LG 32LC25R Návod na obsluhu

Než si přečtete tuto příručku a začnete televizor používat,

přečtěte si dodanou Information Manual (Informační

příručku).

Uschovejte ji pro pozdější použití.

Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje.

Na štítku připevněném k zadnímu krytu naleznete informace,

které musíte sdělit svému prodejci, budete-li potřebovat servis.

Televizor

LCD

Plazmový

televizor

UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

Televizory LCD

26LC2R

*

27LC2R

*

32LC2R

*

32LC25R

*

26LC3R

*

32LC3R

*

32LX2R

*

32LE2R

*

37LE2R

*

42LE2R

*

Plazmové televizory

42PC1RV

*

42PC3RV

*

42PC3RA

*

ENGLISH

MAGYAR

POLSKI

CHESKY

SLOV

Á

K

ROMANESTE

·˙Ô„‡ËÌ

1

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pﬁíslu‰enství. Pokud nûjaké pﬁíslu‰enství chybí,

kontaktujte prodejce tohoto zaﬁízení.

Owner's

Manual

UÏivatelská pﬁíruãka

baterie

OK

IN

P

U

T

V

T

V

PIP

P

R

-

P

IP

PR

+

P

IP

INP

UT

D

V

D

A

R

C

EXIT

V

O

L

TIM

E

R

E

V

E

A

L

IN

DEX

Q

.VIE

W

P

R

SLEEP

L

I

S

T

I/I

I

M

E

N

U

P

IP

S

IZ

E

P

O

S

T

I

O

N

V

C

R

P

O

W

E

R

123

456

789

*

FAV

?

0

T

E

X

T

INPUT

M

U

T

E

Dálkov˘ ovladaã

SíÈov˘ kabel

2 stûnové vzpûry

2-‰rouby s oky

4422PPCC11RRVV

**

,, 4422PPCC33RRVV

**

,, 4422PPCC33RRAA

**

2 ‰rouby pro podstavec

(Viz strana p.12)

Tato funkce není dostupná u

v‰ech modelÛ.

2 televizní vzpûry

2 stûnové vzpûry

2 ‰rouby

2266LLCC22RR

**

,, 2277LLCC22RR

**

,, 3322LLCC22RR

**

,, 3322LLCC2255RR

**

,, 2266LLCC33RR

**

,, 3322LLCC33RR

**

,, 3322LLXX22RR

**

,, 3322LLEE22RR

**

,,

3377LLEE22RR

**

,, 4422LLEE22RR

**

4 ‰rouby pro podstavec

spona na kabely

SlouÏí k uspoﬁádání

kabelÛ.

DrÏák kabelÛ

2266LLCC22RR

**

,, 2277LLCC22RR

**

,, 3322LLCC22RR

**

,,

3322LLCC2255RR

**

,, 3322LLEE22RR

**

,,

3377LLEE22RR

**

,, 4422LLEE22RR

**

DrÏák kabelÛ

2266LLCC33RR

**

,, 3322LLCC33RR

**

Pouze u

2266LLCC33RR

**

,,

3322LLCC22RR

**

,, 3322LLCC2255RR

**

2

OBSAH

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

1

ÚVOD

Ovládací prvky / MoÏnosti zapojení

. . . . . . . . . . .4-9

Funkce tlaãítek na dálkovém ovladaãi

. . . . . . .11-12

Instalace baterií

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

NABÍDKA TELEVIZORU

V˘bûr a nastavení nabídek OSD

. . . . . . . . . .36

Nastavení televizních stanic

Automatické ladûní programÛ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ruãní ladûní programÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Doladûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Pﬁiﬁazení názvu stanice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Úprava programu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Oblíben˘ program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Zobrazení seznamu programÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Obraz

PSM ( pamûÈ pro informace o stavu obrazu)

. . .44

PﬁizpÛsobení obrazu

(PSM – uÏivatelská moÏnost)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

CSM (pamûÈ pro informace o stavu barev) . . .46

Ruãní ovládání teploty barev

(CSM – uÏivatelská moÏnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

ADVANCED-CINEMA (POKROâILÉ KINO)

. . . . . . .

49

ADVANCED-BLACK LEVEL

(POKROČILÁ ÚROVEŇ ČERNÉ)

...............................

50

Vynulování nastavení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

MoÏnosti nabídky Sound (Zvuk)

SSM (PamûÈ pro informace o stavu zvuku)52

Nastavení frekvence zvuku

(SSM – uÏivatelská moÏnost)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

AVL (Automatická hlasitost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nastavení vyváÏení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Stereo / duální pﬁíjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Pﬁíjem NICAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

V˘bûr v˘stupu zvuku reproduktorÛ . . . . . . . . . . . .58

MoÏnosti nabídky Time (âas)

Nastavení hodin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

âas zapnutí / vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Automatické vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

âasovaã vypnutí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

MoÏnosti nabídky Special (Speciální)

Dûtsk˘ zámek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu)

. . . . . . . . .63

Nízká spotﬁeba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Ukázka XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

INSTALACE

RozloÏení podstavce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Základní pﬁipojení /

Jak odstranit kabeláÏ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17

Bezpeãné sestavení produktu a montáÏ na stûnu . . .

19

P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ

Pﬁipojení antény

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Nastavení videorekordéru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22

Pﬁipojení externích zaﬁízení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Nastavení pﬁehrávaãe DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24-25

Nastavení zaﬁízení STB (Set-Top Box)

. . .26-27

Nastavení poãítaãe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Zapínání televizoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31

SPECIÁLNÍ FUNKCE

PIP (Obraz v obraze)

Sledování PIP

.......................................................................................................32

V˘bûr programu pro vnoﬁen˘ obraz..........................32

V˘bûr vstupního zdroje pro vnoﬁen˘ obraz

.........

32

Nastavení velikosti vnoﬁeného obrazu

(pouze v reÏimu PIP)..........................................32

Posunutí vnoﬁeného obrazu (pouze v reÏimu PIP)

..32

TTeelleetteexxtt

Zapnutí / vypnutí .................................................33

Jednoduch˘ teletext (SIMPLE Text) ..............33

Nejlep‰í teletext (TOP Text ).............................34

Rychl˘ teletext (FASTEXT) ................................34

Speciální funkce teletextu.................................35

3

OBSAH

NABÍDKA TELEVIZORU

MoÏnosti nabídky Screen (Obrazovka)

Automatické nastavení(pouze v reÏimu RGB [PC] )

. . .66

Ruãní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Nastavení formátu obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69

V˘bûr ‰irokého reÏimu VGA / XGA . . . . . . . . . . . .69

Obnovení v˘chozího nastavení (inicializace) . . .70

DODATKY

Programování dálkového ovladaãe . . . . . . . . . . . .

71

Programovací kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71-72

Kontrolní seznam pro ﬁe‰ení potíÏí . . . . . . . .

73-74

ÚdrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76-77

4

OVLÁDÁNÍ

ÚVOD

Tato uÏivatelská pﬁíruãka popisuje vlastnosti modelu 42PC1RV

*

.

■

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Ovládání ãelního panelu

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

PR

VOL

OL

OK

MENU

INPUT

Indikátor napájení/poho-

tovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí

ãervenû.

• po zapnutí televizoru svítí bíle.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Tlaãítko PROGRAMME

Tlaãítko VOLUME

Tlaãítko MENU

(Nabídka)

Tlaãítko OK

Tlaãítko INPUT

(Vstup)

Tlaãítko POWER

5

ÚVOD

Tato uÏivatelská pﬁíruãka popisuje vlastnosti modelu 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

.

■

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Ovládání ãelního panelu

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Okénko pﬁíjmu paprskÛ

z dálkového ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• po zapnutí televizoru svítí bíle.

Tlaãítko PROGRAMME

Tlaãítko VOLUME

Tlaãítko OK

Tlaãítko MENU (Nabídka)

Tlaãítko INPUT (Vstup)

Tlaãítko POWER

6

MOÎNOSTI P¤IPOJENÍ

ÚVOD

âelní panel modelÛ 42PC1RV

*

, 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

.

Zadní panel televizoru

Pouze u

42PC1RV

*

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1V 1 AV 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDMI IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

Audio vstup

SlouÏí k pﬁipojení externího

zaﬁízení pro poslech stereo zvuku.

Video vstup

SlouÏí k pﬁipojení videorekordéru.

7

8

21

4

3

9

5

10 11

6

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart

pro vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video /

audio zařízení Component.

Port dálkového ovladače

Slouží k připojení drátového dálkového

ovládání.

Vstup RGB / Audio

K příslušnému vstupnímu portu připojte

výstup monitoru osobního počítače.

Vstup HDMI

Slouží k připojení signálu HDMI pomocí

kabelu HDMI.

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím.

Elektrické napětí je uvedeno v části

Technické údaje. Nepokoušejte se používat

přístroj se stejnosměrným napětím.

Vstup S-Video

Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio /

video výstup z externího zařízení.

Vstupní port RS-232C (kontrolní&servisní)

Do zásuvky RS-232C typu jack zapojte séri-

ový port dálkového ovládání.

Proměnlivý audio výstup

Slouží k připojení externího zesilovače nebo

přidání subwooferu systému surround sound.

Vstup antény

K této zásuvce typu jack připojte anténu bez-

drátového signálu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

ÚVOD

Tato uÏivatelská pﬁíruãka popisuje vlastnosti modelu 26LC2R

*

, 26LC3R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

,

32LC3R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

.

■

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Ovládání ãelního panelu

R

Okénko pﬁíjmu paprskÛ

z dálkového ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• po zapnutí televizoru svítí bíle.

26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 32LE2R

*

,

37LE2R

*

, 42LE2R

*

R

Okénko pﬁíjmu paprskÛ

z dálkového ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• po zapnutí televizoru svítí bíle.

26LC3R

*

, 32LC3R

*

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

Tlaãítko PROGRAMME

Tlaãítko VOLUME

Tlaãítko OK

Tlaãítko MENU (Nabídka)

Tlaãítko INPUT (Vstup)

Tlaãítko POWER

OVLÁDÁNÍ

8

OVLÁDÁNÍ

ÚVOD

Tato uÏivatelská pﬁíruãka popisuje vlastnosti modelu 32LX2R

*

.

■

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Ovládání ãelního panelu

PR

VOL

MENU

OK INPUT

ON/OFF

PR

VOL

MENU

OK INPUT

ON/OFF

Tlaãítko PROGRAMME

Tlaãítko VOLUME

Tlaãítko MENU

(Nabídka)

Tlaãítko OK

Tlaãítko INPUT (Vstup)

Tlaãítko POWER

Okénko pﬁíjmu paprskÛ

z dálkového ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního

reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• po zapnutí televizoru svítí bíle.

9

MOÎNOSTI P¤IPOJENÍ

ÚVOD

âelní panel modelÛ 26LC2R

*

, 26LC3R

*

, 27LC2R

*

.

Zadní panel televizoru

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím.

Elektrické napětí je uvedeno v části

Technické údaje. Nepokoušejte se používat

přístroj se stejnosměrným napětím.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart

pro vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video /

audio zařízení Component.

Port dálkového ovladače

Slouží k připojení drátového dálkového

ovládání.

Vstup RGB / Audio

K příslušnému vstupnímu portu připojte

výstup monitoru osobního počítače.

Vstup HDMI

Slouží k připojení signálu HDMI pomocí

kabelu HDMI.

Vstup S-Video

Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio /

video výstup z externího zařízení.

Vstupní port RS-232C (kontrolní&servisní)

Do zásuvky RS-232C typu jack zapojte séri-

ový port dálkového ovládání.

Proměnlivý audio výstup

Slouží k připojení externího zesilovače nebo

přidání subwooferu systému surround sound.

Vstup antény

K této zásuvce typu jack připojte anténu bez-

drátového signálu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1V 1 AV 2V 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDM IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

AC IN

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

7

8

31 2

5

4

9

6

10 11

26LC3R

*

26LC2R

*

27LC2R

*

Audio vstup

SlouÏí k pﬁipojení externího

zaﬁízení pro poslech stereo zvuku.

Video vstup

SlouÏí k pﬁipojení videorekordéru.

10

MOÎNOSTI P¤IPOJENÍ

ÚVOD

âelní panel modelÛ 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 32LC3R

*

, 32LX2R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

.

Zadní panel televizoru

Audio vstup

SlouÏí k pﬁipojení externího

zaﬁízení pro poslech stereo zvuku.

Video vstup

SlouÏí k pﬁipojení videorekordéru.

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím.

Elektrické napětí je uvedeno v části

Technické údaje. Nepokoušejte se používat

přístroj se stejnosměrným napětím.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart

pro vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video /

audio zařízení Component.

Port dálkového ovladače

Slouží k připojení drátového dálkového

ovládání.

Vstup RGB / Audio

K příslušnému vstupnímu portu připojte

výstup monitoru osobního počítače.

Vstup HDMI

Slouží k připojení signálu HDMI pomocí

kabelu HDMI.

Vstup S-Video

Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio /

video výstup z externího zařízení.

Vstupní port RS-232C (kontrolní&servisní)

Do zásuvky RS-232C typu jack zapojte séri-

ový port dálkového ovládání.

Proměnlivý audio výstup

Slouží k připojení externího zesilovače nebo

přidání subwooferu systému surround sound.

Vstup antény

K této zásuvce typu jack připojte anténu bez-

drátového signálu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1 AV 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDM IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AC IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 4

L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

7

8

31 2

5

4

9

6

10 11

32LC3R

*

32LC2R

*

32LC25R

*

32LX2R

*

32LE2R

*

37LE2R

*

42LE2R

*

11

Funkce dálkového ovladaãe

po zapnutí televizoru svítí bíle.

ÚVOD

OK

INPUT

TVTV

PIP PR- PIP PR+

PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME

REVEAL

INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST

I/II

MENU

PIP SIZE

POSTION

VCR

POWER

123

456

789

*

0

FAV

?

TEXT

INPUT

MUTE

POWER

TV INPUT

INPUT

Tímto tlaãítkem pﬁepnete monitor z pohotovostního stavu

a dal‰ím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu.

Obnoví reÏim sledování televizoru (z jakéhokoli reÏimu).

Pﬁepne televizor z pohotovostního reÏimu do stavu

Zapnuto.

Pokud tlaãítko stisknete jednou, na obrazovce se objeví vstup-

ní zdroj OSD (viz obrázek). Pomocí tlaãítek

DD

/

EE

vyberte

poÏadovan˘ vstupní zdroj

(TV, AV1 , AV2, S-Video2 , AV3 ,

AV4 (s v˘jimkou 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

), Component ,

RGB, nebo HDMI)

a stisknutím tlaãítka OK volbu potvrìte.

ARC

Nastavení jasu

vyberte poÏadovan˘ formát obrazu.

SlouÏí k nastavení jasu obrazovky.

Pﬁi zmûnû reÏimu zdroje se obnoví v˘chozí nastavení

této funkce.

PIP

SIZE

POSITION

PIP PR - /+

PIP INPUT

BAREVNÁ

TLAâÍTKA

Pﬁepíná mezi reÏimy vnoﬁeného obrazu PIP, DW a

reÏimem vypnuto.

Nastaví velikost vedlej‰ího obrazu.

Pﬁesun vloÏeného obrázku.

Vybere pﬁedvolbu pro vedlej‰í obraz

.

SlouÏí k v˘bûru vstupního zdroje pro dílãí obraz v

reÏimu obrazu PIP/Twin.

SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s TELETEXTEM)

nebo k programování skladeb.

TLAâÍTKA

VCR/DVD

Ovládá nûkteré videorekordéry (kazetové) nebo

pﬁehrávaãe DVD, pokud bylo jiÏ stisknuto tlaãítko pro

reÏim DVD nebo VCR.

EXIT

LIST

MENU

I/II

SLEEP

Zru‰í ve‰kerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat

ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu.

Zobrazí tabulku pﬁedvoleb.

Vybere nabídku.

Nastaví zvukov˘ v˘stup.

Nastaví ãasovaã automatického vypnutí.

12

ÚVOD

OK

INPUT

TVTV

PIP PR- PIP PR+

PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME

REVEAL

INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST

I/II

MENU

TEXT PIP SIZE

POSTION

VCR

POWER

123

456

789

*

FAV

?

0

INPUT

MUTE

1

■

Otevﬁete prostor baterií, kter˘ se nachází v zadní ãásti

dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou

polaritou.

■

PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AA. NepouÏívejte souãasnû

pouÏité baterie s nov˘mi.

Instalace baterií

MODE

SlouÏí k v˘bûru provozních reÏimÛ dálkového ovladaãe.

Tlaãítka

TELETEXT

SlouÏí k ovládání teletextu

Více informací najdete v ãásti Teletext.

Tlaãítko

THUMBSTICK

(Nahoru/DolÛ/D

oleva)

OK

UmoÏÀuje ovládat nabídky OSD a provést uÏivatelské

nastavení televizoru.

potvrzuje va‰i volbu, nebo zobrazí aktuální reÏim.

VOLUME + / -

Q.VIEW

MUTE

Programme

UP/DOWN

âíselná tlaãítka

0–9

FAV

*

Upraví hlasitost.

Zapne naposledy sledovan˘ program.

Zapne a vypne zvuk.

Vybere program.

Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky.

Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program.

Bez funkce

13

RozloÏení podstavce

INSTALACE

ÚVOD

A

C

B

1

2

3

4

■

Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Postup pﬁi rozebrání podstavce

Nejdﬁíve vyjmûte ‰rouby z otvorÛ (B) na spodní stranû

podstavce. Poté zasuÀte dva háky na spodní stranû pod

stavce (D) a pﬁipojte podstavec k zadní stranû pﬁístroje.

Po pﬁipojení vysuÀte dva zámky (A) na spodní stranû podstavce.

POZNÁMKA:

!

■

Podle návodu na obrázku 1 umístûte televizor obrazovkou dolÛ na pol‰táﬁek nebo mûkkou látku.

Pﬁed rozloÏením podstavce se ujistûte, zda dva zámky (A) na spodní stranû podstavce stojanu lze

vysunout.

■

Roztáhnûte podstavec podle návodu na obrázcích 2 a 3.

Po roztaÏení vloÏte a utáhnûte ‰rouby v otvorech (B) na spodní stranû podstavce.

■

Bûhem pﬁipojování kabelÛ k televizoru dejte pozor, aby se neuvolnil zámek (C).

Pﬁístroj by mohl spadnout na zem a váÏnû vás zranit, nebo by mohlo dojít k jeho váÏnému po‰kození.

A

D

B

14

RozloÏení podstavce

(

Pouze u 26LC3R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

)

INSTALACE

1

2

3

Opatrně umístěte přístroj čelní stranou

dolů na měkký povrch, aby nedošlo k

poškození obrazovky.

Podle obrázku umístěte podstavec na

přístroj.

Bezpečně zašroubujte čtyři šrouby do

otvorů na zadní straně přístroje.

INSTALACE

15

ZÁKLADNÍ P¤IPOJENÍ

(42PC1RV

*

, 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

)

DRÎÁK KABELÒ

■

U tûchto modelÛ jsou pouÏity dva rÛzné zpÛsoby uspoﬁádání kabeláÏe podle typu podstavce.

Podle obrázku uspoﬁádejte kabely.

PﬁidrÏujte DRÎÁK KABELÒ obûma rukama a

podle obrázku jej posunujte.

Pﬁipojte poÏadované kabely.

Chcete-li pﬁipojit dal‰í zaﬁízení, podívejte se

do ãásti Pﬁipojení externích zaﬁízení.

Znovu nainstalujte

DRÎÁK KABELÒ

podle obrázku.

1

2

3

Podstavec typ 1

Podstavec typ 2

16

ZÁKLADNÍ P¤IPOJENÍ

(

Pouze u

26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 26LC3R

*

, 32LC3R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

)

INSTALACE

POZNÁMKA

!

GG

Pﬁi pﬁená‰ení produkt nedrÏte za

DRÎÁK KABELU

.

Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.

SEJMUTÍ DRÎÁKU KABELÒ

Pﬁipojte poÏadované kabely.

Zapojte kabely poÏadovan˘m

zpÛsobem a potom je uloÏte do drÏáku

kabelÛ.

Chcete-li pﬁipojit dal‰í zaﬁízení,

postupujte podle pokynÛ v ãásti

Pﬁipojení externích zaﬁízení.

Nainstalujte

DRÎÁK KABELÒ

podle

obrázku.

Kabely spojte pomocí dodávané

sponky.

DRÎÁK KABELÒ

- Uchopte

DRÎÁK KABELU

obûma rukama a zatáhnûte jej dozadu.

- Uchopte DRŽÁK KABELU oběma rukama a zatáhněte jím dolů. (Pouze u 32LC3R

*

)

INSTALACE

17

ZÁKLADNÍ P¤IPOJENÍ

(32LX2R

*

)

Uchopte kryt obûma rukama a zatáh-

nûte jej dozadu.

Pﬁipojte poÏadované kabely.

Chcete-li pﬁipojit dal‰í zaﬁízení,

postupujte podle pokynÛ v ãásti

Pﬁipojení externích zaﬁízení.

Kabely spojte pomocí dodávané

sponky.

Antenna

Pro nastavení optimálního úhlu sledování lze televi-

zor otáãet na stojanu o 30° doprava nebo doleva.

Otoãn˘ stojan

(32LX2R

*

)

18

INSTALACE

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

Napájení

Krátk˘

elektrick˘ jistiã

<Pouze pro

4422PPCC11RRVV

*

,, 4422PPCC33RRVV

*

,, 4422PPCC33RRAA

*

>

Pﬁed instalací stûnové konzoly odstraÀte dva

‰rouby na zadní stranû pﬁístroje.

Instalace s podstavcem na stolku

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm vol-

ného prostoru.

MontáÏ na zeì: Horizontální instalace

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm

volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pﬁíruãka k instalaci a

nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì).

ZEMNùNÍ

Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem,

zkontrolujte, Ïe jste pﬁipojili uzemÀovací kabel. Pokud

tento zpÛsob není moÏn˘, poÏádejte kvalifikovaného

elektrikáﬁe, aby vám nainstaloval elektrick˘ jistiã.

Nepokou‰ejte se pﬁístroj uzemnit pﬁipojením k telefonním

drátÛm, drátÛm osvûtlení nebo plynovému potrubí.

■

Pﬁístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napﬁíklad na zeì nebo na rovnou plochu.

■

Pﬁístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní.

Stránka sa načítava ...

LG 32LC25R Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG 32LC25R Návod na obsluhu

Súvisiace články