Aeg-Electrolux SCS51800F0 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. ČO ROBIŤ, KEĎ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7. INŠTALÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8. ZVUKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám

poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú

život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút

prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.aeg.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:

www.aeg.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne

náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

48

www.aeg.com

1.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V záujme vlastnej bezpečnosti a na za‐

bezpečenie správneho používania si

pred nainštalovaním a prvým použitím

spotrebiča starostlivo prečítajte tento ná‐

vod na používanie vrátane tipov a upo‐

zornení. Je dôležité, aby sa kvôli pred‐

chádzaniu zbytočným chybám a úrazom

zaručilo, že všetci užívatelia tohto spo‐

trebiča budú podrobne oboznámení s je‐

ho obsluhou a s bezpečnostnými pokym‐

ni. Tieto pokyny si uložte a dbajte, aby

sa vždy nachádzali pri spotrebiči, aj po

presťahovaní alebo predaji inej osobe, a

aby bol každý, kto ho používa po celú

dobu jeho životnosti, riadne informovaný

o používaní a bezpečnosti spotrebiča.

Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny

na ochranu zdravia, života a majetku,

pretože výrobca nezodpovedá za škody

spôsobené nedbalosťou.

1.1 Bezpečnosť detí a

zraniteľných osôb

• Tento spotrebič nie je určený pre oso‐

by (vrátane detí) so zníženými fyzický‐

mi, senzorickými alebo duševnými

schopnosťami, ani pre osoby s nedo‐

statočnými skúsenosťami a vedomo‐

sťami, ak nie je zabezpečený dohľad

alebo poučenie o bezpečnom použí‐

vaní spotrebiča zo strany osoby zod‐

povednej za ich bezpečnosť.

Nenechávajte deti bez dozoru. Musíte

mať istotu, že sa nebudú so spotrebi‐

čom hrať.

• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí.

Hrozí riziko zadusenia.

• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zá‐

strčku spotrebiča z elektrickej zásuv‐

ky, odrežte pripojovací kábel (podľa

možnosti čo najbližšie k spotrebiču) a

demontujte dvierka, aby deti pri hre

nemohol zasiahnuť elektrický prúd a

aby sa nemohli zatvoriť vnútri spotre‐

biča.

• Ak má tento spotrebič s magnetickými

tesneniami dvierok nahradiť starší

spotrebič s pružinovým uzáverom (prí‐

chytkou dvierok) na dvierkach alebo

na veku, pred likvidáciou starého spo‐

trebiča poškoďte zatvárací mechaniz‐

mus tak, aby bol nefunkčný. Predídete

tak uviaznutiu hrajúcich sa detí v spo‐

trebiči.

1.2 Všeobecné bezpečnostné

pokyny

VAROVANIE

Vetracie otvory na telese spotrebiča ale‐

bo na vstavanej konštrukcii nesmú byť

prekryté.

• Spotrebič je určený na uchovávanie

potravín a nápojov v bežnej domácno‐

sti, ako sa vysvetľuje v návode na

použitie.

• Na urýchľovanie odmrazovania nepou‐

žívajte žiadne mechanické zariadenia

ani umelé prostriedky.

• Vnútri chladiacich spotrebičov nepou‐

žívajte iné elektrické spotrebiče (ako

sú výrobníky zmrzliny), ak nie sú

schválené na tento účel výrobcom.

• Nepoškodzuje chladiaci okruh.

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje

izobután (R600a), prírodný plyn s vy‐

sokou kompatibilitou so životným pro‐

stredím, ktorý je však horľavý.

Počas prepravy a inštalácie spotrebiča

dávajte pozor, aby ste nepoškodili

žiadnu časť chladiaceho okruhu.

Ak sa chladiaci okruh poškodil:

– nepribližujte sa s otvoreným ohňom

ani so zápalnými zdrojmi

– dokonale vyvetrajte miestnosť so

spotrebičom

• Je nebezpečné upravovať technické

vlastnosti alebo akokoľvek meniť tento

spotrebič. Akékoľvek poškodenie prí‐

pojného kábla môže spôsobiť skrat,

požiar alebo zásah elektrickým prú‐

dom.

VAROVANIE

Elektrické komponenty (sieťový

kábel, zástrčka, kompresor) smie

vymieňať len autorizovaný ser‐

visný pracovník alebo kvalifikova‐

ný servisný personál, aby sa

predišlo nebezpečenstvu.

SLOVENSKY 49

1.

Napájací kábel sa nesmie predlžo‐

vať.

2.

Uistite sa, že zástrčka za spotrebi‐

čom nie je stlačená ani poškode‐

ná. Pritlačená alebo poškodená

sieťová zástrčka sa môže prehriať

a spôsobiť požiar.

3.

Zabezpečte, aby ste mali vždy voľ‐

ný prístup k zásuvke elektrickej

siete.

4.

Neťahajte za napájací elektrický

kábel.

5.

Ak je elektrická zásuvka uvoľnená,

zástrčku nezapájajte. Hrozí riziko

zásahu elektrickým prúdom alebo

požiaru.

6.

Spotrebič nesmiete používať, ak

chýba kryt vnútorného osvetlenia

(ak sa má používať kryt).

• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho pre‐

miestňovaní postupujte opatrne.

• Ak máte vlhké alebo mokré ruky,

z mraziaceho priestoru nič nevyberajte

ani sa ničoho nedotýkajte, pretože

môže dôjsť k poraneniu kože na ru‐

kách alebo k omrzlinám.

• Zabráňte dlhodobému vystaveniu spo‐

trebiča priamemu slnečnému svetlu.

• Žiarovky (ak sa majú používať) použi‐

té v tomto spotrebiči sú špeciálne žia‐

rovky určené výlučne na použitie v do‐

mácich spotrebičoch. Nie sú vhodné

na osvetlenie izieb v domácnosti.

1.3 Každodenné používanie

• Neklaďte horúce hrnce na plastové

diely spotrebiča.

• Neuchovávajte v spotrebiči horľavý

plyn ani tekutinu, pretože môžu explo‐

dovať.

• Potraviny neklaďte priamo k ventilač‐

nému otvoru v zadnej stene. (Ak je

spotrebič beznámrazový)

• Mrazené potraviny sa po rozmrazení

nesmú znova zmrazovať.

• Balené mrazené potraviny uchovávaj‐

te v súlade s pokynmi výrobcu mraze‐

ných potravín.

• Odporúčania výrobcu spotrebiča na

uchovávanie potravín sa musia strikt‐

ne dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.

• Do mraziaceho priestoru neklaďte sý‐

tené ani šumivé nápoje, pretože v

nádobách vzniká tlak, ktorý môže spô‐

sobiť ich explóziu a tá spôsobí poško‐

denie spotrebiča.

• Zmrzlina môže spôsobiť mrazové po‐

páleniny, ak sa konzumuje priamo po

vybratí zo spotrebiča.

1.4 Starostlivosť a čistenie

• Pred vykonávaním údržby spotrebič

vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo

zásuvky elektrickej siete.

• Pri čistení spotrebiča nepoužívajte ko‐

vové predmety.

• Na odstraňovanie námrazy nepouží‐

vajte ostré predmety. Používajte pla‐

stovú škrabku.

• Pravidelne kontrolujte odtokový kaná‐

lik na rozmrazenú vodu z chladiaceho

priestoru. Podľa potreby ho vyčistite.

Ak je odtokový kanálik upchatý, voda

sa bude zhromažďovať na dne spotre‐

biča.

1.5 Inštalácia

Pri elektrickom zapájaní starostli‐

vo dodržiavajte pokyny uvedené

v príslušných odsekoch.

• Spotrebič rozbaľte a skontrolujte, či

nie sú viditeľné poškodenia. Spotrebič

nepripájajte, ak je poškodený. Prípad‐

né poškodenia okamžite nahláste v

mieste, kde ste si spotrebič zakúpili. V

takomto prípade si odložte obal.

• Pred zapojením spotrebiča počkajte

najmenej štyri hodiny, aby olej mohol

stiecť späť do kompresora.

• Okolo spotrebiča musí byť zabezpeče‐

né dostatočné vetranie, v opačnom

prípade hrozí prehrievanie. Aby ste

dosiahli dostatočné vetranie, riaďte sa

pokynmi na inštaláciu.

• Výrobok treba vždy podľa možnosti

umiestňovať k stene, aby sa predišlo

dotyku alebo zachyteniu horúcich die‐

lov (kompresor, kondenzátor) a mož‐

ným popáleninám.

• Spotrebič sa nesmie umiestňovať v

blízkosti radiátorov alebo sporákov.

• Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka

po nainštalovaní spotrebiča prístupná.

50

www.aeg.com

• Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju

pitnej vody (ak sa má použiť pripojenie

k prívodu vody).

1.6 Servis

• Všetky elektrické práce pri údržbe a

opravách spotrebiča musí vykonať

kvalifikovaný elektrikár alebo zaškole‐

ná osoba.

• Servis tohto výrobku musí vykonávať

autorizované servisné stredisko. Mu‐

sia sa používať výhradne originálne

náhradné dielce.

1.7 Ochrana životného

prostredia

Chladiaci okruh ani izolačné ma‐

teriály spotrebiča neobsahujú

plyny, ktoré by mohli poškodiť

ozónovú vrstvu. Spotrebič sa ne‐

smie likvidovať spoločne s komu‐

nálnym ani domovým odpadom.

Penová izolácia obsahuje horľa‐

vé plyny: spotrebič sa musí likvi‐

dovať v súlade s platnými pred‐

pismi, ktoré vám na požiadanie

poskytnú miestne orgány. Dávaj‐

te pozor, aby sa nepoškodila

chladiaca jednotka, hlavne na

zadnej strane blízko výmenníka

tepla. Materiály použité v tomto

spotrebiči označené symbolom

sú recyklovateľné.

2. OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4

1

Svetelný ukazovateľ prevádzky

2

Svetelný ukazovateľ rýchleho zmra‐

zovania

3

Spínač rýchleho zmrazovania

4

Regulátor teploty

2.1 Zapínanie

Zástrčku zasuňte do zásuvky elektrickej

siete.

Otočte regulátor teploty v smere pohybu

hodinových ručičiek do strednej polohy.

Ukazovateľ napájania sa rozsvieti.

2.2 Vypínanie

Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte regu‐

látor teploty do polohy "O".

Kontrolka elektrického napájania zhas‐

ne.

2.3 Regulácia teploty

Teplota sa reguluje automaticky.

Pri prevádzkovaní spotrebiča postupujte

takto:

• minimálne chladenie sa dosiahne oto‐

čením regulátora teploty na nižšie na‐

stavenia.

• maximálne chladenie sa dosiahne oto‐

čením regulátora teploty smerom na

vyššie nastavenia.

Stredné nastavenie je vo všeo‐

becnosti najvhodnejšie.

Presné nastavenie si treba vyberať s pri‐

hliadnutím na skutočnosť, že teplota v

spotrebiči závisí od:

• teploty v miestnosti,

• frekvencie otvárania dvierok,

SLOVENSKY 51

• množstva uchovávaných potravín,

• umiestnenia spotrebiča.

2.4 Funkcia rýchleho

zmrazovania

Funkciu rýchleho zmrazovania môžete

zapnúť stlačením spínača rýchleho

zmrazovania.

Ukazovateľ rýchleho zmrazovania sa

rozsvieti.

Funkciu môžete kedykoľvek vypnúť stla‐

čením tlačidla rýchleho zmrazovania.

Ukazovateľ rýchleho zmrazovania zhas‐

ne.

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

3.1 Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte

jeho vnútro a všetky jeho diely vlažnou

vodou s prídavkom neutrálneho umýva‐

cieho prostriedku, aby ste odstránili ty‐

pický zápach nového spotrebiča a potom

všetky povrchy dôkladne osušte.

Nepoužívajte abrazívne čistiace

prostriedky ani prášky, pretože

by poškodili povrch.

3.2 Zmrazovanie čerstvých

potravín

Mraziaci priestor je vhodný na zmrazo‐

vanie čerstvých potravín a na uchováva‐

nie mrazených a hlboko zmrazených po‐

travín po dlhší čas.

Pri zmrazovaní čerstvých potravín zapni‐

te funkciu rýchleho zmrazovania aspoň

24 hodín predtým, ako vložíte potraviny,

ktoré chcete zmrazovať, do mrazničky.

Potraviny, ktoré sa majú zmrazovať,

vložte ho horného oddelenia.

Maximálne množstvo potravín, ktoré

možno zmraziť za 24 hodín, sa uvádza

na typovom štítku, ktorý sa nachádza vo

vnútri spotrebiča.

Zmrazovanie trvá 24 hodín: v tomto čase

nepridávajte iné zmrazované potraviny.

3.3 Skladovanie mrazených

potravín

Pri prvom uvedení do prevádzky alebo

po určitom čase mimo prevádzky nechaj‐

te spotrebič pred vložením potravín bež‐

ať najmenej 2 hodiny s najvyšším nasta‐

vením.

Ak potrebujete uskladniť veľké množstvo

potravín, v záujme dosiahnutia najlepšej

účinnosti vyberte zo spotrebiča všetky

zásuvky a koše a potraviny položte na

chladiace police.

VAROVANIE

Dávajte pozor, aby množstvo po‐

travín nepresiahlo za hranicu zo‐

brazenú na bočnej strane v hor‐

nej časti (ak je symbol k dispozí‐

cii)

V prípade neúmyselného roz‐

mrazenia potravín, napríklad

v dôsledku výpadku elektrického

prúdu, za predpokladu, že čas tr‐

vania výpadku energie bol dlhší

ako údaj uvedený v technických

údajoch pod položkou „akumu‐

lačná doba“, rozmrazené potravi‐

ny treba čo najskôr spotrebovať

alebo uvariť a potom znova

zmraziť (po ochladení).

3.4 Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potra‐

viny sa pred použitím môžu rozmrazovať

v chladiacom priestore alebo pri izbovej

teplote, v závislosti od času, ktorý máme

k dispozícii.

Malé kúsky možno dokonca variť aj keď

sú ešte zmrazené, priamo z mrazničky: v

tomto prípade varenie potrvá dlhšie.

3.5 Príprava ľadových kociek

Tento spotrebič je vybavený jednou ale‐

bo dvoma miskami na prípravu ľadových

kociek. Tieto misky naplňte vodou a po‐

tom ich vložte do mraziaceho priestoru.

52

www.aeg.com

Na uvoľňovanie misiek z mraz‐

ničky nepoužívajte kovové ná‐

stroje.

3.6 Ukazovateľ teploty

Tento spotrebič sa predáva vo

Francúzsku.

V súlade s predpismi platnými v

tejto krajine musí byť vybavený

špeciálnym zariadením (pozrite si

obrázok) umiestneným v spod‐

nom priestore chladničky na indi‐

káciu jeho najchladnejšej zóny.

3.7 Prestaviteľné police

Steny chladničky sú vybavené niekoľký‐

mi lištami, aby ste police mohli umiestniť

do polohy, ktorú požadujete.

3.8 Umiestnenie poličiek na

dvierkach

Poličky na dvierkach možno umiestniť

do rôznej výšky, aby ste mohli uložiť ba‐

lenia s potravinami rôznych veľkostí.

3.9 Umiestnenie posuvnej priehradky

Posuvnú priehradku môžete umiestniť v

rôznej výške.

Pri úprave umiestnenia vykonajte nasle‐

dujúce kroky:

1.

nadvihnite poličku s posuvnou prie‐

hradkou nahor a vyberte ju z držia‐

kov vo dverách

2.

vyberte podpornú konzolu z lišty pod

poličkou.

3.

Pri inštalácii posuvnej priehradky do

inej výšky zvoľte opačný postup.

SLOVENSKY 53

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

4.1 Upozornenie na šetrenie

energiou

• Neotvárajte dvere príliš často a nene‐

chávajte ich otvorené dlhšie ako je ab‐

solútne nevyhnutné.

• Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor

teploty je nastavený na vyššie nasta‐

venie a spotrebič je plne naložený,

kompresor môže bežať nepretržite,

pričom sa vytvorí námraza alebo ľad

na výparníku. Ak sa tak stane, otočte

regulátor teploty smerom k nižším na‐

staveniam, aby bolo možné automatic‐

ké odmrazovanie a aby ste ušetrili

elektrickú energiu.

4.2 Rady na chladenie

čerstvých potravín

Aby ste dosiahli čo najvyššiu výkonnosť:

• do chladničky nevkladajte teplé potra‐

viny ani odparujúce sa kvapaliny

• potraviny prikryte alebo zabaľte, hlav‐

ne ak majú prenikavú arómu

• potraviny uložte tak, aby vzduch mo‐

hol voľne cirkulovať okolo nich

4.3 Rady na chladenie

Užitočné rady:

Mäso (všetky druhy) : zabaľte do polye‐

tylénových vreciek a položte na sklene‐

nú policu nad zásuvkou na zeleninu.

Kvôli bezpečnosti mäso takto uchovávaj‐

te najviac jeden alebo dva dni.

Varené a studené jedlá a pod..: treba ich

prikryť a potom uložiť na ktorúkoľvek po‐

licu.

Ovocie a zelenina: treba dôkladne očistiť

a vložiť do špeciálnej zásuvky (zásu‐

viek).

Maslo a syry: treba ich vložiť do špeciál‐

nych vzduchotesných nádob, zabaliť do

alobalu alebo vložiť do polyetylénových

vreciek, aby sa k nim dostalo čo najme‐

nej vzduchu.

Fľaše s mliekom: mali by byť uzavreté

viečkom a treba ich skladovať v stojane

na fľaše na vnútornej strane dverí.

V chladničke sa nesmú skladovať baná‐

ny, zemiaky, cibuľa ani cesnak.

4.4 Rady na zmrazovanie

Ako pomoc pri optimálnom zmrazovaní

uvádzame niekoľko dôležitých rád:

• maximálne množstvo potravín, ktoré

možno zmraziť za 24 hodín. sa uvá‐

dza na typovom štítku;

• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto

čase sa nesmú pridávať žiadne ďalšie

potraviny na zmrazovanie;

• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kva‐

lity, čerstvé a dôkladne vyčistené;

• potraviny naporcujte na malé porcie,

aby sa mohli rýchlo a úplne zmraziť a

aby ste neskôr mohli odmraziť iba po‐

trebné množstvo;

• Potraviny zabaľte do alobalu alebo do

polyetylénovej fólie; dbajte, aby boli

zabalené vzduchotesne;

• Nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmraze‐

né potraviny dotýkali potravín, ktoré sú

už zmrazené, predídete tak zvýšeniu

ich teploty;

• chudé potraviny sa uchovávajú lepšie

a dlhšie ako tučné; soľ skracuje dobu

skladovateľnosti potravín;

• zmrzliny konzumované bezprostredne

po vybraní z mraziaceho priestoru mô‐

žu spôsobiť popálenie kože mrazom;

• odporúča sa označiť každé balenie

dátumom zmrazovania, aby ste mohli

presne sledovať dobu uchovávania;

4.5 Rady na uchovávanie

mrazených potravín

Keď chcete maximálne využiť možnosti

tohto spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimi

pokynmi:

• uistite sa, že maloobchodný predajca

adekvátne skladuje komerčné mraze‐

né potraviny,

• dbajte, aby ste mrazené potraviny pre‐

niesli z predajne potravín do mraznič‐

ky podľa možnosti čo najrýchlejšie,

• neotvárajte dvierka príliš často a ne‐

nechávajte ich otvorené dlhšie, než je

absolútne nevyhnutné,

• po rozmrazení sa potraviny rýchlo ka‐

zia a nesmú sa znova zmrazovať,

54

www.aeg.com

• neprekračujte dobu skladovania uve‐

denú výrobcom potravín.

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

POZOR

Pred akoukoľvek údržbou spotre‐

bič odpojte od elektrickej siete.

Tento spotrebič obsahuje uhľovo‐

díky v chladiacom agregáte; z

tohto dôvodu môžu údržbu a pl‐

nenie chladiaceho okruhu vyko‐

návať výhradne autorizovaní

technici.

5.1 Pravidelné čistenie

Spotrebič sa musí pravidelne čistiť:

• umyte vnútro spotrebiča a príslušen‐

stvo vlažnou vodou s prídavkom ne‐

utrálneho saponátu.

• pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a

vyutierajte ich, aby boli čisté a bez ne‐

čistôt.

• dôkladne ich opláchnite a utrite dosu‐

cha.

Nevyťahujte, nepresúvajte a ne‐

poškodzujte žiadne rúrky a/ani

káble v skrinke.

Nikdy nepoužívajte žiadne čistia‐

ce prostriedky, drsné práškové

prípravky, aromatizované čistiace

prípravky ani voskové leštiace

prostriedky na čistenie interiéru,

pretože poškodzujú povrch a za‐

nechávajú silnú vôňu.

Kefou vyčistite kondenzátor (čiernu

mriežku) a kompresor na zadnej stene

spotrebiča. Touto operáciou zvýšite vý‐

konnosť spotrebiča a usporíte elektrickú

energiu.

Dbajte, aby ste nepoškodili chla‐

diaci systém.

Mnohé značkové čističe kuchynských

povrchov obsahujú chemikálie, ktoré mô‐

žu pôsobiť agresívne/poškodiť plasty

použité v tomto spotrebiči. Z tohto dôvo‐

du sa odporúča čistiť vonkajší kryt tohto

spotrebiča iba teplou vodou s malým

množstvom umývacieho prostriedku.

Po čistení znova pripojte zariadenie k

sieťovému napájaniu.

SLOVENSKY 55

5.2 Odmrazovanie chladničky

Pri normálnom používaní sa námraza

automaticky odstraňuje z výparníka chla‐

diaceho priestoru pri každom zastavení

motora kompresora. Odmrazená voda

steká cez žliabok do osobitnej nádoby

na zadnej stene spotrebiča nad motorom

kompresora, z ktorej sa odparuje.

Pravidelne čistite vypúšťací otvor

v strednej časti chladiaceho priestoru,

aby sa zabránilo pretekaniu vody a jej

kvapkaniu na potraviny vnútri chladničky.

Používajte dodávanú špeciálnu čistiacu

pomôcku, ktorú nájdete už vloženú vo

vypúšťacom otvore.

5.3 Odmrazovanie mrazničky

Na policiach a v okolí hornej časti mraz‐

ničky sa vždy vytvára určité množstvo

námrazy.

Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku

približne 3 až 5 mm, mrazničku odmraz‐

te.

Približne 12 hodín pred odmrazo‐

vaním nastavte regulátor teploty

na najvyššie nastavenie, aby sa

vytvorila rezerva chladu pred pre‐

rušením činnosti.

56

www.aeg.com

Pri odstraňovaní námrazy vykonajte na‐

sledujúce pokyny:

1.

Vypnite spotrebič.

2.

Vyberte všetky skladované potravi‐

ny, zabaľte ich do niekoľkých vrstiev

novinového papiera a uložte na

chladnom mieste.

POZOR

Nedotýkajte sa mrazených potra‐

vín mokrými rukami. Ruky by

vám mohli primrznúť na potravi‐

ny.

3.

Nechajte dvere otvorené a zasuňte

plastovú škrabku na príslušné mie‐

sto v strednej časti dna, podložte pri‐

tom misku na zachytávanie rozmra‐

zenej vody.

Aby sa proces odmrazovania

urýchlil, vložte do mraziaceho

priestoru hrniec s teplou vodou.

Kusy ľadu, ktoré sa dajú oddeliť,

vyberajte už počas odmrazova‐

nia.

4.

Po dokončení odmrazovania vnútro

starostlivo osušte a odložte si škrab‐

ku na budúce použitie.

5.

Zapnite spotrebič.

6.

Po dvoch alebo troch hodinách vlož‐

te potraviny, ktoré ste predtým vy‐

brali, opäť do vnútra spotrebiča.

Na odstraňovanie námrazy z výparníka

nikdy nepoužívajte ostré predmety, mohli

by ste ho poškodiť.

Na urýchlenie odmrazovania nepoužívaj‐

te mechanické nástroje ani iné prostried‐

ky, s výnimkou prostriedkov, ktoré odpo‐

ručil výrobca.

Počas odmrazovania spotrebiča stúpne

teplota balíčkov zmrazených jedál, preto

sa môže skrátiť ich trvanlivosť.

5.4 Obdobia mimo prevádzky

Ak sa spotrebič po dlhší čas nepoužíva,

potrebné sú nasledujúce preventívne

opatrenia:

• spotrebič odpojte od elektrického na‐

pájania

• vyberte všetky potraviny

• spotrebič odmrazte (podľa typu spotre‐

biča) a spotrebič a všetky časti príslu‐

šenstva vyčistite

• nechajte dvere pootvorené, aby sa za‐

bránilo vzniku nepríjemného zápachu.

Ak sa chladnička ponecháva zapnutá,

požiadajte niekoho, aby ju raz za čas

skontroloval a zabránil tak znehodnote‐

niu potravín v prípade výpadku napája‐

nia.

SLOVENSKY 57

6. ČO ROBIŤ, KEĎ...

VAROVANIE

Pred vykonaním zásahov na od‐

stránenie problémov odpojte

spotrebič od elektrickej siete.

Opravy, ktoré nie sú popísané v

tomto návode, smie vykonávať

výhradne vyškolený elektrikár

alebo technik.

Počas bežnej prevádzky chlad‐

nička vydáva zvuky (kompresor,

chladiaci okruh).

Problém Možná príčina Riešenie

Spotrebič nefunguje.

Nesvieti žiarovka.

Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotrebič.

Sieťová zástrčka spotre‐

biča nie je správne zapo‐

jená do sieťovej zásuvky.

Sieťovú zástrčku zapojte

správne do zásuvky elek‐

trickej siete.

Spotrebič nie je napájaný

elektrinou. Zásuvka elek‐

trickej siete nie je pod na‐

pätím.

Do zásuvky elektrickej sie‐

te skúste zapojiť iný spo‐

trebič.

Obráťte sa na kvalifikova‐

ného elektrikára.

Nesvieti žiarovka. Žiarovka je v pohotovost‐

nom režime.

Zatvorte a otvorte dvierka.

Žiarovka je vypálená. Pozrite si časť „Výmena

žiarovky“.

Kompresor pracuje

nepretržite.

Nie je správne nastavená

teplota.

Nastavte vyššiu teplotu.

Dvierka spotrebiča nie sú

správne zatvorené.

Pozrite si časť „Zatvorenie

dvierok“.

Dvierka sa príliš často

otvárajú.

Dvierka nenechávajte

otvorené dlhšie, ako je po‐

trebné.

Teplota potravín je príliš

vysoká.

Pred vložením do spotrebi‐

ča nechajte potraviny naj‐

prv vychladnúť na izbovú

teplotu.

Okolitá teplota v miestno‐

sti je príliš vysoká.

Znížte teplotu v miestnosti.

Po zadnej stene

chladničky steká vo‐

da.

Počas automatického

odmrazovania sa námra‐

za roztápa na zadnej ste‐

ne.

Je to normálne.

Voda steká do chla‐

diaceho priestoru.

Upchaný odtokový kaná‐

lik na rozmrazenú vodu.

Vyčistite odtokový kanálik.

Potraviny uložené v spo‐

trebiči bránia odtekaniu

vody do zberača.

Dávajte pozor, aby sa po‐

traviny nedotýkali zadnej

steny.

58

www.aeg.com

Problém Možná príčina Riešenie

Voda steká na podla‐

hu.

Voda z roztopenej námra‐

zy nevteká do odparova‐

cej misky nad kompreso‐

rom.

Pripevnite odtokový kaná‐

lik k odparovacej miske.

Teplota vnútri spotre‐

biča je príliš nízka ale‐

bo vysoká.

Nie je správne nastavený

regulátor teploty.

Nastavte vyššiu alebo niž‐

šiu teplotu.

Teplota v chladničke

je príliš vysoká.

V spotrebiči neprúdi stu‐

dený vzduch.

Zabezpečte prúdenie stu‐

deného vzduchu v spotre‐

biči.

Teplota v mrazničke

je príliš vysoká.

Potraviny sú uložené prí‐

liš blízko pri sebe.

Potraviny uložte tak, aby

bolo umožnené prúdenie

vzduchu.

Príliš veľa námrazy. Potraviny nie sú správne

zabalené.

Potraviny správne zabaľte.

Dvierka spotrebiča nie sú

správne zatvorené.

Pozrite si časť „Zatvorenie

dvierok“.

Nie je správne nastavený

regulátor teploty.

Nastavte vyššiu teplotu.

6.1 Výmena žiarovky

1

2

1.

Vypnite spotrebič.

2.

Stlačte zadný háčik a súčasne od‐

suňte kryt v smere šípky.

3.

Nefunkčnú žiarovku vymeňte za žia‐

rovku s rovnakým výkonom a špe‐

ciálne určenú pre domáce spotrebi‐

če. (maximálny výkon je uvedený na

kryte žiarovky).

4.

Kryt žiarovky posuňte do jeho pô‐

vodnej polohy.

5.

Zapnite spotrebič.

6.

Otvorte dvierka. Skontrolujte, či sa

žiarovka rozsvietila.

6.2 Zatvorenie dverí

1.

Očistite tesnenia dverí.

2.

V prípade potreby nastavte dvierka.

Pozrite si časť „Inštalácia“.

3.

V prípade potreby vymeňte poško‐

dené tesnenia dverí. Kontaktujte ser‐

visné stredisko.

SLOVENSKY 59

7. INŠTALÁCIA

7.1 Výber miesta

VAROVANIE

Pri likvidácii starého spotrebiča s

uzáverom alebo západkou na

dverách musíte zabezpečiť, aby

bol nepoužiteľný a predchádzať

tak hrozbe, že sa v ňom zatvoria

malé deti.

Zástrčka spotrebiča musí po in‐

štalácii zostať prístupná.

Tento spotrebič nainštalujte v mieste,

kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej

triede uvedenej na typovom štítku spo‐

trebiča:

Klima‐

tická

trieda

Okolitá teplota

SN +10 °C až +32 °C

N +16 °C až +32 °C

ST +16 °C až +38 °C

Klima‐

tická

trieda

Okolitá teplota

T +16 °C až +43 °C

7.2 Zapojenie do elektrickej

siete

Pred pripojením sa presvedčite, či napä‐

tie a frekvencia uvedené na typovom

štítku zodpovedajú napätiu vašej domá‐

cej siete.

Spotrebič musí byť uzemnený. Napájací

elektrický kábel je na tento účel vybave‐

ný príslušným kontaktom. Ak domáca

sieťová zásuvka nie je uzemnená, spo‐

trebič pripojte k samostatnému uzemne‐

niu v súlade s platnými predpismi. Po‐

raďte sa s kvalifikovaným elektrikárom.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpoved‐

nosť pri nedodržaní hore uvedených

bezpečnostných opatrení.

Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim

smerniciam. ES.

7.3 Požiadavky na vetranie

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Za spotrebičom musí byť zabezpečené

dostatočné prúdenie vzduchu.

8. ZVUKY

Počas bežnej prevádzky spotrebič vydá‐

va zvuky (kompresor, chladiaci okruh).

60

www.aeg.com

Stránka sa načítava ...

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozmery priestoru pre

chladničku

Výška 1780 mm

Šírka 560 mm

Hĺbka 550 mm

Akumulačná doba 24 h

Elektrické napätie 230-240 V

Frekvencia 50 Hz

Technické informácie sa uvádzajú na ty‐

povom štítku na vnútornej ľavej strane

spotrebiča a na štítku energetických pa‐

rametrov.

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte

do príslušných kontajnerov na

recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických

a elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z

domácnosti. Výrobok odovzdajte v

miestnom recyklačnom zariadení

alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

62

www.aeg.com

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux SCS51800F0 Používateľská príručka

Aeg-Electrolux SCS51800F0 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty