ESAB MechT1 CAN Používateľská príručka

SK

Valid for serial no. 652-xxx-xxxx0460 182 001 SK 100208

Aristo™

MechT1 CAN

Navod na pouitie

- 2 -

TOCk

1 ÚVOD 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Zariadenie 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Jednotka diaľkového ovládania MechT1 CAN 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 PREVÁDZKA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Tlačidl 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Symboly a legenda 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Informácie 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZMEROVÝ VÝKRES 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIAGRAM 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OBJEDNÁVACIE ČÍSLO 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRÍSLUŠENSTVO 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3 -

bf08d1ka

1 ÚVOD

MechT1 CAN je jednotka diaľkového ovládania určená na strojové zváranie TIG.

Príslušenstvo výrobku značky ESAB nájdete na strane 10.

1.1 Zariadenie

S jednotkou diaľkového ovládania sa dodáva návod na obsluhu. Pripojovací kábel sa

objednáva oddelene.

1.2 Jednotka diaľkového ovládania MechT1 CAN

1 Rýchle zastavenie

2 Displej

3 Funkčné tlačidl

4 Zvýšenie (+) hodnoty parametra

5 Zníženie (-) hodnoty parametra

6 Štart / Stop

7 Indikácia vybranej funkcie

2 PREVÁDZKA

Pripojte jednotku diaľkového ovládania ku konektoru diaľkového ovládania na

napájacom zdroji / riadiacej jednotke.

POZNÁMKA! Pre pripojené jednotky diaľkového ovládania vyberte ukončovací

odpor od zváracieho zdroja / riadiacej jednotky.

SK

- 4 -

bf08d1ka

2.1 Tlačidl

Rýchle zastavenie

Zvárací postup sa okamžite zastaví.

Následné prúdenie plynu sa uskutoční v súlade s informáciami z konečného sektora.

Opätovným stlačením sa aktivuje reštart s parametrami zo spúšťacieho

sektora. Zvárací postup pokračuje ďalej od miesta v zváracom programe, v ktorom

bol prerušený.

Funkcia

Pri výbere funkcie stláčajte funkčné tlačidlá dovtedy, kým sa nerozsvieti kontrolka

príslušnej funkcie na čelnom paneli.

Plus / mínus

Tlačidlá na aktivovanie určitých funkcií, a takisto na zvyšovanie alebo znižovanie.

Štart / Stop

Spúšťa alebo zastavuje zvárací postup.

Na opätovné spustenie a pokračovanie po zastavení vyberte funkciu pomocou

alebo . Stlačte a podržte , stlačte a uvoľnite , dochádza k

opätovnému spusteniu s parametrami zo začiatočného sektora. Zvárací postup

potom pokračuje od bodu zváracieho programu, kde bol prerušený.

Počas zvárania sa zapína zelená kontrolka.

2.2 Symboly a legenda

Špickový prúd

Skutočný vrcholový prúd sa zobrazí na displeji a upraví sa stlačením alebo .

Vrcholový prúd sa nastavuje, keď je oblúk zapálený.

SK

- 5 -

bf08d1ka

Posuv drôtu / Pomalý posuv drôtu

Posuv drôtu sa používa na zadanie rýchlosti posuvu pri vrcholovom prúde pre daný

prídavný drôt.

Rýchlosť posuvu drôtu sa nastavuje, keď je oblúk zapálený.

Pomalý posuv drôtu sa používa napríklad pri vkladaní novej cievky s drôtom.

Posuv nastavený bez napätia oblúka.

Posuv drôtu dopredu pri stlačení

alebo dozadu pri stlačení. .

Na displeji sa zobrazí hodnota v cm/min.

Otáčanie / Pojazd

Otáčanie sa používa na zadanie rýchlosti otáčania okolo zvarenca.

Rýchlosť otáčania sa nastavuje, keď je oblúk zapálený.

Pojazd sa používa na pohyb zváracieho nástroja okolo zvarenca.

Pojazd sa uskutoční iba bez napätia oblúka.

Pohyb sa uskutoční so stlačeným alebo .

Na displeji sa zobrazí hodnota v mm/min.

Amplitúda kývavých pohybov

Slúži na zadávania rozsahu bočných kývavých pohybov elektródy.

Amplitúda kývavých pohybov sa nastavuje keď je oblúk zapálený.

Na displeji sa zobrazí hodnota v mm.

Nastavenie stredovej polohy / Simulované kývavé pohyby

Nastavenie stredovej polohy slúži na posunutie stredového bodu.

Stredový bod možno posúvať s oblúkom i bez oblúka.

Simulované kývavé pohyby sa môžu uskutočniť bez oblúka.

Kývavé pohyby sa spúšťajú a zastavujú súčasným stlačením a .

Na displeji sa zobrazí hodnota v 1/10 mm.

Rýchlosť kývavého pohybu

Slúži na zadanie rýchlosti jednotky kývavých pohybov.

Túto rýchlosť možno nastavovať keď je oblúk zapálený.

Na displeji sa zobrazí hodnota v mm/s.

SK

- 6 -

bf08d1ka

Regulácia napätia oblúka / pojazd

Regulácia napätia oblúka slúži na kontrolu automatickej regulácie oblúkového

napätia pri vrcholovom prúde.

Regulácia napätia oblúka (AVC) znamená, oblúkové napätie, a tým aj dĺžka oblúka,

(vzdialenosť medzi hrotom elektródy a zvarencom) sa počas zváracieho postupu

reguluje automaticky.

Kontrola napätia oblúka sa nastavuje, keď je oblúk zapálený pomocou alebo

.

Pojazd sa používa na pohyb držiaka elektródy nahor alebo nadol .

Pojazd sa uskutoční bez napätia oblúka.

Na displeji sa zobrazí napätie oblúka.

Oplachovanie plynom

Oplachovanie plynom sa používa pri meraní prietoku plynu alebo na opláchnutie

plynových hadíc od prípadného vzduchu alebo vlhkosti pred začiatkom zvárania.

Plyn prúdi, keď je stlačené , a zastaví sa, keď je stlačené .

Oplachovanie plynom sa uskutoční bez napätia oblúka.

2.3 Informácie

Namerané hodnoty prúdu sa zobrazujú na displeji, ak počas zvárania vyberiete

vrcholový prúd.

Namerané hodnoty napätia sa zobrazujú na displeji, ak počas zvárania vyberiete

AVC.

3 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV

UPOZORNENIE!

Všetky záručné záväzky dodávateľa strácajú platnosť, ak sa zákazník pokúsi svojpomocne

uskutočniť akékoľvek práce na zariadení počas záručnej doby v snahe odstrániť akékoľvek

prípadné poruchy.

Náhradné diely možno objednať prostredníctvom najbližšieho zástupcu spoločnosti

ESAB, pozri poslednú stranu tejto publikácie.

SK

Edition 100208

Rozmerový výkres

- 7 -

bf08d

Edition 100208

Diagram

- 8 -

bf08e

MechT1 CAN

Edition 100208

Objednávacie číslo

- 9 -

bf08o

Ordering no. Denomination Type

0460 181 880 Remote control unit Aristot MechT1 CAN

0459 839 011 Spare parts list Aristot MechT1 CAN

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

MechT1 CAN

Príslušenstvo

- 10 -

bf08a

Remote cable CAN 4 pole - 12 pole

0.25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0459 554 884

0459 554 880

0459 554 881

0459 554 882

0459 554 883

- 11 -

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................

ESAB AB

SE-695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

081016

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB MechT1 CAN Používateľská príručka

ESAB MechT1 CAN Používateľská príručka

Súvisiace články