NÁVOD K OBSLUZE 2016
Freeride E-SM
Výr.č.3213355cs
MILÝ ZÁKAZNÍKU KTM 1
*3213355cs*
3213355cs
06/2015
MILÝ ZÁKAZNÍKU KTM
Rádi bychom Vám poblahopřáli v Vašemu rozhodnutí pro motocykl KTM. Nyní jste majitelem moderního, sportovního motocyklu, který
Vám určitě přinese plno radosti, pokud o něj budete příslušně pečovat a udržovat jej.
Přejeme Vám mnoho radosti při jízdě!
Níže prosím uveďte sériová čísla vašeho vozidla.
Číslo podvozku ( str. 16)
Razítko obchodníka
Číslo motoru ( str. 16)
Přečtěte si prosím pozorně návod k obsluze, při zacházení s vozidlem buďte vždy opatrní a v případě pochybností se obraťte na autori-
zovaný servis KTM.
Tento návod k obsluze slouží jako technický návod, objasňuje důležité bezpečnostní aspekty a podává přehled o nejdůležitějších funk-
cích. Tento návod k obsluze je určen pouze soukromým osobám. Tento návod k obsluze není určen obchodně činným osobám.
Tento návod k obsluze odpovídal k datu tisku nejnovějšímu stavu této konstrukční řady. Nelze však vyloučit drobné odchylky, které vznik-
nou v důsledku dalšího konstrukčního vývoje motocyklů.
Všechny údaje zde obsažené jsou nezávazné. KTM Sportmotorcycle GmbH si vyhrazuje zejména právo bez předchozího oznámení a
bez udání důvodů změnit technické údaje, ceny, barvy, typy, materiál, služby a servisní služby, konstrukce, vybavení a ostatní, resp. je
bez náhrad vyškrtnout, přizpůsobit místním podmínkám stejně jako zastavit výrobu určitého modelu bez předchozího oznámení. KTM
neručí za možnosti dodávky, odlišnosti ve vyobrazeních a popisech, ani za tiskové chyby a omyly. Zobrazené modely obsahují zčásti
zvláštní vybavení, které nepatří k rozsahu sériové dodávky.
© 2015KTM Sportmotorcycle GmbH,MattighofenRakousko
Všechna práva vyhrazena
Dotisk i dílčích výtahů, jakož i rozmnožování jakéhokoliv druhu jen s písemným svolením autora.
ISO 9001(12 100 6061)
Ve smyslu mezinárodní normy řízení kvality ISO 9001 používá KTM procesy zajištění kvality, které vedou k nejvyšší možné
kvalitě výrobku.
Vystavil:TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
5230Mattighofen,Rakousko
Tento dokument platí pro následující modely:
Freeride E-SM EU(F3001P2)
OBSAH 2
OBSAH
1 ZOBRAZOVACÍ PROSTŘEDKY....................................... 5
1.1 Použité symboly.................................................... 5
1.2 Použité formátování.............................................. 5
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..................................... 6
2.1 Definice použití - určené použití ........................... 6
2.2 Bezpečnostní pokyny............................................ 6
2.3 Stupně nebezpečí a symboly................................ 6
2.4 Bezpečnostní upozornění a výstražné nálepky .... 7
2.5 Výstraha před manipulacemi ................................ 9
2.6 Bezpečný provoz .................................................. 9
2.7 Pád nebo nehoda ............................................... 10
2.8 Ochranný oděv ................................................... 10
2.9 Práce na vozidle, motoru a lithium‑iontovém
akumulátoru (KTM PowerPack).......................... 10
2.10 Životní prostředí.................................................. 10
2.11 Návod k obsluze ................................................. 11
2.12 Nebezpečí požáru............................................... 11
3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ.............................................. 12
3.1 Záruka, záruční plnění ........................................ 12
3.2 Provozní látky, pomocné prostředky................... 12
3.3 Náhradní díly, příslušenství ................................ 12
3.4 Servis.................................................................. 12
3.5 Obrázky............................................................... 12
3.6 Zákaznický servis ............................................... 12
3.7 Zdroj napětí......................................................... 13
3.8 Nový KTM PowerPack........................................ 13
3.9 Provoz při nízkých teplotách............................... 13
4 POHLED NA VOZIDLO................................................... 14
4.1 Pohled na vozidlo zepředu zleva (symbolické
znázornění)......................................................... 14
4.2 Pohled na vozidlo zezadu zprava (symbolické
znázornění)......................................................... 15
5 SÉRIOVÁ ČÍSLA ............................................................. 16
5.1 Číslo podvozku ................................................... 16
5.2 Typový štítek....................................................... 16
5.3 Číslo motoru........................................................ 16
5.4 Číslo výrobku na vidlici ....................................... 16
5.5 Výrobní číslo pružné vzpěry ............................... 16
5.6 Identifikační číslo baterie .................................... 17
6 OVLÁDACÍ PRVKY ......................................................... 18
6.1 Brzdová páčka předního kola ............................. 18
6.2 Brzdová páčka zadního kola............................... 18
6.3 Otočná rukojeť plynu .......................................... 18
6.4 Hlavní vypínač .................................................... 18
6.5 Startovací tlačítko ............................................... 18
6.6 Tlačítko houkačky ............................................... 19
6.7 Přepínač světel ................................................... 19
6.8 Přepínač blinkrů.................................................. 19
6.9 Boční stojan ........................................................ 19
6.10 Zámek zapalování .............................................. 20
6.11 Zámek řízení....................................................... 20
6.12 Uzamknutí řízení................................................. 20
6.13 Odemknutí řízení ................................................ 21
7 UKAZATELE ................................................................... 22
7.1 Multifunkční ukazatel .......................................... 22
7.1.1 Multifunkční ukazatel...................................... 22
7.1.2 Tlačítko Map‑Select........................................ 22
7.1.3 Indikátor jízdního režimu ................................ 22
7.1.4 Kontrolka elektromotoru (MIL) ....................... 23
7.1.5 Indikátor stavu nabití ...................................... 23
7.1.6 Snížení výkonu............................................... 23
7.2 přehled................................................................ 24
7.2.1 Přehled kontrolek ........................................... 24
7.3 Tachometr........................................................... 24
7.3.1 Přehled........................................................... 24
7.3.2 Aktivace.......................................................... 24
7.3.3 Hlášení na tachometru................................... 25
7.3.4 Nastavení tachometru .................................... 25
7.3.5 Nastavení kilometrů nebo mílí........................ 26
7.3.6 Nastavení času............................................... 26
7.3.7 Nastavení ukazatele servisu .......................... 26
7.3.8 Rychlost, čas a ujetá vzdálenost 1 DST......... 27
7.3.9 Rychlost, čas a ujetá vzdálenost 2 DST2....... 27
7.3.10 Průměrná rychlost AVG, provozní hodiny
ART a celková ujetá vzdálenost ODO............ 28
8 UVEDENÍ DO PROVOZU ............................................... 29
8.1 Pokyny pro první uvedení do provozu ................ 29
9 NÁVOD K JÍZDĚ ............................................................. 30
9.1 Práce kontroly a údržby před každým
uvedením do provozu ......................................... 30
9.2 Startování............................................................ 30
9.3 Rozjezd............................................................... 31
9.4 Brzdění................................................................ 31
9.5 Zastavení, parkování .......................................... 32
9.6 Deaktivace vozidla.............................................. 32
9.7 Přeprava vozidla ................................................. 33
9.8 Přeprava KTM PowerPack ................................. 33
10 SERVISNÍ PLÁN ............................................................. 34
10.1 Povinné práce..................................................... 34
10.2 Doporučené práce .............................................. 35
11 VYLADĚNÍ PODVOZKU ................................................. 36
11.1 Kontrola základního nastavení podvozku podle
hmotnosti jezdce................................................. 36
11.2 Tlumení při stlačování tlumiče pružné vzpěry..... 36
11.3 Nastavení tlumení Low Speed při stlačování
tlumiče pružné vzpěry......................................... 36
11.4 Nastavení tlumení High Speed při stlačování
pružné vzpěry ................................................. 37
11.5 Nastavení tlumení při roztahování tlumiče
pružné vzpěry ..................................................... 38
11.6 Zjištění rozměru odlehčeného zadního kola....... 38
11.7 Kontrola statického prověšení pružné vzpěry..... 39
11.8 Kontrola prověšení pružné vzpěry při jízdě ........ 39
11.9 Nastavení předpětí pružiny na pružné
vzpěře ............................................................. 39
11.10 Nastavení prověšení při jízdě ......................... 40
11.11 Kontrola základního nastavení vidlice ................ 41
11.12 Nastavení tlumení při stlačování tlumiče na
vidlici ................................................................... 41
11.13 Nastavení tlumení při roztahování tlumiče
vidlice.................................................................. 42
11.14 Poloha řídítek...................................................... 42
11.15 Nastavení polohy řídítek ................................. 42
12 SERVISNÍ PRÁCE NA PODVOZKU............................... 44
12.1 Zdvihnutí motocyklu na stojan ............................ 44
12.2 Sejmutí motocyklu ze stojanu ............................. 44
12.3 Odvzdušnění vidlic.............................................. 44
12.4 Čištění prachových manžet na vidlici.................. 45
12.5 Demontáž vidlic ............................................... 45
12.6 Montáž vidlic ................................................... 46
12.7 Demontáž krytu vidlice........................................ 46
OBSAH 3
12.8 Montáž krytu vidlice ............................................ 47
12.9 Demontáž spodního můstku vidlice ................ 47
12.10 Montáž spodního můstku vidlice ..................... 48
12.11 Kontrola vůle ložiska hlavy řízení .................... 50
12.12 Nastavení vůle ložiska hlavy řízení ................. 51
12.13 Mazání ložiska hlavy řízení ............................. 51
12.14 Demontáž předního blatníku............................... 51
12.15 Montáž předního blatníku ................................... 52
12.16 Demontáž pružné vzpěry ................................ 52
12.17 Montáž pružné vzpěry ..................................... 52
12.18 Zvednutí sedačky................................................ 53
12.19 Zajištění sedačky ................................................ 53
12.20 Demontáž spojleru.............................................. 53
12.21 Montáž spojleru .................................................. 54
12.22 Montáž ochranného krytu ................................... 54
12.23 Odstranění ochranného krytu ............................. 55
12.24 Kontrola tvarového kroužku vybíjecího
konektoru ............................................................ 55
12.25 Kontrola znečištění řetězu .................................. 55
12.26 Čištění řetězu...................................................... 56
12.27 Kontrola napnutí řetězu ...................................... 56
12.28 Nastavení napnutí řetězu ................................ 57
12.29 Kontrola řetězu, řetězového kola, řetězového
pastorku a vedení řetězu .................................... 58
12.30 Kontrola rámu ................................................. 59
12.31 Kontrola kyvného ramena ............................... 60
12.32 Kontrola gumové rukojeti .................................... 60
12.33 Dodatečné zajištění gumové rukojeti.................. 60
13 BRZDOVÁ SOUSTAVA .................................................. 61
13.1 Kontrola mrtvého chodu brzdové páčky
předního kola ...................................................... 61
13.2 Nastavení mrtvého chodu brzdové páčky
předního kola ...................................................... 61
13.3 Kontrola brzdových kotoučů ............................... 61
13.4 Kontrola hladiny brzdové kapaliny brzdy
předního kola ...................................................... 62
13.5 Doplnění brzdové kapaliny brzdy předního
kola ................................................................. 62
13.6 Kontrola brzdového obložení brzdy předního
kola ..................................................................... 63
13.7 Výměna brzdových obložení brzdy předního
kola ................................................................. 63
13.8 Kontrola mrtvého chodu brzdové páčky
zadního kola ....................................................... 65
13.9 Nastavení mrtvého chodu brzdové páčky
zadního kola ....................................................... 66
13.10 Kontrola hladiny brzdové kapaliny u brzdy
zadního kola ....................................................... 66
13.11 Doplnění brzdové kapaliny do brzdy zadního
kola ................................................................. 66
13.12 Kontrola brzdového obložení zadní brzdy .......... 67
13.13 Výměna brzdových obložení brzdy zadního
kola ................................................................. 68
14 KOLA, PNEUMATIKY ..................................................... 70
14.1 Demontáž předního kola ................................. 70
14.2 Montáž předního kola ..................................... 70
14.3 Demontáž zadního kola .................................. 71
14.4 Montáž zadního kola ....................................... 72
14.5 Kontrola stavu pneumatik ................................... 73
14.6 Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách ............. 73
14.7 Kontrola napnutí paprsků.................................... 74
15 ELEKTRICKÁ SOUSTAVA ............................................. 75
15.1 Demontáž 12V baterie .................................... 75
15.2 Montáž 12V baterie ......................................... 75
15.3 Nabíjení 12V baterie ....................................... 76
15.4 Výměna pojistek jednotlivých elektrických
spotřebičů ........................................................... 77
15.5 Demontáž masky světlometu se světlometem ... 78
15.6 Montáž masky světlometu se světlometem........ 78
15.7 Výměna žárovky světlometu............................... 79
15.8 Kontrola nastavení světlometu ........................... 80
15.9 Nastavení dosahu světlometu ............................ 80
15.10 Výměna baterie tachometru................................ 80
16 KTM POWERPACK, NABÍJEČKA .................................. 82
16.1 Demontáž KTM PowerPack................................ 82
16.2 Montáž KTM PowerPack .................................... 82
16.3 Nabíječka pro KTM PowerPack v přehledu........ 83
16.4 Instalace nabíječky ............................................. 84
16.5 Kontrola ochranného spínače chybného
proudu................................................................. 84
16.6 Nabíjení KTM PowerPack................................... 85
16.7 Nabíjení KTM PowerPack v režimu nabíjení
Storage ............................................................... 87
16.8 Výměna ochranné čepičky nabíjecí
zásuvky ........................................................... 88
17 CHLADICÍ SYSTÉM........................................................ 90
17.1 Chladicí systém .................................................. 90
17.2 Kontrola mrazuvzdornosti a hladiny chladicí
kapaliny............................................................... 90
17.3 Kontrola hladiny chladicí kapaliny....................... 91
17.4 Vypuštění chladicí kapaliny ............................. 91
17.5 Doplnění chladicí kapaliny .............................. 92
18 VYLADĚNÍ MOTORU...................................................... 93
18.1 Volba jízdního režimu ......................................... 93
19 SERVISNÍ PRÁCE NA MOTORU ................................... 94
19.1 Výměna převodového oleje ............................ 94
20 MYTÍ, OŠETŘOVÁNÍ ...................................................... 96
20.1 Mytí motocyklu.................................................... 96
20.2 Kontrola a ošetření pro zimní provoz.................. 97
21 ULOŽENÍ......................................................................... 98
21.1 Uložení................................................................ 98
21.2 Uvedení do provozu po uložení .......................... 98
22 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD............................................... 99
22.1 Odstraňování závad na vozidle .......................... 99
22.2 Odstraňování závad na nabíječce .................... 101
22.3 Vyhledávání závad akumulátoru
KTM PowerPack na nabíječce.......................... 102
23 TECHNICKÉ ÚDAJE..................................................... 103
23.1 Motor................................................................. 103
23.2 Utahovací momenty u motoru........................... 103
23.3 Plnicí množství.................................................. 103
23.3.1 Převodový olej.............................................. 103
23.3.2 Chladicí kapalina.......................................... 103
23.4 Podvozek .......................................................... 103
23.5 Elektrická soustava........................................... 104
23.6 Pneumatiky ....................................................... 104
23.7 Vidlice ............................................................... 105
23.8 Pružná vzpěra................................................... 105
23.9 Utahovací momenty u podvozku ...................... 106
24 PROVOZNÍ LÁTKY ....................................................... 107
25 POMOCNÉ PROSTŘEDKY.......................................... 108
OBSAH 4
26 NORMY ......................................................................... 109
27 SEZNAM ODBORNÝCH VÝRAZŮ ............................... 110
28 SEZNAM ZKRATEK...................................................... 111
29 SEZNAM SYMBOLŮ..................................................... 112
29.1 Žluté a oranžové symboly................................. 112
29.2 Zelené a modré symboly .................................. 112
REJSTŘÍK............................................................................. 113
1 ZOBRAZOVACÍ PROSTŘEDKY 5
1.1 Použité symboly
Dále je vysvětleno použití určitých symbolů.
Označuje očekávanou reakci (např. pracovního postupu nebo funkce).
Označuje neočekávanou reakci (např. pracovního postupu nebo funkce).
Všechny práce, které jsou označeny tímto symbolem, vyžadují odborné znalosti a technické chápání. V zájmu
vlastní bezpečnosti nechte tyto práce provést autorizovaným servisem KTM! Údržbu Vašeho motocyklu tam
optimálně provedou speciálně vyškolení odborníci pomocí nezbytných speciálních nástrojů.
Označuje odkaz na stránku (na uvedené straně si můžete přečíst více informací).
Označuje uvedení dalších informací nebo tipů.
Označuje výsledek zkušební operace.
1.2 Použité formátování
Dále je vysvětleno použité formátování písma.
Vlastní název Označuje vlastní název.
Název
®
Označuje ochranný název.
Značka™ Označuje obchodní značku.
Podtržené pojmy Odkazují na technické detaily vozidla nebo označují odborné termíny, které jsou vysvět-
leny v seznamu odborných výrazů.
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 6
2.1 Definice použití - určené použití
Sportovní motocykly KTM jsou navrženy a konstruovány tak, že odolávají běžnému namáhání v silničním provozu, ale ne pro použití
na závodních dráhách a mimo asfaltové vozovky.
Informace
Pro veřejný provoz na silnici je vozidlo schváleno jen v homologované verzi.
Používejte lithium-iontový akumulátor výhradně ve vozidle.
2.2 Bezpečnostní pokyny
Pro bezpečné zacházení s vozidlem se musí dodržovat několik bezpečnostních pokynů. Proto si pozorně přečtěte tento návod. Bez-
pečnostní pokyny jsou v textu opticky zvýrazněny a jsou pomocí odkazů propojeny s relevantními místy v textu.
Informace
Na vozidle jsou na dobře viditelných místech umístěny různé informační/výstražné nálepky. Žádnou informační/výstražnou
nálepku neodstraňujte. Pokud by některá chyběla, nemuseli byste Vy nebo někdo jiný poznat nebezpečí a v důsledku toho by
mohlo dojít ke zranění.
2.3 Stupně nebezpečí a symboly
Nebezpečí
Upozornění na nebezpečí, které má za následek jistou smrt nebo těžká zranění s trvalými následky, pokud nebudou prove-
dena příslušná preventivní opatření.
Výstraha
Upozornění na nebezpečí, které má pravděpodobně za následek smrt nebo těžká zranění, pokud nebudou provedena pří-
slušná preventivní opatření.
Pozor
Upozornění na nebezpečí, které může mít za následek lehká zranění, pokud nebudou provedena příslušná preventivní opat-
ření.
Upozornění
Upozornění na nebezpečí, které má za následek značné hmotné škody nebo poškození stroje, pokud nebudou provedena příslušná
preventivní opatření.
Výstraha
Upozornění na nebezpečí, které má za následek poškození životního prostředí, pokud nebudou provedena příslušná preven-
tivní opatření.
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 7
2.4 Bezpečnostní upozornění a výstražné nálepky
C00893-10
Informace
Bezpečnostní upozornění jsou v textu opticky zvýrazněna. Na vozidle jsou na dobře viditelných místech umístěny výstražné
nálepky. Neodstraňujte žádnou výstražnou nálepku, protože byste za určitých okolností vy nebo někdo jiný nemusel rozpo-
znat některá nebezpečí a mohlo by dojít k úrazu.
1 Multifunkční ukazatel
1 Napnutí řetězu
2 Vysokonapěťové součásti
3 Lithium‑iontový akumulátor
4 Vysokonapěťové součásti, odkaz na návod k opravě
5 První uvedení do provozu
6 Vysokonapěťové součásti a zásah elektrickým proudem, odkaz na návod k obsluze
7 Vhodná brzdová kapalina
8 Typový štítek EU
9 Nálepka proti chybné manipulaci
C00841-01
Multifunkční ukazatel
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 8
C00846-01
Napnutí řetězu
C00772-01
Vysokonapěťové součásti
C00773-01
Lithium‑iontový akumulátor
C00848-01
Vysokonapěťové součásti, odkaz na návod k opravě
C00838-01
První uvedení do provozu
C00842-01
Vysokonapěťové součásti a zásah elektrickým proudem, odkaz na návod k obsluze
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 9
C00845-01
Vhodná brzdová kapalina
K00061-01
Typový štítek EU
C00850-01
Nálepka proti chybné manipulaci
2.5 Výstraha před manipulacemi
Zakázáno je provádět změny na vozidle, protože jinak by nemohl být zaručen bezpečný provoz.
Příklad nezákonných manipulací a změn:
1 Otevření lithium‑iontového akumulátoru nebo motoru.
2 Nepoužívání vozidla nebo lithium‑iontového akumulátoru v řádně udržovaném stavu.
3 Používání vozidla nebo lithium‑iontového akumulátoru mimo rámec definovaného použití.
4 Použití poškozeného lithium‑iontového akumulátoru.
2.6 Bezpečný provoz
Nebezpečí
Nebezpečí úrazu Nebezpečí při snížené schopnosti řízení.
– Neuvádějte vozidlo do provozu, pokud jste požili alkohol, léky nebo drogy resp. nejste ve fyzicky nebo psychicky dobrém
stavu.
Výstraha
Nebezpečí popálení Některé součásti vozidla jsou při provozu vozidla velice horké.
– Nedotýkejte se součástí, jako např. chladiče, motoru, nárazového tlumiče nebo brzdové soustavy dříve, než tyto součásti
vychladnou.
– Před prováděním prací nechte součásti vozidla vychladnout.
Toto vozidlo je vysokonapěťový elektromotocykl. Proto je nutné dodržovat některé bezpečnostní pokyny a pokyny k ošetřování, které
souvisí s použitím elektromotoru.
Protože toto vozidlo nemá žádnou motorovou brzdu, chová se podobně jako jízdní kolo s volnoběhem. Zavře-li se otočná rukojeť
plynu, pohybuje se vozidlo bez velkého zpomalení samovolně dál. Rychlost se snižuje v závislosti na valivém odporu a na odporu
vzduchu.
Brzdová páčka zadního kola se nachází vlevo na řídítkách. Jelikož toto vozidlo nemá převodovku, odpadá spojka.
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 10
Stejně jako u všech vodou chlazených vozidel stoupá provozní teplota podle použití a v závislosti na venkovní teplotě a stupni
znečištění chladicích ploch. Překročí-li teplota motoru, lithium-iontového akumulátoru nebo elektroniky přípustnou provozní teplotu,
značně se sníží výkon. Systém se tak chrání před poškozením přehřátím. Pokud se blíží snížení výkonu, začne blikat aktivní
indikátor jízdního režimu. Je-li snížení výkonu aktivované, rozsvítí se všechny tři indikátory jízdního režimu. Jakmile všechny
součásti dosáhnou opět normální provozní teplotu, je po novém nastartování opět k dispozici plný výkon systému.
Provozujte vozidlo jen v technicky bezvadném stavu, v souladu s jeho určením, s ohledem na bezpečnost a životní prostředí.
Poruchy, které snižují bezpečnost, nechte ihned odstranit v odborném autorizovaném servisu KTM.
Řiďte se informačními a výstražnými nálepkami na vozidle.
2.7 Pád nebo nehoda
Výstraha
Nebezpečí úrazu Poškozené vozidlo může být zvenku pod proudem.
– Je-li lithium-iontový akumulátor nebo motor silně poškozen, ihned kontaktujte zákaznický servis KTM.
Leží-li vozidlo na boku, přepne se po sedmi sekundách ze stavu připravenosti k jízdě do stavu připravenosti k provozu. Pro přepnutí
vozidla zpět do stavu připravenosti k jízdě vozidlo postavte a stiskněte startovací tlačítko.
Po pádu nebo nehodě zkontrolujte vozidlo jako před každým uvedením do provozu.
2.8 Ochranný oděv
Výstraha
Nebezpečí poranění Chybějící nebo závadný ochranný oděv představuje zvýšené bezpečnostní riziko.
– Ochranný oděv (helmu, jezdecké boty, rukavice, kalhoty a bundu s protektory) noste při každé jízdě. Používejte vždy
ochranný oděv, který je v bezvadném stavu a odpovídá zákonným požadavkům.
2.9 Práce na vozidle, motoru a lithium‑iontovém akumulátoru (KTM PowerPack)
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při práci na vysokonapěťových součástech hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Práce na vysokonapěťových součástech vyžadují zvláštní školení, kvalifikaci a nástroje.
– Všechny práce, které nejsou popsané a vysvětlené, nechte provádět výhradně vyškolenými odbornými pracovníky KTM.
– Neotvírejte ani elektromotor, ani lithium‑iontový akumulátor (KTM PowerPack).
Výstraha
Nebezpečí úrazu Vozidlo je i ve stavu připravenosti k jízdě velmi tiché.
Pokud se při práci na vozidle omylem dotknete otočné rukojeti plynu, vozidlo se dá nekontrolovaně do pohybu.
Vysokonapěťové součástí vozidla jsou deaktivovány jen tehdy, když je vozidlo vypnuté hlavním vypínačem.
– Před zahájením jakékoliv práce na vozidle zajistěte, aby bylo vozidlo vypnuté hlavním vypínačem a zůstalo vypnuté.
– Před zahájením prací na vozidle odstraňte Power Pack z vozidla.
– Během provádění prací na vozidle zajistěte vozidlo proti zásahu nepovolaných osob.
2.10 Životní prostředí
Pokud respektujete práva ostatních a vozidlo používáte odpovědně v rámci legálních pravidel, zajistíte tím budoucnost motocyklo-
vému sportu a zabráníte většině konfliktů a problémů.
Při likvidaci použitého oleje, jiných provozních a pomocných prostředků a použitých součástí dodržujte příslušné zákony a směrnice
platné ve Vaší zemi.
Při likvidaci lithium-iontového akumulátoru (KTM PowerPack) a 12V baterie dodržujte příslušné zákony a směrnice platné ve Vaší
zemi.
Autorizovaný prodejce KTM zajišťuje bezplatnou a ekologickou likvidaci akumulátoru KTM PowerPack.
Jelikož motocykly nepodléhají směrnici EU o likvidaci vozidel k sešrotování, není pro likvidaci starých vozidel žádná zákonná úprava.
Váš autorizovaný prodejce KTM Vám rád pomůže.
Elektrické přístroje, jako nabíječky, se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Elektrické přístroje se musí zlikvidovat prostřednictvím
příslušných sběrných míst. Obraťte se na svou obec nebo na autorizovaného prodejce KTM.
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 11
2.11 Návod k obsluze
Předtím než podniknete první jízdu, přečtěte si důkladně celý tento návod k obsluze. Návod k obsluze obsahuje mnoho informací a
tipů, které Vám usnadní ovládání, manipulaci a údržbu. Jen tak zjistíte, jak nejlépe vozidlo sladit se svými potřebami, a jak se můžete
chránit před úrazem.
Uschovejte návod k obsluze na dobře přístupném místě, abyste do něj v případě potřeby mohli kdykoliv nahlédnout.
Pokud byste se chtěli dozvědět více o vozidle nebo se při čtení vyskytly nejasnosti, obraťte se na autorizovaného prodejce KTM.
Návod k obsluze je důležitá součást vozidla, a musí být při prodeji předán novému vlastníkovi.
2.12 Nebezpečí požáru
Výstraha
Nebezpečí požáru Poškozené lithium‑iontové akumulátory představují nebezpečí požáru.
Při silném mechanickém poškození může dojít k internímu zkratu mezi články a následně k samovznícení.
– Je-li lithium-iontový akumulátor silně poškozen, ihned kontaktujte zákaznický servis KTM.
Při neporušeném lithium‑iontovém akumulátoru (KTM PowerPack) nehrozí tomuto vozidlu žádné zvláštní riziko požáru.
Začne-li vozidlo přesto hořet, informujte příslušné hasiče, že hoří elektrovozidlo s lithium-iontovým akumulátorem.
3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 12
3.1 Záruka, záruční plnění
Práce předepsané v servisním plánu musí provádět výhradně autorizovaný odborný servis KTM a musí je potvrdit jak v servisní a
záruční knížce, tak na KTM Dealer.net, jinak zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Při škodách a následných škodách, které byly způso-
beny manipulací a/nebo přestavbami na vozidle, nemůže být poskytnuto žádné záruční plnění.
Další informace o záruce a záručním plnění a jejich vyřízení si prosím přečtěte v servisní a záruční knížce.
3.2 Provozní látky, pomocné prostředky
Provozní látky a pomocné prostředky (např. oleje a maziva) používejte podle specifikace, která je uvedená v návodu k obsluze.
3.3 Náhradní díly, příslušenství
Pro svoji vlastní bezpečnost používejte jen náhradní díly a příslušenství, které schválila a/nebo doporučila firma KTM, a nechte si je
namontovat v autorizovaném odborném servisu KTM. Za jiné výrobky a následně vzniklé škody firma KTM neručí.
Některé náhradní díly a příslušenství je u příslušných popisů uvedeno v závorkách. Váš autorizovaný prodejce KTM Vám rád poradí.
Aktuální KTM PowerParts pro své vozidlo naleznete na webových stránkách KTM.
Mezinárodní webové stránky KTM:http://www.ktm.com
3.4 Servis
Předpokladem pro bezchybný provoz a pro předcházení předčasného opotřebení je dodržování péče a servisních a seřizovacích
prací uvedených v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení podvozku může vyvolat poškození a zlomení součástí podvozku.
Použití vozidla při ztížených podmínkách, např. na písku, v mokrém nebo bahnitém terénu může vést ke značně vyššímu opotřebení
součástí, jako hnacího ústrojí, brzdové soustavy nebo komponent pérování. Z tohoto důvodu by mohla být kontrola nebo výměna
součástí zapotřebí ještě před dosažením dalšího servisního termínu.
Bezpodmínečně dodržujte předepsané servisní intervaly. Jejich přesné dodržování výrazně přispívá k prodloužení životnosti Vašeho
motocyklu.
3.5 Obrázky
Obrázky obsažené v návodu zčásti znázorňují zvláštní vybavení.
Pro lepší znázornění a vysvětlení mohou být některé díly demontované nebo nezobrazené. Pro příslušný popis není vždy nutně
zapotřebí provádět demontáž. Řiďte se uvedeným popisem v textu.
3.6 Zákaznický servis
Pro dotazy k Vašemu vozidlu a k firmě KTM Vám bude rád k dispozici Váš autorizovaný prodejce KTM.
Seznam autorizovaných prodejců KTM naleznete na webových stránkách KTM.
Mezinárodní webové stránky KTM:http://www.ktm.com
3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 13
3.7 Zdroj napětí
402561-10
Ve vozidle je zabudovaný jeden lithium‑iontový akumulátor
(KTM PowerPack, 260 V) a jedna 12V baterie
. 12V baterie se
nachází vzadu pod sedačkou. Vedle 12V baterie je pojistková skříňka
.
KTM PowerPack se nachází pod sedačkou a je přišroubovaný k elektromotoru. KTM PowerPack lze pomocí několika manuálních
úkonů demontovat.
KTM PowerPack se může nabíjet ve vozidle nebo mimo něj.
Při každé demontáži a montáži zkontrolujte KTM PowerPack, zda není poškozený jeho kryt nebo konektory.
12V baterie je nutná pro provoz vozidla. Řízení vozidla potřebuje 12V baterii pro nastartování systému. Je-li 12V vadná, vybitá nebo
nepřipojená, vozidlo nestartuje.
3.8 Nový KTM PowerPack
Při prvním použití se musí KTM PowerPack ve vozidle zcela vybít. Vozidlo nejprve sníží výkon pohonu. Při tomto provozu se sníže-
ným výkonem je možné ujet ještě několik minut, než se vozidlo vypne s blikajícím kódem 11.
Potom KTM PowerPack nabíjejte tak dlouho, dokud nabíječka při nabití na 100 % nabíjení neukončí. Stavová kontrolka nabíjení na
nabíječce ukazuje postup nabíjení.
Tento proces nabíjení trvá v normálním případě méně než 90 minut, ale může trvat až čtyři hodiny. Nepřerušujte tento proces nabí-
jení, protože by se tím rozhodujícím způsobem ovlivnila výkonnost KTM PowerPack.
3.9 Provoz při nízkých teplotách
Řízení motoru při nízkých teplotách snižuje výkon, aby se šetřil KTM PowerPack.
Klesne-li teplota KTM PowerPack pod 9 °C, sníží řízení motoru výkon na 80 %. Při teplotě pod 0 °C je k dispozici 50 % výkonu. V
obou případech pomalu bliká aktivní indikátor jízdního režimu. Provoz vozidla je bez problémů možný. KTM PowerPack se snížením
výkonu nepoškodí.
KTM PowerPack se při provozu vozidla zahřívá. Jakmile teplota KTM PowerPack překročí 0 °C, je po novém nastartování vozidla
opět k dispozici 80 % výkonu. Jakmile teplota KTM PowerPack překročí 8 °C, je po novém nastartování vozidla opět k dispozici plný
výkon.
4 POHLED NA VOZIDLO 14
4.1 Pohled na vozidlo zepředu zleva (symbolické znázornění)
K00059-10
1 Brzdová páčka předního kola ( str. 18)
2 Brzdová páčka zadního kola ( str. 18)
3 Sedačka
4 Odjištění sedačky
5 Pružná vzpěra - nastavení tlumiče pro stlačování
6 Pružná vzpěra - nastavení tlumiče pro roztahování
7 Boční stojan ( str. 19)
4 POHLED NA VOZIDLO 15
4.2 Pohled na vozidlo zezadu zprava (symbolické znázornění)
K00060-10
1 Multifunkční ukazatel ( str. 22)
2 Tlačítko houkačky ( str. 19)
2 Přepínač světel ( str. 19)
2 Přepínač blinkrů ( str. 19)
3 Hlavní vypínač ( str. 18)
3 Startovací tlačítko ( str. 18)
4 Otočná rukojeť plynu ( str. 18)
5 Vidlice - nastavení tlumiče pro roztahování
6 Vidlice - nastavení tlumiče pro stlačování
7 KTM PowerPack
5 SÉRIOVÁ ČÍSLA 16
5.1 Číslo podvozku
401945-10
Číslo podvozku
je vyraženo na hlavě řízení vpravo.
5.2 Typový štítek
401946-10
Typový štítek
je umístěn na hlavě řízení vpředu.
5.3 Číslo motoru
402364-10
Číslo motoru
je vyraženo na levé straně motoru nad pastorkem řetězu.
5.4 Číslo výrobku na vidlici
401947-10
Číslo výrobku na vidlici
je vyraženo na vnitřní straně koncovky vidlice.
5.5 Výrobní číslo pružné vzpěry
0
0
11
401948-10
Výrobní číslo pružné vzpěry
je vyraženo na horní části pružné vzpěry nad nasta-
vovacím kroužkem směrem ke straně motoru.
5 SÉRIOVÁ ČÍSLA 17
5.6 Identifikační číslo baterie
C00771-10
Identifikační číslo baterie (BIN)
je vyraženo pod držákem KTM PowerPack.
6 OVLÁDACÍ PRVKY 18
6.1 Brzdová páčka předního kola
C00791-10
Brzdová páčka předního kola
je umístěna na řídítkách vpravo.
6.2 Brzdová páčka zadního kola
C00792-10
Brzdová páčka zadního kola
je umístěna na řídítkách vlevo.
6.3 Otočná rukojeť plynu
C00679-10
Otočná rukojeť plynu
je umístěná na řídítkách vpravo.
6.4 Hlavní vypínač
C00793-10
Hlavní vypínač
je umístěn na řídítkách vpravo.
Hlavní vypínač slouží i jako nouzový vypínač.
Možné stavy
Vozidlo vypnuté.– V této poloze je vozidlo vypnuté.
Vozidlo připraveno k provozu– V této poloze je vozidlo připraveno k
provozu. Startovací tlačítko je aktivní.
6.5 Startovací tlačítko
C00793-11
Startovací tlačítko
je umístěno na řídítkách vpravo.
Startovací tlačítko je aktivní jen tehdy, když je zapnutý hlavní vypínač.
Když se startovací tlačítko stiskne, přepne se vozidlo ze stavu připravenosti k provozu
do stavu připravenosti k jízdě. Připravenost k jízdě zobrazuje indikátor jízdního režimu
a akustický signál.
Když se startovací tlačítko stiskne znovu, přepne se vozidlo zpět do stavu připrave-
nosti k provozu. Indikátor jízdního režimu zhasne.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
Súvisiace články
-
KTM FREERIDE E-XC 2018 NG Návod na obsluhu
-
-
-
KTM Freeride E-XC 2020 Návod na obsluhu
-
-
KTM SX-E 5 2020 Návod na obsluhu
-
KTM SX-E 3 Návod na obsluhu
-
-
-