Samsung GT-S5280 Používateľská príručka

w

ww.samsun

g

.com

Uživatelská příručka

GT-S

5

2

80

2

www

.sa

r-

t

i

ck.com

Tento v

ý

ro

b

e

k

sp

l

ňuje p

l

atné náro

d

n

í

l

imit

y

SAR - 2,0 W/

k

g. Maximá

l

ní

h

o

d

not

y

SAR na

l

eznete v části

In

f

ormace o certi

f

ikaci SAR (Speci

f

ic

A

b

sorption Rate) to

h

oto návo

d

u

.

K

dy

ž

b

u

d

ete pro

d

u

k

t přenášet ne

b

o

h

o

budete používat, zatímco ho budete mít

umístěn

ý

na těle, udržujte vzdálenost

1,5 cm o

d

tě

l

a, a

by

byl

o

d

osaženo

sou

l

a

d

u s poža

d

av

k

y tý

k

ajícími se

expozice vysokofrekvenčním vlnám

.

O této příručce

Z

ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci

a

zábavu díky vysokým standard

ů

m a technologickým

znalostem společnosti Samsun

g

. Tato uživatelská příručka

j

e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a

vl

ast

n

ost

í z

a

říz

e

ní

.

•

Před

p

oužitím zařízení si

p

řečtěte tuto

p

říručku. Dozvíte

se zde informace obez

p

ečném as

p

rávném

p

oužíván

í

z

a

říz

e

ní

.

•

Popis je za

l

ožen na výc

h

ozím nastavení zařízení.

•

O

b

ráz

k

y asním

k

y se o

d

vz

hl

e

d

u

k

on

k

rétní

h

o pro

d

u

k

tu

m

ohou

l

i

š

i

t.

3

•

O

bsah se m

ů

že od koncového produktu či

so

f

twaru posk

y

tnutého operátorem či jin

ý

m

posk

y

tovatelem služeb lišit am

ů

že b

ý

t měněn bez

pře

d

c

h

ozí

h

o upozornění. Nejnovější verzi příruč

ky

na

l

eznete na we

b

ové stránce spo

l

ečnosti Samsung,

www.samsung.com

.

•

Ob

sa

h

(o

b

sa

h

svyso

k

ou

k

va

l

itou),

k

terý vyža

d

uje vyso

k

ý

v

ýk

on CPU a paměti RAM ov

l

ivní ce

lk

ov

ý

v

ýk

on zařízení.

Ap

l

i

k

ace souvise

j

ící so

b

sa

h

em nemusí vzávis

l

osti na

technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se

pou

ží

va

jí

, spr

á

vn

ě

pracovat

.

•

Dostupné

f

unkce adoplňkové služby se mohou

sohledem natyp zařízení, použitý so

f

tware nebo

pos

ky

tovate

l

e s

l

uže

b

l

išit

.

•

Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem

nazemi, oblast apoužit

ý

hardware. Společnost Samsung

neodpovídá za problém

y

sv

ý

konem zp

ů

sobené

aplikacemi od jiných dodavatel

ů

.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené

svýkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou

úpravou nastavení re

g

istru či změnou softwaru

operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního

systému může vést kchybné funkčnosti zařízení nebo

a

pl

i

k

ací

.

•

So

f

tware, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média

d

o

d

ávaná

k

tomuto zařízení mo

h

ou

b

ýt nazá

kl

a

d

ě

l

icence používána pouze vomezené míře. Stažení

apoužívání těchto materiál

ů

prokomerční či jiné účel

y

představuje porušení zákon

ů

oautorsk

ý

ch právech. Za

nezá

k

onné používání mé

d

ií jsou o

d

pově

d

ní v

ýh

ra

d

ně

uživatelé

.

4

•

Datové s

l

už

by

, ja

k

o napří

kl

a

d

zasí

l

ání zpráv, na

h

rávání a

stahování, automatická s

y

nchronizace nebo používání

služeb určování poloh

y

, mohou b

ý

t dále zpoplatněn

y

.

Chcete-li se dalším poplatk

ů

m v

y

hnout, zvolte si

vhodn

ý

datov

ý

rarit. Bližší in

f

ormace získáte od svého

pos

ky

tovate

l

e s

l

uže

b.

•

P

ů

vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou

být aktualizovány a jejich podpora m

ů

že být ukončena

b

ez pře

d

c

h

ozí

h

o upozornění. Máte-

l

i otáz

k

y tý

k

ající

se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktu

j

te

servisní středisko společnosti Samsun

g

. Vpřípadě

uživate

l

s

k

y insta

l

ovanýc

h

ap

l

i

k

ací

k

onta

k

tujte

pos

k

ytovate

l

e s

l

uže

b.

•

Ú

prav

y

operačního s

y

stému zařízení nebo instalace

softwaru zneoficiálních zdroj

ů

mohou zp

ů

sobit poruch

y

zařízení a poš

k

ození ne

b

o ztrátu

d

at. T

y

to činnosti

představují porušení licenční smlouv

y

společnosti

Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

Ikony vpokynech

Upozorn

ě

n

í

: situace, které by mohly zp

ů

sobit

zranění vás nebo jiných oso

b

Výstrah

a

: situace, které by mohly zp

ů

sobit

poškození zařízení nebo jiného přístroje

Poznámk

a

: poznámky, rady nebo dodatečné

informac

e

5

Copyright

Cop

y

s

T

ento pr

ů

vodce je chráněn mezinárodními zákon

y

oautors

ký

c

h

právec

h

.

Ž

ádná část tohoto průvodce nesmí b

ý

t reprodukována,

š

ířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo

zp

ů

sobem, elektronick

y

ani mechanick

y

, včetně fotokopií,

natáčení ani žá

d

n

ý

mi jin

ý

mi s

y

stém

y

prou

kl

á

d

ání

b

ez

předchozího písemného svolení společnosti Samsun

g

Elect

r

o

ni

cs.

Ochranné známky

•

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné

známk

y

společnosti Samsung Electronics

.

•

L

o

g

o Android, Goo

g

l

e

™

, Goo

g

le Map

s

™

, Goo

g

le Mai

l

™

,

You

T

ube

™

,

Google Pla

y

™

Store a Goo

g

le Talk

™

j

sou

ochranné známky společnosti Google, Inc.

•

B

l

uetoot

h

®

je registrovaná oc

h

ranná znám

k

a spo

l

ečnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

•

Wi

-F

i

®

, Wi-Fi Protecte

d

Setu

p

™

,

Wi-Fi

D

irec

t

™

,

W

i

-F

i

C

ERTIFIE

D

™

, a

l

ogo Wi-Fi jsou registrované oc

h

ranné

znám

k

y s

d

ružení Wi-Fi A

ll

iance

.

•

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou

majetkem příslušných vlastníků.

6

Úvodní informace

8

R

o

zvr

že

n

í

z

aří

z

e

n

í

9 T

l

ačít

k

a

1

0

Obsah

bale

ní

12 Instalace SIM kart

y

a baterie

16 Nabí

j

ení bateri

e

19 Vkládání pamě

ť

ové karty

2

2 Zap

í

n

á

n

í

a v

y

p

í

n

á

n

í

za

ří

zen

í

2

3 Ucho

p

ení zařízení

23

Z

a

m

k

n

ut

í

a

ode

m

k

n

ut

í

z

a

říz

e

n

í

2

4 N

asta

v

e

ní hl

as

i

tosti

2

4 Přepnutí

d

o tic

h

é

h

o režimu

Základy

2

5 Ikony indikátoru

2

7 Používání dotykového

d

isp

l

eje

30 Ov

l

á

d

ací po

hyby

3

2

O

zn

á

m

e

ní

33

D

o

m

o

v

s

k

á

ob

r

a

z

o

vk

a

36 Používání ap

l

i

k

ací

37 O

b

razov

k

a Ap

l

i

k

ace

3

9 Z

adá

v

á

ní

te

x

tu

4

1 Připo

j

ení

k

síti Wi-Fi

4

2 N

asta

v

e

ní

účtů

4

3

Př

e

n

os

soubo

r

ů

45 Za

b

ezpečení zařízení

47 Up

g

rade zařízen

í

Komunikace

48 Tele

f

on

54 Kontakt

y

59 Zpráv

y

6

1 E-m

a

i

l

63 Goo

gl

e Mai

l

65 Ta

lk

66 Goog

l

e

+

6

7 P

o

k

ec

6

7

ChatO

N

Web a sítě

68

I

n

te

rn

et

7

0

B

luetooth

Média

72 Hu

d

e

b

ní

p

ře

h

rávač

74 Fotoapar

át

80 Ga

l

eri

e

82 Video

p

řehráva

č

83

Y

ou

T

ube

85

FM r

ád

i

o

Obsah

7

Obsah

1

0

9 P

ou

ži

t

í

dat

11

0

D

a

l

š

í n

asta

v

e

n

í

111 Režim

d

omovs

k

é o

b

razov

ky

111 R

e

žim

bloko

v

á

n

í

112 Zv

uk

113 Zo

b

razení

114

Ú

l

o

ži

ště

114

Bate

ri

e

114 Správce ap

l

i

k

ac

í

114 Služb

y

pro zjišť. poloh

y

115 Zam

k

nout

d

isp

l

e

j

116 Zabezpečení

118 Jazy

k

a za

d

ávání

121 Z

á

l

o

h

a

ob

n

o

v

e

n

í

121 Při

dat

účet

121 Poh

yb

122 Datum a

č

a

s

123 Usna

d

nění

124 V

ý

vojářské možnost

i

12

6

O

z

a

říz

e

n

í

Řešení problémů

Bezpečnostní

informace

Aplikace a obchody

s médii

87 O

b

c

h

o

d

P

l

a

y

88 Samsung App

s

89 Pla

y

Book

s

90 Hudba Pla

y

90 Časopis

y

Pla

y

Nástroje

91 P

o

zn

á

m

ka

93 S p

l

ánovač

96 Quicko

ff

ic

e

96 Ho

d

in

y

9

8

K

alkulačka

99 Z

á

zn

a

mní

k

101 Google

102 H

l

asové vy

hl

e

d

ávání

102 Moje sou

b

or

y

1

03

Sta

ž

e

n

é

Cestování a poloha

104 Map

y

1

06

Mí

sta

Nastavení

1

0

7

Ote

vř

e

ní m

e

n

u

N

asta

v

e

ní

107 W

i

-F

i

109 B

l

uetoot

h

8

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Tlačítko Zpět

Univerzální

konektor

Sluchátko

Tlačítko Menu

Tlačítko Domů

Dotykový displej

Mikrofon

Vypínač

Reproduktor

Hlavní anténa

Konektor pro

sluchátka

Tlačítko hlasitosti

Zadní kryt

Zadní fotoaparát

9

Úvodní informace

•

Nezakr

ý

vejte oblast antén

y

rukama nebo

j

in

ý

mi objekt

y

. Mohlo b

y

dojít k problémům s

připojením ne

b

o zvýšenému vy

b

íjení

b

aterie.

•

Nepoužívejte ochranné

f

olie na obrazovku. Mohlo

b

y

dojít k selhání snímač

ů.

•

Ne

d

ovo

l

te, a

b

y se

d

o

k

onta

k

tu s

d

oty

k

ovým

d

isp

l

ejem

d

osta

l

a vo

d

a. V

lhk

é prostře

d

í ne

b

o st

yk

svodou m

ů

že zp

ů

sobit poruchu disple

j

e

.

Tlačítka

Tlačítk

o

Funkc

e

Za

p

ínán

í

•

C

h

cete-

l

i zařízení zapnout

nebo v

y

pnout stiskněte tlačítko

a

podržte ho

.

•

Chcete

-

l

i r

esta

r

to

v

at

z

a

říz

e

ní

pokud obsahuje kritické chyby

nebo se zasekává a zamrzá,

s

tiskněte a

p

održte tlačítko

p

o

dobu

8

– 1

0

seku

n

d.

•

Chcete-li zamknout nebo

od

em

k

nout zařízení stis

k

něte

t

oto t

l

ačít

k

o. Zařízení přej

d

e

d

o režimu zám

k

u po vypnutí

d

oty

k

ové

h

o

d

isp

l

eje.

10

Úvodní informace

T

la

čí

tko

F

u

n

k

c

e

Men

u

•

K

l

epnutím otevřete seznam

dostupn

ý

ch možností na

a

k

tuá

lní

ob

r

a

z

o

v

ce.

•

K

l

epnutím a po

d

ržením t

l

ačít

k

a

n

a

do

m

o

v

ské

ob

r

a

z

o

v

ce

s

pus

ť

te službu Goo

g

le Search.

Dom

ů

•

St

i

s

kn

ut

ím

t

l

ač

í

t

k

a

se

vr

aťte

n

a

d

omovs

k

ou o

b

razov

k

u.

•

S

tisknutím a

p

održením

ote

vř

ete

se

zn

a

m n

edá

vn

o

s

puštěn

ý

ch aplikací

.

Zp

ět

•

Klepnutím na tlačítko se vra

ť

te

na předchozí obrazovku.

H

l

asitos

t

•

S

tis

k

nutím upravte

hl

asitosti

z

a

ří

zen

í.

Obsah balení

Z

k

ontro

l

ujte, z

d

a jsou v

b

a

l

ení nás

l

e

d

ující po

l

ož

k

y:

•

Z

a

ří

zen

í

•

B

ateri

e

•

U

živate

l

s

k

á

p

říruč

ka

11

Úvodní informace

Používejte pouze software schválen

ý

společností

Samsung. Pirátsk

ý

nebo nelegální software m

ů

že

zp

ů

sobit poškození nebo poruchy, na které se

n

evztahu

j

e záruka.

•

Po

l

ož

ky

d

o

d

ané se zařízením a

d

ostupné

p

říslušenství se mohou lišit

p

odle oblasti a

p

os

ky

tovate

l

e s

l

uže

b.

•

Do

d

ané po

l

ož

ky

jsou určen

y

pouze pro toto

z

ařízení a sjin

ý

mi zařízeními nemusí b

ý

t

k

ompati

b

i

l

ní.

•

V

zhled a specifikace se mohou bez předchozího

upozorn

ě

n

í

zm

ě

nit

.

•

Dodatečné

p

říslušenství můžete zakou

p

it

umístního prodejce v

ý

robků Samsung. Před

z

akoupením se u

j

istěte, že

j

sou se zařízením

k

om

p

atibilní.

•

J

iná přís

l

ušenství nemusí

b

ýt svaším zařízením

k

ompatibilní.

•

Používejte pouze přís

l

ušenství sc

h

vá

l

ené

společností Samsung. Na závady zp

ů

sobené

p

oužíváním neschváleného příslušenství se

n

evztahuje záruční servis.

•

Dostu

p

nost veškerého

p

říslušenství se může

z

měnit a je závis

l

á vý

h

ra

d

ně na spo

l

ečnostec

h

,

k

teré je vyrábějí. Další informace o dostupném

p

řís

l

ušenství na

l

eznete na we

b

u s

p

o

l

ečnosti

Samsun

g.

12

Úvodní informace

Instalace SIM karty a baterie

V

ložte SIM kartu dodanou posk

y

tovatelem mobilních

telefonních služeb a přiloženou baterii.

Se zařízením pracují pouze

k

arty microSIM

.

1

Sundejte zadní kr

y

t

.

Při sundávání zadního kr

y

tu si dejte pozor na neht

y

.

Za

d

ní

k

ryt na

d

měrně neo

h

ý

b

ejte ne

b

o s ním

nekru

ť

te. Mohlo by dojít kpoškození krytu.

13

Úvodní informace

2

Vložte SIM kartu tak, ab

y

zlaté kontakt

y

směřoval

y

dol

ů

.

•

Nesundávejte ochrannou pásku, která překrývá

anténu, m

ů

že dojít k poškození antény.

•

Nevkláde

j

te paměťovou kartu do slotu pro

SIM

k

artu. Po

k

u

d

o

jd

e ná

h

o

d

ou

k

zasunut

í

paměťové kart

y

do slotu pro kartu SIM, vezměte

zařízení

d

o servisní

h

o centra s

p

o

l

ečnosti

Samsung a nechte paměťovou kartu v

y

jmout

.

•

Bu

ď

te opatrní, abyste neztratili SIM kartu a

neumožni

l

i jiným oso

b

ám, a

b

y ji používa

l

y.

Spo

l

ečnost Samsung neo

d

poví

d

á za žá

d

né š

k

o

d

y

nebo potíže zp

ů

sobené ztrátou nebo odcizením

k

aret

.

14

Úvodní informace

3

V

l

o

ž

te

bate

rii

.

1

2

4

V

raťte zpět zadní kryt

.

15

Úvodní informace

Vyjmutí SIM karty a baterie

1

Sun

d

ejte za

d

ní

k

r

y

t

.

2

V

y

jměte baterii

.

3

16

Úvodní informace

Nabíjení baterie

Pře

d

prvním použitím

b

aterii na

b

ijte pomocí na

b

íječ

ky

.

K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojením

pomocí

k

a

b

e

l

u USB

.

Používejte pouze nabíječk

y

, baterie a kabel

y

schválené společností Samsun

g

. Neschválené

nabíječk

y

nebo kabel

y

mohou způsobit explozi

baterie nebo

p

oškození zařízení

.

•

K

d

yž po

kl

esne napětí

b

aterie, zařízení vy

d

á

varovný tón a zobrazí zprávu in

f

ormující o nízkém

n

apětí

b

aterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nem

ů

že

zapnout o

k

amžitě po připojení na

b

íječ

ky

. Pře

d

tím, než zařízení zapnete, nechte v

y

bitou baterii

n

ěkolik minut nabíjet.

17

Úvodní informace

Nabíjení pomocí nabíječky

Zapojte menší konec nabíječk

y

do víceúčelového

k

one

k

toru na zařízení a zapojte ve

lk

ý

k

onec na

b

íječ

k

y

d

o

el

e

k

tric

k

é zásuv

ky.

Nesprávné připojení nabíječk

y

m

ů

že zp

ů

sobit

vážné poškození zařízení. Na poškození zp

ů

sobená

nesprávným použitím se nevzta

h

uje záru

k

a

.

•

Během nabíjení m

ů

žete zařízení používat, ale

j

eho plné nabití m

ů

že trvat delší dobu

.

•

Pokud

j

e napá

j

ení zařízení během nabí

j

en

í

nestabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat.

Po

k

u

d

se ta

k

stane, o

d

po

j

te na

b

í

j

eč

k

u ze zařízení

.

•

Během nabíjení m

ů

že dojít kzahřátí zařízení.

T

o je normální a nemělo by to mít žádný vliv na

životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie

zahřeje více než je obvyklé, m

ů

že nabíječka

přestat na

b

íjet

.

•

Po

k

u

d

se zařízení nena

b

íjí správně, vezměte

zařízení a nabíječku do servisního střediska

S

amsun

g.

18

Úvodní informace

P

o úp

l

ném na

b

ití o

d

pojte zařízení o

d

na

b

íječ

ky

. Nejprve

o

dpo

j

te nabí

j

ečku od zařízení a pak

j

i odpo

j

te z elektrické

zásuv

ky.

Nevyjímejte

b

aterii pře

d

o

d

pojením na

b

íječ

k

y.

Mo

hl

o

by

d

ojít

k

poš

k

ození zařízení

.

Po

k

u

d

přístroj nepoužíváte, o

d

pojte na

b

íječ

k

u,

ušetříte ta

k

energii. Na

b

íječ

k

a nemá v

y

pínač, proto

j

i musíte o

d

pojit o

d

zásuv

k

y, a

b

y se přeruši

l

přívo

d

ener

g

ie.

Ko

ntr

ola

s

t

a

v

u

n

ab

ití

ba

teri

e

P

okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se

a

k

tuá

l

ní stav na

b

íjení

b

aterie pomocí nás

l

e

d

ujícíc

h

i

k

on

:

Nabí

j

en

í

Pln

ě

n

ab

i

to

19

Úvodní informace

Snížení spotřeby baterie

Z

ařízení na

b

ízí možnosti,

k

teré pomá

h

a

j

í šetřit spotře

b

u

baterie. Přizp

ů

sobením těchto možností a deaktivací funkc

í

na pozadí m

ů

žete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními

p

oužívat delší dobu

:

•

K

dy

ž zařízení nepoužíváte, přepněte je stis

k

nutím

v

y

pínače do režimu spánku

.

•

Z

b

ytečné ap

l

i

k

ace zavřete pomocí správce ú

l

o

h.

•

Deaktivu

j

te funkci Bluetooth

.

•

Deaktivujte

f

unkci Wi-Fi

.

•

Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.

•

Snižte dobu

p

odsvícení

.

•

Snižte jas

d

isp

l

eje

.

Vkládání paměťové karty

V

aše zařízení přijímá pamě

ť

ové karty s maximální kapacitou

32 GB. V závislosti na výrobci a typu pamě

ť

ové karty nemusí

být některé pamě

ť

ové karty kompatibilní s vaším zařízením

.

•

Některé paměťové karty nemusí být plně

kom

p

atibilní se zařízením. Používání

nekompatibilní karty může způsobit poškozen

í

zařízení nebo paměťové karty a poškodit data

u

l

o

ž

e

n

á

n

a

k

a

r

tě.

•

Dávejte pozor, ab

y

ste pamě

ť

ovou kartu vložili

správnou stranou vzh

ů

ru.

20

Úvodní informace

•

Z

ařízení podporuje pouze paměťové kart

y

se

s

y

stémem soubor

ů

t

y

pu FAT. Pokud vložíte kartu

snaformátovanou jiným systémem soubor

ů

,

z

ařízení vás v

y

zve kpřeformátování pamě

ť

ové

k

art

y.

•

Časté zapisování a mazání dat zkracu

j

e životnost

p

amě

ť

ov

ý

ch karet.

•

J

akmile vložíte pamě

ť

ovou kartu do zařízení,

vinterní paměti se ve s

l

ožce extS

dCa

r

d

z

ob

r

a

z

í

a

dresář se soubory pamě

ť

ové karty

.

1

Sundejte zadní kryt

.

2

Vložte pamě

ť

ovou kartu tak, ab

y

zlaté kontakt

y

s

měřoval

y

dol

ů.

3

Stránka sa načítava...