LG LGA165 Používateľská príručka

Hướng dẫn Sử dụng

LG-A165

P/NO : MFL66984714 (1.0) www.lg.com

TIẾNGVIỆT

中文

E N G L I S H

ENGLISH

Bluetooth QD ID B017062

LG-A165

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Sách hướng dẫn này có thể khác so với điện thoại tùy thuộc vào

phiên bản phần mềm điện thoại và nhà cung cấp dịch vụ được

sử dụng.

Chương trình xác thực sản phẩm của LG

Kính gửi quý khách hàng,

Để bảo vệ quý khách hàng đối với những sản phẩm hàng

nhái hoặc hàng xách tay trên thị trương và đảm bảo quý

khách hàng có được sự bảo hành chính hãng đối với sản

phẩm LG, chúng tôi thực hiện một chương trình xác thực

sản phẩm đối với một số sản phẩm điện thoại di động.

Để đảm bảo điện thoại của quý khách hàng là sản phẩm

chính hãng của LG, một tin nhắn chứa số IMEI sẽ được gửi

đi tự động trực tiếp từ điện thoại của quý khách hàng tới

hệ thống của chúng tôi ngay sau khi mua sản phẩm.

Sau khi điện thoại của quý khách được xác thực, bạn sẽ

nhận được một tin nhắn “Sản phẩm của quý khách là sản

phẩm chính hãng của LG”.

Khách hàng sẽ chịu phí cho chỉ một tin nhắn cho mục

đích xác thực này.

Đổi lại, sản phẩm của quý khách hàng sẽ được cộng thêm

một tháng bảo hành (thành 13 tháng kể từ ngày mua).

Chỉ cộng thêm một tháng bảo hành cho điện thoại,

không áp dụng đối với pin và phụ kiện.

Số IMEI gửi tới hệ thống của chúng tôi đảm bảo điện

thoại của quý khách hàng không phải là hàng lỗi trong

quá trình sản xuất trong thời gian bảo hành từ ngày mua

mà không cần thẻ bảo hành.

2

Lắp thẻ SIM và pin ..............................3

Các Bộ Phận của Điện Thoại ...........4

Chọn các tính năng và tùy chọn ...6

Nhập Văn bản ......................................7

Lắp thẻ nhớ ..........................................8

Cách đặt nhạc chuông......................9

Đài FM .................................................. 10

Kích hoạt và chuyển đổi

thẻ SIM ................................................11

Theo Dấu Điện Thoại Mất

(ATMT) ................................................. 12

Sơ Đồ Menu ....................................... 13

Tham khảo nhanh các tính

năng ..................................................... 14

Hướng dẫn sử dụng an toàn

và hiệu quả ....................................... 23

Phụ kiện .............................................. 27

Dữ liệu kỹ thuật ................................ 28

Nội dung

3

Lắp Thẻ SIM

Khi bạn đăng ký thuê bao với một

mạng di động, bạn sẽ được cung

cấp một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết

thuê bao, chẳng hạn như mã PIN,

bất kỳ dịch vụ tùy chọn nào khả

dụng và nhiều dịch vụ khác.

Quan trọng!

›

Thẻ SIM và các liên hệ

của thẻ có thể dễ dàng bị hư do bị

xước hoặc bẻ cong, vì vậy hãy thận

trọng khi sử dụng, lắp hoặc tháo

thẻ. Giữ mọi thẻ SIM ngoài tầm với

của trẻ em.

Hình minh hoạ

Luôn tắt điện thoại và tháo bộ sạc

trước khi tháo pin.

1

Tháo nắp sau.

2

Nhấc pin ra.

3

Lắp thẻ SIM.

4

Lắp nắp pin.

5

Lắp nắp sau.

6

Sạc pin.

Lưu ý: Hãy sạc đầy pin trước khi sử

dụng điện thoại lần đầu tiên.

Lắp thẻ SIM và pin

1 2 3

4 5 6

4

Khe cắm thẻ nhớ Micro

SD

Cổng Micro USB / Giắc

tai nghe /

Cổng sạc

Phím #

Nhấn và giữ để chuyển

sang chế độ im lặng.

Phím * (Phím ký hiệu)

Chèn ký hiệu khi soạn

tin nhắn.

Màn hình hiển thị

Tai nghe

Phím điều hướng

Sử dụng truy cập nhanh

vào các tính năng của

điện thoại.

Các phím mềm (Phím

mềm bên trái / Phím

mềm phải)

Các phím này thực hiện

chức năng được Hiển thị ở

dưới cùng của màn hình.

Phím gửi

- Quay số điện thoại và trả

lời cuộc gọi.

- Ở chế độ chờ: Hiển thị

lịch sử cuộc gọi.

Phím kết thúc

- Bật/tắt (nhấn và giữ)

- Kết thúc hoặc từ chối

cuộc gọi.

Các phím chữ, số

Quay số ở chế độ chờ và

nhập các số hoặc ký tự ở

chế độ soạn thảo.

Các Bộ Phận của Điện Thoại

5

Bật và Tắt Điện thoại

1. Nhấn và giữ phím Kết thúc cho tới khi điện thoại được bật.

2. Nhấn và giữ phím Kết thúc cho tới khi điện thoại tắt.

Thực hiện cuộc gọi

1. Nhập số điện thoại bao gồm cả mã vùng.

2. Nhấn phím

[Gửi] hoặc chọn tùy chọn > gọi để gọi số.

3. Để kết thúc cuộc gọi, nhấn phím

.

Thực hiện cuộc gọi quốc tế

1.

Nhấn và giữ phím để có mã quốc tế. Ký tự ‘+’ tự động chọn mã gọi

quốc tế.

2. Nhập mã nước, mã vùng, và số điện thoại cần gọi.

3. Nhấn phím

[Gửi] hoặc chọn tùy chọn > gọi để gọi số.

Nhận cuộc gọi

1. Khi bạn nhận được cuộc gọi, điện thoại đổ chuông.

2. Nhấn phím

[Gửi] hoặc chọn tùy chọn > OK để trả lời cuộc gọi.

3. Để kết thúc cuộc gọi, nhấn phím

.

6

Điện thoại của bạn cung cấp một tập hợp các tính năng cho phép bạn

tùy chỉnh điện thoại. Các tính năng này được bố trí trong các menu

chính và menu phụ, được truy cập qua hai phím mềm được đánh dấu

và . Menu chính và menu phụ cho phép bạn xem và thay đổi cài

đặt của một tính năng cụ thể.

Vai trò của các phím mềm khác nhau tùy theo từng tính năng; nhãn trên

dòng dưới cùng của màn hình ngay trên mỗi phím chỉ thị vai trò hiện

thời của nó.

Menu

Tên

Nhấn phím mềm phải để truy cập

Tên có sẵn (Tên).

Nhấn phím mềm trái và phím mềm

giữa để truy cập Menu có sẵn.

Chọn các tính năng và tùy chọn

7

Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng các phím số của

điện thoại của bạn.

Chế độ T9

Chế độ nhập văn bản đoán chữ T9 cho phép bạn nhập từ một cách dễ

dàng với số lần bấm ít nhất. Khi bạn bấm mối phím, điện thoại bắt đầu

hiển thị các chữ mà nó nghĩ là bạn đang nhập dựa vào từ điền cài sẵn.

Chế độ 123

Nhập các số sử dụng một lần bấm cho mỗi chữ số. Bạn cũng có thể thêm

số khi ở chế độ chữ bằng cách nhấn và giữ phím mong muốn.

Chế độ Ký hiệu

Chế độ ký hiệu cho phép bạn nhập nhiều ký hiệu và ký tự đặc biệt khác

nhau. Để nhập một ký hiệu, chọn Tùy chọn

Nhập Ký hiệu hoặc nhấn

phím . Sử dụng các phím điều hướng để chọn ký hiệu bạn muốn và

nhấn phím OK.

Nhập Văn bản

8

Mở nắp thẻ nhớ và cắm thẻ nhớ microSD sao cho vùng tiếp xúc mạ vàng

trên thẻ quay xuống dưới. Đóng nắp thẻ nhớ sao cho có tiếng kêu khít

lại.

Để tháo thẻ nhớ, đẩy nhẹ thẻ nhớ như hiển thị trên hình.

Lưu ý: Thẻ nhớ là phụ kiện tùy chọn.

Lắp thẻ nhớ

9

Bạn có thể cài đặt các cấu hình sau để thích ứng với các điều kiện môi

trường khác nhau.

1. Chọn Cài đặt từ menu chính, sau đó chọn Cấu hình.

2. Chọn cấu hình và nhấn [Tuỳ chọn - Tùy chỉnh] để đặt nhạc chuông.

3. Nhấn phím mềm trái [OK] và sau đó bạn có thể đặt nhạc chuông

mong muốn.

Điện thoại của bạn cũng cung cấp các tùy chọn sau để tùy chỉnh nhạc

chuông/ kiểu báo hiệu:

›

Cài đặt chuông: Chọn loại chuông (Cuộc gọi đến, Bật nguồn, Tắt

nguồn, Bàn phím).

›

Âm lượng: Đặt âm lượng mong muốn (Nhạc chuông, Âm bàn phím).

›

Kiểu báo: Chọn kiểu báo (Chỉ chuông, Chỉ rung, Rung và chuông,

Rung sau đó chuông) cho nhạc chuông.

›

Kiểu chuông: Chọn kiểu chuông (Đơn, Lặp lại).

›

Chuông bổ sung: Chọn chuông bổ sung (Cảnh báo, Lỗi, Kết nối

mạng).

›

Chế độ trả lời: Nếu bạn chọn Mọi phím, bạn có thể trả lời cuộc gọi

bằng cách nhấn phím bất kỳ trừ phím và phím mềm phải.

Cách đặt nhạc chuông

10

Nghe kênh đài FM. Bạn có thể nghe đài FM mà không cần tai nghe vì

điện thoại hỗ trợ dịch vụ FM không dây.

1. Từ menu chính, chọn Đa phương tiện, sau đó chọn đài FM.

2. Sử dụng phím điều hướng để tìm kênh radio. Bạn cũng có thể nhấn

Tuỳ chọn để tìm tần số radio cho các kênh sẵn có và tự động lưu vào

danh sách kênh.

3. Nhấn Tuỳ chọn để sửa danh sách kênh. Bạn có thể đặt trước 9 kênh.

Điện thoại của bạn cung cấp các tuỳ chọn sau cho đài FM:

›

Ghi: Ghi các chương trình radio ưa thích của bạn.

›

Danh sách Kênh: Cho phép bạn thêm 9 kênh đài vào chỉ mục bằng

cách nhập tên kênh và tần số.

›

Nhập Thủ công: Bạn có thể nhập tần số thủ công bằng tùy chọn này.

›

Thu nhỏ: Chức năng này cho phép bạn làm công việc khác trên điện

thoại bằng cách thu nhỏ đài FM.

›

Tự động Dò kênh: Tự động dò các kênh sẵn có và tự động lưu vào

danh sách kênh.

›

Cài đặt: Cho phép bạn chuyển chất lượng âm thanh ghi và định

dạng ghi. Bạn có thể ghi ở định dạng AMR hoặc WAV.

›

Lên lịch ghi FM: Bạn có thể ghi chương trình FM đã lên lịch khi bạn

thiết lập thời gian ghi.

›

Nối thêm: Tiếp tục lại tệp đã ghi trước đó.

Đài FM

(Chức năng này có thể khác ở các khu vực khác nhau.)

11

Kích hoạt và chuyển đổi thẻ SIM

Điện thoại của bạn hỗ trợ chế độ Hai thẻ SIM, cho phép bạn sử dụng hai

thẻ SIM đồng thời mà không cần thay đổi chúng. Khi lắp hai thẻ SIM, bạn

có thể kích hoạt một hoặc cả hai thẻ SIM.

1. Chọn [Cài đặt] từ menu chính, sau đó chọn [cài đặt Hai SIM].

12

Tiện ích theo dấu điện thoại mất (ATMT) cho phép bạn theo dõi điện

thoại bị mất. Khi người nào đó sử dụng điện thoại của bạn mà không

được phép của bạn, dịch vụ theo dõi sẽ được kích hoạt.

Bạn sẽ được nhắc bởi một tin nhắn văn bản gửi tới số điện thoại mặc

định mà bạn đã đặt, mà người dùng trái phép không hề hay biết. Bạn

luôn có thể kích hoạt ATMT và cấu hình các cài đặt riêng của mình.

Để kích hoạt chức năng Theo dấu điện thoại mất

1.Từ menu chính, chọn Cài đặt > Cài đặt bảo mật > Theo dấu điện

thoại mất và nhấn OK.

2. Sau đó trong menu Theo dấu điện thoại mất, chỉnh sửa và lưu tên

trong Tên người gửi và số trong Danh sách số gửi đi.

3. Chọn Đặt Chống trộm và nhấn OK.

4. Chọn Bật hoặc Tắt và nhấn OK.

5. Nhập mã bảo mật để bật hoặc tắt tính năng này.

Lưu ý

›

Mã ATMT mặc định là “0000”. Bạn phải nhập mã này trước khi định

cấu hình cài đặt ATMT.

Theo Dấu Điện Thoại Mất (ATMT)

13

Sơ Đồ Menu

1. Nhắn tin

1.1 Tạo tin nhắn

1.2 Hộp thư đến

1.3 Nháp

1.4 Hộp thư đi

1.5 Tin đã gửi

1.6 Tin đã lưu

1.7 Tin nhắn phát rộng

1.8 Mẫu

1.9 Cài đặt tin nhắn

1.10 Tin nhắn SOS

2. Danh bạ

2.1 Thêm liên hệ mới

3. Nhật ký

3.1 Nhật ký cuộc gọi

SIM1

3.2 Nhật ký cuộc gọi

SIM2

4. Cài đặt

4.1 Cài đặt hai SIM

4.2 Cấu hình

4.3 Màn hình

4.4 Kết nối

4.5 Cuộc gọi

4.6 Điện thoại

4.7 Mạng

4.8 Cài đặt bảo vệ

4.9 Khôi phục cài

đặt gốc

5. Thư viện

5.1 Ảnh

5.2 Âm thanh

5.3 Video

5.4 Trò chơi & ứng dụng

5.5 Khác

6. Phương tiện

6.1 Máy ảnh

6.2 Máy quay video

6.3 Trình xem ảnh

6.4 Trình phát đa

phương tiện

6.5 Trình chiếu

6.6 Sửa ảnh

6.7 Đài FM

6.8 Máy ghi âm

7. Quản lý

7.1 Đồng hồ báo thức

7.2 Lịch

7.3 Nhiệm vụ

7.4 Ghi chú

7.5 Máy tính

7.6 Đồng hồ đếm

7.7 Trình chuyển đổi

7.8 Giờ thế giới

7.9 Tới

7.10 Quản lý tài liệu

7.11 Dịch vụ SIM

8. Ứng dụng

8.1 Trò chơi & Ứng

dụng

8.2 Cài đặt

9. Web

9.1 Trang chủ

9.2 Chỉ mục

9.3 Địa chỉ web gần

đây nhất

9.4 Cài đặt

9.5 Đến địa chỉ

9.6 Trang đã lưu

9.7 Mở tệp

9.8 Trang gần đây

14

Tham khảo nhanh các tính năng

Mục này cung cấp các giải thích ngắn gọn về các tính năng trên điện

thoại của bạn.

Nhắn tin Menu 1

Tạo tin nhắn Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS

(Dịch vụ Tin nhắn Ngắn) và MMS (Dịch vụ Tin nhắn Đa

phương tiện). Bạn có thể gửi SMS tới nhiều người liên hệ

cùng một lúc.

Hộp thư đến Bạn sẽ được báo khi nhận được các tin nhắn. Chúng sẽ

được lưu trong Hộp thư đến.

Nháp Bạn có thể lưu tin nhắn tạm thời trong thư mục Nháp.

Hộp thư đi Đây là thư mục lưu trữ tạm thời dành cho các tin nhắn

chưa gửi hoặc tin nhắn bạn đã gửi nhưng không thành

công.

Tin đã gửi Sau khi gửi tin nhắn, tin nhắn văn bản hoặc đa phương

tiện sẽ được lưu trong thư mục Đã gửi.

Tin đã lưu Bạn có thể truy cập tin nhắn đã lưu.

Tin nhắn phát

rộng

Chọn nhận, chặn, xem hoặc sửa kênh để nhận nhận tin

nhắn dịch vụ thông tin (tin nhắn phát rộng). Cũng chọn

ngôn ngữ của tin nhắn dịch vụ thông tin.

Mẫu Có các tin nhắn được xác định sẵn trong danh sách. Bạn

có thể xem và sửa tin nhắn mẫu hoặc tạo tin nhắn mới.

Cài đặt tin nhắn Menu này cho phép bạn thiết lập các tính năng của nhà

cung cấp dịch vụ mạng.

15

Nhắn tin

Menu 1 (Tiếp)

Tin nhắn SOS Bạn có thể gửi tin nhắn khẩn cấp tới các số cài sẵn (tối đa

3) bằng cách nhấn và giữ phím 9. Khi nhấn và giữ phím

9, một cửa sổ bật lên, ‘Đặt tin nhắn SOS?’. Nhấn ‘Có’, sau

đó nhập tin nhắn được yêu cầu và nhập 3 số bạn muốn

gửi tin nhắn trong chế độ khẩn cấp và nhấn Lưu/Xong.

Danh bạ Menu 2

Bạn có thể tìm kiếm liên hệ trong danh bạ.

Lưu ý: Bạn có thể tìm kiếm nhanh bằng cách nhập chữ cái đầu tiên của tên

bạn muốn tìm kiếm.

Thêm liên hệ mới Bạn có thể thêm số liên hệ vào danh bạ bằng cách sử

dụng menu này.

Nhật ký Menu 3

Nhật ký cuộc gọi Bạn có thể xem tất cả các danh sách cuộc gọi đi hoặc

đến.

Chọn nhật ký cuộc gọi sim1 hoặc sim2 và chọn các mục

sau.

›

cuộc gọi nhỡ: Bạn có thể xem cuộc gọi chưa trả lời.

›

cuộc gọi đã nhận: Bạn có thể xem cuộc gọi đã nhận.

›

số đã gọi: Bạn có thể xem số đã gọi.

16

Nhật ký Menu 3 (Tiếp)

›

thời lượng cuộc gọi: Cho phép bạn xem thời lượng của

các cuộc gọi đến và đi. Bạn cũng có thể xác lập lại đếm

thời gian gọi.

›

bộ đếm tin nhắn văn bản: Ứng dụng sẽ đếm số tin

nhắn đã nhận và gửi từ điện thoại.

›

bộ đếm dữ liệu gói: Bạn có thể kiểm tra dung lượng

được truyền qua mạng.

›

cước cuộc gọi: Xem cước áp dụng cho các số đã gọi và

thời lượng cuộc gọi của tất cả các số đã nhận và đã gọi.

Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra trong Cài đặt Cước.

Cài đặt Menu 4

Cài đặt hai SIM Chọn từ các tùy chọn bạn muốn thay đổi: Hai SIM mở /

Chỉ SIM1 mở / Chỉ SIM2 mở / Chế độ trên máy bay.

Chú ý: Đàm thoại ở chế độ Hai SIM : khi một trong hai

SIM hoạt động với mạng như WAP/JAVA/MMS/

Cuộc gọi, SIM khác không thể sử dụng dịch vụ

có liên quan đến mạng.

Cấu hình Bạn có thể điều chỉnh và tùy chỉnh nhạc chuông điện

thoại cho các sự kiện hoặc môi trường.

Màn hình Bạn có thể thay đổi cài đặt cho màn hình điện thoại.

Kết nối

›

Bluetooth: Bạn có thể điều chỉnh cài đặt trên kết nối

BT.

›

Tài khoản dữ liệu: Bạn có thể quản lý danh sách tài

khoản dữ liệu được sử dụng để cài đặt cấu hình trên

WAP hoặc MMS.

17

Cài đặt Menu 4 (Tiếp)

Cuộc gọi Bạn có thể đặt menu thích hợp cho cuộc gọi.

Mẹo: Bật danh sách đen bằng cách chọn Chế độ

thành Bật trong danh sách đen, từ Cài đặt nâng

cao. Khi bạn bật Chế độ danh sách đen, Nhập số

cần đưa vào Danh sách đen và lưu. Người dùng

không thể nhận bất kỳ cuộc gọi nào từ số lưu

trong Danh sách đen.

Điện thoại

›

Ngày và giờ: Đặt ngày, thời gian, múi giờ và định dạng.

›

Lên lịch bật/tắt: Menu này cho phép bạn thiết lập thời

gian để điện thoại tự động bật/tắt. Khi bạn đã đặt thời

gian, điện thoại sẽ tự động bật vào thời gian đã định.

Khi tắt, điện thoại sẽ hỏi bạn để xác nhận trước khi tắt

vào thời gian bạn đã chỉ định. Bạn có thể chỉnh định tới

4 lần khác nhau.

›

Ngôn ngữ/Ngôn ngữ viết - Bạn có thể thay đổi ngôn

ngữ cho văn bản hiển thị trong điện thoại. Thay đổi này

cũng sẽ ảnh hưởng đến chế độ Nhập Ngôn Ngữ.

›

Chủ đề: Cho phép bạn thay đổi giao diện của màn hình

điện thoại.

›

Lời chào: Menu này cho phép bạn tùy chỉnh lời chào

khi bật điện thoại. Bạn cũng có thể chọn bật hoặc tắt

lời chào khi điện thoại bật.

›

Phím chuyên dụng: Cho phép bạn thay đổi tùy chọn

trên phím tắt hiện đang được gán cho các phím điều

hướng (khi ở chế độ chờ).

18

Cài đặt Menu 4 (Tiếp)

›

Tự động cập nhật ngày và giờ: Cho phép bạn đặt điện

thoại để tự động cập nhật ngày và giờ theo múi giờ địa

phương hiện hành.

›

Cài đặt UART: Tùy chọn này cho phép bạn đặt cổng

UART khi sử dụng lệnh AT. Bạn có thể chọn giữa SIM 1

hoặc SIM2.

›

Cài đặt khác: Bạn có thể đặt độ sáng và thời gian của

màn hình hiển thị.

Mạng Bạn có thể đặt chọn mạng và cài đặt chế độ mạng bằng

menu này. Bạn cũng có thể thêm mạng ưa thích để kết

nối vào Danh sách ưa thích.

Cài đặt bảo vệ

›

cài đặt bảo mật sim1/sim2: Menu này cho phép bạn

thiết lập điện thoại an toàn.

›

Khoá điện thoại: Bạn có thể sử dụng mã bảo mật để

tránh điện thoại bị sử dụng trái phép.

›

Tự động khoá phím: Bạn có thể đặt để bàn phím số tự

động khoá sau một thời gian.

›

Thay đổi mật khẩu: Thay đổi mật khẩu của điện thoại,

nhập mật mã cũ, tiếp sau là mật mã mới.

›

Theo dấu điện thoại mất: Tính năng ATMT của điện

thoại này cho phép bạn sử dụng hệ thống theo dõi

trong trường hợp điện thoại di động của bạn bị mất

hoặc bỏ quên.

Khôi phục cài đặt

gốc

Bạn có thể chuyển tất cả các cài đặt trở về giá trị cài đặt

gốc. Bạn cần Mã bảo mật để kích hoạt chức năng này.

Stránka sa načítava ...

LG LGA165 Používateľská príručka

LG LGA165 Používateľská príručka

V iných jazykoch