Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Návod na používanie

Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE
Dometic
Značka
Dometic
Model
Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE
Typ
Návod na používanie
ASC6300GLE,ASC6400GLE
CS Klimatizační servisní stanice
Návod k obsluze........................................................ 3
Copyright
©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde
signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent
orbepatentpending.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere
served.
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
Čeština
Originalinstructions
1Důležitépoznámky......................................................................................................................................... 3
2Otomtonávodu.............................................................................................................................................. 3
3Cílováskupina................................................................................................................................................ 3
4Horkálinka......................................................................................................................................................4
5Vysvětlenísymbolů.........................................................................................................................................4
6Bezpečnostnípokyny..................................................................................................................................... 4
7Obsahdodávky...............................................................................................................................................6
8Příslušenství................................................................................................................................................... 6
9Použitívsouladusúčelem.............................................................................................................................6
10 Technickýpopis.............................................................................................................................................. 7
11 Přehledklimatizačníservisnístanice..............................................................................................................8
12 Prvníuvedenídoprovozu.............................................................................................................................10
13 Obsluha........................................................................................................................................................ 18
14 Servisníčinnosti............................................................................................................................................29
15 Odstraňováníporuchazávad...................................................................................................................... 37
16 Likvidace.......................................................................................................................................................39
17 Technickéúdaje............................................................................................................................................39
1 Důležitépoznámky
Pečlivěsiprosímpřečtěteadodržujtevšechnypokyny,směrniceavarováníobsaženévtomtonávodukvýrobku,abystemělijistotu,ževýrobekbudetevždysprávněinstalovat,používataudržovat.Tyto
pokynyMUSÍbýtuschoványvblízkostivýrobku.
Používánímvýrobkutímtopotvrzujete,žejstesipečlivěpřečetlivšechnypokyny,směrniceavarováníažerozumítepodmínkámuvedenýmvtomtodokumentuasouhlasítesnimi.Souhlasítespoužíváním
tohotovýrobkupouzekurčenémuúčeluapoužitíavsouladuspokyny,směrnicemiavarovánímiuvedenýmivtomtonávodukvýrobkuavsouladusevšemipříslušnýmizákonyapředpisy.Pokudsi
nepřečteteanebudetedodržovatzdeuvedenépokynyavarování,můžetovéstkezraněnívásiostatních,poškozenívašehovýrobkunebopoškozeníjinéhomajetkuvokolí.Tentonávodkvýrobku,včetně
pokynů,směrnicavarováníasouvisejícídokumentacemůžebýtpředmětemzměnaaktualizací.Aktuálníinformaceovýrobkunaleznetenadocuments.dometic.com.
2 Otomtonávodu
Tentonávodkobsluzepopisujeklimatizačníservisnístanice.
Tentonávodkobsluzeobsahujevšechnypotřebnépokynykbezpečnémuaefektivnímuprovozuklimatizační
servisnístanice.Dřívenežuvedeteklimatizačníservisnístanicipoprvédoprovozu,přečtětesipozornětento
návodkobsluze.
Dodržujtepokynyuvedenévaktuálníchbezpečnostníchlistech.Naleznetejenaadrese:dometic.com/sds
Tentonávodkobsluzeuschovejtepřímovpřihrádceklimatizačníservisnístanice,abystevpřípaděnutnostirych
lezískalipotřebnéinformace.
Findthismanualinotherlanguagesonlineon
https://documents.dometic.com/search/emea?query=4445103552+EMEA.
3 Cílováskupina
Klimatizačníservisnístanicimohouobsluhovataudržovatpouzeosoby,kteréprokázaly,žedokážouidentifikovat
nebezpečíspojenásprovozemklimatizaceavyvarovatsejich.Tytoznalostimohoubýtzískányodpovídajícím
školenímnebopracípoddohledem.
3
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
4 Horkálinka
Pokudbudetepotřebovatdalšíinformaceoklimatizačníservisnístanici,kterénenajdetevnávodukobsluze,kon
taktujtehorkoulinku:Tel.:+49(0)25728790
5 Vysvětlenísymbolů
VÝSTRAHA!Bezpečnostnípokyn:Označujenebezpečnousituaci,která,pokudsejínezabrání,může
mítzanásledeksmrtnebovážnézranění.
UPOZORNĚNÍ!Bezpečnostnípokyn:Označujenebezpečnousituaci,která,pokudsejínezabrání,může
mítzanásledeklehkénebostřednětěžkézranění.
POZOR!Označujenebezpečnousituaci,která,pokudsejínezabrání,můžemítzanásledekmajetkové
škody.
PoznámkaDoplňujícíinformacetýkajícíseobsluhyvýrobku.
6 Bezpečnostnípokyny
VÝSTRAHA!Nedodržení těchto varování by mohlo mít zanásledek smrt nebo vážné zranění.
•Dodržujtenárodnípředpisytýkajícísebezpečnostipráce.
•Dbejtebezpečnostníchpokynůvtomtonávodukobsluze.
•Klimatizačníservisnístanicismípoužívatvýhradněpersonál,kterýmůžeprokázatvhodnétechnic
kévzděláníaznáfunkceazákladníprincipyklimatizačníservisnístanice,chladicíchneboklimatizač
níchzařízení,aznáchladicímédia.
•KlimatizačníservisnístanicismíopravovatpouzepersonálpověřenýspolečnostíDometic.
•Používejtepřístrojpouzekurčenémuúčelu.
UPOZORNĚNÍ!Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít zanásledek lehké nebo střední zranění.
•Naklimatizačníservisnístanicineprovádějtežádnéúpravy.
•Nebezpečízraněnívdůsledkuprasknutísoučástípřipřekročenípřípustnýchmezníchteplot:Klimati
začníservisnístanicipřepravujtepouzebezchladicíhomédia,abystezamezilipřetlaku.
•Klimatizačníservisnístanicesenesmískladovatnavolnémprostranství.
•Pokudseklimatizačníservisnístanicenepoužívá,uložteservisníhadicevtašcenahadice.
6.1 Bezpečnostzaprovozupřístroje
VÝSTRAHA!Nedodržení těchto varování by mohlo mít zanásledek smrt nebo vážné zranění.
•Klimatizačníservisnístanicineprovozujtevmístech,kdehrozínebezpečívýbuchu(napříkladvmíst
nostechpronabíjeníakumulátorůnebovestříkacíchkabinách).Provozujtejipouzevsouladuspří
slušnýminárodnímizdravotnímiabezpečnostnímipředpisy.
•Nepouštějtedorozvodůchladivklimatizačníservisnístanicenebodoklimatizačníhozařízenívozidel
stlačenývzduch.Stlačenývzduchschladivemmůževytvořithořlavounebovýbušnousměs.
• Nebezpečízraněníneplánovanýmnebonechtěnýmzapnutímklimatizačníservisnístanice:
Předzahájenímvšechúdržbářskýchpracíklimatizačníservisnístanicivypněteaodpojtesíťovýkabel
odelektrickésítě.Vytáhnětezástrčkuzezásuvkynebozklimatizačníservisnístanice.
• Nebezpečípopáleníostudenénebohorkésoučásti:Nosteochrannérukavice.
UPOZORNĚNÍ!Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít zanásledek lehké nebo střední zranění.
•Pokudjeklimatizačníservisnístanicepoškozená,neuvádějtejidoprovozu.
•Předkaždýmuvedenímdoprovozunebopředplněnímklimatizačníservisnístanicezkontrolujte,zda
jsoujednotkaavšechnyservisníhadicenepoškozenéavšechnyventilyuzavřené.
•Servisníhadiceuložtetak,abynepředstavovalynebezpečízakopnutíprojinéosoby.
4
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
• Vážnázraněnívdůsledkupřevrácenínebopádubřemena:Rukojeťnesloužíkezvedáníklimati
začníservisnístanice.Klimatizačníservisnístanicipřepravujtepouzenakolečkách.
•Vždypostavteklimatizačníservisnístanicinarovnoupodlahuazajistětepředníkolečka.
•Používejtekplněníklimatizačníservisnístanicepouzeschválenéláhveschladivy,vybavenébez
pečnostnímventilem.
•Kzapnutínebovypnutíklimatizačníservisnístanicepoužívejtevždyhlavnívypínač.Nenechávejte
zapnutýpřístrojbezdozoru.
• Nebezpečízraněníunikajícímikapalinami:Únikykapalinnapodlahumohouvéstkuklouznutí
azraněníosob.Unikajícínebokapajícíkapalinyihnedotřetenebozachyťtevhodnýmpojivem.Zlikvi
dujtejeekologicky.
POZOR!Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít zanásledek majetkové
škody.
•Klimatizačníservisnístanicinepoužívejtevprostředísesilnouvlhkostí.
•Nikdynepoužívejteklimatizačníservisnístanicivenkuzadeště.
•Nepoužívejteklimatizačníservisnístanicivblízkostitepelnýchzdrojů(např.topení)nebonapřímém
slunečnímsvětle.
•Používejtepouzechladivo,kteréjstenastavilivklimatizačníservisnístanici.Pokudsmíchátetoto
chladivosjinýmchladivem,můžedojítkpoškozeníklimatizačníservisnístaniceneboklimatizačního
zařízenívozidla.
•Předvypnutímklimatizačníservisnístanicezkontrolujte,zdabylvybranýprogramukončenazda
jsouvšechnyventilyuzavřeny.Vopačnémpřípaděmůžedojítkúnikuchladiva.
•Pokudzměnítehodnotyvnabídkách,vždyjepřizpůsobteúdajůmnavozidle.
•Přizastavenístlačtepákubrzdynapředníchkolech,abybylaklimatizačníservisnístanicezajištěna
protipohybu.
6.2 Bezpečnostpřimanipulacischladicímimédii
VÝSTRAHA!Nedodržení těchto varování by mohlo mít zanásledek smrt nebo vážné zranění.
Údržbunaklimatizacivozidlaneprovádějtepřizahřátémmotoru.Kprovedeníúdržbyklimatizacevozidla
musíbýtteplotapovrchusoučástíkonstrukcenebookolníchdílůnižšínežteplotavzplanutíchladiva:
R1234yf:405 °C
R134a:743 °C
R513A:nevztahujese
UPOZORNĚNÍ!Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít zanásledek lehké nebo střední zranění.
•Používejtebezpečnostníochrannéprostředky(ochrannébrýleabezpečnostnípracovnírukavice)
azabraňtetělesnémukontaktuschladivem.Tělesnýmkontaktemschladivemdocházíkodběrutě
lesnéhotepla,takženapotřísněnémmístěmohouvzniknoutomrzliny.
•Nevdechujtevýparychladiva.Výparychladivnejsousicetoxické,nicméněvážíkyslík,kterýjepo
třebnýkdýchání.
•Přístrojpoužívejtepouzevdobřevětranýchprostorách.
•Chladicímédianepoužívejtevnížepoloženýchprostorách(např.vmontážníchjámách,šachtách).
Chladicímédiumjetěžšínežkyslíkpotřebnýkdýchání.Tenjechladicímmédiemvytlačován.Připrá
civnevětranýchmontážníchjamáchmůževzniknoutnedostatekkyslíku.
POZOR!Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít zanásledek majetkové
škody.
•Dávejtepozor,abyzaprovozu,běhemplněnínebovypouštěníchladicíhomédiaaběhemoprava
servisníchpracínedošlokúnikuchladivadoživotníhoprostředí.Tímjechráněnoživotníprostředí.
Zabránítetímtaképřípadnémuztíženíneboznemožněnínalezenínetěsnostínavozidleneboklima
tizačníservisnístanicinásledkempřítomnostichladicíhomédiavokolnímprostředíklimatizačníser
visnístanice.
•Proveďtetakovápreventivníopatření,kterýmizabráníteúnikuchladicíhomédiadokanalizace.
PoznámkaDoplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
Zvláštníinformaceochladicímmédiu,obezpečnostníchopatřeníchaoochraněosobavěcnýchhodnot
včetněprotipožárníochranynaleznetevbezpečnostníchlistechvýrobcechladicíhomédia.
5
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
6.3 Bezpečnostníopatřenízestranyprovozovatele
Provozovatelmusíposkytnoutnávodkobsluzepodlepříslušnýchnárodníchpředpisůkekaždéklimatizační
servisnístanici.Nazákladětěchtoprovozníchpokynůmusíbýtprovedenoškolenízaměstnancůomanipulaci
sklimatizačníservisnístanicí.
Provozovatelmusízajistitškolenízaměstnancůvnásledujícíchbodech,atominimálnějednouročně:
•zvláštnírizikapřimanipulacisestlačenýmiplyny
•bezpečnostnípředpisypřimanipulacisestlačenýmiplyny
•zdravotníopatřenípřimanipulacisestlačenýmiplyny
•Obsluhaklimatizačníservisnístaniceaprovedeníservisníchpracínaklimatizačníservisnístanici
Provozovatelpřístrojemusízajistit,abybylpersonál,kterýjepověřenservisem,opravamiakontroloutěsnosti,
certifikovanýproprácischladicímimédiiaplnicímizařízeními.
Certifikaceaznalostiplatnýchpředpisůanoremmohoubýtzískányškolením,např.uprůmyslovékomory,
řemeslnéneboobchodníkomory,neboujinéhocertifikovanéhoškolicíhostřediska.
Provozovatelmusízajistit,abyvšechnyservisníhadicebylyuloženytak,abyseběhempoužíváníklimatizační
servisnístanicenemohlapoškodit.
7 Obsahdodávky
Předexpedicíbylaprovedenakontrolatěsnostiklimatizačníservisnístanice.
Pododánízkontrolujte,zdajstevdodávceobdrželivšechnynížeuvedenésoučástiazdanejsoupoškozené.
Vpřípadě,žedošlokpoškozenísoučástínebopokudněkteréznichchybí,informujtespolečnost,kteráje
pověřenápřepravou.
Popis Č.výr.
Ochrannébrýle/ochrannépracovnírukavice 4445900107
Ochrannýkrytstanice 4445900081
Návodkobsluze 4445103552
POZOR!Nebezpečí poškození
•Kbezpečnémuprovozuakekalibracibudetepotřebovatchladicímédium(R1234yf,R134a,R513A;
nenísoučástídodávky).
•Láhveschladicímmédiemsedodávajísrůznýmipřipojovacímizávityaadaptéry,kterénejsousou
částídodávky.
8 Příslušenství
Dostupnéjakopříslušenství(nenísoučástídodávky):
Popis Č.výr.
NáhradnífiltrproR134a,R513A 4440400009
NáhradnífiltrproR1234yf 4445900221
Náhradníroličkapapírudotiskárny(termopapír)(4kusy) 4445900088
Olejdovakuovéhočerpadla(1000 mL) 8887200018
9 Použitívsouladusúčelem
Klimatizačníservisnístanicesloužíkprovedeníúdržbyklimatizačníchzařízenívevozidlech.Klimatizačníservisní
stanicejeurčenaprokomerčnípoužití.
Klimatizačníservisnístanicesmíbýtpoužívánapouzekúdržběklimatizačníchsystémůvozidel,vekterýchje
použitojednoznásledujícíchchladiv:
•R1234yf
6
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
•R134a
•R513A
Klimatizačníservisnístanicejevhodnápouzeproschválenéprovozníkapaliny.
Tentovýrobekjevhodnýpouzekurčenémuúčeluapoužitívsouladustímtonávodem.
Tentonávodposkytujeinformace,kteréjsounezbytnéprořádnouinstalacia/neboprovozvýrobku.Nedostatečná
instalacea/nebonesprávnýprovozčiúdržbapovedoukneuspokojivémuvýkonuamožnézávadě.
Výrobcenepřejímážádnouodpovědnostzajakékolizraněnínebopoškozenívýrobkuvyplývajícíznásledujícího:
•Nesprávnésestavenínebopřipojenívčetněnadměrnéhonapětí
•Nesprávnáúdržbanebopoužitíjinýchnáhradníchdílůnežpůvodníchdílůdodanýchvýrobcem
•Změnavýrobkubezvýslovnéhosouhlasuvýrobce
•Použitíkjinýmúčelům,nežjsoupopsányvtomtonávodu.
SpolečnostDometicsivyhrazujeprávozměnitvzhledaspecifikacevýrobku.
10 Technickýpopis
10.1 Varovánínaklimatizačníservisnístanici
Dodržujtenávodkobsluze.
Servisníjednotkuklimatizacepřipojujtepouzedozásuvkystřídavéhoproudus230 V/240 V,
50 Hz/60 Hz(vizTechnickéúdajenastránce39).
Klimatizačníservisnístanicichraňtepředdeštěm.
Přimanipulacischladivempoužívejterukavice!
Přimanipulacischladivempoužívejteochrannébrýle!
10.2 Bezpečnostnízařízení
•Bezpečnostnísnímačtlaku:Vypnekompresor,pokudjepřekročennormálníprovoznítlak.
•Přetlakovébezpečnostníventily:Přídavnébezpečnostnízařízení,kteréchránínádobyneborozvodypřed
prasknutímvpřípadě,žepřetlakstoupáinadáleipřespoužitíbezpečnostníhosnímačetlaku.
•Kontrolaventilátoru:Přispuštěníkontroluje,zdafungujíventilátory.
10.3 NabídkaStandby
VnabídceStandbysezobrazujínásledujícíinformace:
•Množstvíchladiva
•Množstvíčerstvéhooleje
•MnožstvíaditivaUV
•Čas
•Datum
10.4 Hlavnínabídka
Hlavnínabídkajeúvodnínabídkouknásledujícímfunkcím:
7
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
•Rychlostart
•Jednotlivy vyber
•Dalsi nabidka
11 Přehledklimatizačníservisnístanice
1 Nízkotlakýmanometr
2 Kontrolkanaplnění(červená)
3 Kontrolkavyprázdnění(modrá)
4 KontrolkahlubokéhovyprázdněníECO(žlutá)
5 Kontrolkasání(zelená)
6 Vysokotlakýmanometr
7 Displej
8 Ovládacíklávesnice
9 Čelníkryt
10 Předníkolečkasbrzdičkou
11 Servisníhadicenízkotlaképřípojky(modrá)(nenísoučástídodávky)
12 Servisníhadicevysokotlaképřípojky(červená)(nenísoučástídodávky)
13 Servisníspojkavysokotlaképřípojky(červená)
14 Servisníspojkanízkotlaképřípojky(modrá)
8
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
15 Tiskárna
16 PřípojkaUSB
9
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
17 Nádobanačerstvýolej
18 NádobanaaditivumUV(500ml)
19 Nádobanapoužitýolej
20 Víko
21 Hlavnívypínač
22 Ventilátor
12 Prvníuvedenídoprovozu
Vtétokapitolejsoupopsánypostupy,kterémusíteprovést,nežbudetemociklimatizačníservisnístaniciprovozo
vat.
12.1 Umístěníazapnutí
PoznámkaAbybylodosaženosprávnéhoměření,musíbýtklimatizačníservisnístaniceběhem
provozuumístěnanarovnémpovrchu.Chybovékódy,kterésezobrazujípřiprvnímuvedenídoprovozu
(Odstraňováníporuchazávadnastránce37),ignorujteapotvrďtetlačítkemENTER.
1. Převezteklimatizačníservisnístanicinapracovištěazajistětepředníkolečka.
2. Namontujteservisníhadice.
3. Nastavtedélkuservisníchhadic(Nastavenídélkyservisníchhadicnastránce30).
4. Připojteklimatizačníservisnístaniciknapájení.
5. Chceteliklimatizačníservisnístanicizapnout,nastavtehlavnívypínačdopolohyI.
Za35 suběhneprodlevazapnutíaproběhnezavzdušněnískříně.Potomsenadisplejinaněkolikvteřinzobrazí
čísloverzesoftwaru:
10
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
mgas0081
mgas2107
LE640004
LF
DB
SW
SN000000
LE
ASC6400G
DometicGermanyGmbH
SW:
Stavsoftwaru
DB:
Databáze
SN:
Sériovéčíslo
LF:
Souborjazyka
6. Podokončenípostupuspuštěnívyžadujeklimatizačníservisnístanicevýběrchladiva(Výběrchladivana
stránce11).
12.2 Výběrchladiva
Připrvnímspuštěníklimatizačníservisnístanicezobrazínabídkuvýběruchladiva.
1. Vnabídcevýběruchladivavybertetlačítkysešipkami nebo požadovanéchladivo(vnásledujícímpříkla
duR513A).
R‐513A
R1234yf
R134a
Refrigerant
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
Zobrazísezvolenéchladivo.
No
Yes
ENTEROK
R‐513A
Refrigerant
Confirm
3. StisknětetlačítkoENTERprovýběrapostupujtepodlepokynůnadisplejiazdeuvedených:
ENTEROK
Oncedone,pressOK.
connectionhose!
PleaseinstallHP/LP
4. NainstalujtepřipojovacíhadiceVT/NT.
5. PropotvrzenístiskněteENTER.
Wait !
Servisníhadiceseodvzdušní.
6. Počkejte,dokudnebudouservisníhadiceodvzdušněny.
11
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
7. StisknětetlačítkoENTERpropotvrzenízobrazenéhochladiva:
ENTEROK
R ‐ 513A !
Usageonlywith
WARNING!
Klimatizačníservisnístanicespustífázičištěníinterníláhve.
pressuremb.
Internalvessel
Cleaningphase.
Potéklimatizačníservisnístanicespustísoftwarovýtest.
Don'tconnectto
Softwaretest.
Pleasewait!
theA/Csystemyet!
PotéklimatizačníservisnístanicezobrazínabídkuStandby.
Chl adi vo g. XXXX
PAG ol ej ml XXX
UV pr i s ada ml XXX
11: 56: 35 10/ 03/ 17
12.3 Výběrjazyka
1. Stisknětetlačítkasešipkami nebo .
2. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
3. PropotvrzenístiskněteENTER.
4. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
5. PropotvrzenístiskněteENTER.
6. Zadejteheslo5264.
7. Vybertepomocítlačíteksešipkami nebo požadovanýjazyk.
8. PropotvrzenístiskněteENTER.
9. StiskněteSTOP.
VybranýjazykjeaktivníazobrazísenabídkaStandby.
12.4 Nastavenítypupísma
1. Stisknětetlačítkasešipkami nebo ,tímotevřetezákladnínabídku.
2. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
3. PropotvrzenístiskněteENTER.
4. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
5. PropotvrzenístiskněteENTER.
12
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
6. Zadejteheslo3667.
PAR FONT
Mi ngl i u
Uni f ont
ENTER- OK
7. Vybertepomocítlačíteksešipkami nebo požadovanýtyppísma.
•Unifont
•Mingliu
8. PropotvrzenístiskněteENTER.
9. StiskněteSTOP.
VybranýtyppísmajeaktivníazobrazísenabídkaStandby.
12.5 Nastaveníhlasitostisignalizace
1. Stisknětetlačítkasešipkami nebo ,tímotevřetezákladnínabídku.
2. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
3. PropotvrzenístiskněteENTER.
4. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
5. PropotvrzenístiskněteENTER.
6. Zadejteheslo2899.
PAR Buzzer
Loud
Qui et
ENTER- OK
7. Vybertepomocítlačíteksešipkami nebo požadovanýobjem.
8. PropotvrzenístiskněteENTER.
9. StiskněteSTOP.
VybranýobjemjeaktivníazobrazísenabídkaStandby.
12.6 Zadánífiremníhlavičky
Spolustiskemservisníhoprotokolubudouvytištěnyifiremníúdaje.
1. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
3. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Zadejteheslo3282.
Firemníúdajesezobrazujínatřetímřádkudispleje.
Údajemůžetezadávatdopětiřádkůpo20znacích.
Nadisplejisezobrazípočetzobrazenýchřádkůsfiremnímiúdajihnedzahlášením Vlozit firemni hla‐
vicku (01až05).
Pomocítlačíteksešipkami nebo vybertepožadovanýřádeksfiremnímiúdaji.
13
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
6. Zadejtepomocíovládacíklávesniceatlačíteksešipkamipotřebnéúdaje.Přepínánímalýchavelkýchpísmen
provedetestisknutímtlačítka .KmazáníjednotlivýchznakůkrátcestisknětetlačítkoC.Kvymazánízobra
zenéhořádkustisknětetlačítkoCapodržteje.
7. PropotvrzenístiskněteENTER.
8. StiskněteSTOP.
Nastavenádatajsouaktivní.
9. ZnovustisknětetlačítkoSTOP.
ZobrazísenabídkaStandby.
12.7 Zadánídataačasu
Kprotokolováníservisníchpostupůjezapotřebídatumačas.Údajeodatuačasujsouvytištěnyspolusfiremními
údajinakaždémservisnímprotokolu.
1. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
3. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Zadejteheslo8463.
6. Zadejtepomocíovládacíklávesniceatlačíteksešipkamipotřebnéúdaje.
7. PropotvrzenístiskněteENTER.
8. StiskněteSTOP.
ZobrazísenabídkaStandby.
12.8 Změnapřednastavenýchhodnot
Kprovedenínejdůležitějšíchservisníchpracíbylyproklimatizačníservisnístanicipředemnastavenyněkteré
hodnoty.Tytopřednastavenéhodnotysezobrazíautomatickypřivyvolánípříslušnénabídky.
Vezvláštníchpřípadechmůžeteprovéstúpravunásledujícíchpřednastavenýchhodnot:
Parametry Nastavenízvýroby
Čekacídobananárůsttlakumin. 1
Dobavakuamin. 1
Kontrolnídobavakuamin. 4
Čerstvýolejml(zvláštnímnožství) 0
AditivaUVml 0
14
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
Parametry Nastavenízvýroby
Objemnáplněg 500
Zobrazitlogo? Ano
1. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
3. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Zadejteheslo7388.
6. Zadejtepomocíovládacíklávesniceatlačíteksešipkamipotřebnéúdaje.
7. PropotvrzenístiskněteENTER.
8. StiskněteSTOP.
ZobrazísenabídkaStandby.
12.9 VloženínádobnaolejeaaditivumUV
POZOR!Nebezpečí poškození
Používejtevýhradněolejeschválenéproodpovídajícíchladivo.Dodržujtepokynyvýrobcevozidla.
AktuálnístavyjsouzobrazenyvnabídceStandby.
1. Otevřetevíko(20)nalevéstraněanasaďtenarychlouzávěrynádoby:
15
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
•Nádobanačerstvýolej(17)
•NádobanaaditivumUV(18)
•Nádobanapoužitýolej(19)
2. Zavřetevíko(20).
3. ZadejtevelikostnádobynačerstvýolejanakontrastnílátkuUV(Zadánívelikostinádobynastránce16).
12.10 Zadánívelikostinádoby
NačerstvýolejakontrastnílátkuUVmůžetepoužítnádobu150 mL(A),250 mL(B)nebo500 mL(C)
(příslušenství).Příslušnouvelikostnádobymusítezadatdoklimatizačníservisnístanice.
1. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
16
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
3. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha .
Tes t chl ad. pr os t .
Hybr i d s er vi ce
Ser vi s
ENTER- OK STOP- EXI T
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Zadejteheslo2688.
6. Tlačítkysšipkamiaktivujtepožadovanápole(tmavápolejsouaktivní).
Nadobka ol ej e
150ml 250ml 500ml
Nadobka UV
150ml 250ml 500ml
7. PropotvrzenístiskněteENTER.
8. StiskněteSTOP.TímsedostanetedonabídkyStandby.
12.11 Plněníinternínádobynachladivo
Připrvnímspuštěníklimatizačníservisnístanicetatozobrazí Error 12 ,protožeinternínádobanachladivo
musíbýtzexterníláhvenachladivonaplněnaminimálně2000 gchladiva.
1. PropotvrzenístiskněteSTOP.
AktuálnístavyjsouzobrazenyvnabídceStandby.
2. Připojteexterníláhevschladivemkeklimatizačníservisnístanici.
PoznámkaDodržujtepokynyuvedenénalahvíchschladivem.LáhveschladivemR1234yfjsouvy
bavenylevýmzávitem.
Běžnějsouvnabídcetřirůznédruhyláhvíschladicímiprostředky:
•Láhevschladivembezstoupacítrubky:Tytoláhveschladivemjsouvybavenyjedinoupřípojkou.Připlnění
klimatizačníservisnístanicemusíbýtpřípojkadole(postavteláhevdnemvzhůru).
•Láhveschladivembezstoupacítrubky:Tytoláhveschladivemjsouvybavenyjedinoupřípojkou.Připlnění
klimatizačníservisnístanicemusíbýtpřípojkanahoře(postavteláhevrovně).
•Láhveschladivembezstoupacítrubky:Tytoláhveschladivemjsouvybavenydvěmapřípojkami.Kplnění
klimatizačníservisnístanicesepoužívápřípojkaoznačenápísmenemL(=liquid/kapalný).Připlněníklima
tizačníservisnístanicemusíbýtpřípojkanahoře(postavteláhevrovně).
3. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Vybertepomocítlačíteksešipkami nebo položku Plneni zasobniku .
Pl neni zas obni ku.
Vypl ach A/ C.
Nul ovani vah.
Ser vi s
6. StisknětetlačítkoENTERpropotvrzeníapostupujtepodlepokynůnadisplejiazdeuvedených:
17
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
Pr i poj i t e LP hadi ci
k ext er ni l ahvi
a ot evr et e vent i l .
ENTER- OK STOP- EXI T
7. PropotvrzenístiskněteENTER.
Zadej t e mnozs t vi
a pot vr dt e ! g. 13620
ENTER- OK STOP- EXI T
Nadisplejisezobrazímax.množstvíchladicíhomédia,kterémůžetedoplnit.
8. ZadejtepožadovanémnožstvíapotvrďteklávesouENTER.
Probíháplněníinternínádobynachladivo.
Konecprocesuplněníjepotvrzenakustickýmsignálem.
9. ZavřeteventilyapotvrďtetlačítkemENTER.
Ponaplněnísezobrazímnožstvíchladivavinternínádobě.
10. StisknutímtlačítkaSTOPzavřetenabídku.
11. DalšímstisknutímtlačítkaSTOPsedostanetedonabídkyStandby.
12. Odpojteexterníláhevschladivemodklimatizačníservisnístanice.
Klimatizačníservisnístanicejenynípřipravenakprovozu.
13 Obsluha
POZOR!Nebezpečí poškození
Běhemservisuklimatizačníhosystémumusíbýtvypnutmotoraklimatizačníservisnístanice.
Poznámka
Klimatizačníservisnístanicejevhodnápouzepro230 V/240 V(vizTechnickéúdajenastránce39).
13.1 Odpojenípřiopravě,vpřípaděnouzeapřinesprávném
fungování
1. Vpřípaděopravyjetřebazajistit,abybylozařízeníbeznapětí,atovypnutímhlavníhovypínačeanavícivyta
ženímsíťovézástrčky.
2. Vpřípaděnouzenebonesprávnéhofungovánívypněteklimatizačníservisnístanicihlavnímvypínačem.
13.2 Rychléspuštění
Vnabídce Rychlostart můžeteprovéstplněautomatickýservisklimatizace.Součástíjetesttěsnosti,kterýje
nutnéprovéstpředzahájenímpracínaklimatizacivozidla.Zatímtoúčelemjeklimatizacevozidlanaplněnatesto
vacímmnožstvímchladiva.Podobu5 minmusízůstattlakvklimatizacivozidlakonstantní.Kompletnínaplnění
klimatizacevozidlajemožnépouzezapředpokladu,žebyltentotestúspěšný.Následnějetestovacínáplňodčer
pánaaklimatizacevozidlajeodvzdušněna.Konečnémnožstvínáplněsezceladoplní,abybylazajištěnavysoká
přesnostplnění.Jetřebazadatpouzemnožstvínáplněuvedenénaštítkuvevozidle.
Vnabídce Rychlostart budouautomatickypostupněprovedenynásledujícíoperace:
•Vypuštěníchladiva
•Recyklacechladiva(čistotaodpovídáSAEJ2099)
•Kontrolazvýšenítlaku
•Vypuštěnípoužitéhooleje
•Evakuacevzduchuzezařízení
•Kontrolatěsnosti/kontrolavakua
•Napuštěníčerstvéhoolejevpotřebnémmnožství
•NapuštěníaditivaUV
18
WAECO 6300GLE, 6400GLECS
•Napuštěníchladiva
Vnávaznostinakaždýprovedenýprocesbudevytištěnservisníprotokol.Následujícíprocesmůžebýtzahájen
pouzezapředpokladu,žebylpředchozíprocesřádnědokončen.
1. Nejprvepřipojteservisníhadiceproklimatizačníservisnístanicikeklimatizacivozidlaaotevřeteservisníspoj
ky.
2. Stisknětetlačítkasešipkami nebo ,tímotevřetezákladnínabídku.
3. VybertevnabídceStandbypomocítlačíteksešipkami nebo položku Rychlostart .
Rychl os t ar t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
4. PropotvrzenístiskněteENTER.
5. Zadejtepomocíovládacíklávesniceatlačíteksešipkamiúdajeoautomobilu.
6. PropotvrzenístiskněteENTER.
7. Zadejtemnožstvíchladiva.Danouhodnotuzjistítebuďnanálepcesmnožstvímobsahunáplněvevozidlea
zadátejipomocítlačíteksešipkamiastisknutímtlačítkaENTER.
8. Pomocítlačíteksešipkami nebo vyberte,zdajeklimatizačnízařízenívybavenodvěmapřípojkami(vyso
kýanízkýtlak),nebopouzejednoupřípojkou(vysokýnebonízkýtlak).
VT/ NT pr i poj ka
VT pr i poj ka
NT pr i poj ka
ENTER- OK STOP- EXI T
9. PropotvrzenístiskněteENTER.
Spustíseplněautomatickýservisklimatizace.
Jakmilejeservisklimatizacedokončen,zobrazísevýzvakodpojeníservisníchhadicklimatizačníservisnístani
ceodklimatizacevozidla.
10. OdpojteservisníhadiceapotvrďtestisknutímtlačítkaENTER.
Dojdekvyprázdněníobsahuhadic.Klimatizačníservisnístanicejepakpřipravenakdalšímupoužití.
11. Našroubujtenapřípojkyklimatizacevozidlaventilovávíčka.
13.3 Uživatelskékódy
Existujemožnostchránitklimatizačníservisnístanicipředpřístupemnepovolanýchosobosobnímuživatelským
kódem.Pokudjefunkceaktivní,budetepospuštěnívyzvánikzadáníuživatelskéhokódu,bezkteréhonelze
klimatizačníservisnístanicispustit.Lzezaložitaž10různýchuživatelůsindividuálnímikódy.Pomocíkóduadmin
istrátoramůžetezakládatuživatele.
13.3.1 Vloženíuživatelskéhokódu
1. Vybertevzákladnínabídcepomocítlačíteksešipkami nebo možnost Dalsi nabidka .
Rychl os t a r t
J ednot l i vy vyber
Da l s i nabi dka
ENTER- OK
2. PropotvrzenístiskněteENTER.
3. Vybertetlačítkemsešipkou položku Obsluha apotvrďtetlačítkemENTER.
Vypl ach A/ C.
Nul ovani va h.
Ser vi s
ENTER- OK STOP- EXI T
4. Propřístupdonabídkyadministrátora ADM zadejteheslo9786apotvrďtetlačítkemENTER.
19
CSWAECO 6300GLE, 6400GLE
Ser vi s
- - - -
5. Zadejtekódadministrátora0000(nastavenízvýroby)apotvrďtetlačítkemENTER:
PoznámkaZbezpečnostníchdůvodůmusítepokaždézvolitnovýkódadministrátora,kterýnesmíbýt
0000.Vopačnémpřípadějekompletnífunkceopětdeaktivována.
6. Zadánínovéhokóduadministrátora:
ADM AREA
I ns er t new code
- - - -
7. Potvrzenínovéhokóduadministrátora:
ADM AREA
Conf i r m new code
- - - -
8. Vybertepomocítlačíteksešipkami nebo příslušnéhouživatele.
9. Vytvořtečtyřmístnýosobníkóduživatele.Jakmilejezdekódvytvořen,lzepakklimatizačníservisnístanici
ovládatpouzepomocítohotokódu.
ADM AREA
Us er number 1
I ns er t new code - - - -
10. 10.Potvrzenínovéhouživatelskéhokódu:
ADM AREA
Us er number 1
Conf i r m new code - - - -
PoznámkaPřepínánímalýchavelkýchpísmenprovedetestisknutímžlutéhotlačítkaInfo.
11. ZadejteuživatelskéjménoapotvrďtestisknutímtlačítkaENTER:
ADM AREA
Us er number
1
Us er name
Max Mus t er mann
ADM AREA
Us er number 1
Max Mus t er mann
Uživatelbylzaloženanabídkapřejdeopětdovýběruuživatelů.
12. Postupujtetakto:
•Vytvořtedalšíhouživatelepomocítlačíteksešipkamiprovýběr Databáze apokračujtepodlepopisu.
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Návod na používanie

Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE
Dometic
Značka
Dometic
Model
Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty