Upute za uporabu 2

Návod k použití 16

Návod na používanie 30

HR

CS

SK

ZEV6646FBA

Ploča za kuhanje

Varná deska

Savjeti 9

Energetska učinkovitost 15

Zadržava se pravo na izmjene.

Sigurnosne informacije

Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte

isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu

ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili

korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom

mjestu za buduću upotrebu.

Sigurnost djece i slabijih osoba

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i

• Sva pakiranja držite izvan dohvata djece i odlažite ih na

odgovarajući način.

• Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje

uređaju dok je u radu ili dok se hladi. Pristupačni dijelovi su

vrući.

• Ako uređaj ima sigurnosno zaključavanje za zaštitu djece,

morate ga aktivirati.

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi

održavanje koje izvršava korisnik.

• Djecu mlađu od 3 godine potrebno je držati podalje od

trajnim nadzorom.

• Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređaja za

podešavanja vremena ili preko odvojenog sustava za

daljinsko upravljanje.

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz

upotrebu masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do

požara.

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj i tada

prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim

prekrivačem.

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno

čišćenje.

• Ako je staklokeramička/staklena površina napuknuta,

isključite uređaj kako biste spriječili mogućnost električnog

udara.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni

servis ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi

se izbjegla opasnost.

• UPOZORENJE: Koristite samo zaštitu ploče za kuhanje koju

je napravio proizvođač uređaja za kuhanje, koje je je u

Samo kvalificirana osoba smije

postaviti ovaj uređaj.

Opasnost od ozljeda ili oštećenja

uređaja.

• Odstranite svu ambalažu.

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni

uređaj.

• Slijedite upute za postavljanje isporučene

s uređajem.

brtvljenje kako biste spriječili bubrenje

uzrokovano vlagom.

• Donji dio uređaja zaštite od pare i vlage.

• Uređaj ne postavljajte u blizini vrata ili

ispod prozora. Na taj se način sprječava

pad vrućeg posuđa kada se vrata ili prozor

otvore.

• Ako je uređaj postavljen iznad ladica

uvjerite se da je prostor između dna

uređaja i gornje ladice dovoljan za

Opasnost od požara i strujnog

udara.

• Sva spajanja na električnu mrežu treba

izvršiti kvalificirani električar.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Prije obavljanja svih zahvata provjerite je li

uređaj isključen iz električne mreže.

• Uvjerite se da su parametri na natpisnoj

pločici kompatibilni s električnim detaljima

• Pazite da se električni kabeli zapletu.

• Provjerite je li ugrađena zaštita od strujnog

• Koristite spojnice na kabelu.

• Provjerite da kabel napajanja ili utikač (ako

• Ne koristite višeputne utikače i produžne

• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu

• Ako je utičnica labava, nemojte priključivati

• Ne povlačite kabel napajanja kako biste

1

Zona kuhanja

2

Upravljačka ploča

Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije

rade.

2

Blokiranje / Blokiranje radi za‐

štite djece

3

- Za uključivanje i isključivanje vanjskog kruga.

4

- Prikaz stupnjeva kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja.

Polje

se‐

nzora

Funkcija Napomena

- Za uključivanje i isključivanje vanjskog kruga.

8

- Za odabir zone kuhanja.

9

- Za povećanje ili smanjenje vremena.

- Za postavljanje stupnja kuhanja.

Postoji opasnost od opekotina

uslijed preostale topline.

Svakodnevna uporaba

Funkcija automatski isključuje ploču za

kuhanje u sljedećim slučajevima:

• sve zone kuhanja su isključene,

• niste postavili stupanj grijanja nakon

uključuje se i ploča za kuhanje se

isključuje.

Veza između stupnja kuhanja i vremena

nakon kojeg se ploča za kuhanje

isključuje:

6 - 9 1,5 sat

Dodirnite kako biste povećali stupanj

kuhanja. Dodirnite kako biste smanjili

stupanj kuhanja. Za isključivanje zone

kuhanja istovremeno dodirnite i .

Površinu na kojoj kuhate možete prilagoditi

veličini posuđa.

Ako aktivirate tu funkciju možete u kraćem

vremenu postići potrebni stupanj kuhanja. Ta

funkcija na neko vrijeme postavlja najviši

stupanj kuhanja, a zatim ga smanjuje na

ispravni stupanj kuhanja.

Za aktivaciju te funkcije zona

kuhanja mora biti hladna.

dodirujte dok se ne uključi. Odmah

dodirnite dok se ne uključi odgovarajući

Možete koristiti tu funkciju kako biste postavili

koliko dugo će zona kuhanja raditi za jedno

kuhanje.

Prvo postavite stupanj kuhanja za zonu

kuhanja, zatim postavite funkciju.

Za odabir zone kuhanja: dodirnite

više

puta, sve dok se ne uključi indikator

odgovarajuće zone kuhanja.

Za aktivaciju funkcije ili promjenu

kuhanja počinje brzo bljeskati. Na zaslonu se

prikazuje preostalo vrijeme.

Za isključivanje funkcije: zonu kuhanja

odaberite pomoću i dodirnite . Preostalo

vrijeme odbrojava do 00. Indikator zone

kuhanja se isključuje.

Za isključivanje zvuka: dodirnite .

Dodirnite ili na tajmeru kako biste

postavili vrijeme. Kad odbrojavanje završi,

čuje se zvučni signal i 00 bljeska.

Za isključivanje zvuka: dodirnite .

Ta funkcija nema utjecaja na rad

zona kuhanja.

Možete zaključati upravljačku ploču tijekom

rada polja kuhanja. To sprječava nehotičnu

promjenu stupnja kuhanja.

kuhanje pomoću . Ne postavljajte stupanj

kuhanja. Dodirnite u trajanju od 4 sekunde.

Tipy a rady 23

Energetická účinnost 29

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za

žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo

použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a

přístupném místě pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je

zlikvidujte.

• Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne, nedovolte

dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

Přístupné části jsou horké.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou,

doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět

děti bez dozoru.

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je v

držte z dosahu spotřebiče.

• Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časovačem nebo

samostatným dálkovým ovládáním.

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varné desce bez

dozoru může být nebezpečná a způsobit požár.

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypněte

spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí

rouškou.

• POZOR: U vaření je vždy nutné vykonávat dohled. U

krátkodobého vaření je nutné vykonávat dohled nepřetržitě.

• Je-li sklokeramický nebo skleněný povrch desky prasklý,

vypněte spotřebič, abyste zabránili úrazu elektrickým

proudem.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou

kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímo od

výrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který výrobce

spotřebiče v pokynech k použití označil jako vhodný,

případně kryt, který je součástí spotřebiče. Při použití

• Pro informace ohledně správné likvidace

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Pro opravu spotřebiče se obraťte na

• Používejte výhradně originální náhradní

1

Varná zóna

2

Ovládací panel

K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály

signalizují, jaké funkce jsou zapnuté.

čítko

1

2