CZ SK PL HU
Nástìnný infrazáøiè
Nástenný infražiariè
Podczerwony œcienny grzejnik
Fali infra hõsugárzó
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
4
SK
QH 3012, QH 3015
Technické parametre
Napätie
Príkon max. 1200 W
max. 1500 W
220 - 230 V
QH 3012
QH 3015
DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA
Inštalácia, pripojenie k zdroju napätia a prvé spustenie môže by prevedené iba
kvalifikovanou osobou.
!
Pri inštalácii výrobku musia by dodržané minimálne vzdialenosti od stropu, podlahy
a objektov po stranách pod¾a obrázka 1.
!
Nepoužívajte tento infražiariè s programovacím vypínaèom, èasovaèom alebo iným
automatickým zapínacím zariadením z dôvodu nebezpeèenstva vzniku požiaru
v prípade, že bude infražiariè zakrytý.
!
Tento nástenný infražiariè je urèený na montáž iba vo vodorovnej polohe na pevnú
kolmú stenu. Nikdy ho neinštalujte v kolmej polohe alebo na strop, viï obrázok 2 .
!
Výrobok nesmie by namontovaný na žiadny hor¾avý povrch ako je drevo alebo
plast. Žiadne hor¾avé materiály nesmú by pred infražiarièom vo vzdialenosti menšej
ako 70 cm. Toto je tiež minimálna vzdialenos od infražiarièa pre užívate¾a, pretože
dochádza k rozohriatiu prednej mriežky infražiarièa.
!
Spotrebiè nesmie by používaný v miestnostiach so zvýšeným nebezpeèenstvom
výskytu výbušných plynov alebo kde sú používané hor¾avé materiály ako je drevená
podlaha alebo podlaha z PVC.
!
Montáž musí by prevedená tak, aby bol spotrebiè aj ahací šnúrový vypínaè mimo
dosahu detí. Pokia¾ je spotrebiè namontovaný v kúpe¾ni, nesmie by možnos
dotknú sa ho z vane èi sprchy.
!
Bezpeènostné zóny, definované miestnou normou pre elektrické inštalácie,
a bezpeènostné opatrenia platné vo Vašej krajine musia by v plnom rozsahu
dodržané. Nikdy neinštalujte infražiariè do naèrtnutých priestorov, oznaèených
ZÓNA 0, 1 a 2, zobrazených na obrázku 3.
!
Po použití doporuèujeme necha výrobok chladnú minimálne 10 - 15 minút, než sa
ho môžete dotýka.
!
Pred prvým spustením spotrebièa skontrolujte, èi boli odstránené všetky plastové
èasti balenia a ochranná trubica.
Obr. 3Obr. 2Obr. 1
SK
5QH 3012, QH 3015
INŠTALÁCIA
Doporuèujeme vypnú zdroj elektrického napätia, kým budete pokraèova pod¾a
nasledujúcich krokov:
POPIS VÝROBKU
Èelný kryt ovládacej jednotky
Šnúrový vypínaè
Pláš výrobku
Vyhrievacie teleso
Priezorové okienko
1
2
3
4
5
1
2
5
4
3
1. Odstráòte èelný kryt ovláda-
cej jednotky odskrutkovaním
krížovej skrutky na èelnej
strane (obrázok 4).
2. Vyvàtajte 3 diery (s prieme-
rom 6 mm) do steny, dodržuj-
te ich vzdialenos pod¾a
obrázka 5, použite ovládaciu
jednotku ako šablónu k naz-
naèeniu pozícií dier.
3. Vložte 3 hmoždinky, ktoré
nájdete v balení.
4. Tento infražiariè môže by
nainštalovaný s ovládacou
jednotkou na pravej (ako bolo
dodané) alebo na ¾avej
strane (obrázok 6).
5. Priveïte elektrické vedenie
zozadu, cez okrúhly otvor
ovládacej jednotky.
6. Prichyte spotrebiè k stene
pomocou dodaných skrutiek.
Obr. 5
99
47474242
5050
Obr. 6
Obr. 4
6
SK
QH 3012, QH 3015
PRIPOJENIE K ZDROJU ELEKTRICKÉHO NAPÄTIA
Inštalácia, pripojenie k zdroju napätia a prvé spustenie môže by prevedené iba
kvalifikovanou osobou.
!
Spotrebiè smie by pripojený iba k zdroju s el. napätím 1/N/PE 230 V AC 50 Hz
trojvodièovým vedením (fáza, nulový vodiè a uzemnenie). V prípade použitia
elektrického kábla so zástrèkou doporuèujeme gumou potiahnutý kábel
2
s minimálnym prierezom 3 x 1 mm .
!
Bezpeènostné opatrenia a predpisy o elektrických inštaláciách platné pre danú
krajinu musia by dodržané. Spotrebiè je skonštruovaný s vypínaèom so všetkými
pólmi s kontaktnou vzdialenosou pre preskok iskry >= 3 mm.
!
Pre pripojenie vodièov k zdroju elektrického napätia musí by živá fáza (hnedá farba)
pripojená na pól s oznaèením "L", nulový vodiè (modrá farba) k pólu "N"
a uzemòovací vodiè (žlto-zelený) na pól špecificky oznaèený.
PREVÁDZKA
!
ahom za vypínaè zapnite spotrebiè. V prednom priezorovom okienku vidíte
nasledujúce symboly:
Pláš výrobku je možné pootoèi smerom dole maximálne o 45o (obrázok 7). Skôr, ako
tak urobíte, spotrebiè musí by vypnutý v polohe 0 a musí by chladný, aspoò 15 minút
po prevádzke.
Tento spotrebiè spåòa predpisy EEC 89/336 pre elektromagnetickú kompatibilitu
a predpisy pre nízke napätie 72/23 93/68.
Výrobok Výkon 0 I II
QH 3012 1200 W OFF 600 W 1200 W
QH 3015 1500 W OFF 750 W 1500 W
Obr. 7
max 45°
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Jindøich Valenta - ELKO Valenta, Pernerova 780, 565 01 Choceò
Tel.: 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz
ELKO Valenta Slovakia s.r.o., Zlatovská 27, 911 01 Trenèín
Tel./Fax: 032 / 640 07 64, www.elkovalenta.sk
ELKO Valenta Polska Sp. z o.o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroc³aw
Tel.: 71 / 339 04 44, Fax: 71 / 339 04 14, www.elkovalenta.pl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Concept QH-3012 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
- čeština: Concept QH-3012 Uživatelský manuál
- polski: Concept QH-3012 Instrukcja obsługi