ERC2105AOW

PL Chłodziarka Instrukcja obsługi 2

SK Chladnička Návod na používanie 18

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 2

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4

3. EKSPLOATACJA................................................................................................6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA......................................................................... 8

5. WSKAZÓWKI I PORADY................................................................................... 9

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci

doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało

zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność

uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby:

Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w

rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.electrolux.com/webselfservice

Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową:

Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować

poniższe dane: informacje o modelu, numer produktu, numer seryjny.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne informacje i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem

łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w

przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych

zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub

umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w

• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

układu chłodniczego.

urządzeń elektrycznych za wyjątkiem tych, które

zaleca producent.

• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem

ani parą wodną.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki.

Stosować wyłącznie obojętne detergenty. Nie

stosować produktów ściernych, myjek do szorowania,

rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

• Nie przechowywać w urządzeniu substancji

wybuchowych, np. puszek z aerozolem zawierających

• Usunąć wszystkie elementy

opakowania i blokady transportowe.

• Nie instalować ani nie używać

uszkodzonego urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z

na stopach pełne obuwie.

• Wokół urządzenia należy zapewnić

przepływ powietrza.

• Przesuwając urządzenie, należy

• W urządzeniu znajduje się torebka ze

Występuje zagrożenie

pożarem i porażeniem

prądem elektrycznym.

• Urządzenie musi być uziemione.

• Upewnić się, że parametry na

• Należy używać wyłącznie prawidłowo

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń ciała,

oparzenia, porażenia

prądem lub pożaru.

wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazda elektrycznego.

• W układzie chłodniczym urządzenia

znajdują się związki węglowodorowe.

Konserwacją i napełnianiem układu

chłodniczego może zajmować się

wyłącznie wykwalifikowana osoba.

1. Włożyć wtyczkę przewodu

nacisnąć ON/OFF. Wskaźniki

Aby wybrać ustawienie innej

temperatury, należy zapoznać się z

rozdziałem „Regulacja temperatury”.

Nacisnąć ON/OFF i przytrzymać przez 3

sekundy.

Wyświetlacz wyłączy się.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania,

należy wyjąć wtyczkę elektryczną z

gniazda zasilającego.

Ustawić temperaturę urządzenia,

naciskając przyciski regulacji

temperatury.

ciągu 24 godzin.

W razie awarii zasilania

ustawiona temperatura

pozostaje zapisana w

pamięci.

Funkcja ta pozwala na pozostawienie

zamkniętej i pustej chłodziarki na dłuższy

czas, np. podczas wakacji, nie

dopuszczając do powstawania

Włączy się wskaźnik Holiday.

Wskaźnik temperatury chłodziarki

wskaże ustawioną temperaturę.

2. Aby wyłączyć funkcję, należy

Mode , aż nie będzie wyświetlany

żaden z symboli specjalnych.

Wskaźnik Holiday zgaśnie.

Funkcja wyłącza się po

wybraniu innego ustawienia

temperatury w chłodziarce.

schłodzenia produktów bez podnoszenia

temperatury żywności będącej już

wewnątrz chłodziarki.

Funkcja Shopping wyłącza się

automatycznie po upływie około 6

godzin.

1. W celu włączenia funkcji należy

nacisnąć Mode, aż wyświetli się

odpowiedni symbol.

Włączy się wskaźnik Shopping.

Funkcja wyłącza się po

wybraniu innego ustawienia

temperatury w chłodziarce.

Aby zapewnić optymalne warunki

przechowywania żywności, należy

wybrać tryb Eco.

1. W celu włączenia funkcji należy

nacisnąć Mode, aż wyświetli się

odpowiedni symbol.

wskaźnik Eco.

Funkcja wyłącza się, gdy

zostanie wybrane inne

ustawienie temperatury.

Jeśli drzwi urządzenia pozostają otwarte

przez kilka minut, włącza się alarm

dźwiękowy. Alarm otwartych drzwi jest

sygnalizowany przez:

• migającą kontrolkę alarmową

• sygnał dźwiękowy

produktu, przed pierwszym

uruchomieniem urządzenia, należy umyć

jego wnętrze i znajdujące się w nim

akcesoria letnią wodą z dodatkiem

neutralnego środka czyszczącego, a

następnie dokładnie osuszyć.

Aby umożliwić przechowywanie

artykułów spożywczych w opakowaniach

o różnej wielkości, półki na drzwiach

można umieszczać na różnych

wysokościach.

1. Stopniowo wyciągać półkę w

2. Umieścić ponownie według potrzeb.

Ten model urządzenia wyposażono

Nie wolno wyjmować

szklanej półki znad szuflady

na warzywa, ponieważ

zapewnia ona odpowiedni

obieg powietrza.

Szklana półka posiada mechanizm ze

szczelinami (regulowanymi dźwigienką),

dzięki któremu można regulować

wilgotność w szufladzie na warzywa.

Gdy szczeliny wentylacyjne są

zamknięte:

produkty w szufladach na warzywa i

10. DANE TECHNICZNE

Wymiary wnęki

Wysokość mm 1225

Szerokość mm 560

Głębokość mm 550

Napięcie V 230 - 240

Częstotliwość Hz 50

urządzenia włożyć do odpowiedniego

chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać

urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy

zwrócić produkt do miejscowego punktu

ponownego przetwarzania lub

skontaktować się z odpowiednimi

władzami miejskimi.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 20

3. PREVÁDZKA....................................................................................................22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE.......................................................................... 23

5. TIPY A RADY................................................................................................... 24

Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok,

ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a

štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom

použití si tak môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu internetovú stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, pokyny na riešenie problémov a informácie o

údržbe:

www.electrolux.com/webselfservice

Zaregistrujte si výrobok a využívajte ešte lepšie služby:

Keď budete kontaktovať autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripraviť

nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny

Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne

prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať

• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte

• Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické

kovové predmety.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho

dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom

stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Odstráňte všetky obaly a prepravné

prvky.

• Neinštalujte ani nepoužívajte

poškodený spotrebič.

• Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu

dodané so spotrebičom.

• Vždy dávajte pozor, ak presúvate

spotrebič, pretože je ťažký. Vždy

minimálne 4 hodiny pred pripojením

spotrebiča do napájania. Je to

potrebné na to, aby olej stiekol späť

do kompresora.

• Pred vykonávaním úprav na

spotrebiči (napr. zmena smeru

otvárania dvierok) vytiahnite sieťovú

zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Spotrebič neinštalujte blízko

radiátorov, sporákov, rúr ani varných

alebo vínne pivnice.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo

požiaru a zásahu

elektrickým prúdom.