Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.com
Uživatelská příručka
G
T-S
68
1
0P
2
www
.sa
r-
t
i
ck.com
Tento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné náro
d
n
í
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g. Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR na
l
eznete v části
In
f
ormace o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto návo
d
u
.
K
dy
ž
b
u
d
ete pro
d
u
k
t přenášet ne
b
o
h
o
budete používat, zatímco ho budete mít
umístěn
ý
na těle, udržujte vzdálenost
1,5 cm o
d
tě
l
a, a
by
byl
o
d
osaženo
sou
l
a
d
u s poža
d
av
k
y tý
k
ajícími se
expozice vysokofrekvenčním vlnám
.
O této příručce
Z
ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci
a
zábavu díky vysokým standard
ů
m a technologickým
znalostem společnosti Samsun
g
. Tato uživatelská příručka
j
e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a
vl
ast
n
ost
í z
a
říz
e
ní
.
•
Před
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku. Dozvíte
se zde informace obez
p
ečném as
p
rávném
p
oužíván
í
z
a
říz
e
ní
.
•
Popis je za
l
ožen na výc
h
ozím nastavení zařízení.
•
O
b
ráz
k
y asním
k
y se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu
m
ohou
l
i
š
i
t.
3
•
O
bsah se m
ů
že od koncového produktu či
so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či jin
ý
m
posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že b
ý
t měněn bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
Ob
sa
h
(o
b
sa
h
svyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý vyža
d
uje vyso
k
ý
v
ýk
on CPU a paměti RAM ov
l
ivní ce
lk
ov
ý
v
ýk
on zařízení.
Ap
l
i
k
ace souvise
j
ící so
b
sa
h
em nemusí vzávis
l
osti na
technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se
pou
ží
va
jí
, spr
á
vn
ě
pracovat
.
•
Aplikace ajejich
f
unkce se mohou lišit sohledem
nazemi, oblast apoužitý hardware. Společnost Samsung
neodpovídá za problém
y
sv
ý
konem zp
ů
sobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatel
ů
.
•
Společnost Samsung neodpovídá za problém
y
spojené
sv
ý
konem nebo za nekompatibilitu zp
ů
sobenou
úpravou nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizp
ů
sobení operačního
systému m
ů
že vést kchybné funkčnosti zařízení nebo
aplikací
.
•
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
b
ýt nazá
kl
a
d
ě
l
icence
p
oužívána
p
ouze vomezené míře. Stažení
apoužívání těchto materiálů prokomerční či jiné účely
představuje porušení zákonů oautorských právech. Za
nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně
u
živ
ate
l
é.
4
•
Datové s
l
už
by
, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání zpráv, na
h
rávání a
stahování, automatická s
y
nchronizace nebo používání
služeb určování poloh
y
, mohou b
ý
t dále zpoplatněn
y
.
Chcete-li se dalším poplatk
ů
m v
y
hnout, zvolte si
vhodn
ý
datov
ý
rarit. Bližší in
f
ormace získáte od svého
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b.
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou
být aktualizovány a jejich podpora m
ů
že být ukončena
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
k
y tý
k
ající
se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktu
j
te
servisní středisko společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b.
•
Ú
prav
y
operačního s
y
stému zařízení nebo instalace
softwaru zneoficiálních zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. T
y
to činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti
Samsung a mají za následek ztrátu záruky.
Ikony vpokynech
U
p
ozorněn
í
: situace, které by mohly způsobit
zranění vás ne
b
o jinýc
h
oso
b
Výstrah
a
:
situace, které by mohly zp
ů
sobit
poškození zařízení nebo jiného přístroj
e
P
o
zn
á
m
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
d
o
d
atečné
inf
o
rm
ace
5
Copyright
Cop
y
right © 2013 Samsung Electronic
s
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními zákon
y
oautors
ký
c
h
právec
h
.
Ž
ádná část tohoto průvodce nesmí b
ý
t reprodukována,
š
ířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo
zp
ů
sobem, elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně fotokopií,
natáčení ani žá
d
n
ý
mi jin
ý
mi s
y
stém
y
prou
kl
á
d
ání
b
ez
předchozího písemného svolení společnosti Samsun
g
Elect
r
o
ni
cs.
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné
známk
y
společnosti Samsung Electronics
.
•
L
o
g
o Android, Goo
g
l
e
™
, Goo
g
le Map
s
™
, Goo
g
le Mai
l
™
,
You
T
ube
™
,
Google Pla
y
™
Store a Goo
g
le Talk
™
j
sou
ochranné známky společnosti Google, Inc.
•
B
l
uetoot
h
®
je registrovaná oc
h
ranná znám
k
a spo
l
ečnosti
Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
•
Wi
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irec
t
™
,
W
i-Fi
C
ERTIFIE
D
™
, a
l
ogo Wi-Fi jsou registrované
o
c
h
ranné znám
k
y s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou
majetkem příslušných vlastníků.
6
Úvodní informace
9 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
11 T
l
ačít
k
a
12
Obsah
bale
ní
14 Vložení kart
y
SIM nebo
US
IM
a
bate
ri
e
17 Na
b
í
j
ení
b
ateri
e
2
0 Vkládání pamě
ť
ové kart
y
2
3 Zap
í
n
á
n
í
a v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
2
3 Uc
h
opení zařízení
2
4 Z
a
mkn
ut
í
a
ode
mkn
ut
í
z
a
říz
e
n
í
2
4 N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
2
4 Přepnutí
d
o tic
h
é
h
o režimu
Základy
2
5 I
k
ony in
d
i
k
átoru
2
7 Používání
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
30 Ovládací poh
y
b
y
3
2
O
zn
á
m
e
ní
33
D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
v
ka
35 Používání ap
l
i
k
ací
36 O
b
razov
k
a Ap
l
i
k
ace
38
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
40 Připojení
k
síti Wi-Fi
41 N
asta
v
e
ní
účtů
42 Př
e
n
os
soubo
r
ů
44 Zabez
p
ečení zařízení
45 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Komunikace
47 T
e
l
efo
n
54 Kontakt
y
58 Zpráv
y
60 E-mai
l
61 Goog
l
e Mai
l
63
T
a
l
k
64 Goo
gl
e
+
65
P
okec
65 C
h
atON
Web a sítě
66 Interne
t
68 C
h
rom
e
6
9 B
luetooth
71 NF
C
73
S
Bea
m
Obsah
7
Obsah
Cestování a poloha
107 Map
y
1
0
9 M
ísta
110 Nav
i
gac
e
Nastavení
111
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
111 W
i
-F
i
112 B
l
uetoot
h
113 Použití
d
at
113 Další nastaven
í
11
6
R
e
žim
bloko
v
á
n
í
11
6
Zv
uk
117 Z
ob
r
a
zi
t
118
Ú
ložišt
ě
118
B
ateri
e
118 S
p
rávce a
p
likac
í
118 Služb
y
pro zjišť. poloh
y
119 Zam
k
nout
d
isp
l
e
j
120 Zabez
p
ečení
122 Jazyk a zadávání
12
5
Cloud
12
6
Z
áloha
a
ob
n
o
v
e
n
í
126 Přidat úče
t
126 Poh
yb
127 D
atu
m
a
čas
12
8
Us
n
ad
n
ě
ní
Média
74 Hu
d
e
b
ní pře
h
ráva
č
76 Fotoa
p
ará
t
84 Ga
l
eri
e
87 Vi
d
eo
p
ře
h
ráva
č
88
Y
ou
T
ube
8
9 FM r
ád
i
o
Aplikace a obchody
s médii
91 O
b
c
h
o
d
P
l
a
y
92
S
amsung App
s
9
3
G
a
m
e
H
ub
Nástroje
94 P
o
zn
á
m
ka
95 S
pl
ánovač
98
Q
uickoffic
e
98 Ho
d
in
y
101 Ka
lk
u
l
ač
k
a
1
0
1 Z
á
zn
a
mní
k
103 Goo
g
le
104 H
l
asové v
yhl
e
d
ávání
105 Moje sou
b
or
y
106 Sta
ž
en
é
8
Obsah
129 V
ý
vojářs
k
é možnost
i
1
3
1
O
z
a
říz
e
n
í
Řešení problémů
Bezpečnostní
informace
9
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Univerzální konektor
Přední fotoaparát
Sluchátko
Tlačítko Menu
Mikrofon
Vypínač
Tlačítko Domů
Snímač vzdálenosti
Dotykový displej
10
Úvodní informace
Zadní fotoaparát
Hlavní anténa
Konektor pro
sluchátka
Tlačítko hlasitosti
Blesk
Zadní kryt
Reproduktor
GPS anténa
•
Nezakrývejte oblast antény rukama nebo
j
in
ý
mi objekt
y
. Mohlo b
y
dojít k problém
ů
m s
p
řipojením nebo zv
ý
šenému v
y
bíjení baterie.
•
Nepoužíve
j
te ochranné folie na obrazovku. Mohlo
b
y dojít k selhání snímačů
.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
b
y se
d
o
k
onta
k
tu s
d
oty
k
ovým
d
isp
l
ejem
d
osta
l
a vo
d
a. V
lhk
é prostře
d
í ne
b
o sty
k
svodou m
ů
že zp
ů
sobit poruchu displeje
.
11
Úvodní informace
Tlačítka
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
Za
p
ínání
•
C
h
cete-
l
i zařízení za
p
nout ne
b
o
v
y
pnout stiskněte tlačítko a
p
održte ho
.
•
C
h
cete
-li r
esta
r
to
v
at
z
a
říz
e
n
í
po
k
u
d
o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é c
hyby
nebo se zasekává a zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte t
l
ačít
k
o
p
o
dobu
8
– 1
0
se
k
u
n
d.
•
Chcete-li zamknout nebo
o
d
em
k
nout zařízení stis
k
něte
toto t
l
ačít
k
o. Zařízení přej
d
e
d
o režimu zám
k
u po v
y
pnut
í
dot
y
kového displeje.
Menu
•
K
l
e
p
nutím otevřete seznam
dostupných možností na
a
k
tuá
lní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
Klepnutím a podržením tlačítka
na domovské obrazovce spus
ť
te
s
l
už
b
u Goog
l
e Searc
h.
12
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
D
o
m
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
vk
u.
•
Stis
k
nutím a po
d
ržením
ote
vř
ete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
spuštěn
ý
c
h
ap
l
i
k
ací.
Zpě
t
•
Klepnutím na tlačítko se vra
ť
te
na
p
ředchozí obrazovku.
Hlasitos
t
•
Stisknutím upravte hlasitosti
z
a
ří
zen
í
.
Obsah balení
Z
k
ontro
l
ujte, z
d
a jsou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
ující po
l
ož
k
y:
•
Z
a
ří
zen
í
•
B
ateri
e
•
U
živatelská
p
říručk
a
Používejte pouze software schválený společností
Samsung. Pirátský nebo nelegální software m
ů
že
zp
ů
sobit poškození nebo poruchy, na které se
nevztahuje záruka
.
13
Úvodní informace
•
Položk
y
dodané se zařízením a dostupné
p
říslušenství se mohou lišit
p
odle oblasti a
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze pro toto
zařízení a sjin
ý
mi zařízeními nemusí b
ý
t
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
V
zhled a speci
f
ikace se mohou bez předchozího
upozorn
ě
n
í
zm
ě
nit
.
•
Dodatečné příslušenství m
ů
žete zakoupit
umístního prodejce výrobk
ů
Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
J
iná přís
l
ušenství nemusí
b
ýt svaším zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Používejte pouze příslušenství schválené
společností Samsung. Na závad
y
zp
ů
sobené
používáním nesc
h
vá
l
ené
h
o přís
l
ušenství se
nevzta
h
uje záruční servis.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se m
ů
že
změnit a je závis
l
á vý
h
ra
d
ně na spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je vyrábějí. Další informace o dostupném
přís
l
ušenství na
l
eznete na we
b
u spo
l
ečnosti
S
amsun
g.
14
Úvodní informace
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
Vložte kartu SIM nebo USIM dodanou posk
y
tovatelem
mobilních tele
f
onních služeb a
p
řiloženou baterii
.
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
ryt
.
•
P
ři sundávání zadního kr
y
tu si dejte pozor na
nehty
.
•
Z
adní kr
y
t nadměrně neoh
ý
bejte nebo s ním
nekruťte. Mohlo b
y
dojít kpoškození kr
y
tu.
2
Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty
směřovaly dol
ů.
15
Úvodní informace
•
Nevkláde
j
te paměťovou kartu do slotu pro
SIM kartu. Pokud dojde náhodou k zasunut
í
pamě
ť
ové kart
y
do slotu pro kartu SIM, vezměte
zařízení do servisního centra s
p
olečnosti
Samsung a nechte pamě
ť
ovou kartu v
y
jmout
.
•
Při
h
rá
dk
a na
k
artu SIM v zařízení je v
h
o
d
ná pouze
pro standardní kart
y
SIM. Vložení kart
y
MicroSIM
ne
b
o
k
art
y
MicroSIM s nesc
h
vá
l
en
ý
m a
d
aptérem
m
ů
že zp
ů
sobit poškození přihrádk
y
na kartu SIM
v z
a
říz
e
ní
.
•
Bu
ď
te opatrní, abyste neztratili SIM nebo
U
SIM
k
artu a neumožni
l
i jiným oso
b
ám, a
b
y ji
používaly. Společnost Samsung neodpovídá za
žádné škody nebo potíže zp
ů
sobené ztrátou
nebo odcizením karet
.
3
V
lo
ž
te
bate
rii
.
2
1
16
Úvodní informace
4
Vra
ť
te zpět zadní kr
y
t
.
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie
1
Sundejte zadní kr
y
t
.
2
V
y
jměte baterii
.
17
Úvodní informace
3
V
y
táhněte SIM nebo USIM kartu
.
Nabíjení baterie
Před prvním použitím baterii nabijte. K nabíjení baterie
použije na
b
íječ
k
u. K na
b
íjení zařízení
l
ze ta
k
é používat
počítač připojením pomocí kabelu USB.
Používejte pouze na
b
íječ
k
y,
b
aterie a
k
a
b
e
l
y
schválené společností Samsun
g
. Neschválené
nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo
p
oškození zařízení
.
•
Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá
varovný tón a zobrazí zprávu in
f
ormující o nízkém
n
apětí baterie
.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nem
ů
že
z
apnout okamžitě po připojení nabíječky. Před
t
ím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii
n
ě
k
o
l
i
k
minut na
b
íjet.
18
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Zapojte menší konec nabíječk
y
do víceúčelového
k
onektoru na zařízení a zapojte velký konec nabíječky do
el
e
k
tric
k
é zásuv
ky.
Nesprávné připojení nabíječk
y
m
ů
že zp
ů
sobit
vážné poškození zařízení. Na poškození zp
ů
sobená
nesprávn
ý
m použitím se nevzta
h
uje záru
k
a
.
•
Během nabíjení m
ů
žete zařízení používat, ale
j
eho plné nabití m
ů
že trvat delší dobu
.
•
Pokud
j
e napá
j
ení zařízení během nabí
j
en
í
nestabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat.
Po
k
u
d
se ta
k
stane, o
d
po
j
te na
b
í
j
eč
k
u ze zařízení
.
•
Během nabíjení m
ů
že dojít kzahřátí zařízení.
T
o je normální a nemělo by to mít žádný vliv na
životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více než je obvyklé, m
ů
že nabíječka
přestat na
b
íjet
.
•
Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte
zařízení a nabíječku do servisního střediska
S
amsun
g.
19
Úvodní informace
Po úp
l
ném na
b
ití o
d
pojte zařízení o
d
na
b
íječ
ky
. Nejprve
o
dpo
j
te nabí
j
ečku od zařízení a pak
j
i odpo
j
te z elektrické
z
ásuv
ky.
Nev
y
jímejte baterii před odpojením nabíječk
y
.
M
o
hl
o
by
d
ojít
k
poš
k
ození zařízení
.
Pokud přístro
j
nepoužíváte, odpo
j
te nabí
j
ečku,
ušetříte tak energii. Nabíječka nemá v
y
pínač, proto
ji musíte o
d
pojit o
d
zásuv
ky
, a
by
se přeruši
l
přívo
d
energie. Během nabíjení by mělo zařízení z
ů
stat v
blízkosti elektrické zásuvky.
Kontro
l
a stavu na
b
ití
b
ateri
e
Po
k
u
d
na
b
íjíte
b
aterii v
y
pnuté
h
o zařízení, zo
b
razí se
a
k
tuá
l
ní stav na
b
íjení
b
aterie pomocí nás
l
e
d
ujícíc
h
i
k
on
:
Nabíjen
í
Plně nabito
20
Úvodní informace
Snížení spotřeby baterie
Z
ařízení nabízí možnosti, které pomáha
j
í šetřit spotřebu
baterie. Přizp
ů
sobením těchto možností a deaktivací funkc
í
na pozadí m
ů
žete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními
p
oužívat delší dobu
:
•
Kd
y
ž zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím
v
y
pínače do režimu spánku
.
•
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh
.
•
Deaktivu
j
te funkci Bluetooth
.
•
Deaktivujte
f
unkci Wi-Fi.
•
Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.
•
Snižte dobu
p
odsvícení.
•
Snižte jas
d
isp
l
eje.
Vkládání paměťové karty
Vaše zařízení přijímá pamě
ť
ové karty s maximální kapacitou
32 GB. V závislosti na výrobci a typu pamě
ť
ové karty nemusí
být některé pamě
ť
ové karty kompatibilní s vaším zařízením
.
•
N
ěkteré paměťové karty nemusí být plně
k
om
p
atibilní se zařízením. Používání
nekompatibilní karty může způsobit poškozen
í
zařízení nebo paměťové karty a poškodit data
u
l
o
ž
e
n
á
n
a
k
a
r
tě.
•
D
ávejte pozor, ab
y
ste pamě
ť
ovou kartu vložili
správnou stranou vzh
ů
ru.
/