Dell Precision 7760 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Precision 7760
Nastavení a technické údaje
Regulační model: P44E
Regulační typ: P44E002
Červen 2021
Rev. A00
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto
problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
© 2021 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo
dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.
Kapitola 1: Nastavení počítače, Precision 7760...................................................................................4
Kapitola 2: Pohledy na zařízení Precision 7760...................................................................................6
Vpravo.....................................................................................................................................................................................6
Vlevo........................................................................................................................................................................................7
Shora....................................................................................................................................................................................... 8
Pohled zepředu...................................................................................................................................................................... 8
Vzadu......................................................................................................................................................................................11
Spodní část............................................................................................................................................................................12
Indikátor nabíjení a stavu baterie........................................................................................................................................12
Kapitola 3: Technické údaje o notebooku Precision 7760................................................................... 13
Rozměry a hmotnost........................................................................................................................................................... 13
Procesor................................................................................................................................................................................ 13
Čipová sada...........................................................................................................................................................................14
Operační systém...................................................................................................................................................................14
Paměť.....................................................................................................................................................................................14
Externí porty......................................................................................................................................................................... 15
Interní sloty............................................................................................................................................................................16
Ethernet.................................................................................................................................................................................16
Bezdrátový modul................................................................................................................................................................ 16
Modul WWAN....................................................................................................................................................................... 17
Zvuk........................................................................................................................................................................................17
Úložiště..................................................................................................................................................................................18
Čtečka paměťových karet...................................................................................................................................................18
Klávesnice..............................................................................................................................................................................18
Kamera...................................................................................................................................................................................19
Dotyková podložka...............................................................................................................................................................19
Napájecí adaptér..................................................................................................................................................................20
Baterie...................................................................................................................................................................................20
Displej.................................................................................................................................................................................... 22
Čtečka otisků prstů (volitelné příslušenství)....................................................................................................................23
Grafická karta (GPU) – integrovaná.................................................................................................................................23
Grafická karta – samostatná..............................................................................................................................................23
Bezkontaktní čipová karta..................................................................................................................................................23
Provozní a skladovací podmínky........................................................................................................................................25
Kapitola 4: Klávesové zkratky......................................................................................................... 26
Kapitola 5: Nápověda a kontakt na společnost Dell........................................................................... 27
Obsah
Obsah 3
Nastavení počítače, Precision 7760
POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho počítače v závislosti na sestavě, kterou jste si objednali.
1. Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač.
POZNÁMKA: Kvůli úspoře energie může baterie přejít do úsporného režimu. Připojte napájecí adaptér a stisknutím tlačítka
napájení počítač zapněte.
2. Dokončete nastavení operačního systému.
V systému Ubuntu:
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení. Další informace o instalaci a konfiguraci systému Ubuntu naleznete
v článcích znalostní báze SLN151664 a SLN151748 na adrese www.dell.com/support.
V systému Windows:
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení. Při nastavování společnost Dell doporučuje:
Připojit se k síti kvůli aktualizacím systému Windows.
1
4 Nastavení počítače, Precision 7760
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, zadejte po vyzvání heslo pro přístup k bezdrátové síti.
Jestliže jste připojeni k internetu, přihlaste se nebo vytvořte účet Microsoft. Nejste-li připojeni k internetu, vytvořte si účet offline.
Na obrazovce Podpora a ochrana zadejte kontaktní údaje.
3. Vyhledejte a využijte aplikace Dell z nabídky Start v systému Windows – doporučeno.
Tabulka 1. Vyhledání aplikací Dell
Zdroje informací Popis
Dell Product Registration
Zaregistrujte svůj počítač u společnosti Dell.
Dell Help & Support
Přístup k nápovědě a podpoře pro váš počítač.
SupportAssist
Proaktivně kontroluje stav hardwaru a softwaru počítače. Nástroj SupportAssist OS Recovery Tool řeší
problémy s operačním systémem. Více informací naleznete v dokumentaci k podpoře SupportAssist na
adrese www.dell.com/support.
POZNÁMKA: POZNÁMKA: V aplikaci SupportAssist lze kliknutím na datum konce záručního období
obnovit nebo upgradovat záruku.
Dell Update
Aktualizuje počítač pomocí kritických záplat a nejnovějších ovladačů zařízení, jakmile jsou k dispozici.
Dell Digital Delivery
Stahujte zakoupené softwarové aplikace, které nebyly předem nainstalované v počítači.
Nastavení počítače, Precision 7760 5
Pohledy na zařízení Precision 7760
Vpravo
1. Čtečka karet SD
2. Globální zvukový port
3. Port USB 3.2 Type-A 1. generace
4. Port USB 3.2 1. generace Type-A s technologií PowerShare
5. Slot pro bezpečnostní zámek Wedge
2
6 Pohledy na zařízení Precision 7760
Vlevo
1. Port USB 3.2 Type-C 2. generace s rozhraním Thunderbolt 4
2. Port USB 3.2 Type-C 2. generace s rozhraním Thunderbolt 4
3. Port USB 3.2 Type-A 1. generace
4. Čtečka čipových karet (volitelné příslušenství)
Pohledy na zařízení Precision 7760
7
Shora
1. Závěrka kamery
2. Tlačítko napájení s volitelnou čtečkou otisků prstů
3. Dotyková podložka
Pohled zepředu
Přední pohled s barevnou kamerou
8
Pohledy na zařízení Precision 7760
1. Mikrofon
2. Kamera
3. Indikátor LED kamery
4. Mikrofon
5. Displej
6. Kontrolka stavu baterie / diagnostická stavová LED kontrolka
Přední pohled s infračervenou kamerou
Pohledy na zařízení Precision 7760
9
1. Mikrofon
2. Snímač infračervené kamery
3. Kamera
4. Indikátor LED kamery
5. Mikrofon
6. Snímač přiblížení
7. Displej
8. Kontrolka stavu baterie / diagnostická stavová LED kontrolka
10
Pohledy na zařízení Precision 7760
Vzadu
1. Mini DisplayPort 1.4
2. Port HDMI 2.1
3. Síťový port
4. Port napájecího adaptéru
Pohledy na zařízení Precision 7760
11
Spodní část
1. Dvířka disku SSD (volitelné příslušenství)
2. Výdech ventilátoru
3. Štítek s výrobním číslem
Indikátor nabíjení a stavu baterie
Tabulka 2. Indikátor nabíjení a stavu baterie
Zdroj napájení Chování indikátoru LED Stav napájení počítače Úroveň nabití baterie
Napájecí adaptér Nesvítí S0–S5 Plně nabito
Napájecí adaptér Svítí bíle. S0–S5 < Plně nabitá
Baterie Nesvítí S0–S5 11–100 %
Baterie Svítí oranžově (590 +/– 3 nm) S0–S5 < 10 %
S0 (ON) – počítač je zapnutý.
S4 (hibernace) – počítač spotřebovává ve srovnání s ostatními typy režimu spánku nejméně energie. Počítač je téměř ve vypnutém
stavu, kromě udržovacího napájení. Kontextová data se zapisují na pevný disk.
S5 (OFF) – počítač je ve vypnutém stavu.
12
Pohledy na zařízení Precision 7760
Technické údaje o notebooku Precision 7760
Rozměry a hmotnost
V následující tabulce je uvedena výška, šířka, hloubka a hmotnost počítače Precision 7760.
Tabulka 3. Rozměry a hmotnost
Popis Hodnoty
Výška:
Výška vepředu
25,98 mm (1,02 palce)
Výška vzadu
28,60 mm (1,13 palce)
Šířka
400,00 mm (15,75 palce)
Hloubka
263,60 mm (10,38 palce)
Hmotnost
POZNÁMKA: Hmotnost počítače závisí na objednané
konfiguraci a výrobní toleranci.
3,01 kg (6,65 lb)
Procesor
Následující tabulka obsahuje podrobné údaje o procesorech podporovaných počítačem Precision 7760.
Tabulka 4. Procesor
Popis Možnost
jedna
Možnost dvě Možnost tři Možnost
čtyři
Možnost pět Možnost šest Možnost sedm
Typ procesoru
Procesor Intel
Core
i5-11500H
11. generace,
vPro
Intel Core i7-11
600H
11. generace
Intel Core
i7-11800H
11. generace
Procesor Intel
Core
i7-11850H
11. generace,
vPro
Procesor Intel
Core
i9-11950H
11. generace,
vPro
Procesor Intel
Xeon
W-11855M,
vPro
Procesor Intel
Xeon W-11955M,
vPro
Výkon
procesoru
45 W 45 W 45 W 45 W 45 W 45 W 45 W
Počet jader
procesoru
6 6 8 8 8 6 8
Počet vláken
procesoru
12 12 16 16 16 12 16
Rychlost
procesoru
2,90 GHz až
4,60 GHz
2,90 GHz až
4,60 GHz
2,30 GHz až
4,60 GHz
2,50 GHz až
4,80 GHz
2,60 GHz až
5,00 GHz
3,20 GHz až
4,90 GHz
2,60 GHz až
5,00 GHz
Procesorová
cache
12 MB 18 MB 24 MB 24 MB 24 MB 18 MB 24 MB
3
Technické údaje o notebooku Precision 7760 13
Tabulka 4. Procesor (pokračování)
Popis Možnost
jedna
Možnost dvě Možnost tři Možnost
čtyři
Možnost pět Možnost šest Možnost sedm
Integrovaná
grafika
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Intel UHD
Graphics
Čipová sada
Následující tabulka obsahuje podrobné údaje o čipové sadě podporované počítačem Precision 7760.
Tabulka 5. Čipová sada
Popis Hodnoty
Čipová sada
WM590
Procesor
Procesory Intel Xeon / Intel Core i5/i7/i9 11. generace
Šířka sběrnice DRAM
64 bitů
Flash EPROM
32 MB
Sběrnice PCIe
Podporuje až Gen4
Operační systém
Počítač Precision 7760 podporuje následující operační systémy:
Windows 10 Professional, 64bitový
Windows 10 Home, 64bitový
Windows 10 Enterprise, 64bitový
Windows 10 Pro Education, 64bitový
Windows 10 Pro, Čína, 64bitový
RHEL 8.4
Ubuntu 20.04 LTS, 64bitový
Paměť
V následující tabulce jsou uvedeny parametry paměti v počítači Precision 7760.
Tabulka 6. Specifikace paměti
Popis Hodnoty
Paměťové sloty
Čtyři sloty SODIMM
Typ paměti
DDR4
Rychlost paměti
3 200 MHz
3 466 MHz
Maximální konfigurace paměti
128 GB
Minimální konfigurace paměti
4 GB
Velikost paměti na slot
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
14 Technické údaje o notebooku Precision 7760
Tabulka 6. Specifikace paměti (pokračování)
Popis Hodnoty
Podporované konfigurace paměti
8 GB, 1 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
16 GB, 2 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
32 GB, 2 × 16 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
32 GB, 4 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
64 GB, 2 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
64 GB, 4 × 16 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
96 GB, 2 × 16 GB + 2 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
128 GB, 4 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, ECC
8 GB, 1 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
16 GB, 2 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
32 GB, 2 × 16 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
32 GB, 4 × 8 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
64 GB, 2 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
64 GB, 4 × 16 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
96 GB, 2 × 16 GB + 2 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce
ECC
128 GB, 4 × 32 GB, DDR4, 3 200 MHz, bez korekce ECC
16 GB, 2 × 8 GB, DDR4, 3 466 MHz, SuperSpeed, bez korekce
ECC
32 GB, 4 × 8 GB, DDR4, 3 466 MHz, SuperSpeed, bez korekce
ECC
32 GB, 2 × 16 GB, DDR4, 3 466 MHz, SuperSpeed, bez
korekce ECC
64 GB, 4 × 16 GB, DDR4, 3 466 MHz, SuperSpeed, bez
korekce ECC
Externí porty
V následující tabulce jsou uvedeny externí porty počítače Precision 7760.
Tabulka 7. Externí porty
Popis Hodnoty
Síťový port
Jeden port Ethernet RJ-45, 10/100/1 000 Mb/s
Porty USB
Dva porty USB 3.2 Type-A 1. generace
Jeden port USB 3.2 1. Generace Type-A s technologií
PowerShare
Dva porty USB 3.2 Type-C 2. generace s rozhraním
Thunderbolt 4
Zvukový port
Jeden globální zvukový port
Grafický port
Jeden port HDMI 2.1
Jeden port mini DisplayPort 1.4
Čtečka paměťových karet
Jeden standardní slot čtečky karet SD
Čtečka čipových karet
Jedna čtečka čipových karet
Karta Micro Subscriber Identity Module (uSIM)
Jedna karta micro SIM
Port napájecího adaptéru
Jeden napájecí port (standardní 7,4mm zástrčka)
Technické údaje o notebooku Precision 7760 15
Tabulka 7. Externí porty (pokračování)
Popis Hodnoty
Slot bezpečnostního kabelu
Jeden slot pro bezpečnostní zámek Wedge
Interní sloty
V následující tabulce jsou uvedeny interní sloty počítače Precision 7760.
Tabulka 8. Interní sloty
Popis Hodnoty
M.2
Čtyři sloty NVMe M.2 2280 pro disky SSD
POZNÁMKA: Více informací o vybavení různých typů karet
M.2 naleznete v článku 000144170 ve znalostní bázi na adrese
www.dell.com/support/home/cs-cz.
Ethernet
Následující tabulka obsahuje parametry pevného ethernetového připojení LAN (Local Area Network) počítače Precision 7760.
Tabulka 9. Specifikace Ethernetu
Popis Hodnoty
Modelové číslo
Ethernetové připojení Intel I219-LM
Přenosová rychlost
10/100/1 000 Mb/s
Bezdrátový modul
Následující tabulka uvádí moduly WLAN (Wireless Local Area Network) podporované počítačem Precision 7760.
Tabulka 10. Specifikace bezdrátového modulu
Popis Hodnoty
Číslo modelu
Intel Wi-Fi 6 AX210
Přenosová rychlost
3 000 Mb/s
Podporovaná frekvenční pásma
2,40 GHz / 5 GHz / 6 GHz
Bezdrátové standardy
WiFi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)
Šifrování
64bitové/128bitové WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5,2
16 Technické údaje o notebooku Precision 7760
Modul WWAN
Následující tabulka uvádí moduly WWAN (Wireless Wide Area Network) podporované počítačem Precision 7760.
Tabulka 11. Specifikace modulu WWAN
Popis Hodnoty
Modelové číslo
Modem Qualcomm Snapdragon X55 Global 5G (DW5930E)
Přenosová rychlost
Až 3 Gb/s DL / 250 Mb/s UL (3GPP Release15 NR / LTE CAT20)
Podporovaná frekvenční pásma
LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29,
30, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 66)
NR (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 28, 38, 41, 66, 71, 77, 78, 79)
HSPA+ (1, 2, 4, 5, 6, 8, 9,19)
Bezdrátové standardy
NR FR1 (Sub6) FDD/TDD
LTE FDD/TDD
WCDMA/HSPA+
GPS/GLONASS/Beidou/Galileo
Šifrování
Bude upřesněno.
Navigační systém GNSS (Global Navigation Satellite System)
Bude upřesněno.
Zvuk
V následující tabulce jsou uvedeny parametry zvuku v počítači Precision 7760.
Tabulka 12. Parametry zvuku
Popis Hodnoty
Řadič zvuku
ALC3204
Převod stereofonního signálu
Podporováno
Interní zvukové rozhraní
Zvuk High Definition
Externí zvukové rozhraní
Globální zvukový port
Počet reproduktorů
Dva
Interní zesilovač reproduktorů
Podporováno (integrovaný audiokodek)
Externí ovládání hlasitosti
Ovládací prvky klávesových zkratek
Výkon reproduktorů:
Průměrný výkon reproduktorů
2 W
Špičkový výkon reproduktorů
2,5 W
Výstup subwooferu
Nepodporováno
Mikrofon
Dvoupásmové mikrofony
Technické údaje o notebooku Precision 7760 17
Úložiště
Tato část obsahuje možnosti úložiště v počítači Precision 7760.
Váš počítač podporuje jednu z následujících konfigurací:
Jeden disk SSD M.2 2230 nebo SSD M.2 2280
Kombinace dvou disků SSD M.2 (M.2 2230 nebo M.2 2280)
Kombinace čtyř disků SSD M.2 (jeden disk M.2 2280 anebo tři disky M.2 2230 nebo 2280)
Primární disk počítače se liší v závislosti na konfiguraci úložiště. U systémů s diskem M.2 je primárním diskem disk M.2.
Tabulka 13. Parametry úložiště
Typ úložiště Typ rozhraní Kapacita
Disk SSD M.2 2230 PCIe NVMe Gen3 x4 256 GB
Disk SSD M.2 2280 PCIe NVMe Gen3 x4 Až 1 TB
Samošifrovací disk SSD M.2 2280 PCIe NVMe Gen3 x4 512 GB
Disk SSD M.2 2280 PCIe NVMe Gen4 x4 Až 4 TB
Čtečka paměťových karet
V následující tabulce jsou uvedeny paměťové karty podporované počítačem Precision 7760.
Tabulka 14. Specifikace čtečky paměťových karet
Popis Hodnoty
Typ paměťové karty
Jedna karta SD
Podporované paměťové karty
Secure Digital (SD)
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
POZNÁMKA: Maximální kapacita podporovaná čtečkou paměťové karty se liší v závislosti na standardu paměťové karty vložené do
počítače.
Klávesnice
V následující tabulce jsou uvedeny parametry klávesnice v počítači Precision 7760.
Tabulka 15. Specifikace klávesnice
Popis Hodnoty
Typ klávesnice
Podsvícená klávesnice
Rozložení klávesnice
QWERTY
Počet kláves
USA a Kanada: 101 kláves
Spojené království: 102 kláves
Japonsko: 105 kláves
Velikost klávesnice
Rozteč kláves X = 18,70 mm
Rozteč kláves Y = 18,05 mm
18 Technické údaje o notebooku Precision 7760
Tabulka 15. Specifikace klávesnice (pokračování)
Popis Hodnoty
Klávesové zkratky
Některé klávesy na klávesnici mají na sobě dva symboly. Tyto
klávesy lze použít pro zápis alternativních znaků nebo k provádění
sekundárních funkcí. Stisknutím klávesy Shift a požadované druhé
klávesy lze napsat alternativní znak. Stisknutím Fn a požadované
klávesy provedete sekundární funkce.
POZNÁMKA: Primární chování funkčních kláves (F1–F12)
můžete změnit úpravou nastavení Chování funkčních kláves
v konfiguraci systému BIOS.
Kamera
V následující tabulce jsou uvedeny parametry kamery v počítači Precision 7760.
Tabulka 16. Specifikace kamery
Popis Hodnoty
Počet kamer
Jedna
Typ kamery
K dispozici jsou dvě možnosti kamery:
Barevná kamera s rozlišením HD
Infračervená kamera
Poloha kamery
Přední kamera
Typ snímače v kameře
Technologie snímání přiblížení
Rozlišení kamery:
Statický obraz
0,92 megapixelu
Grafika
1 280 × 720 (HD) při 30 snímcích/s
Rozlišení infračervené kamery:
Statický obraz
0,30 megapixelu
Grafika
1 280 × 720 (HD) při 30 snímcích/s
Diagonální pozorovací úhel:
Kamera
74,90 stupňů
Infračervená kamera
70 stupňů
Dotyková podložka
V následující tabulce jsou uvedeny parametry dotykové podložky v počítači Precision 7760.
Tabulka 17. Specifikace dotykové podložky
Popis Hodnoty
Rozlišení dotykové podložky: > 300 dpi
Rozměry dotykové podložky:
Technické údaje o notebooku Precision 7760 19
Tabulka 17. Specifikace dotykové podložky (pokračování)
Popis Hodnoty
Horizontální
105 mm (4,13 palce)
Vertikální
65 mm (2,56 palce)
Gesta dotykové podložky Více informací o gestech dotykové podložky dostupných v systému
Windows 10 naleznete v článku 4027871 ve znalostní databázi
Microsoft na adrese support.microsoft.com.
Napájecí adaptér
V následující tabulce jsou uvedeny parametry napájecího adaptéru počítače Precision 7760.
Tabulka 18. Specifikace napájecího adaptéru
Popis Hodnoty
Typ
E5 240 W
Rozměry konektoru:
Vnější průměr 7,40 mm
Vnitřní průměr 5,10 mm
Vstupní napětí
100/240 V stř.
Vstupní frekvence
50/60 Hz
Vstupní proud (max.)
3,50 A
Výstupní proud (nepřerušovaný)
12,30 A
Jmenovité výstupní napětí
19,50 V ss.
Teplotní rozsah:
Provozní
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Úložiště
–40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F)
Baterie
V následující tabulce jsou uvedeny parametry baterie v počítači Precision 7760.
Tabulka 19. Specifikace baterie
Popis Možnost jedna Možnost dvě Možnost tři
Typ baterie
6článková 68Wh lithium-
iontová baterie s funkcí
ExpressChargeBoost
6článková 95Wh lithium-
iontová baterie s funkcí
ExpressChargeBoost
6článková 95Wh
lithium-iontová baterie
s dlouhou životností
POZNÁMKA: Baterie je jednotkou CRU (jednotka vyměnitelná zákazníkem).
Napětí baterie
11,40 V ss. 11,40 V ss. 11,40 V ss.
Hmotnost baterie (maximum)
0,39 kg (0,86 lb) 0,43 kg (0,95 lb) 0,43 kg (0,95 lb)
20 Technické údaje o notebooku Precision 7760
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Dell Precision 7760 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu