A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
CZ TABULKAPROGRAMŮ
5019 301 01306
Program
Visačka
s péčí
Max.
náplň
kg
Druh prádla / Poznámky
- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce prádla
Prací prostředky a přísady Speciální funkce
Max
rychlost
odstře-
dění
ot/min
Před-
pírka
Hlavní praní Změkčo-
vadlo
Před-
pírka
Rapid Odložený
start
Clean+ Studené
praní
Intenziv.
máchání
Snadné
žehlení
Stop
máchání
Nastavení
odstředění
Bavlna /
Antibakteriální
95 °C
6.0
Běžně až velmi špinavé robustní bílé bavlněné prádlo. V případě velké
špíny nebo skvrn můžete přidat přídavní bělidlo na kyslíkové bázi, které se
může používat při teplotě 95 °C. Tento program eliminuje bakterie a zajistí
hygienické vyčištění vašeho prádla. .
i
Ano
i i
–
i i
–
i i i i
Max.
Bavlna
40 - 60 °C
6.0
Běžně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní prádlo, ručníky,
košile apod. z bavlny a lnu.
i
Ano
i i i i i i i i i i
Max.
Džiny
40 °C
5.0
Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení a oděvy z materiálu
podobného džínovině jako kalhoty a bundy.
i
Ano
i i i i i i
– –
i i
Max.
Syntetické
30 - 40 - 60 °C
3.0
Běžně špinavé šatstvo z umělých vláken (jako např. polyester, polyakryl,
viskóza atd.) nebo ze směsi umělých vláken a bavlny
i
Ano
i i i i
–
i i i i i
Max.
Jemné
30 - 40 °C
1.5
Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně a blůzy.
i
Ano
i i
–
i
–
i
– –
i i
1000
1)
Dennínáplň
40 °C
3.0
Mírně až běžně špinavé robustní prádlo z bavlny, lnu, umělých vláken a
jejich směsí. Efektivní jednohodinový program. Dbejte na to, abyste v jedné
dávce prali pouze prádlo podobných barev.
– Ano
i
– –
i
–
i i i i i
Max.
Rychlépraní
30 °C
3.0
Krátce nošené šatstvo z bavlny, polyesteru, polyamidu a jejich směsí s
bavlnou. Krátký program pro osvěžení vašeho prádla
– Ano
i
– –
i
–
i
– –
i i
Max.
Vlna
Studená - 40 °C
1.0
Pouze vlněné tkaniny s povrchovou úpravou proti plstnatění, označené
symbolem čisté střižní vlny a vhodné pro praní v pračce. Tento program
(40°C) byl testován a schválen spoleèností The Woolmark Company pro
vlnu urèenou pro praní v praèce.
– Ano
i
– –
i
–
i
– –
i i
1000
1)
Ručnípraní
40 °C
1.0
Tkaniny ze lnu, hedvábí, vlny a viskózy se značkou “ručnímu praní”.
Tento program (40°C) byl testován a schválen spoleèností The Woolmark
Company pro vlnu urèenou pro ruční praní.
– Ano
i
– –
i
–
i
– –
i i
400
1)
Dámskeprádlo
30 °C
1.0
Tento cyklus je obzvláště vhodný pro praní jemného prádla (vždy
doporučujeme použít síťku na prádlo).
– Ano
i
– –
i
–
i
– –
i i
400
1)
Máchaní &
odstřeďování
–
6.0
Stejný jako poslední máchání a závěrečné odstředění u programu “Bavlna”.
– –
i
– –
i
– –
i
–
i i
Max.
Odstředění
–
6.0
U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací cyklus
jako u programu “Bavlna”.
– – – – –
i
– – – – –
i
Max.
Čerpání
–
–
Pouze vypouštění - bez odstředění. Jiný zpùsob ukončení programu po
“Stop máchání”.
– – – – –
i
– – – – – – –
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
E. Voličprogramu
F. Tlačítko“Start/Pauza”
G. Voličrychlostiodstředění
H. Ukazatelprůběhuprogramu
I. Tlačítko“Reset”
J. Tlačítko“Odloženýstart”
Akustickáhladinahluku:
Praní - 59 dB(A) / 1 pW
Odstředění - 1400 ot/min. 77 dB(A) / 1 pW
- 1200 ot/min. 75 dB(A) / 1 pW
- 1000 ot/min. 74 dB(A) / 1 pW
A. Kontrolka“Otevřenádvířka”
Pračkajevybavenaautomatickými
bezpečnostnímifunkcemi,kterévčaszjistí
adiagnostikujíporuchuavhodnězareagují,
např.:
B. Kontrolka“Servis”
C. Kontrolka“Zavřenýpřívodvody”
D. Kontrolka“Čištěníčerpadla”
i: volitelné / Ano : nutná dávka pracího prostředku
1)
U těhto programù je kvůli ochraně prádla rychlost
odstředění omezena.
Prací cykly pro vlnu a ruèní praní u této praèky byl otestován a schválen spoleèností The Woolmark Company pro praní vlnìných
odìvù urèených pro “praní v praèce” nebo “ruèní praní” za podmínky, že tyto odìvy se budou prát podle pokynù uvedených na
visaèce a pokynù uvedených v této tabulce programù. M0619
5019 301 01306
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
bez volby “Rapid”
Přibl. délka programu
(hodiny : minuty)
bez volby “Rapid” s volbou “Rapid”
Bavlna / Antibakteriálni 95 6.0 59* 1.90 2:00 -
Bavlna ** 60 6.0 49 0.78 4:00 2:30
Bavlna ** 60 3.0 37 0.69 2:20 ***
Bavlna 40 6.0 54 0.65 2:45 1:45
Bavlna ** 40 3.0 37 0.58 2:30 ***
Džíny 40 5.0 69 0.63 3:00 2:00
Syntetické 60 3.0 50* 0.70 1:30 1:09
Syntetické 40 3.0 46 0.50 1:15 0:54
Delicate 30 1.5 50 0.50 0:45 -
Denní náplň 40 3.0 45 0.45 1:00 -
Rychlé praní 30 3.0 40 0.40 0:30 -
Vlna 40 1.0 55 0.60 0:45 -
Ruční praní 40 1.0 45 0.60 0:40 -
Dámské prádlo 30 1.0 45 0.50 0:36 -
Udaje o spotřebě byly stanoveny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Udaje o spotřebě v jednotlivých
domácnostech se mohou lišit od údajů v tabulce v závislosti na různém tlaku a teplotě přiváděné vody, náplni a druhu prádla. Údaje
o spotřebě vody a energie se týkají standardního nastavení způsobu práce programů; vlivem výběru speciálních voleb nebo změny
rotační rychlosti nebo teploty se tyto údaje mohou lišit.
Trvání programu může být od výše uvedených hodnot rozdílné, protože závisí na skutečně aplikovaných pracovních podmínkách
(viz „Průvodce vyhledáváním poruch” ve Vašem Návodě k používání).
* Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před
odčerpáním vody čerpadlem.
** Referenční programy pro energetický štítek.
*** Automatické přizpůsobení trvání programu po zjištění velikosti dávky prádla k praní.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
ÚDAJEOSPOTŘEBE
VOLBAPOŽADOVANÉFUNKCE
Stisknete tlačítko jekékoli požadované funkce
- rozsvítí se příslušná kontrolka. Jestliže není možné
kombinovat program a další funkce, kontrolky
automaticky zhasnou. Nevhodné kombinace funkcí
se automaticky vymažou.
Tlačítko“Předpírka”
• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například pískem
nebo hrubou nečistotou). Prodlouží čas cyklu asi o
15 minut.
• Pokud jste aktivovali předpírku, nepoužívejte pro
hlavní praní tekutý prací prostředek.
Tlačítko“Rapid“
• Umožňuje rychlejší praní zkrácením trvání programu.
• Doporučuje se pro menší množství prádla nebo pro
lehce znečištěné prádlo.
PŘIDÁNÍPRACÍHOPROSTŘEDKU,ZAVŘENÍ
DVÍŘEKAVOLBAPROGRAMU
Tlačítko“Clean+”
• Tuto funkci zvolte, použijete-li prací přísadu pro
čištění skvrn (v prášku, například “Vanish”) - přísada
bude mít lepší účinek a prádlo bude lépe vyprané a
beze skvrn.
• Použijte s maximální náplní prádla.
• Vhodné množství prací přísady pro čištění skvrn (v
prášku) dejte do komory pro hlavní praní společně s
pracím prostředkem (s touto funkcí používejte jen
prací prostředek v prášku). Dodržujte doporučení
výrobce ohledně dávkování.
• Může prodloužit program až o 15 minut.
• Vhodné pro použití odstraňovačů skvrn a bělidel na
bázi kyslíku. Chlórováneboperboritanovábělidla
senesmějípoužívat!
Tlačítko“Studenépraní”
• Voda se zahřeje pouze na 20˚C.
• Vhodné pro jemné prádlo s doporučenou
teplotou praní na visačce max. 30˚C.
• Volitelnépouzenanejnižšímteplotnímstupni
každéhoprogramu
Tlačítko“Intenzívnímáchání”
• Máchací cyklus je delší a probíhá s větším
množstvím vody.
• Intenzívní máchání je obzvlášť vhodné pro místa
místa s velmi měkkou vodou, pro dětské prádlo
nebo pro alergiky.
Tlačítko“Snadnéžehlení”
• Prádlo není tak zmačkané, protože se vypere ve větším
množství vody a velmi šetrně odstředí.
KONTROLKA“OTEVŘENÁDVÍŘKA”
SPUŠTĚNÍPROGRAMU
INDIKACEZÁVAD
V případě závad nebo nerovnoměrností nahlédněte do
„Průvodce vyhledáváním poruch“ ve Vašem Návodě k
obsluze.
“Service”
Rozsvícení kontrolky “Servis” může být způsobeno
poruchou elektrického prvku.
“Zavřenýpřívodvody”
Pračka nemá žádný nebo má nedostatečný přívod
vody; může byť uzavřen vodovodní kohoutek nebo
zalomená přívodní hadice.
“Čištěníčerpadla”
Není odčerpávaná odpadová voda. Může být zalomena
odvodová hadice nebo je nutné vyčistit filtr (viz
“Cleaning the filter (Čištění filtru)” ve vašem návodě k
používání)..
KONECPROGRAMU
ZMĚNAPROGRAMUA/NEBOFUNKCÍPO
SPUŠTĚNÍPROGRAMU
ZRUŠENÍ(RESET)PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMUPŘEDKONCEM
ODLOŽENÝSTART
Tlačítko“Stopmáchání”
• Prádlo zústane bez závěrečného odstředění
v poslední máchací vodě, takže se nezmačká a
nezmění barvu.
• Tato funkce je vhodná v případě, že chcete odložit
odstřeďování na pozdější dobu, nebo si přejete vodu
pouze odčerpat.
Poznámka: program se zastaví na
“Stop máchání”
v okanmžiku, kdy na ukazateli programů svítí
kontrolka “Stop máchání”. Kontrolka u tlačítka
“Start/Pauza” bliká.
Jakukončitfunkci“Stopmáchání”:
• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”; program
automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím
cyklem určeným pro příslušný program.
• Jestliže nechcete prádlo odstřeďovat, otočte
programovým voličem na program “Vypouštění”
a stiskněte ještě jednou tlačítko “Start/Pauza”.
Tlačítko“Nastaveníodstředění”
• U každého programu je automaticky nastavená
rychlost odstředění.
• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstředění,
stiskněte tlačítko.
• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”,
závěrečné odstředění se zruší, ale prùběžné
odstředění během máchání zùstává. Voda se
pouze vypustí.
Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko
“Start/Pauza”. Rozsvítí se kontrolka tlačítka “Start/
Pauza”. Na ukazateli fáze programu se zleva doprava
zobrazuje právě probíhající fáze programu; tedy praní,
máchání a odstředění/čerpání.
“Odložený start” umožňuje pračku spustit podle potřeby
uživatele, např. v noci, kdy je proud levnejší. Jestliže
zapnete funkci Odložený start, nepoužívejte tekutý
prací prostøedek.
• Zvolte program, teplotu a funkce.
• Stlačte tlačítko “Odložený start” pro výběr
požadované doby opoždění od 30 minut do 23 hodin.
• Stlačte tlačítko “Start/Pauza”. Na displeji bliká
symbol odloženého startu a tečka mezi hodinami a
minutami. Začalo odpočítávání odloženého startu.
• Jakmile se program spustí, kontrolka odloženého
času zhasne a začne se zobrazovat zbývající čas
programu.
• Pokud jste již stlačili tlačítko “Start/Pauza”, doba
opoždění se může snížit opakovaným stlačením
tlačítka “Odložený start”.
Jakzrušitfunkci“Odloženýstart”
• Otočte voličem programů do jiné polohy nebo
stlačte tlačítko “Start/Pauza” - na displeji se
přestane zobrazovat hlášení o odloženném startu.
Chcete-li okamžitě odstartovat zvolený program,
znovu stlačte tlačítko “Start/Pauza”.
Před spuštěním a na konci programu signalizuje svítíci
kontrolka, že dvířka lze otevřít. Během průběhu programu
jsou dvířka zablokovaná a v žádnem případě se nesmí
otvírat silou.
Potřebujete-li dvířka nutně otevřít během probíhajícího
programu, řiďte se pokyny ve “Zrušení (reset) probíhajícího
programu před koncem”.
• Všechny kontrolky ukazatele průběhu programu
jsou zhasnuté a kontrolka “Otevřená dvířka” svítí.
1. Voličem programů otočte do polohy “Vyp/O”.
2. Zavřete vodní kohoutek.
3. Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
4. Nechte dvířka ootevřená, aby buben mohl
vyschnout.
1. Program přerušte tlačítkem “Start/Pauza”.
Kontrolka bliká.
2. Zvolte nový program (s teplotou), funkce a
popřípade i jinou rychlost odstředění.
3. Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Nový program
začne v okamžiku praní, ve kterém byl
předcházející program přerušen. K tomuto
programu nepřidávejte prací prostředek.
Tlačítkem “Reset” vymažete program před koncem.
• Stlačte a několik sekund podržte tlačítko
“Reset”. Vypustí se zbytková voda. Může trvat
nějakou dobu, dokud se dveře otevřou.
Pŕidejte prací prostředek podle pokynů na první straně
a v části “Prací prostředky a přísady” návodu k použití.
• Pootočte programovýmvoličem na požadovaný
program a teplotu.
• Displej zobrazuje trvání daného programu a předem
stanovenou rychlost odstřeďování.
• Kontrolka vedle tlačítka “Start/Pauza” bliká.
-
1
-
2
