Samsung SM-A510F Používateľská príručka

www.samsung.comHungarian. 12/2015. Rev.1.0

Felhasználói kézikönyv

SM-A510F

2

Tartalom

Alapok

4 Fontos tudnivalók

5 Az értékesítési doboz tartalma

6 A készülék elrendezése

8 Akkumulátor

11 SIM kártya

13 Memóriakártya

15 A készülék be- és kikapcsolása

15 Érintőképernyő

18 Kezdőképernyő

25 Képernyő lezárása

26 Értesítési panel

29 Szövegbevitel

32 Képernyő rögzítése

32 Alkalmazások megnyitása

33 Több ablak

35 Adatok másolása korábbi készülékről

37 Készülék- és adatkezelés

40 Fájlok megosztása a kapcsolatokkal

41 Vészhelyzet üzemmód

Alkalmazások

42 Alkalmazások telepítése és eltávolítása

43 Telefon

47 Névjegyzék

49 Üzenetek

51 Internet

52 E-mail

53 Fényképező

60 Galéria

62 Intelligens kezelő

64 S Tervező

65 S Health

68 S Voice

70 Zenék

71 Videó

72 Hangrögzítő

73 Saját fájlok

74 Jegyzet

74 Óra

76 Számológép

77 Rádió

78 Google alkalmazások

Beállítások

80 Bevezető

80 Wi-Fi

82 Bluetooth

84 Repülő üzemmód

84 Mobil hotspot és internetmegosztás

85 Adathasználat

86 Mobilhálózatok

86 NFC és fizetés

89 Egyéb kapcsolatbeállítások

Tartalom

3

91 Hangok és értesítések

92 Kijelző

92 Mozdulatok és gesztusok

93 Alkalmazások

93 Háttérkép

93 Témák

94 Zárolt képernyő és védelem

98 Adatvédelem és biztonság

99 Egyszerű üzemmód

100 Kisegítő lehetőségek

100 Fiókok

101 Mentés és visszaállítás

102 Nyelv és bevitel

103 Akkumulátor

103 Tárhely

104 Dátum és idő

104 Felhasználói kézikönyv

104 Az eszköz névjegye

Függelék

105 Hibakeresés

111 Az akkumulátor eltávolítása

4

Alapok

Fontos tudnivalók

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

Bizonyos tartalmak a szolgáltató, a régió, a modell műszaki tulajdonságai, illetve a készülék

szoftverének függvényében eltérőek lehetnek.

•

A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)

befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a

készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak

működni.

•

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítmény problémákért,

amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer

módosításából adódó teljesítmény problémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának

kísérlete a készülék vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A készülék által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más médiatartalmak

engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb

célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak

illegális felhasználásáért.

•

Az olyan adatszolgáltatásokért, mint az üzenetküldés, fel- és letöltés, automatikus szinkronizálás

vagy helymeghatározó szolgáltatások, a szolgáltató adatcsomagtól függően díjat számíthat fel.

Nagy mennyiségű adat átvitele esetén ajánlott a Wi-Fi funkció használata.

•

Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre

kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhet. Amennyiben kérdései vannak a készülékkel

érkező alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a

szolgáltatóval.

•

A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem hivatalos forrásból származó

szoftverek telepítése a készülék meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy

elvesztésével járhat. Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia

megszűnését eredményezik.

Alapok

5

•

Térségtől, illetve típustól függően az eszközök használatához az Amerikai Szövetségi

Kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commission – FCC) jóváhagyása szükséges.

Ha az eszköz rendelkezik FCC-jóváhagyással, akkor rendelkezik FCC-azonosítóval. Az FCC-

azonosító megtekintéséhez érintse meg az

Alk.

→

Beállítások

→

Az eszköz névjegye

→

Akkumulátor adatai

lehetőséget.

Tájékoztató ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

•

Készülék

•

Rövid kezelési útmutató

•

A készülékhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és

szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel

nem kompatibilisek.

•

A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt

győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott

tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen

esetekre nem vonatkozik a garancia.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az

elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung

honlapját.

Alapok

6

A készülék elrendezése

Érintőképernyő

Mikrofon

Közelítés-/Fényérzékelő

A fülhallgató

csatlakozóaljzata

Mikrofon

Kezdőlap gomb

(ujjlenyomat érzékelő)

Legutóbbi alkalmazások

gomb

Hangszóró

Többcélú csatlakozó

Bekapcsológomb

Elülső kamera

Hangszóró

Vissza gomb

SIM-kártya/

Memóriakártya tálcája

Hangerő gombok

Hátsó kamera

Belső GPS antenna

NFC antenna

Belső antenna

Mobilfény

Alapok

7

•

Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az

akkumulátor lemerülését okozhatja.

•

Ajánlott a Samsung által jóváhagyott képernyővédő fólia használata. A jóvá nem hagyott

képernyővédő fóliák megzavarhatják az érzékelők működését.

•

Ügyeljen rá, hogy ne érje víz az érintőképernyőt. Párás környezetben vagy ha víz kerül rá

előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem működik megfelelően.

Gombok

Gomb Művelet

Bekapcsolás

•

A készülék be- és kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva.

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, illetve zárolásához.

Legutóbbi

alkalmazások

•

Érintse meg a legutóbbi alkalmazások listájának

megnyitásához.

•

Érintse meg hosszan a megosztott képernyős nézet

megnyitásához.

Kezdőlap

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, miközben a

képernyő zárolva van.

•

Nyomja meg a Kezdőképernyőre visszatéréshez.

•

Tartsa hosszan lenyomva a

Google

elindításához.

Vissza

•

Érintse meg az előző képernyőre visszatéréshez.

Hangerő

•

Nyomja meg a készülék hangerejének módosításához.

Alapok

8

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

Az első használatbavételt megelőzően, vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül

volt az akkumulátort fel kell tölteni.

Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.

A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a készülék

sérülését okozhatják.

1

Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kábel másik

végét a többcélú csatlakozóhoz.

A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen

használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

2

Illessze az USB töltő adaptert egy elektromos aljzatba.

3

Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről

csatlakoztassa le a töltőt, majd húzza ki az elektromos csatlakozó aljzatból.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs

kikapcsológombja, ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos

aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek

kell lennie.

Alapok

9

A fennmaradó töltési idő megtekintése

Nyissa meg töltés közben a Kezdőképernyőt, és érintse meg az

Alk.

→

Beállítások

→

Akkumulátor

lehetőséget.

A szükséges töltési idő a készülék állapotától és a töltés körülményeitől függően változhat.

Lehetséges, hogy a fennmaradó töltési időt a készülék nem mutatja, amikor nagyon hideg

vagy nagyon meleg körülmények között végez töltést.

Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentése

A készülék különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor

energiájával.

•

Optimalizálhatja a készüléket az Intelligens kezelő használatával.

•

Amikor nem használja a készüléket, váltson alvó üzemmódba a Bekapcsológomb

megnyomásával.

•

Kapcsolja be az energiatakarékos módot.

•

Bezárhatja a felesleges alkalmazásokat.

•

Amikor nincs használatban kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

•

Amikor nincs használatban kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót.

•

Kapcsolja ki az alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Csökkentse a háttérvilágítás időtartamát.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az

akkumulátorral kapcsolatban

•

Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje az akkumulátor ikon üresen jelenik meg.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült a készülék a töltő csatlakoztatását követően

nem kapcsolható be azonnal. A készülék bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

•

Amennyiben egyszerre több alkalmazást, hálózati alkalmazásokat vagy más eszközökhöz

csatlakozó alkalmazásokat használ az akkumulátor gyorsabban lemerül. Annak érdekében, hogy

nehogy a készülék kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az

akkumulátor teljes feltöltését követően használja.

•

Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség

miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.

Alapok

10

•

A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes

feltöltése.

•

Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik az érintőképernyő kikapcsolhat.

Ilyen esetben húzza ki a töltőt az eszközből.

•

Töltés közben a készülék és a töltő felforrósodhat. Ez normális jelenség és nincs hatással a

készülék élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban

felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha a készülék nem töltődik megfelelően, vigye el a készüléket és a töltőt egy Samsung-

szervizbe.

Energiatakarékos mód

Takarékoskodjon az akkumulátor energiájával úgy, hogy korlátozza a készülék funkcióit.

Érintse meg a Kezdőképernyőn az

Alk.

→

Beállítások

→

Akkumulátor

→

Energiatakarékos mód

lehetőséget, majd érintse meg a kapcsolót az aktiváláshoz.

Ha szeretné, hogy az energiatakarékos mód automatikusan bekapcsoljon, amint az akkumulátor

töltöttségi szintje eléri az előre beállított értéket érintse meg az

En.takarékosság indítása

lehetőséget és válasszon egy opciót.

Ultratakarékos mód

Ez az üzemmód a készülék akkumulátor üzemidejének meghosszabbítását segíti elő. Ebben az

üzemmódban a készülék a következőket teszi:

•

A színeket a szürke árnyalataiként jeleníti meg a kijelzőn.

•

Az elérhető alkalmazásokat a leglényegesebb és kiválasztott alkalmazásokra szűkíti le.

•

Kikapcsolja a mobil adatforgalmat, amikor a képernyő kikapcsol.

•

Kikapcsolja a Wi-Fi és Bluetooth funkciókat.

Érintse meg a Kezdőképernyőn az

Alk.

→

Beállítások

→

Akkumulátor

→

Ultratakarékos mód

lehetőséget, majd érintse meg a kapcsolót az aktiváláshoz.

Az ultratakarékos mód kikapcsolásához érintse meg az

EGYEBEK

→

Ultratakarékos mód letiltása

lehetőséget.

A fennmaradó használati idő azt mutatja, hogy mennyi idő elteltével merül le teljesen az

akkumulátor. A fennmaradó használati idő függ a készülék beállításaitól és a használati

feltételektől.

Alapok

11

SIM kártya

A SIM kártya behelyezése

Helyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.

•

A készülék kizárólag nano-SIM kártyával használható.

•

Bizonyos LTE szolgáltatások nem minden szolgáltatónál érhetőek el. A szolgáltatás

elérhetőségével kapcsolatban bővebb információért keresse fel mobilszolgáltatóját.

1 3 42

1

Helyezze be a nyitótűt a SIM kártya tálcájának nyílásába a kioldásához.

Győződjön meg arról, hogy a nyitótű merőleges a nyílásra. Ellenkező esetben a készülék

károsodhat.

2

Óvatosan húzza ki a SIM kártya tálcáját.

Alapok

12

3

Helyezze a SIM kártyát a SIM kártya tálcájára, az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.

Ügyeljen rá, hogy ne veszítse el és ne hagyja, hogy mások használhassák a SIM-kártyáját.

A Samsung nem vállal felelősséget az elveszett vagy ellopott kártyákkal összefüggésben

felmerülő károkkal vagy kényelmetlenségekkel kapcsolatban.

4

Helyezze vissza a SIM kártya tálcáját.

A SIM kártya tálcáját óvatosan helyezze be, hogy a SIM kártyák nehogy kicsússzanak vagy

kiessenek a tálcából.

A SIM kártya kivétele

1

Helyezze be a nyitótűt a SIM kártya tálcájának nyílásába a kioldásához.

2

Óvatosan húzza ki a SIM kártya tálcáját.

3

Távolítsa el a SIM kártyát.

4

Helyezze vissza a SIM kártya tálcáját.

Alapok

13

Memóriakártya

Memóriakártya behelyezése

A készülék maximum 128 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya

gyártójának és típusának függvényében bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek a

készülékkel.

•

Bizonyos memóriakártyák nem biztos, hogy teljes mértékben kompatibilisek a

készülékkel. A nem kompatibilis kártyák használata az eszköz, a memóriakártya vagy a

kártyán tárolt adatok sérülését okozhatja.

•

Körültekintően helyezze be a memóriakártyát érintkezőkkel lefelé.

•

A készülék a memóriakártyákon csak a FAT és exFAT fájlrendszert támogatja. Amikor

más fájlrendszerre formázott kártyát helyez a készülékbe a készülék a memóriakártya

újraformázását fogja kérni.

•

Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a memóriakártyák élettartamát.

•

Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe a memóriakártya fájlkönyvtára a

Saját fájlok

→

SD-kártya

mappában jelenik meg.

1 3 42

Alapok

14

1

Helyezze be a nyitótűt a memóriakártya tálcájának nyílásába a kioldásához.

Győződjön meg arról, hogy a nyitótű merőleges a nyílásra. Ellenkező esetben a készülék

károsodhat.

2

Óvatosan húzza ki a memóriakártya tálcáját.

3

Helyezze a memóriakártyát a memóriakártya tálcájára, az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.

4

Helyezze vissza a memóriakártya tálcáját.

A memóriakártya eltávolítása

A biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát.

A Kezdőképernyőn érintse meg az

Alk.

→

Beállítások

→

Tárhely

→

SD-kártya leválasztása

lehetőséget.

1

Helyezze be a nyitótűt a memóriakártya tálcájának nyílásába a kioldásához.

2

Óvatosan húzza ki a memóriakártya tálcáját.

3

Távolítsa el a memóriakártyát.

4

Helyezze vissza a memóriakártya tálcáját.

Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a készülék adatokat küld vagy ér el a kártyán.

Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek, megsérülhetnek, vagy megrongálódhat a

memóriakártya vagy az eszköz. A Samsung nem vállal felelősséget a memóriakártyák

helytelen használatából eredő károkért, beleértve az adatok elvesztését is.

A memóriakártya formázása

A számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a

memóriakártyát a készülékben.

A Kezdőképernyőn érintse meg az

Alk.

→

Beállítások

→

Tárhely

→

SD-kártya formázása

→

SD-

KÁRTYA FORMÁZÁSA

→

TÖRLI MINDET

lehetőséget.

A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot a memóriakártyán tárolt

összes fontos adatról. A gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre nem vállal

garanciát.

Alapok

15

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Bekapcsológombot.

A készülék első bekapcsolásakor vagy adatok visszaállítása után a készülék beállításához kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

A készülék kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás

lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák

– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által

kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

A készülék újraindítása

Amennyiben az eszköz lefagyott és nem reagál, az újraindításhoz tartsa hosszan lenyomva egyszerre

a Bekapcsológombot és a Hangerő le gombot legalább 7 másodpercig.

Bekapcsológomb

Hangerő le gomb

Érintőképernyő

•

Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az

elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.

•

A sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és

ne nyomja túlságosan az ujjával.

•

Képernyő szélein, az érzékelési területen kívül a készülék nem biztos, hogy érzékeli az

érintést.

•

Az érintőképernyő hosszabb ideig bekapcsolva hagyása szellemképesedést (a képernyő

beégését) okozhat. Amikor nem használja a készüléket, kapcsolja ki az érintőképernyőt.

•

Ajánlott az ujjaival megérinteni a képernyőt.

Alapok

16

Érintés

Egy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem kiválasztásához, egy képernyőgomb

megnyomásához vagy egy karakter képernyőn levő billentyűzet segítségével történő beviteléhez

érintse meg az ujjával.

Hosszú érintés

Egy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet vagy a

képernyőt.

Húzás

Egy ikon mozgatásához érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.

Alapok

17

Dupla érintés

Egy weboldalon vagy képen egy részletre nagyításhoz érintse meg duplán a részletet. Az eredeti

mérethez érintse meg ismét duplán.

Simítás

Más panelek megtekintéséhez simítson jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások

képernyőn. Weboldal vagy lista, pl. a névjegyek listájának áttekintéséhez simítson felfelé vagy lefelé.

Széthúzás és csíptetés

Egy weboldalon, térképen vagy képen egy részletre nagyításhoz húzza szét a két ujját. Csíptesse

össze az ujjait a kicsinyítéshez.

Alapok

18

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a

widgeteket, alkalmazások parancsikonjait és egyebeket.

A további panelek megtekintéséhez simítson jobbra vagy balra.

A Kezdőképernyő megjelenése a régiótól és szolgáltatótól függően más és más lehet.

Egy widget

Egy alkalmazás

Egy mappa

Képernyőjelzések

Kedvenc alkalmazások

Az alkalmazások képernyő ikonja

Alapok

19

Kezdőképernyő üzemmód

Az elérhető opciók megjelenítéséhez a Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet,

vagy húzza össze az ujjait. Személyre szabhatja a Kezdőképernyőt panelek hozzáadásával,

eltávolításával vagy átrendezésével. Beállíthatja Kezdőképernyő hátterét, widgeteket adhat hozzá, és

egyéb műveleteket hajthat végre.

•

Háttérképek

: a Kezdőképernyő és a zárolt képernyő háttérképének módosítása.

•

Widgetek

: widgetek hozzáadása a Kezdőképernyőhöz. A widgetek kisméretű alkalmazások,

amelyek megadott funkciókat indítanak el, hogy információkat és kényelmes elérést

biztosítsanak a Kezdőképernyőről.

•

Témák

: a készülék témájának módosítása. Az interfész vizuális elemei, mint például a színek,

ikonok és háttérképek a választott témától függően változnak.

•

Képernyő rácsa

: a rácsok méretének módosítása több vagy kevesebb ikon megjelenítéséhez a

Kezdőképernyőn és az Alkalmazások képernyőn.

Alapok

20

Flipboard-tájékoztató

Megtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket. A funkció használatával naprakész lehet

az érdeklődési körébe tartozó hírekből.

Simítson jobbra a Kezdőképernyőn a Flipboard-tájékoztató megnyitásához. Felfelé vagy lefelé

simítással cikkeket böngészhet minden új kategóriában.

Ha a funkció nincs aktiválva, érintsen meg hosszan egy üres területet a Kezdőképernyőn. Ezután

simítson jobbra, és jelölje be a Flipboard-tájékoztató panel tetején található jelölőnégyzetet.

Elemek hozzáadása

Érintsen meg hosszan egy alkalmazást vagy egy mappát az Alkalmazások képernyőn, majd húzza a

Kezdőképernyőre.

Widgetek hozzáadásához érintsen meg hosszan egy üres területet a Kezdőképernyőn, érintse meg a

Widgetek

lehetőséget, érintsen meg hosszan egy widgetet, majd húzza a Kezdőképernyőre.

Stránka sa načítava...

Samsung SM-A510F Používateľská príručka

Samsung SM-A510F Používateľská príručka

Súvisiace články