μονάδας ψύξης, ειδικά του εναλλάκτη θερμότητας.

Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη

συσκευή και φέρουν το σύμβολο Α είναι

ανακυκλώσιμα.

Το σύμβολο Κ επάνω στο προϊόν ή στην

συσκευασία του υποδεικνύει ότι το αυτό προϊόν

δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται σαν οικιακό

απόρριμμα. Αντίθετα, θα πρέπει να μεταφέρεται

στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι αυτό το προϊόν

απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη

δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων για το

περιβάλλον, οι οποίες θα μπορούσαν σε αντίθετη

περίπτωση να προκληθούν από την ακατάλληλη

διαχείριση απόρριψης αυτού του προϊόντος. Για

ποιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, σας

παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον τοπικό σας

σύμβουλο της υπηρεσίας απόρριψης, ή με το

κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Υλικά συσκευασίας

Τα υλικά με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα.

Απορρίψτε την συσκευασία μέσα σε ένα κατάλληλο

κάδο συλλογής για να την ανακυκλώσετε.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την

Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU σχετικά με τα

απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (WEEE).

Τα WEEE περιέχουν τόσο ρυπογόνες ουσίες (οι

οποίες μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο

περιβάλλον) και βασικά εξαρτήματα (τα οποία

μπορούν να χρησιμοποιηθούν και πάλι). Είναι

σημαντικό να υποβάλλονται τα WEEE σε

συγκεκριμένες επεξεργασίες, έτσι ώστε να

αφαιρούνται και να απορρίπτονται σωστά όλα τα

ρυπογόνα στοιχεία, και να ανακτώνται και να

ανακυκλώνονται όλα τα υλικά.

Οι ιδιώτες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό

ρόλο στην εξασφάλιση ότι τα WEEE δεν θα γίνουν

ένα περιβαλλοντολογικό ζήτημα· είναι πολύ

σημαντικό να ακολουθείτε ορισμένους βασικούς

κανόνες:

- Τα WEEE δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν

οικιακά απορρίμματα,

- Τα WEEE θα πρέπει να παραδίδονται στα

αρμόδια σημεία συλλογής που διαχειρίζονται

από τις δημοτικές αρχές ή από εξουσιοδοτημένες

εταιρείες. Σε πολλές χώρες, για μεγάλα WEEE,

μπορεί να υπάρχει συλλογή από το σπίτι.

Σε πολλές χώρες, όταν αγοράζετε μία καινούργια

συσκευή, η παλιά μπορεί να επιστραφεί στον

πωλητή ο οποίος ο οποίος πρέπει να την

παραλάβει χωρίς χρέωση σε μία αναλογία μία προς

μία, εφόσον ο εξοπλισμός αυτός είναι ισοδύναμου

τύπου και έχει τις ίδιες λειτουργίες με τον

παρεχόμενο εξοπλισμό.

Συμβατότητα

Τοποθετώντας το αναγνωριστικό επάνω

σε αυτό το προϊόν, επιβεβαιώνουμε την

συμβατότητα με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές

προϋποθέσεις ασφάλειας, υγείας και προστασίας

του περιβάλλοντος που εφαρμόζονται για αυτό το

προϊόν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Για καλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας σας

συνιστούμε να:

Τοποθετήσετε την συσκευή μακριά από πηγές

θερμότητας και μην την εκθέτετε σε απευθείας

ηλιακή ακτινοβολία και μέσα σε ένα καλά

αεριζόμενο δωμάτιο.

Αποφύγετε να βάζετε ζεστές τροφές μέσα στο

ψυγείο έτσι ώστε να αποφύγετε την αύξηση της

εσωτερικής θερμοκρασίας και επομένως την

πρόκληση της συνεχούς λειτουργίας του συμπιεστή.

Μην στριμώχνετε υπερβολικά τις τροφές έτσι ώστε

να είναι εξασφαλισμένη η σωστή ανακύκλωση του

αέρος.

Κάντε απόψυξη της συσκευής σε περίπτωση που

υπάρχει πάγος έτσι ώστε να διευκολύνετε της

μεταφορά της ψύξης.

Σε περίπτωση διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος,

καλό είναι να διατηρείτε κλειστή την πόρτα του

ψυγείου.

Ανοίξτε ή κρατήστε ανοιχτές τις πόρτες της

συσκευής για όσο το δυνατόν μικρότερο χρονικό

διάστημα

Αποφύγετε την ρύθμιση σε πολύ ψυχρές

θερμοκρασίες.

Αφαιρέστε την σκόνη που υπάρχει επάνω ή κοντά

στην συσκευή

140

Επισκόπηση

Ράφια κατάψυξης

Ράφια ψυγείου

Ράφια πόρτας ψυγείου

Ράφια πόρτας

κατάψυξης

Καλύμματα συρταριών

κατάψυξης

Καλύμματα για δοχεία

λαχανικών ψυγείου

Συρτάρι κατάψυξης

Δοχεία λαχανικών

ψυγείου

Ρυθμιζόμενα πόδια

Ράφια κατάψυξης

Ράφια ψυγείου

Ράφια πόρτας ψυγείου

Ράφια πόρτας κατάψυξης

Δοχείο νερού

Καλύμματα συρταριών

κατάψυξης

Καλύμματα για δοχεία

λαχανικών ψυγείου

Συρτάρι κατάψυξης

Δοχεία λαχανικών ψυγείου

Ρυθμιζόμενα πόδια

141

Φωτισμός LED

Εταζέρα 2 αστέρων

Ράφια κατάψυξης

Ράφια ψυγείου

Εταζέρες κατάψυξης

Εταζέρες ψυγείου

Συρτάρι(α) κατάψυξης

Συρτάρι(α) ψυγείου

Ρυθμιζόμενα πόδια

Σημείωση: Οι ανωτέρω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Η συσκευή μπορεί να είναι διαφορετική.

Αφαιρέστε τις πόρτες

Απαιτούμενα εργαλεία: Κατσαβίδι Philips, ίσιο

κατσαβίδι.

•

Σιγουρευτείτε ότι η μονάδα έχει αποσυνδεθεί

από την τροφοδοσία του ρεύματος και είναι

άδεια.

•

Για να αφαιρέσετε την πόρτα, πρέπει να γείρετε

την μονάδα προς τα πίσω. Θα πρέπει να

ακουμπήσετε την μονάδα επάνω σε κάτι σταθερό

έτσι ώστε να μην γλιστρήσει κατά την διάρκεια

της διαδικασίας αντιστροφής της πόρτας.

•

Όλα τα εξαρτήματα που αφαιρούνται πρέπει να

φυλάσσονται για να γίνει η επανατοποθέτηση

της πόρτας.

•

Μην ακουμπάτε την μονάδα στο πάτωμα γιατί

αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα

ψύξης.

•

Είναι προτιμότερο να χειρίζονται 2 άτομα την

μονάδα κατά την διάρκεια της συναρμολόγησης.

1. Ξεβιδώστε το

κάλυμμα του

μεντεσέ με το

κατσαβίδι

Philips.

2. αποσυνδέστε

την καλωδίωση.

•

Ξεβιδώστε τον

επάνω μεντεσέ.

•

Σηκώστε την

πόρτα και

τοποθετήστε την

επάνω σε ένα

ένα μαλακό

μαξιλάρι. Στη

συνέχεια,

αφαιρέστε μια

άλλη πόρτα με

την ίδια

διαδικασία

142

•

Ξεβιδώστε τους

κάτω

μεντεσέδες.

”. Αφού τοποθετηθεί η συσκευή τοποθετήστε τις

πόρτες αντιστρέφοντας την διαδικασία.

Απαιτήσεις χώρου

•

Επιλέξτε μια θέση χωρίς άμεση έκθεση στο

ηλιακό φως

•

Επιλέξτε μια θέση με αρκετό χώρο για εύκολο

άνοιγμα των θυρών του ψυγείου

•

Επιλέξτε μια θέση με επίπεδο (ή σχεδόν

επίπεδο) δάπεδο

•

Αφήστε αρκετό χώρο για να τοποθετήσετε το

ψυγείο επάνω σε επίπεδη επιφάνεια

•

Αφήστε ελεύθερο χώρο δεξιά, αριστερά, πίσω

και πάνω κατά την τοποθέτηση. Αυτό θα

βοηθήσει στη μείωση της κατανάλωσης

ενέργειας και θα μειώσει τους λογαριασμούς

του ρεύματος.

Αλφάδιασμα του ψυγείου

Θέση τοποθέτησης

Τοποθετήστε αυτή την συσκευή σε μία τοποθεσία

όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί

στην κλιματική κατηγορία που αναγράφεται επάνω

στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής:

Κλιματική

κατηγορία

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

SN + 10°C έως +32°C

N 1

+ 16°C έως +32°C

ST + 16°C έως +38°C

+ 16°C έως +43°C

Τοποθεσία

Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί αρκετά

μακρυά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ,

μπόϊλερ, απευθείας ηλιακή ακτινοβολία κλπ.

Σιγουρευτείτε ότι ο αέρας μπορεί να

ανακυκλώνεται ελεύθερα γύρω από το οπίσθιο

τμήμα του θαλάμου. Για να εξασφαλίσετε την

καλύτερη δυνατή απόδοση, εάν η συσκευή είναι

τοποθετημένη κάτω ένα τμήμα τοίχου που

προεξέχει, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του επάνω

μέρους του θαλάμου και του τμήματος του τοίχου

πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 mm. Ιδανικά,

ωστόσο, η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται

κάτω από προεξέχοντα τμήματα τοίχου. Το σωστό

αλφάδιασμα εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότερα

ρυθμιζόμενα πόδια στην βάση του θαλάμου, και η

η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του του θαλάμου και

του τμήματος του τοίχου πρέπει να είναι

Τουλάχιστον

50 mm

Τουλάχιστον

50 mm

Πόρτες

Περιστρέψτε δεξιόστροφα τα πόδια για να τα

αυξήσετε με το χέρι.

Περιστρέψτε αριστερόστροφα τα πόδια για να

143

τουλάχιστον 100 mm. Ιδανικά, ωστόσο, η συσκευή

δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από προεξέχοντα

τμήματα τοίχου. Το σωστό αλφάδιασμα

εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότερα

ρυθμιζόμενα πόδια στην βάση του θαλάμου.

Προειδοποίηση!

Πρέπει να μπορείτε

να αποσυνδέσετε την

συσκευή από την

παροχή του

ρεύματος· επομένως

η πρίζα πρέπει να

είναι εύκολα

προσβάσιμη μετά από

την τοποθέτηση.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Πριν από την σύνδεση με το ρεύμα, σιγουρευτείτε

ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται

επάνω στην πινακίδα χαρακτηριστικών της

συσκευής αντιστοιχεί με την τροφοδοσία της οικίας

σας. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με την γείωση.

Η πρίζα του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μία

επαφή για αυτό τον σκοπό.

Καθημερινή χρήση

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Πλήκτρα

Πιέστε για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του

θαλάμου

της κατάψυξης (αριστερή πλευρά) από 14 °C έως

22 °C.

Πιέστε για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του

θαλάμου του ψυγείου (δεξιά πλευρά) από 2°C έως

8°C και “OFF”. Εάν επιλέξτε “OFF", ο θάλαμος του

ψυγείου θα σβήσει

Πιέστε για να επ

ιλέξετε τον τρόπο λειτουργία

μεταξύ

SMART, ECO, SUPER COOLING·

SUPERFREEZING

και

USER’S SETTING (κανένα σύμβολο στην οθόνη).

Πιέστε το κουμπί

3 SEC. και κρατήστε το πατημένο

για 3 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε τα άλλα τρία

κουμπιά.

Πιέστε και κρατήστε

το για 1 δευτερόλεπτο για να

ξεκλειδώσετε τα άλλα

τρία κουμπιά

Οθόνη

Λειτουργία SMART , το ψυγείο ρυθμίζει την

θερμοκρασία των δύο θαλάμων αυτόματα

σύμφωνα με την εσωτερική θερμοκρασία και την

θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

Λειτουργία ECO , το ψυγείο λειτουργεί στη

χαμηλότερη ρύθμιση κατανάλωσης ενέργειας.

SUPERCOOL !" ψύχει τον θάλαμο του ψυγείου στη

χαμηλότερη θερμοκρασία για περίπου 2 ώρες.

Στη συνέχεια η θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί

πριν από τη λειτουργία super επαναφέρεται

αυτόματα.

SUPERFREEZ !” ψύχει τον θάλαμο του καταψύκτη

στη χαμηλότερη θερμοκρασία για περίπου 6 ώρες.

Στη συνέχεια η θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί

πριν από τη λειτουργία super

επαναφέρεται αυτόματα.

LOCK, το σύμβολο θα ανάψει εάν τα κουμπιά είναι

κλειδωμένα.

Εμφανίζει την ρύθμιση της θερμοκρασίας του

θαλάμου του ψυγείου.

Εμφανίζει την ρύθμιση της θερμοκρασίας του

θαλάμου του καταψύκτη.

Χρήση της εξόδου παροχής νερού”

(εάν υπάρχει).

Πριν χρησιμοποιήσετε την έξοδο παροχής κρύου

νερού για πρώτη φορά, αφαιρέστε και καθαρίστε

το δοχείο του νερού που βρίσκεται μέσα στον

144

θάλαμο συντήρησης.

1. Ανασηκώστε και αφαιρέστε πρώτα την εταζέρα

του δοχείου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το

δοχείο του νερού με κάλυμμα. Αφαιρέστε το

κάλυμμα για να πλύνετε και να καθαρίσετε το

δοχείο και το κάλυμμα.

2. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά το

δοχείο του νερού, το κάλυμμα και την εταζέρα

του δοχείου σύμφωνα με την ακόλουθη

διαδικασία.

3. Καθαρίστε το βρυσάκι έξω από την πόρτα του

ψυγείου.

Γέμισμα του δοχείου νερού με νερό

1. Ανοίξτε το μικρό καπάκι

2. Γεμίστε το δοχείο νερού με πόσιμο νερό μέχρι

την γραμμή των 3 L.

3. Κλείστε το μικρό καπάκι στο κάλυμμα

Εξαγωγή νερού

Για να βγάλετε νερό, πιέστε απαλά το βρυσάκι,

χρησιμοποιώντας ένα γυάλινο ποτήρι ή δοχείο. Για

να σταματήσετε την ροή του νερού, τραβήξτε το

γυάλινο ποτήρι από το βρυσάκι.

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

Εάν μια πόρτα παραμείνει ανοιχτή για 90

δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί ένα περιοδικός

συναγερμός μέχρι να κλείσει η πόρτα.

Λειτουργία

Ενδεικτική

λυχνία

Οθόνη

θερμοκρασίας

κατάψυξης

Οθόνη

θερμοκρασίας

ψυγείου

Smart

Η ένδειξη της θερμοκρασίας για

τον καταψύκτη και το ψυγείο

θα αλλάξει ανάλογα με τη

θερμοκρασία του

περιβάλλοντος (δείτε τον

πίνακα που ακολουθεί).

ECO

-15 °C +8 °C

Super

cooling

Καμία αλλαγή +2 °C

Super

freezing

-25 °C Καμία αλλαγή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Λειτουργία ECO:

Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία

όταν θέλετε να εξοικονομήσετε

ενέργεια.

Λειτουργία Super

cooling:

Αυτή η λειτουργία σάς

επιτρέπει να ψύχετε τα

τρόφιμα γρήγορα και θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα

μετά από 50 ώρες λειτουργίας.

Λειτουργία Super

freezing:

Αυτή η λειτουργία σάς

επιτρέπει να καταψύχετε τα

τρόφιμα γρήγορα και θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα

μετά από 50 ώρες λειτουργίας.

145

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

Όταν οποιαδήποτε πόρτα παραμείνει ανοιχτή ή δεν

έχει κλείσει τελείως για περίπου 90 δευτερόλεπτα,

η συσκευή θα εκπέμπει ένα ηχητικό συναγερμό.

Κλείστε την πόρτα του ψυγείου και στη συνέχεια ο

συναγερμός θα σταματήσει.

Εάν η πόρτα δεν είναι καλά κλειστή, τότε ο

συναγερμός θα ακούγεται κάθε 35 δευτερόλεπτα

έως ότου οι πόρτες κλείσουν καλά. Εάν οι πόρτες

είναι ανοικτές για 10 συνεχή λεπτά χωρίς να

κλείσουν, η εσωτερική λυχνία LED θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Παιδική ασφάλεια

Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να εμποδίζει

τα παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή.

•

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε

και κρατήστε πατημένο το για

περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία

κλειδώματος θα ανάψει υποδεικνύοντας

ότι η λειτουργία της παιδικής ασφαλείας είναι

ενεργοποιημένη.

•

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε

και κρατήστε πατημένο το για

περίπου f δευτερόλεπτο. Η ενδεικτική λυχνία

ξεκλειδώματος θα ανάψει

υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία της παιδικής

ασφαλείας είναι απενεργοποιημένη.

Χρήση για πρώτη φορά

Καθαρισμός του εσωτερικού

Πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή για πρώτη

φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά

εξαρτήματα με χλιαρό νερό και ένα ουδέτερο

σαπούνι έτσι ώστε να απαλείψετε την τυπική

μυρωδιά ενός καινούργιου προϊόντος, και μετά

στεγνώστε σχολαστικά.

Σημαντικό! Μην χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά ή

λειαντικές πούδρες, γιατί θα προκαλέσουν ζημιά

στο φινίρισμα.

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

•

Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλος

για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και την

αποθήκευση τροφίμων απλής και βαθιάς

κατάψυξης για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•

Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα που θα

καταψυχθούν στο κατώτερο τμήμα.

•

Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορούν

να καταψυχθούν σε 24 ώρες αναφέρεται στην

πινακίδα χαρακτηριστικών.

•

Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες: κατά

την διάρκεια αυτής της περιόδου μην

προσθέτετε άλλα τρόφιμα για να καταψυχθούν

Αποθήκευση κατεψυγμένου φαγητού

Κατά το πρώτο άναμμα ή μετά από μία περίοδο

εκτός λειτουργίας. Πριν τοποθετήσετε το προϊόν

μέσα στον θάλαμο αφήστε την συσκευή να

λειτουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες στις

μεγαλύτερες ρυθμίσεις.

Σημαντικό! Σε περίπτωση τυχαίας απόψυξης, για

παράδειγμα έχει διακοπεί η τροφοδοσία για

μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από εκείνο που

αναφέρεται στο διάγραμμα τεχνικών

χαρακτηριστικών κάτω από τον “χρόνο αύξησης",

τα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί πρέπει να

καταναλωθούν γρήγορα ή να μαγειρευτούν

αμέσως και μετά να καταψυχθούν και πάλι (αφού

μαγειρευτούν).

Ξεπάγωμα

Τα τρόφιμα βαθιάς ή απλής κατάψυξης, προτού

χρησιμοποιηθούν, μπορούν να ξεπαγωθούν μέσα

στον θάλαμο ενός ψυγείου ή σε θερμοκρασία

δωματίου, ανάλογα με τον διαθέσιμο χρόνο για

αυτή την ενέργεια.

Μικρά κομμάτια μπορούν να μαγειρευτούν ακόμα

και ενώ εξακολουθούν να είναι παγωμένα,

απευθείας από τον καταψύκτη. Σε αυτή την

περίπτωση, το μαγείρεμα θα διαρκέσει

περισσότερο.

Παγοθήκη

Αυτή η συσκευή μπορεί να είναι εφοδιασμένη με

μία ή περισσότερες παγοθήκες για την παραγωγή

πάγου.

Αξεσουάρ

Κινητά ράφια

Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι

εφοδιασμένα με μία σειρά από

δρομείς έτσι ώστε να μπορείτε να

τοποθετήσετε τα ράφια όπως

επιθυμείτε.

146

Τοποθέτηση ραφιών πόρτας

Για να γίνει η αποθήκευση

συσκευασιών τροφίμων διαφόρων

μεγεθών, τα ράφια της πόρτας

μπορούν να τοποθετηθούν σε

διάφορα ύψη. Για να

πραγματοποιήσετε αυτές τις

ρυθμίσεις συνεχίστε ως εξής:

τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την

κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη

μέχρι να ελευθερωθεί, στη συνέχεια

επανατοποθετήστε όπως απαιτείται.

Χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές

Υποδείξεις για κατάψυξη

Για να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε στο

έπακρο τη διαδικασία κατάψυξης, ακολουθούν

μερικές σημαντικές συμβουλές:

•

η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορούν να

καταψυχθούν σε 24 ώρες αναφέρεται στην

πινακίδα χαρακτηριστικών

•

η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Δεν

πρέπει να προστεθούν άλλα τρόφιμα που πρέπει

να καταψυχθούν κατά την διάρκεια αυτής της

περιόδου

•

καταψύξτε μόνο υψηλής ποιότητας, φρέσκα και

καλά καθαρισμένα, τρόφιμα

•

προετοιμάστε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες έτσι

ώστε να μπορέσουν να ψυχθούν πλήρως και

άμεσα και να μπορείτε με τον τρόπο αυτό να

ξεπαγώνετε μόνο την απαιτούμενη ποσότητα

•

τυλίξτε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή

πολυαιθυλένιο και βεβαιωθείτε ότι οι

συσκευασίες είναι αεροστεγείς

•

μην αφήνετε φρέσκα, ξεπαγωμένα τρόφιμα να

ακουμπάνε τα τρόφιμα τα οποία είναι ήδη

παγωμένα αποφεύγοντας έτσι την αύξηση της

θερμοκρασίας των τελευταίων

•

τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτερα και

περισσότερο από τα λιπαρά· το αλάτι μειώνει τη

διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων

•

τα κατεψυγμένα προϊόντα, εάν καταναλωθούν

αμέσως μετά από την εξαγωγή τους από την

κατάψυξη, μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα

στο δέρμα

•

συνιστάται να έχετε εμφανή την ημερομηνία

κατάψυξης σε κάθε μεμονωμένη συσκευασία για

να μπορέσετε να την αφαιρέσετε από την

κατάψυξη, διότι μπορεί να προκαλέσει

εγκαύματα στο δέρμα

•

συνιστάται να έχετε εμφανή την ημερομηνία

κατάψυξης σε κάθε μεμονωμένη συσκευασία,

ώστε να μπορείτε να κρατήσετε σημείωση του

χρόνου αποθήκευσης.

Υποδείξεις για αποθήκευση κατεψυγμένων

τροφίμων

Για να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση από αυτή

την συσκευή, θα πρέπει να

•

Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα του

εμπορίου αποθηκεύτηκαν επαρκώς από τον

έμπορο λιανικής πώλησης

•

Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα

μεταφέρονται από το κατάστημα τροφίμων στον

καταψύκτη το συντομότερο δυνατόν

•

Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα ή την αφήνετε

ανοιχτή περισσότερο από ότι είναι απολύτως

απαραίτητο.

•

Αφού ξεπαγώσουν, τα τρόφιμα αλλοιώνονται

γρήγορα και δεν θα μπορούν να καταψυχθούν

ξανά

•

Μην υπερβαίνετε την περίοδο αποθήκευσης που

αναγράφεται από τον παραγωγό των τροφίμων.

Υποδείξεις για κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

Για να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση:

•

Μην αποθηκεύετε ζεστό φαγητό ή υγρά που

εξατμίζονται μέσα στο ψυγείο.

•

Μην σκεπάζετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα

εάν έχουν δυνατή μυρωδιά.

Υποδείξεις για συντήρηση

Χρήσιμες υποδείξεις:

•

Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πολυθένιο και

τοποθετήστε το επάνω σε γυάλινα ράφια πάνω

από το συρτάρι των λαχανικών.

•

Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτόν

τον τρόπο μόνο μία ή δύο ημέρες το πολύ.

•

Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα κλπ. αυτά

πρέπει να καλύπτονται και να τοποθετούνται σε

οποιοδήποτε ράφι.

•

Φρούτα και λαχανικά: αυτά πρέπει να

καθαριστούν προσεκτικά και να τοποθετηθούν

στο ειδικό συρτάρι(α).

•

βούτυρο και τυρί: αυτά πρέπει να τοποθετούνται

σε ειδικά αεροστεγή δοχεία ή να είναι τυλιγμένα

σε αλουμινόχαρτο ή σακούλες από

πολυαιθυλένιο για να αφαιρείται όσο το δυνατόν

περισσότερο ο αέρας.

•

Μπουκάλια με γάλα: αυτά θα πρέπει να έχουν

ένα καπάκι και θα πρέπει να αποθηκεύονται στα

ράφια στην πόρτα

•

Μπανάνες, πατάτες, κρεμμύδια και σκόρδο, εάν

δεν είναι συσκευασμένα, δεν πρέπει να

φυλάσσονται στο ψυγείο.

147

Καθαρισμός

Για λόγους υγιεινής, το εσωτερικό της συσκευής,

συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών

εξαρτημάτων, θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά.

Προσοχή! Η συσκευή δεν θα πρέπει

να είναι συνδεδεμένη με την παροχή

του ρεύματος κατά την διάρκεια του

καθαρισμού. Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας! Πριν από τον

καθαρισμό, σβήστε την συσκευή και

αφαιρέστε το φις από την πρίζα

παροχής ρεύματος ή

απενεργοποιήστε τον

ασφαλειοδιακόπτη ή την ασφάλεια.

Μην καθαρίζετε ποτέ την συσκευή με

ατμοκαθαριστή. Η υγρασία μπορεί

να συσσωρευτεί σε ηλεκτρικά

εξαρτήματα, κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας! Οι καυτοί ατμοί

μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα

πλαστικά μέρη. Η συσκευή πρέπει να

είναι στεγνή πριν τεθεί πάλι σε

λειτουργία.

Σημαντικό! Τα αιθέρια έλαια και οι οργανικοί

διαλύτες μπορούν να προσβάλλουν πλαστικά μέρη,

π.χ. ο χυμός λεμονιού ή ο χυμός της φλούδας του

πορτοκαλιού, το βουτυρικό οξύ, τα καθαριστικά

που περιέχουν οξικό οξύ.

•

Μην αφήνετε τέτοιες ουσίες να έρχονται σε

επαφή με τα εξαρτήματα της συσκευής.

•

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά

•

Αφαιρέστε τα τρόφιμα από τον καταψύκτη.

Αποθηκεύστε τα σε ένα ψυχρό μέρος, καλά

σκεπασμένα.

•

Σβήστε την συσκευή και αφαιρέστε το φις από

την πρίζα παροχής ρεύματος ή

απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή την

ασφάλεια

•

Καθαρίστε την συσκευή και τα εσωτερικά

εξαρτήματα με ένα πανί και χλιαρό νερό. Μετά

από τον καθαρισμό ξεπλύνετε με καθαρό νερό

και στεγνώστε.

•

Αφού έχουν στεγνώσει όλα θέστε πάλι σε

λειτουργία την συσκευή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προσοχή! Προτού προχωρήσετε με

την αντιμετώπιση προβλημάτων,

αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

Μόνο ένας πιστοποιημένος

ηλεκτρολόγος από αρμόδιο άτομο

πρέπει να κάνει την αντιμετώπιση

προβλημάτων που δεν

περιλαμβάνονται σε αυτό το

εγχειρίδιο.

Σημαντικό! Υπάρχουν κάποιοι ήχοι κατά την

διάρκεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιεστής,

κυκλοφορία ψυκτικού αέριου).

Εάν εμφανίζεται και πάλι η δυσλειτουργία,

επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης

Τα στοιχεία αυτά είναι απαραίτητα έτσι ώστε να

σας βοηθήσουν γρήγορα και σωστά. Γράψτε εδώ τα

απαραίτητα στοιχεία, συμβουλευθείτε την

πινακίδα χαρακτηριστικών.

Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Λύση

Η συσκευή δεν

λειτουργεί

συσκευή

παγώνει ή ψύχει

πολύ

Το φις δεν είναι

συνδεδεμένο

στην πρίζα ή

είναι χαλαρό

Βάλτε το φις στην

πρίζα παροχής

ρεύματος.

Η ασφάλεια έχει

καεί ή είναι

ελαττωματική

Ελέγξτε την

ασφάλεια,

αντικαταστήστε

την εάν

χρειάζεται.

Η πρίζα είναι

ελαττωματική

Οι

δυσλειτουργίες

της παροχής

ρεύματος πρέπει

να

επισκευάζονται

από ένα

ηλεκτρολόγο.

Η θερμοκρασία

είναι ρυθμισμένη

σε πολύ μεγάλη

ψύξη ή η

συσκευή

λειτουργεί σε

ρυθμίσεις SUPER,

Γυρίστε τον

ρυθμιστή της

θερμοκρασίας σε

μία πιο θερμή

ρύθμιση

προσωρινά.

Τα τρόφιμα δεν

είναι αρκετά

κατεψυγμένα.

Η θερμοκρασία

δεν είναι

ρυθμισμένη

σωστά.

Παρακαλώ

κοιτάξτε την

ενότητα της

αρχικής ρύθμισης

της

θερμοκρασίας.

Η πόρτα ήταν

ανοιχτή για

μεγάλη

χρονική περίοδο.

Ανοίξτε την

πόρτα μόνο για

όσο είναι

απαραίτητο.

Έχει τοποθετηθεί

στην συσκευή

μία

μεγάλη ποσότητα

ζεστών τροφίμων

A μέσα στις

τελευταίες 24

ώρες.

Γυρίστε την

ρύθμιση της

θερμοκρασίας σε

μία πιο ψυχρή

ρύθμιση.

148

Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Λύση

Η συσκευή είναι

κοντά σε μία

πηγή

θερμότητας.

Παρακαλώ

κοιτάξτε την

ενότητα της

τοποθέτησης.

Υψηλός

σχηματισμός

πάγου στο

λάστιχο

στεγανοποίησης

της πόρτας.

Το λάστιχο

στεγανοποίησης

της πόρτας δεν

είναι αεροστεγές.

Θερμάνετε

προσεκτικά τα

τμήματα του

λάστιχου

στεγανοποίησης

της πόρτας που

έχουν διαρροή με

ένα στεγνωτήρα

μαλλιών (σε μία

ψυχρή ρύθμιση)

Ταυτόχρονα

μορφοποιήστε το

ζεστό λάστιχο

στεγανοποίησης

της πόρτας με το

χέρι έτσι ώστε

να κάθεται

σωστά.

Ασυνήθιστοι

θόρυβοι

Η συσκευή δεν

είναι επίπεδη.

Ρυθμίστε ξανά τα

πόδια.

Η συσκευή

ακουμπάει στον

τοίχο ή σε άλλα

αντικείμενα.

Μετακινήστε

ελαφρά την

συσκευή.

Ένα εξάρτημα,

π.χ. ένας

σωλήνας στο

πίσω μέρος της

συσκευής

ακουμπάει σε

ένα άλλο τμήμα

της συσκευής ή

στον τοίχο.

Εάν χρειάζεται,

λυγίστε

προσεκτικά το

εξάρτημα

μακρυά

Τα πλευρικά

πλαίσια είναι

ζεστά

Είναι

φυσιολογικό. Ο

εναλλάκτης

θερμότητας είναι

μέσα στα

πλευρικά

πλαίσια.

Φορέστε γάντια

για να αγγίξετε τα

πλευρικά πλαίσια

εάν χρειάζεται.

Εάν εμφανίζεται και πάλι η δυσλειτουργία,

επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής

εξυπηρέτησης.

Τα στοιχεία αυτά είναι απαραίτητα έτσι ώστε να

σας βοηθήσουν γρήγορα και σωστά. Γράψτε εδώ τα

απαραίτητα στοιχεία, συμβουλευθείτε την

πινακίδα χαρακτηριστικών.

149

Čeština

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ............................. 149

Péče a čištění .................................................... 155

LIKVIDACE STARÝCH SPOTŘEBIČŮ ..................... 156

Shoda ............................................................... 156

Úspora energie ................................................. 156

Přehled ............................................................ 157

Demontujte dveře .......................................... 158

Požadavky na prostor ..................................... 159

Vyrovnání chladničky ..................................... 159

Nastavení polohy ............................................ 159

Elektrické připojení ........................................ 160

Denní používání ................................................ 160

Použití ovládacího panelu .............................. 160

Používání dávkovače vody (je-li k dispozici). .. 160

Alarm otevřených dveří .................................. 161

Dětská bezpečnostní pojistka ......................... 161

První použití ................................................... 162

Zmrazení čerstvých potravin .......................... 162

Rozmrazování ................................................. 162

Kostky ledu ..................................................... 162

Příslušenství ................................................... 162

Užitečné rady a tipy ........................................ 162

Čištění .............................................................. 163

Odstraňování poruch ........................................ 163

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Před použitím chladničky si pozorně přečtěte tento

návod k použití, abyste mohli maximálně využít

jejích možností. Uchovejte veškerou dokumentaci

pro pozdější použití nebo pro další majitele. Tento

výrobek je určen výhradně pro použití v domácnosti

nebo pro podobné účely, jako například:

1. kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech,

kancelářích a na dalších pracovištích,

2. statky, hotely, motely a další ubytovací zařízení,

3. v bed and breakfast (B & B),

4. pro stravovací služby a podobné účely, nikoli však

pro maloobchodní prodej.

Tento spotřebič se smí používat pouze pro účely

skladování potravin, přičemž jakékoli jiné použití je

považováno za nebezpečné a výrobce nenese

odpovědnost za případné nedodržení pokynů.

Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se

záručními podmínkami.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tato příručka obsahuje mnoho

důležitých bezpečnostních

informací. Doporučujeme vám,

abyste tyto pokyny uchovávali

na bezpečném místě, abyste

do nich mohli snadno

nahlédnout a měli dobré

zkušenosti se spotřebičem.

Chladnička obsahuje chladicí

plyn (R600a: isobutan) a

izolační plyn (cyklopentan), s

vysokou kompatibilitou s

prostředím, které jsou však

hořlavé.

Pozor: nebezpečí požáru.

Pokud dojde k poškození

chladicího okruhu:

Stránka sa načítava ...

Candy CHSBSV 5172X Používateľská príručka

Značka: Candy

Model: CHSBSV 5172X

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Candy CHSBSV 5172X Používateľská príručka

Candy CHSBSV 5172X Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty