Russell Hobbs 20830-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

39

[

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku

niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú

pod dozorom/poučení a sú si vedomí s tým spojených rizík.

•Deti sa s prístrojom nemajú hrať. Čistenie a používateľská údržba

nemajú byť vykonávané deťmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod

dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu

detí mladších ako 8 rokov.

2 Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému

diaľkového ovládania.

hPovrchy spotrebiča budú horúce.

3 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,

jeho servisným technikom alebo iným kvaliﬁkovaným

odborníkom, aby nedošlo k riziku.

LNeponárajte spotrebič do tekutiny.

4 Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

5 Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

6 Pred zapojením grilu do elektrickej siete odviňte celý kábel z úložného priestoru.

7 Nebaľte potraviny do plastikovej fólie, polyetylénových sáčkov alebo alobalu. Poškodíte gril a

môžte spôsobiť riziko požiaru.

8 Nepoužívajte prístroj na žiadny iný účel okrem prípravy jedla.

9 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

len na domáce použitie

U PRED PRVÝM POUŽITÍM

Grilovacie platne utrite vlhkou utierkou.

C PRÍPRAVA

1 Odkvapkávaciu tácňu umiestnite do stredu pod prednú časť grilu, aby zachytávala prípadnú

nadbytočnú šťavu.

2 Otvorte gril, grilovacie platne potrite trochou kuchynského oleja alebo masla, potom ho

zatvorte.

, Nepoužívajte nízkotučnú nátierku – môže na grile prihorieť.

C PREDHRIATIE

3 Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

4 Spínač zapnite do polohy 1. Svetelná kontrolka napájania svieti pokiaľ je prístroj zapojený do

siete.

pokyny (Slovenčina)

nákresy

1 rukoväť

2 svetielko zapnutia

(červené)

3 svetielko termostatu (zelené)

4 odkvapkávacia tácňa

5 grilovacie platne

6 ušká

7 otvory

8 tlačidlo na uvoľnenie

9 ohrievacie telesá

10 spínač

40

5 Keď prístroj dosiahne pracovnú teplotu, svetielko termostatu bude svietiť.

6 Potom bude cyklicky zapínať a zhasínať podľa toho, ako bude pracovať termostat pri

udržiavaní teploty.

C NAPLNENIE GRILU

7 Keď svetielko termostatu zasvieti, otvorte gril.

8 Potraviny poukladajte na spodnú grilovaciu platňu pomocou obracačky alebo klieští, nie

prstami.

9 Nepoužívajte nič kovové alebo ostré, aby ste nepoškodili nepriľnavé povrchy.

10 Zatvorte gril.

11 Kĺb je upravený tak, aby si poradil s hrubými aj nepravidelne tvarovanými kusmi jedla.

12 Grilovacie platne by mali byť zhruba rovnobežne, aby bolo jedlo prepečené rovnomerne.

13 Počkajte, kým sa jedlo nedopečie.

C JEDLO VYBERTE

14 Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.

15 Hotové jedlo vyberajte pomocou dreveného alebo plastového náradia.

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

16 Spínač zapnite do polohy 0.

17 Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnúť pred čistením alebo pred uskladnením.

18 Vyberajte naraz iba jednu platňu.

19 Stlačte tlačidlo na uvoľnenie a platňu nadvihnite z ohrievacieho telesa.

20 Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.

21 Odkvapkávaciu tácňu umyte v teplej vode so saponátom, alebo vo vrchnom koši umývačky

riadu.

22 Nepoužívajte škrabky, drôtenky alebo hubky na umývanie so saponátom.

¬ Tieto súčasti môžete umývať v hornom koši umývačky riadu.

` Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.

C ZAKLADANIE PLATNÍ

23 Zakladajte naraz iba jednu platňu.

24 Ušká vložte do otvorov na strane prístroja s pántmi.

25 Zatlačte druhú stranu platne do strany s rukoväťou, aby ste ju uchytili na mieste.

, V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nepriľnavé

povrchy vykazovať známky opotrebenia. Toto je iba kozmetická chyba, a nemá vplyv na

správne fungovanie grilu.

C ÚLOŽNÉ MIESTO NA KÁBEL

26 Zviňte kábel okolo úložného miesta na kábel.

W

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom

likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova použiť alebo

recyklovať.

časy prípravy & bezpečnosť potravín

Tieto časy používajte výlučne ako orientačné. Týkajú sa čerstvých alebo úplne rozmrazených

potravín, ktoré sú pripravované pri strednej teplote. Pri používaní mrazených potravín pridajte 2

– 3 minúty pre morské plody, 3 – 6 minút pre mäso a hydinu, a to v závislosti od hrúbky a

konzistencie jedla.

Pri príprave zabalených potravín sa riaďte návodom na balení alebo nálepke.

41

morské plody min

ﬁlet z lososa 3-4

ﬁlet z morského okúňa 3-5

steak z halibuta, 12-25 mm 6-8

steak z lososa, 12-25 mm 6-8

steak z mečúňa, 12-25 mm 6-9

steak z tuniaka, 12-25 mm 6-8

kebaby, kocka veľkosti 25 mm 4-6

krevety 1-2

mušle 4-6

hovädzie

rezeň 5-7

steak z roštenky 7-8

hamburger, 100 g 7-8

kebaby, kocky veľkosti 25 mm 7-8

rezeň z pleca 5-7

párky 6-8

sviečková 7-9

kotleta 8-9

jahňacie

kebaby, kocky veľkosti 25 mm 7-8

rezne z karé 4-6

kura/morka

kúsky kuracích pŕs 5-7

stehná (kura) 5-7

morčacie prsia, plátky 3-4

bravčové min

rezne, 12 mm 5-6

rezne zo šunky 5-6

kebaby, veľkosť kocky 25 mm 7-8

klobásy 6-8

sviečková, 12 mm 4-6

sendviče

syrový 2-3

šunkový (tepelne upravený) 5-6

rýchle jedlá

Calzone (plnená taštička) 8-9

hot dogy 2-3

ovocie

jablko, polovica/kúsok 6-8

banány, rozkrojené po dĺžke 3-4

nektarinky, polovica/kúsok 3-5

broskyne, polovica/kúsok 3-5

ananás, kúsok 3-7

zelenina

špargľa 3-4

baklažán, plátok/kocka 8-9

cibule, nakrájané na tenko 5-6

papriky, nakrájané na tenko 6-8

papriky, ugrilujte a potom stiahnite kožu 2-3

celé papriky potreté olejom 8

zemiaky, plátok/kocka 7-9

recepty (Slovenčina)

h = za hrsť

T = polievková lyžica (15ml)

t = čajová lyžička (5ml)

g = gramov

m = mililitrov

panini (sendvič) s údenou makrelou (1 porcia)

2 uvarené ﬁlety z údenej makrely

3 krajce celozrného chleba

4 paradajky cherry, rozkrojené napoly

1 h žeruchy

dressing:

2 T hustej kyslej smotany (28%)

½ t citrónovej kôry, postrúhanej

½ t citrónová šťava

1 t čierne korenie

V nádobe rozmiešajte dressing. Nechajte 2 hodiny v chladničke. Makrelu rozoberte na malé

kúsky na krajec chleba, položte na ňu paradajky a žeruchu, potom pridajte ďalší krajec. Grilujte

2-3 minúty. Pokropte dressingom.

recepty nájdete na našej webstránke:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551077

Stránka sa načítava ...

Russell Hobbs 20830-56 Používateľská príručka

Russell Hobbs 20830-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články