Philips 223V5QHSBR6/00 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

CZ Uživatelskápříručka 1

Péčeozákazníkyazáruka 21

Odstraňováníproblémůačasté

dotazy 26

223V5

1. Důležité ...................................................1

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba............1

1.2 Vysvětlenízápisu.............................................2

1.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu..............................................................3

2. Sestavenímonitoru ...............................4

2.1 Instalace................................................................4

2.2 Ovládánímonitoru........................................6

2.3 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec............................................................8

3. OptimalizaceObrazu............................9

3.1 SmartContrast.................................................9

4. Technickéúdaje ....................................10

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb................12

5. Řízeníspotřeby ....................................13

6. Informaceoregulaci ...........................14

7. Péčeozákazníkyazáruka .................21

7.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips.......................21

7.2 Péčeozákazníky&záruka.....................23

8. Odstraňováníproblémůačasté

dotazy .....................................................26

8.1 Odstraňováníproblémů..........................26

8.2 Obecnéčastédotazy................................27

Obsah

1. Důležité

Tatoelektronickáuživatelskápříručkaje

určenaprokaždéhouživateletohotomonitoru

Philips.Předpoužívánímmonitorusipřečtěte

tutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležité

informaceapoznámkykpoužívánívašeho

monitoru.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobek

používánpronavrženoupotřebuvsouladu

snávodemapopřiloženíoriginálufaktury

nebopokladnímdokladem,označujícímdatum

nákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobní

číslovýrobku.

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

 Varování

Použitíkontrol,úpravnebopostupůjiným

způsobemnežjestanovenovtétodokumentaci

můževéstkohroženíšokem,elektrickýma/

nebomechanickýmrizikům.

Přečtětesiadodržujtetytoinstrukcepři

zapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru.

Používání

• Nevystavujtemonitorpřímémuslunečnímu

záření,velmisilnýmjasnýmsvětlůma

udržujtejejmimodosahjinýchzdrojůtepla.

Dlouhévystavenítomutotypuprostředí

můžemítzanásledekzměnubareva

poškozenímonitoru.

• Odstraňteveškerépředměty,kteréby

mohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebo

zabránitdostatečnémuchlazeníelektroniky

monitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.

• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvka

snadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojením

napájecíhokabelunebokabelunapájecího

adaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte

6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• Vždypoužívejtenapájecíkabelschválený

společnostíPhilips.Pokudnapájecíkabel

chybí,obraťtesenanejbližšíservisní

středisko.(Vizinformaceostřediscích

zákaznicképéče)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitor

nadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťovánído

monitorunekopejteazabraňtepřípadnému

pádu.

Údržba

• Abybylmonitorchráněnpředmožným

poškozením,nevyvíjejtenapanelLCD

nadměrnýtlak.Připřemísťovánízvedejte

monitorzarám;přizvedánímonitoru

nesahejterukouneboprstynapanelLCD.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,

odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčeným

hadříkemmonitorodpojtezezásuvky.

Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřít

suchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdy

nepoužívejteorganickározpouštědla,jako

napříkladalkoholnebočističesobsahem

čpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickým

proudemnebotrvaléhopoškození

monitoruachraňtemonitorpředprachem,

deštěm,vodounebonadměrněvlhkým

prostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,co

nejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,

ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecí

kabel.Odstraňtecizílátkunebovodu

zmonitoruaodešletejejdoservisního

střediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejte

namístechvystavenýchteplu,přímému

slunečnímuzářeníneboextrémním

teplotám.

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnost

monitoruaprodloužitjehoživotnost,

používejtejejnamístě,kterésplňuje

následujícírozsahyteplotavlhkosti.

1. Důležité

• Teplota:0-40°C32-95°F

• Vlhkost:20-80%relativnívlhkosti

Důležitéinformaceprovypáleníobrazu/

zdvojenéhodosvitu

• Předponechánímmonitorubezdozoru

vždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-li

navašemmonitoruzobrazenneměnící

sestatickýobsah,vždyaktivujteaplikaci

propravidelnouobnovuobrazovky.

Dlouhodobénepřerušovanézobrazení

nehybnéhonebostatickéhoobrazumůže

způsobit„vypálení“obrazovky,rovněž

známéjako„dosvit“nebo„zobrazení

duchů“.

„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazení

duchů“jedobřeznámýjevutechnologie

panelůLCD.Vmnohapřípadech„vypálení“,

„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupně

zmizípourčitédoběmimoprovoz.

 Výstraha

Selháníaktivacespořičeobrazovkyneboaplikace

propravidelnéaktualizováníobrazovkymůžemít

zanásledekvážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“

nebo„zdvojenéhodosvitu“,kterénezmizía

nelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozeníse

nevztahujezáruka..

Servis

• Krytpláštěmůžeotevřítpouzekvalifikovaný

servisnípracovník.

• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtese

nanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola

„Střediskozákaznicképéče“)

• Informaceopřeváženínajdetevčásti

„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebov

zavazadlovémprostoruautanapřímém

slunci.

 Poznámka

Pokudmonitornefungujesprávněnebopokud

sinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpo

provedenípokynůvtétopříručce,obraťtesena

servisníhopracovníka.

1.2 Vysvětlenízápisu

Následujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,

kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahy

Nastránkáchtétopříručkymůžetenarazitna

text,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěn

tučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahují

poznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužití

jenásledující:

 Poznámka

Tentosymboloznačujedůležitéinformacea

návrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačový

systém.

 Upozornění

Tentosymboloznačujeinformace,které

objasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškození

zařízeníneboztrátědat.

 Výstraha

Tentosymboloznačujenebezpečítělesného

ublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblému

vyhnout.

Některévýstrahysemohouobjevitvrůzné

podoběanemusíbýtuvozenysymbolem.V

takovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahy

nařízenoúřademproregulaci.

1. Důležité

1.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu

Likvidaceelektrickýchaelektronických

zařízení-WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsand

relatedpackagingmaterial)inaccordancewith

allEnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

2. Sestavení monitoru

2. Sestavenímonitoru

2.1 Instalace

 Obsahkrabice

*VGA

www.philips.com/welcome

223V5

Quick

Start

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

V závislosti na zemi

 Namontujtestojánekpodstavce

1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýahladkýpodklad,abynedošlok

poškrábáníobrazovky.

2. Připojte/nasuňtesloupekpodstavcek

monitorutak,abyzacvaklnamísto.

3. Uchoptemonitoroběmarukamaa

připevnětestojánekpodstavcedosloupku

podstavce.

2. Sestavení monitoru

 Připojeníkpočítači

223V5QSB6 (proanalogovýmodel):

 Vstupstřídavéhonapájení

 VstupVGA

 ZámekprotikrádežiKensington

223V5QSB6

 Vstupstřídavéhonapájení

 VstupVGA

 VstupDVI-D

 ZámekprotikrádežiKensington

223V5QHSB6, 223V5QHSBR6

 Vstupstejnosměrného/střídavéhonapájení

 VstupVGA

 VstupHDMI

VýstupzvukuHDMI

ZámekprotikrádežiKensington

Připojeníkpočítači

1. Pevněpřipojtenapájecíkabelkzadnístraně

monitoru.

2. Vypnětepočítačaodpojtejehonapájecí

kabel.

3. Připojtesignálovýkabelmonitorudovideo

konektorunazadnístraněpočítače.

4. Zapojtenapájecíkabelpočítačeamonitoru

donejbližšízásuvky.

5. Zapnětepočítačamonitor.Jestližese

namonitoruobjevíobraz,instalaceje

dokončena.

2. Sestavení monitoru

2.2 Ovládánímonitoru

 Popisvýrobkuzčelníhopohledu

6 2347

SloužíkZAPNUTÍaVYPNUTÍ

napájenímonitoru.

Sloužíkevstupudonabídky

OSD.

Potvrzení nastavení OSD.

Sloužíknávratunapředchozí

úroveňOSD.

Nastaveníúrovnějasu.

SloužíkúpravámnabídkyOSD.

Změnaformátuzobrazení.

Automatickénastavenímonitoru.

 Popiszobrazenífunkcínaobrazovce

Cojenabídkanaobrazovce(OSD)?

Funkcínabídkyobrazovky(On-ScreenDisplay,

OSD)jsouvybavenyvšechnymonitory

LCDPhilips.Umožňujekoncovémuuživateli

upravovatvlastnostiobrazovkynebovybírat

funkcemonitorupřímoprostřednictvím

zobrazenéhooknaspokyny.Nížejeuveden

příkladpříjemnéhorozhraníobrazovky:

223V5QSB6:













 

223V5QSB6 (proanalogovýmodel):







 



 







 







223V5QHSB6,223V5QHSBR6:















Základníajednoduchépokynykovládacím

tlačítkům

VevýšeuvedenénabídceobrazovkyOSD

můžetestisknutímtlačítek napředním

rámečkumonitorupohybovatkurzorema

stisknutímOKpotvrditvýběrnebozměnu.

2. Sestavení monitoru

NabídkaOSD

Nížejeuvedencelkovýpohlednastrukturu

OSD.Tentopřehledmůžetevyužít,budete-li

chtítpozdějiprozkoumatrůznánastavení.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English,Español,Français,Deutsch,Italiano,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어,

日本語, Maryar, Українська,

Português do Brazil, Ελληνική , 繁體中文

Português,Русский,简体中文,

Türkçe,

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio

0~100

On, Off

Volume

Mute

(available for selective models)

VGA

HDMI

DVI

Input

On, Off

SmartContrast

On, Off

Over scan

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Gamma

(available for selective models)

Off, Fast, Faster, Fastest

SmartResponse

Pixel Orbiting

Off, On

 Poznámkakrozlišení

Tentomonitorjeurčenprooptimálnívýkon

přinativnímrozlišení1920x1080při60Hz.

Kdyžjemonitorzapnutpřijinémrozlišení,na

obrazovcesezobrazívýstraha:Prooptimální

výsledekpoužijterozlišení1920x1080při60

Hz.

Zobrazovánívýstrahynanativnírozlišenílze

vypnoutvčástiSetup(Nastavení)vnabídce

OSD.

 Fyzickéfunkce

Náklon

2. Sestavení monitoru

2.3 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec

 Demontážstojánkupodstavce

Nežzačnetedemontovatpodstavecmonitoru,

postupujtepodlepokynůníže,abysezabránilo

jakémukolimožnémupoškozenínebozranění.

1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýpodklad,abynedošlokpoškrábání

obrazovky.

2. Stisknětezajišťovacísvorkyaoddělte

stojánekpodstavceodsloupkupodstavce.

3. Proodpojenísloupkupodstavcestiskněte

uvolňovacítlačítko.

Poznámka

Tentomonitorjekompatibilnís100mmx

100mm montážnímrozhranímkompatibilním

sestandardemVESA.

100mm

3. Optimalizace Obrazu

3. OptimalizaceObrazu

3.1 SmartContrast

 Cojeto?

Jedinečnátechnologie,kterádynamickyanalyzuje

zobrazenýobsahaautomatickyoptimalizuje

kontrastnípoměrmonitoruLCDpromaximální

vizuálníčistotuapožitekzesledování.Zvyšuje

podsvíceníprojasnější,ostřejšíajasnějšíobraz

nebosnižujepodsvíceníprojasnézobrazení

obrazustmavýmpozadím.

 Pročtopotřebuji?

Žádátenejvyššívizuálníčistotuapohodlí

sledováníjakéhokolitypuobsahu.SmartContrast

dynamickyřídíkontrastaupravujepodsvícení

projasné,ostréajasnézobrazeníheravidea

neboprozobrazeníjasného,čitelnéhotextu

prokancelářskoupráci.Omezenímspotřeby

monitorušetřítenákladyaprodlužujeteživot

vašehomonitoru.

 Jaktofunguje?

PoaktivacibudefunkceSmartContrastv

reálnémčaseanalyzovatzobrazenýobsaha

upravovatbarvyaříditintenzitupodsvícení.Tato

funkcebudedynamickyvylepšovatkontrastpro

skvělýzážitekpřiprohlíženífotograínebohraní

her.

4. Technické údaje

4. Technickéúdaje

Obraz/displej

TyppaneluLCD AH-IPS

Podsvícení LED

Velikostpanelu 21,5"Š (54,6cm)

Poměrstran 16:9

Roztečobrazovýchbodů 0,248x0,248mm

SmartContrast 10.000.000:1

Dobaodezvy(typická)

(223V5QSB6, 223V5QHSB6)

14ms

SmartResponse

(223V5QHSBR6)

5 ms (GtG)

Optimálnírozlišení

1920x1080při60Hz

Zornýúhel 178°(H)/178°(V)přiC/R>10

Barevnostdispleje 16,7M

Vertikálníobnovovacífrekvence 56Hz-76Hz

Horizontálnífrekvence 30kHz-83kHz

sRGB ANO

Možnostipřipojení

Vstupsignálu

223V5QSB6 (pro analogový model): VGA(analogový)

223V5QSB6: VGA(analogový), DVI(digitální,HDCP)

223V5QHSB6, 223V5QHSBR6: VGA(analogový),

HDMI(digitální,HDCP)

Audiovstup/výstup 223V5QHSB6, 223V5QHSBR6:VýstupzvukuHDMI

Vstupnísignál Oddělenásynchronizace,synchronizacepodlezelené

Usnadnění

Usnadněníprouživatele

JazykynabídkyOSD

Angličtina,Němčina,Španělština,Francouzština,Italština,

Maďarština,Holandština,Portugalština,Brazilskáportugalština,

Polština,Ruština,Švédština,Finština,Turečtina,Čeština,

Ukrajinština,Zjednodušenáčínština,Japonština,Korejština,

Řečtina,Tradičníčínština

Dalšíusnadnění ZámekKensington

Kompatibilitastechnologií

Plug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows 7/Windows 8,MacOSX

ÚchytVESA 100x100 mm

Podstavec

Náklon -5/+20

223V5QSB6:

Napájení

4. Technické údaje

Zapnuto

25,61W(typ.),27,51W(max.)

or26,57W(typ.),27,03W(max.)(pro analogový model)

Spánek(Pohotovost) 0,5W

Vypnuto 0,5W

Indikátornapájení Zapnuto:Bílá,Pohotovostnírežim/režimspánku:Bílá(bliká)

Napájení Vypálení,100-240VAC,50-60Hz

223V5QHSB6,223V5QHSBR6:

Napájení

Zapnuto 24,34W(typ.),25,53W(max.)

Spánek(Pohotovost) 0,5W

Vypnuto 0,5W

Indikátornapájení Zapnuto:Bílá,Pohotovostnírežim/režimspánku:Bílá(bliká)

Napájení Vypálení,100-240VAC,50-60Hz

Rozměry

Výrobekspodstavce(ŠxVxH) 513,4 x 379,1 x 213 mm

Výrobekbezpodstavce(ŠxVxH) 513,4 x 314,9 x 39,5 mm

Hmotnost

Výrobekspodstavcem 3,1kg

Výrobekbezpodstavce 2,78kg

Výrobeksobalem 4,42kg

Provoznípodmínky

Teplotnírozsah(provoz) 0°Caž40°C

Relativnívlhkost(provozní) 20%až80%

Atmosférickýtlak(provozní) 700až1060hPa

Teplotnírozsah(mimoprovoz) -20°Caž60°C

Relativnívlhkost(mimoprovoz) 10%až90%

Atmosférickýtlak(mimopro-

voz)

500až1060hPa

Ekologie

ROHS ANO

EPEAT Silver(www.epeat.net)

Balení 100%recyklovatelný

EnergyStar ANO

Shodaanormy

Prohlášeníoshodě CE Mark, FCC Class B, CU, SEMKO, BSMI, ETL,

ISO9241-307, TCO Certified, SASO, EPA, CB, PSB, KUCAS

Opláštění

Barva Černá

Povrchováúprava Textura

Poznámka

1. CertikátEPEATGoldneboSilverjeplatnýpouzetam,kdespolečnostPhilipszaregistrujeprodukt.

4. Technické údaje

Informaceostavuregistracevevašízemiviz

www.epeat.net.

2. Tytoúdajesemohouzměnitbez

předchozíhooznámení.Stáhnětesinejnovější

verziletákuzwebuwww.philips.com/

support.

3. Dobachytréodezvyjeoptimálníhodnota

testuGtGneboGtG(BW).

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb

 Maximálnírozlišení

1920x1080při60Hz(analogovývstup)

1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

 Doporučenérozlišení

1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

Vodorovná

frekvence

(kHz)

Rozlišení Svislá

frekvence

(Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

 Poznámka

Upozorňujemevás,žetentomonitorfunguje

nejlépepřinativnímrozlišení1920x1080při

60Hz.Prodosaženíoptimálníkvalityzobrazení

dodržujtetotodoporučenérozlišení.

5. Řízení spotřeby

5. Řízeníspotřeby

Pokudjevdanémpočítačinainstalovánsoftware

nebovideokartavyhovujícínorměDPM

organizaceVESA,monitordokážeautomaticky

snížitsvouspotřebuenergie,není-lipoužíván.

Pokudpočítačrozpoznávstupzklávesnice,

myšinebojinéhovstupníhozařízení,monitorse

automaticky„probudí“.Následujícítabulkauvádí

spotřebuenergieasignalizacitétofunkcepro

automatickouúsporuenergie:

223V5QSB6:

Definiceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie BarvaindikátoruLED

Aktivní ZAP. Ano Ano

25,61 W (typ.)

27,51 W (max.)

or26,57 W (typ.)

27,03 W (max.)

(pro analogový

model)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,5W(typ.) VYP.

223V5QHSB6,223V5QHSBR6:

Definiceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaenergie BarvaindikátoruLED

Aktivní ZAP. Ano Ano

24,34 W (typ.)

25,53 W (max.)

Bílá

Spánek VYP. Ne Ne 0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - 0,5W(typ.) VYP.

Následujícíkonguracesepoužívápřiměření

energetickéspotřebytohotomonitoru.

• Nativnírozlišení:1920x1080

• Kontrast:50%

• Jas:100%

• Barevnáteplota:6500Ksplněbílým

vzorkem

 Poznámka

Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozího

oznámení.

6. Informace o regulaci

6. Informaceoregulaci

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenviron-

mentallysoundrecoveryanddisposal

ofwastefromelectricalandelectro-

nicequipment.Toxicsubstanceslike

Leadhasbeeneliminatedandcompliancewith

Europeancommunity’sstringentRoHsdirective

mandatingrestrictionsonhazardoussubstances

inelectricalandelectronicequipmenthavebeen

adheredtoinordertomakePhilipsmonitors

safetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!

Thisproductisdesignedforbothyouandthe

planet!

TCODevelopmentworksfor

sustainableIT-manufacture,useand

recyclingofITproductsreflecting

environmental,socialandeconomicresponsibi-

lity.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,

whereeveryproductmodelistestedbyan

accreditedimpartialtestlaboratory.TCOCer-

tifiedrepresentsoneofthetoughestcertificati-

onsforICTproductsworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesofTCO

CertifiedDisplays:

• VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformance

andreducesightandstrainproblems.

ImportantparametersareResolution,

Luminance,Contrast,ReflectionandColour

characteristics

• Productsaretestedaccordingtorigorous

safetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsas

lowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Workloadergonomicstoensureagood

physicalenvironment

SomeoftheEnvironmentalfeaturesofTCO

CertifiedDisplays:

• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO14001)

• Lowenergyconsumptiontominimize

climateimpact

• RestrictionsonChlorinatedand

Brominatedflameretardants,plasticizers,

plasticsandheavymetalssuchascadmium,

mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingis

preparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

CorporateSocialResponsibility

• Thebrandownerdemonstratesthe

productismanufacturedunderworking

practicesthatpromotegoodlabour

relationsandworkingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloaded

fromourwebsite.Thecriteriaincludedinthis

labelhavebeendevelopedbyTCODevelop-

mentinco-operationwithscientists,experts,

usersaswellasmanufacturersalloverthe

world.Sincetheendofthe1980sTCOhas

beeninvolvedininfluencingthedevelopmentof

ITequipmentinamoreuserandenvironmen-

tallyfriendlydirection.OurICTproductlabeling

systembeganin1992andisnowrequestedby

usersandICT-manufacturersallovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershould

considertheplacementofthedisplayasthe

bezelmaycausedisturbingreflectionsfrom

surroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:

www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

6. Informace o regulaci

EPEAT

(www.epeat.net)

TheEPEAT(Electronic

ProductEnvironmental

AssessmentTool)program

evaluatescomputerdesktops,

laptops,andmonitorsbasedon51environ-

mentalcriteriadevelopedthroughanextensive

stakeholderconsensusprocesssupportedby

USEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublic

andprivatesectorsevaluate,compareandselect

desktopcomputers,notebooksandmonitors

basedontheirenvironmentalattributes.EPEAT

alsoprovidesaclearandconsistentsetofper-

formancecriteriaforthedesignofproducts,and

providesanopportunityformanufacturersto

securemarketrecognitionforeffortstoreduce

theenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEAT

Reduceuseofprimarymaterials

Reduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’S

requirementthatallregisteredproductsmeet

ENERGYSTAR’senergyefficiencyspecificati-

ons,meansthattheseproductswillconsume

lessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththefollowing

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:

2010+A12:2011+A2:2013(Safety

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55024:2010(Immunityrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage

FluctuationandFlicker)followingprovisions

ofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirective

forStandbyandOffmodepower

consumption)

Andisproducedbyamanufacturingorganizati-

ononISO9000level.

• ISO9241-307:2008(Ergonomic

requirement,Analysisandcompliancetest

methodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2011(GSmarkrequirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,

Energy,EcologyandEmission,TCO:Swedish

ConfederationofProfessionalEmployees)

forTCOversions.

6. Informace o regulaci

EnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR

Partner,we

havedeterminedthatthisproduct

meetstheENERGYSTAR

guideli-

nesforenergyefficiency.

Note

Werecommendyouswitchoffthemonitor

whenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Notice(U.S.Only)

 Thisequipmenthasbeentestedandfound

tocomplywiththelimitsforaClassBdigi-

taldevice,pursuanttoPart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovi-

dereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstruc-

tions,maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterfe-

rencewillnotoccurinaparticularinstalla-

tion.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningthe

equipmentoffandon,theuserisencou-

ragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperienced

radio/TVtechnicianforhelp.

 Changesormodificationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthority

tooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied

withthemonitorwhenconnectingthismonitor

toacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireor

shockhazard,donotexposethisapplianceto

rainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS

ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT

REGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProductsMarked

withFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC

Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharm-

fulinterference,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterferencereceived,includinginterference

thatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication

(FCCDeclaration)

 Cetéquipementaététestéetdéclarécon-

formeauxlimitesdesappareilsnumériques

declassB,auxtermesdel'article15Des

règlesdelaFCC.Ceslimitessontconçues

defaçonàfouriruneprotectionraisonna-

blecontrelesinterférencesnuisiblesdansle

cadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettre

deshyperfréquencesqui,sil'appareiln'est

pasinstalléetutiliséselonlesconsignes

données,peuventcauserdesinterférences

nuisiblesauxcommunicationsradio.

6. Informace o regulaci

Cependant,riennepeutgarantirl'absence

d'interférencesdanslecadred'uneinstalla-

tionparticulière.Sicetappareilestlacause

d'interférencesnuisiblespourlaréception

dessignauxderadiooudetélévision,cequi

peutêtredéceléenfermantl'équipement,

puisenleremettantenfonction,l'utilisateur

pourraitessayerdecorrigerlasituationen

prenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennede

réception.

• Augmenterladistanceentrel’équipement

etlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuit

queceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’un

technicienchevronnéenradio/télévision.

 Toutesmodificationsn'ayantpasreçu

l'approbationdesservicescompétents

enmatièredeconformitéestsusceptible

d'interdireàl'utilisateurl'usageduprésent

équipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourles

connectionsavecdesordinateursoupériphé-

riques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSE

BRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDU

REGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEUR

DUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertification

Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfroma

socketwithanattachedprotectioncircuit(a

three-prongsocket).Allequipmentthatworks

together(computer,monitor,printer,andso

on)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectrical

installationshouldhaveareserveshort-circuit

protectiondeviceintheformofafusewitha

nominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,the

powersupplycablemustberemovedfromthe

powersupplysocket,whichshouldbelocated

neartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequip-

mentisincompliancewiththeprotectionusage

requirementsofstandardsPN-93/T-42107and

PN-89/E-06251.

6. Informace o regulaci

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht

deninder"VerordnungüberdenSchutzvor

SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten

Vorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsichein

Aufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderIn-

betriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüber

dieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5

Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung

gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu

achten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonal

durchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,

die Grundfarben Blau und Rot nicht auf

dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte

Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu

geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel

nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder

weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIE-

SESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAß

NETZSTECKERUNDNETZKABELANS-

CHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

Stránka sa načítava...

Philips 223V5QHSBR6/00, 223V5QHSB6/00, 223V5QSB6/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty