Jabra Evolve2 65 Flex Používateľská príručka

Technologie pro život v každém rytmu

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

EVOLVE2 65 FLEX

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná

známka aloga Bluetooth® jsou zapsané ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG, Inc. ajakékoliv použití těchto

známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě

licence.

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc.

Vyrobeno vČíně

MODEL: HSC190W

4

ČEŠTINA

1. Vítejte ..............................................6

2. Přehled modelu

Jabra Evolve265 Flex ..................7

2.1 Dodávané příslušenství

2.2 Volitelné příslušenství

3. Způsob nošení ............................ 10

3.1 Nastavení náhlavní soupravy

3.2 Umístění raménka mikrofonu

4. Nabíjení ........................................ 12

4.1 Nabíjení pomocí bezdrátové nabíječky

(volitelné příslušenství)

4.2 Nabíjení pomocí USB nabíjecího kabelu

4.3 Energeticky úsporné režimy

5. Význam kontrolních

LED diod....................................... 17

6. Způsob připojení ........................ 19

6.1 Připojení k počítači

6.2 Párování s chytrým telefonem

7. Způsob použití .......................... 21

7.1 Zapnutí/vypnutí náhlavní soupravy

7.2 Volání a hudba

7.3 Detekce nasazení

7.4 Hlasový asistent

7.5 Indikátory hovoru (BusyLight)

5

ČEŠTINA

7.6 Aktivní potlačení hluku (ANC)

7.7 HearThroughTM

7.8 Ztlumit / zrušit ztlumení pomocí raménka

mikrofonu

7.9 Přijetí hovoru pomocí raménka mikrofonu

7.10 Multiuse

7.11 Vyřizování více hovorů

7.12 Zvuková oznámení

7.13 Postup resetování

8. Software aﬁrmware ................. 38

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Aktualizace ﬁrmwaru

9. Podpora........................................ 40

9.1 Časté dotazy

9.2 Péče o náhlavní soupravu

6

ČEŠTINA

1. Vítejte

Děkujeme, že používáte sluchátka Jabra Evolve2

65 Flex. Doufáme, že s ním budete spokojeni!

Vlastnosti sluchátek Jabra Evolve265 Flex

• Unikátní skládací konstrukce

• Technologie mikrofonů Jabra ClearVoice

• Hybridní aktivní potlačení hluku (ANC)

• Technologie Jabra Air Comfort

• Certifikováno pro přední platformy pro

virtuální schůzky

• Snadná individuální úprava, správa anasazení*

• Sklápěcí raménko mikrofonu

• Bezdrátový dosah až 30m (100ft)

* Prostřednictvím softwaru pro správu Jabra Direct (počítače) nebo

aplikace Sound+ (chytré telefony), které jsou kdispozici ke stažení

zdarma

7

ČEŠTINA

2. Přehled modelu

Jabra Evolve265 Flex

Levé Pravé

Ztlumení

mikrofonu

Hlasový asistent

Oblast

bezdrátového

nabíjení

Přijmout/

ukončit hovoru

Ovládací prvky

aplikace

Microsoft Teams*

Indikátor hovoru

(BusyLight) / stavu

Microsoft Teams

Zapnutí/vypnutí (2s)

Párování Bluetooth (4s)

Přepínání mezi funkcemi

ANC/HearThrough

Zvýšení hlasitosti

Další skladba (přidržet)

Přehrát/pozastavit hudbu

Snížení hlasitosti

Restartování skladby (přidržet)

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

8

ČEŠTINA

2.1 Dodávané příslušenství

USB-C adaptér Bluetooth

Jabra Link 380

USB-A adaptér Bluetooth

Jabra Link 380

kabel USB-A

na USB-C

Verze USB-A

Verze USB-C

kabel USB-C

na USB-C

Přenosný váček

9

ČEŠTINA

2.2 Volitelné příslušenství

Náhradní náušníkyBezdrátová nabíječka

10

ČEŠTINA

3. Způsob nošení

3.1 Nastavení náhlavní soupravy

Sponu přes hlavu přizpůsobte tak, aby pohodlně

seděla na vaší hlavě.

11

ČEŠTINA

3.2 Umístění raménka mikrofonu

Plynulým pohybem zatáhněte raménko mikrofonu

dolů nebo nahoru.

Když používáte mikrofon, špička raménka

mikrofonu by měla být umístěna vblízkosti

vašich úst.

12

ČEŠTINA

4. Nabíjení

Náhlavní soupravu lze nabíjet pomocí bezdrátové

nabíječky nebo připojením nabíjecího kabelu

USB přímo do náhlavní soupravy.

Baterie se zcela nabije asi za 2 hodiny. Životnost

baterie náhlavní soupravy je do 32hodin. Pokud

se baterie náhlavní soupravy vybije, lze

15minutovým dobíjením získat 6hodin provozu.

13

ČEŠTINA

4.1 Nabíjení pomocí bezdrátové

nabíječky (volitelné příslušenství)

Dodaným nabíjecím kabelem USB připojte

bezdrátovou nabíječku k napájenému portu

USB vpočítači apoté umístěte levé sluchátko

na bezdrátovou nabíječku.

Bezdrátová nabíječka slouží pouze knabíjení.

Napájený port USB

14

ČEŠTINA

Pokud je levé sluchátko na bezdrátové nabíječce

správně položeno abaterie náhlavní soupravy

se nabíjí, bude svítit kontrolka LED na bezdrátové

nabíječce.

Stavová kontrolka LED na náhlavní soupravě

bude poté signalizovat aktuální stav nabití

krátkým bliknutím zelenou, žlutou nebo

červenou barvou. Jakmile se stavová kontrolka

LED souvisle rozsvítí zelenou barvou, je

náhlavní souprava plně nabitá.

15

ČEŠTINA

4.2 Nabíjení pomocí USB nabíjecího

kabelu

Zapojte USB nabíjecí kabel do USB-C nabíjecího

portu na levém sluchátku a libovolného USB

portu vašeho počítače. Náhlavní soupravu se

doporučuje nabíjet pomocí dodaného nabíjecího

kabelu Jabra, lze ji však nabíjet i pomocí

kompatibilní nabíječky.

16

ČEŠTINA

4.3 Energeticky úsporné režimy

Náhlavní souprava má dvě úrovně energeticky

úsporných režimů: režim zdřímnutí a režim

spánku.

REŽIM ZDŘÍMNUTÍ

Pokud je náhlavní souprava zapnutá, ale není

nasazená, přejde automaticky do režimu

zdřímnutí, aby šetřila baterii. Pro ukončení režimu

zdřímnutí si jednoduše náhlavní soupravu

nasaďte.

REŽIM SPÁNKU

Pokud se náhlavní souprava nacházela v režimu

zdřímnutí po 4 hodin, automaticky přejde do

režimu spánku kvůli dalšímu šetření baterie. Režim

spánku ukončíte stiskem libovolného tlačítka.

Délku doby potřebnou k přechodu náhlavní

soupravy do režimu spánku lze nastavit pomocí

aplikace Jabra Sound+ na vašem chytrém telefonu

nebo pomocí Jabra Direct ve vašem počítači.

Po 24 hodinách režimu spánku se náhlavní

souprava zcela vypne. Pokud budete chtít náhlavní

soupravu znovu zapnout, přesuňte přepínač Zap/

Vyp (On/Off) na Vyp (Off) apoté zpět na Zap (On).

17

ČEŠTINA

5. Význam kontrolních

LED diod

INDIKÁTOR HOVORU 

MICROSOFT* LED

Indikátor hovoru

(BusyLight)

Příchozí hovor

(pomalé blikání)

Náhlavní souprava se

snaží připojit ke službě

Microsoft Teams.

Doba čekání ukončena

po 10sekundách*

(rychlé blikání)

Oznámení služby

Microsoft Teams*

Náhlavní souprava

umístěná na

bezdrátové nabíječce

Stavová kontrolka

Indikátor hovoru Indikátor hovoru /

stavu Microsoft Teams

Zapnuto / Baterie plně nabitá

Baterie napůl vybitá

Baterie slabá

Baterie téměř vybitá

Režim párování

Resetování / aktualizace firmwaru

Náhlavní souprava umístěná na bezdrátové nabíječce

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

18

ČEŠTINA

JABRA LINK 380 LED

Mikrofon ztlumen

Připojeno kpočítači apřihlášeno ke službě

Microsoft Teams*

(pomalé blikání) Náhlavní souprava se snaží

připojit ke službě Microsoft Teams. Doba

čekání ukončena po 10sekundách*

(rychlé blikání) Oznámení služby

Microsoft Teams*

Připojení Bluetooth

Streamování hudby/médií

Příchozí hovor / Aktivní hovor

INDIKÁTOR LED INDIKÁTOR LED

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

19

ČEŠTINA

6. Způsob připojení

6.1 Připojení k počítači

Připojte dodaný Jabra Link380 do USB portu

počítače. Jabra Evolve265 Flex aJabra Link380

jsou dodávány ve spárovaném stavu tak, aby je

bylo možné použít bez dalšího nastavování.

Dosah Bluetooth je 30 metrů.

Chcete-li vnáhlavní soupravě poslouchat zvuk,

možná bude nutné v nastavení zvuku vašeho

operačního systému vybrat Jabra Link380 jako

zařízení pro přehrávání zvuku.

Chcete-li náhlavní soupravu Jabra Evolve2 65

Flex spárovat se zařízením Jabra Link380 ručně,

stáhněte si apoužijte aplikaci Jabra Direct.

20

ČEŠTINA

6.2 Párování s chytrým telefonem

1. Po dobu 4sekund podržte tlačítko Napájení

(Power), dokud kontrolka LED nezačne blikat

modrou barvou avnáhlavní soupravě nezazní

oznámení opárování.

4 s

2. V chytrém telefonu přejděte do nabídky

Bluetooth aze seznamu dostupných zařízení

vyberte soupravu Jabra Evolve265 Flex.

Pokud provádíte párování se zařízením Android

spovolenou funkcí Google Fast Pair, jednoduše

uveďte náhlavní soupravu do režimu párování

anedaleké zařízení Android se vás zeptá, jestli

chcete provést párování snáhlavní soupravou.

Stránka sa načítava...

Jabra Evolve2 65 Flex Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Jabra Evolve2 65 Flex Používateľská príručka