LG HU80K Návod na obsluhu

Návod k obsluze

Projektor DLP

HU80KG

Před použitím produktu si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny.

www.lg.com

2

ČESKY

LICENCE

Urůzných modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace

olicencích naleznete na webové stránce www.lg.com.

Pojmy HDMI a HDMI High-Denition

Multimedia Interface a rovněž logo HDMI

jsou ochranné známky nebo zapsané

ochranné známky společnosti HDMI

Licensing Administrator, Inc. ve Spojených

státech a dalších zemích.

Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby,

Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, a symbol dvojitého D jsou ochranné

známky společnosti Dolby Laboratories.

Patenty DTS naleznete na webové stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno na

základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS, příslušný symbol a

DTS a symbol dohromady, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD a DTS

Virtual:X jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti

DTS, Inc. vUSA a dalších zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

• Uvedené obrázky vtomto návodu se mohou od vašeho projektoru lišit.

• Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho projektoru se může mírně lišit

od obrázků vtéto příručce.

POZNÁMKA

3

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Vezměte prosím na vědomí bezpečnostní pokyny, abyste předešli možné nehodě

nebo nesprávnému používání projektoru.

Zranění dětí lze předcházet, pokud budou dodržena tato jednoduchá

bezpečnostní opatření.

Chcete-li projektor uskladnit nebo přesunout, je třeba rovněž dodržovat

bezpečnostní opatření.

• Bezpečnostní opatření mají dvojí formu: VAROVÁNÍ aUPOZORNĚNÍ, jak je

vysvětleno níže.

VAROVÁNÍ Nedodržení instrukcí může způsobit vážné nebo smrtelné

zranění.

UPOZORNĚNÍ Nedodržení instrukcí může způsobit zranění nebo

poškodit výrobek.

• Přečtěte si pečlivě návod kobsluze anechte si jej při ruce.

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM, NEOTVÍREJTE

Symbol blesku se šipkou

vrovnostranném trojúhelníku

varuje uživatele před

přítomností neizolovaného

„nebezpečného napětí“ uvnitř výrobku,

které může být dostatečně vysoké na

to, aby představovalo pro člověka riziko

úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník vrovnostranném

trojúhelníku upozorňuje

uživatele na přítomnost

důležitých pokynů kprovozu aúdržbě

(servisních pokynů) vtiskovinách

přiložených ke spotřebiči.

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ

- ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA

POŽÁRU AÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEVYSTAVUJTE

VÝROBEK PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI

VLHKOSTI.

Přečtěte si tyto pokyny.

Dodržujte tyto pokyny.

Dbejte všech varování.

Postupujte podle pokynů.

Instalace uvnitř

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte projektor venku

anevystavujte jej působení

vlhkosti či vody.

- Protože tento výrobek není

voděodolný, mohlo by dojít

kpožáru nebo kúrazu

elektrickým proudem.

• Neumisťujte projektor na přímé

sluneční světlo nebo do blízkosti

tepelných zdrojů, jako jsou

například radiátory, ohně, sporáky

apod.

- Mohlo by dojít kpožáru.

4

ČESKY

• Neumisťujte do blízkosti

projektoru hořlavé materiály, jako

například aerosoly.

- Mohlo by dojít kpožáru.

• Nedovolujte dětem, aby se

přidržovaly projektoru nebo na něj

šplhaly.

- Mohlo by dojít kpádu

projektoru anáslednému

zranění nebo dokonce smrti.

• Neinstalujte výrobek na místo

bez dostatečné ventilace (např.

na knihovnu či na skříň) nebo na

koberec či podložku.

- Mohlo by dojít kpožáru

vdůsledku zvýšení vnitřní

teploty.

• Výrobek neumisťujte vblízkosti

zdrojů páry, oleje nebo olejové

mlhy, jako jsou například

zvlhčovače vzduchu nebo

kuchyňské linky.

- Pokud tak učiníte, může dojít

kpožáru, zasažení elektrickým

proudem nebo ke korozi

výrobku.

• Neinstalujte výrobek na stěnu

vblízkosti zdrojů oleje nebo

olejové mlhy.

- To by mohlo výrobek

poškodit azpůsobit jeho pád

snásledkem vážného zranění.

• Neumísťujte projektor do prašného

prostředí.

- Mohlo by dojít kpožáru.

• Neumisťujte produkt na vlhké

místo, kde hrozí jeho zvlhnutí,

například do koupelny, na místo

vystavené větru a dešti nebo vedle

vázy či akvária.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Dbejte, aby větrací otvor nezakryl

ubrus nebo záclona.

- Mohlo by dojít kpožáru

vdůsledku zvýšení vnitřní

teploty.

• Zajistěte dobrou ventilaci okolo

projektoru. Vzdálenost mezi

projektorem astěnou by měla být

minimálně 30cm.

- Zabráníte tím požáru

vdůsledku zvýšení vnitřní

teploty.

5

ČESKY

• Jestliže bude produkt instalován na

strop, musí jej instalovat odborný

technik spoužitím schválených

nástrojů. Při nesprávné instalaci

může produkt spadnout.

- Mohlo by tak dojít kporanění

nebo škodě na majetku.

Chcete-li produkt nainstalovat,

kontaktujte centrum

zákaznické podpory.

• Jestliže používáte držák pro

montáž na strop nebo lepidlo

zabraňující uvolnění šroubů

nebo aplikujete-li na produkt

olej či lubrikant, mohlo by dojít

kprasknutí skříňky apádu

produktu. Mohlo by dojít

kvážnému zranění osoby, která

by se případně nacházela pod

zařízením, ataké kpoškození

produktu.

• Neumisťujte produkt do velké

výšky, jako například na polici,

knihovnu nebo skříň, bez

zajišťovacího mechanismu.

- Projektor by mohl spadnout

azpůsobit zranění.

• Neumisťujte produkt pod

klimatizaci ani jej přímo

nevystavujte proudu vzduchu zní.

- Mohlo by to způsobit požár

kvůli kondenzaci.

UPOZORNĚNÍ

• Při přemisťování projektoru dbejte

na to, abyste jej předem vypnuli

aodpojili zástrčku akabely.

- Napájecí kabel by se mohl

poškodit azpůsobit požár nebo

úraz elektrickým proudem.

• Neumisťujte projektor na

nestabilní nebo vibrující povrch,

jako je například rozviklaná police

nebo nakloněná rovina.

- Mohl by spadnout azpůsobit

zranění.

• Buďte opatrní, abyste projektor

během připojování externích

zařízení nepřevrhli.

- Mohlo by dojít kporanění nebo

poškození projektoru.

• Pokud je projektor instalován jako

stolní typ a umístěn na stole ve

svislé poloze, může dojít kjeho

pádu, což by mohlo způsobit

poškození produktu nebo zranění.

- Doporučujeme produkt

bezpečně položit na stůl.

6

ČESKY

Napájení

VAROVÁNÍ

• ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ OD

NAPÁJENÍ

- Kodpojení zařízení slouží

napájecí zástrčka. Pro případ

nouzové situace musí zůstat

zástrčka snadno přístupná.

• Zemnicí vodič musí být připojený.

(Svýjimkou zařízení, která se

neuzemňují.)

- Dbejte na to, abyste připojili

zemnicí kabel azabránili tak

úrazu elektrickým proudem.

Jestliže jednotku není

možné uzemnit, požádejte

kvalikovaného elektrotechnika

oinstalaci odděleného jističe.

Nepokoušejte se projektor

uzemnit připojením

ktelefonním vodičům,

hromosvodům nebo plynovému

potrubí.

• Zástrčka musí být úplně zastrčena

do síťové zásuvky.

- Nestabilní připojení může

způsobit požár.

• Nepokládejte na napájecí kabel

těžké předměty.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Zásuvky se nikdy nedotýkejte

mokrýma rukama.

- Mohlo by dojít kúrazu

elektrickým proudem.

• Nezapojujte příliš mnoho zařízení

do jedné víceúčelové zásuvky.

- Mohlo by dojít kpožáru

vdůsledku přehřátí síťové

zásuvky.

• Chraňte zástrčku a elektrickou

zásuvku před prachem a

nečistotami.

- Mohlo by dojít kpožáru.

• Jestliže zprojektoru nebo

napájecího kabelu vychází kouř

nebo zvláštní zápach, ihned

produkt přestaňte používat.

Odpojte napájecí kabel ze síťové

zásuvky a kontaktujte naše

servisní centrum.

- Mohlo by dojít kpožáru.

• Chcete-li vypnout hlavní napájení,

odpojte zástrčku napájení, která

by měla být umístěna tak, aby bylo

možné sní snadno manipulovat.

• Při vytahování napájecího kabelu

dávejte pozor, abyste se prsty

nedotkli kolíků.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

7

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

• Napájecí kabel vždy vytahujte

uchopením za zástrčku.

- Mohlo by dojít k požáru nebo

poškození výrobku.

• Chraňte napájecí kabel před

trvalým ohnutím.

- Je-li napájecí kabel delší dobu

příliš ohnutý, může dojít k jeho

vnitřnímu poškození. Mohlo

by dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Ujistěte se, že napájecí kabel

azástrčka není poškozená,

upravená, příliš ohnutá, zkroucená,

natažená, stlačená nebo příliš

horká. Výrobek nepoužívejte,

pokud je síťová zásuvka uvolněná.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Napájecí kabel nenatahujte za

červenou značku a při zasunování

držte zástrčku.

- Zástrčka může švihnout a

způsobit vám zranění nebo

poškození okolních předmětů.

• Nevystavujte napájecí kabel

působení topných zařízení.

- Mohl by se roztavit obal vodiče,

což by mohlo vést kpožáru

nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Umístěte projektor na takové

místo, aby přes napájecí kabel

nemohl nikdo zakopnout nebo

na něj šlápnout. Ochráníte tak

napájecí kabel azástrčku před

možným poškozením.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Nezapínejte ani nevypínejte

projektor tím, že zapojíte napájecí

zástrčku do síťové zásuvky nebo

ji zní vypojíte. (Nepoužívejte

zástrčku napájení místo vypínače.)

- Mohlo by dojít ke zkratu nebo

poškození výrobku.

• Nevkládejte do elektrické zásuvky

zdruhé strany vodič, zatímco

je kzásuvce připojena napájecí

zástrčka. Také se nedotýkejte

napájecí zástrčky bezprostředně

poté, co byla odpojena ze síťové

zásuvky.

- Mohlo by dojít kúrazu

elektrickým proudem.

8

ČESKY

• Používejte výhradně oficiální

napájecí kabel dodaný společností

LG Electro nics. Nepoužívejte jiné

napájecí kabely.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Pokud se do napájecího kabelu

nebo do projektoru dostane

kapalina nebo cizí těleso, vypněte

projektor tlačítkem napájení.

Odpojte všechny kabely a

kontaktujte naše servisní centrum.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Napájecí zařízení nerozebírejte

(napájecí kabel apod.).

- Mohlo by dojít k poškození

napájecího kabelu a k požáru

nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Napájecí kabel pevně připojte.

- V opačném případě nemusí

výrobek fungovat správně nebo

může dojít k požáru.

• Na napájecí kabel nepokládejte

těžké předměty a chraňte jej před

tlakem a poškozením.

- Mohlo by dojít k požáru nebo

poškození výrobku.

Při používání

VAROVÁNÍ

• Neumisťuje na projektor nic, co

obsahuje tekutinu, jako například

vázy, květináče, šálky, kosmetiku

nebo léčivé přípravky, dekorace,

svíčky apod.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem,

případně mohou předměty

způsobit zranění při pádu.

• Vpřípadě, že došlo ksilnému

nárazu nebo je poškozený kryt,

vypněte přístroj, vypojte jej ze

síťové zásuvky akontaktujte

autorizované servisní centrum.

- Mohlo by dojít kúrazu

elektrickým proudem.

• Nevkládejte do projektoru kovové

části, jako například mince, sponky

nebo kovové předměty, ani hořlavé

materiály, jako například papír

nebo sirky.

- Zabráníte tak možnému úrazu

elektrickým proudem nebo

požáru.

• Zajistěte, aby po výměně starých

baterií dálkového ovladače za nové

nemohlo baterie spolknout dítě.

Baterie uchovávejte zdosahu dětí.

- Jestliže dítě spolkne baterii,

okamžitě kontaktujte lékaře.

9

ČESKY

• Nikdy nesnímejte žádný kryt

zprojektoru.

- Je zde vysoké riziko úrazu

elektrickým proudem.

• Nikdy se nedívejte přímo do

objektivu, pokud je projektor právě

používán.

- Silné světlo vám může poškodit

zrak.

• Jestliže je lampa zapnutá nebo

byla právě vypnuta, nedotýkejte

se větracího otvoru nebo lampy,

které jsou vtakovém případě velice

horké.

• Pokud vmístnosti sprojektorem

dojde kúniku plynu, nedotýkejte

se projektoru ani síťové zásuvky.

Otevřete okna avyvětrejte.

- Jiskry mohou způsobit požár

nebo popáleniny.

• Při bouřce odpojte napájecí kabel

ze síťové zásuvky.

- Zabráníte tak úrazu elektrickým

proudem nebo poškození

projektoru.

• Nepoužívejte projektor vblízkosti

elektronických zařízení, která

vytvářejí silné magnetické pole.

• Uložte plastový obal projektoru

mimo dosah dětí.

- Při neopatrném zacházení by

mohlo dojít k udušení.

• Nemějte na projektoru delší dobu

položenou ruku, pokud je právě

používán.

• Jestliže hrajete hru připojením

herní konzole kprojektoru,

doporučujeme zachovávat od

plátna vzdálenost větší než

čtyřnásobek úhlopříčky plátna.

- Ujistěte se, že je propojovací

kabel dostatečně dlouhý.

Vopačném případě může

produkt spadnout azpůsobit

zranění nebo se při pádu

poškodit.

• Neumisťujte projektor ani dálkový

ovladač kprojektoru svloženými

bateriemi do prostředí sextrémně

vysokými teplotami.

- Mohlo by dojít kpožáru.

10

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

• Nepokládejte na projektor těžké

předměty.

- Mohou spadnout azpůsobit

zranění.

• Dbejte na to, aby při transportu

nedošlo kžádnému nárazu na

objektiv.

• Nedotýkejte se objektivu

projektoru.

- Objektiv by se mohl poškodit.

• Nepoužívejte na projektor žádné

ostré nástroje, jako například nůž

nebo kladivo, jinak může dojít

kpoškození krytu.

• Vpřípadě, že se na plátně neobjeví

žádný obraz nebo není slyšet

žádný zvuk, přestaňte projektor

používat. Vypněte projektor,

vypojte jej ze síťové zásuvky

akontaktujte naše servisní

centrum.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Na projektor nic nepouštějte

ani nedovolte, aby do něj něco

narazilo.

- Mohlo by dojít kpoškození

projektoru nebo kúrazu.

• Doporučujeme zachovávat od

plátna vzdálenost větší než pěti až

sedminásobek úhlopříčky plátna.

- Dlouhodobým sledováním

obrazovky zmalé vzdálenosti si

můžete poškodit zrak.

• Neblokujte světelný paprsek

vydávaný projektorem knihou nebo

jiným předmětem.

- Dlouhé vystavení paprsku

projektoru může vést kpožáru.

Navíc může dojít kpřehřátí

objektivu odraženým teplem

akjeho poškození. Chcete-li

projekci krátkodobě zastavit,

vypněte funkci AV nebo

vypněte napájení.

• Nezapínejte projektor spříliš

nahlas nastaveným zvukem.

- Hlasitý zvuk může poškodit

sluch.

• V případě připojení sluchátek

je nepoužívejte dlouhou dobu

s vysokou hlasitostí. [To platí

pouze pro modely, které podporují

sluchátka.]

- Mohlo by to způsobitpoškození

sluchu.

11

ČESKY

• Nepoužívejte vblízkosti projektoru

vysokonapěťová elektrická zařízení

(například elektrický lapač hmyzu).

Může dojít kpoškození výrobku.

• Ujistěte se, že apertura projektoru

(objektiv a zrcadlo) není blokována

jinou osobou nebo předmětem.

• Dávejte pozor na ventilační

otvory, protože se zahřívají,

když je projektor delší dobu

zapnutý. Takový nárůst teploty

ve ventilačních otvorech neznačí

vadu ani nezpůsobuje problémy

sfunkčností produktu.

• Nedržte ani nepřesunujte produkt

obráceně a nedržte jej pouze

za napájecí kabel, kabel signálu,

projekční zrcadlo apod.

- Mohlo by dojít kpoškození

produktu, úrazu elektrickým

proudem nebo kpožáru.

• Dokud je napájecí kabel zapojen,

nebude produkt zcela odpojen od

napájení, i když bude vypnutý.

Čištění

VAROVÁNÍ

• Nestříkejte na projektor při úklidu

vodu. Dbejte na to, aby voda

nevnikla do projektoru.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže zprojektoru vychází kouř

nebo zvláštní zápach nebo do

něj spadne cizí předmět, vypněte

projektor, vypojte jej ze síťové

zásuvky akontaktujte naše

servisní centrum.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

12

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

• Jednou ročně kontaktujte svého

prodejce nebo naše servisní

centrum anechejte vyčistit vnitřní

části projektoru.

- Jestliže projektor dlouhou dobu

nevyčistíte, bude se vněm

shromažďovat prach, což může

vést kpožáru nebo poškození

projektoru.

• Při čistění plastových částí, jako

je například povrch projektoru,

nejprve projektor odpojte ze sítě

ana otření použijte měkký hadřík.

Nestříkejte na produkt vodu ani

jej neotírejte mokrým hadříkem.

Ikdy nepoužívejte čisticí prostředky

na sklo, leštěnku na auta nebo

průmyslová leštidla, abrazivní

prostředky nebo vosk, benzen,

alkohol apod., které mohou

projektor poškodit.

- Mohlo by dojít kpožáru, úrazu

elektrickým proudem nebo

poškození výrobku (deformace

akoroze).

• Neotírejte optický systém (čočka,

zrcátko) okamžitě po vypnutí

produktu, ani když je produkt

vprovozu. Před čištěním jakékoli

části produktu nejprve odpojte

napájecí kabel apoté části

produktu jemně otřete měkkým

hadříkem. Nestříkejte na produkt

vodu ani jej neotírejte mokrým

hadříkem. Nepoužívejte čisticí

prostředky, leštěnku na auta nebo

průmyslová leštidla, abrazivní látky,

vosky, benzen, alkohol, vodu atd.

na hlavní jednotku produktu ani na

optický systém (čočka, zrcátko),

protože mohou produkt poškodit.

- Mohlo by dojít kpožáru, úrazu

elektrickým proudem nebo

poškození výrobku (deformace

akoroze).

• Před čištěním výrobku vypojte

zástrčku ze zásuvky.

- Mohlo by dojít kúrazu

elektrickým proudem.

13

ČESKY

Laser

VAROVÁNÍ

• Tento produkt obsahuje laserový

modul. Produkt nijak nerozebírejte

ani neupravujte; mohlo by to být

nebezpečné.

• Jestliže sproduktem manipulujete

nebo jej měníte způsobem,

který není popsán vuživatelské

příručce, hrozí vám riziko zasažení

laserovým zářením.

• Abyste zajistili ochranu svého

zraku, nikdy se nedívejte přímo

do jasného světla, které jednotka

vydává.

• Používání nebo upravování

produktu jiným způsobem, než jaký

je popsán vtomto návodu, může

způsobit vystavení nebezpečnému

záření.

UPOZORNĚNÍ

• Tento produkt je laserovým

zařízením třídy1, které splňuje

normu IEC60825-1.

Standard vestavěného laseru

(laserový modul třídy4)

• Vlnová délka: 448 nm – 462 nm

• Světelný výkon: přibl. 4,5 W x 12

Označení laserové třídy produktu

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

KELAS 1 PRODUK LASER

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Označení laserové třídy produktu je

umístěno na spodní straně produktu.

14

ČESKY

Jiné

VAROVÁNÍ

• Když odcházíte, umístěte projektor

mimo dosah zvířat avypojte

zástrčku ze síťové zásuvky.

- Používání poškozeného

napájecího kabelu může vést ke

zkratu nebo požáru.

• Nepoužívejte projektor vblízkosti

vysoce přesných elektronických

zařízení nebo zařízení, která

vydávají slabý rádiový signál.

- Mohlo by to ovlivnit funkci

výrobku azpůsobit tak nehodu.

• Výrobek může rozebírat či

upravovat pouze kvalifikovaný

technik. Pro diagnostiku, upravení

nebo opravu přístroje kontaktujte

svého prodejce nebo naše servisní

centrum.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Je nutná řádná ventilace,

neblokujte proto proudění vzduchu

okolo výrobku. Mohlo by to

způsobit zranění avnitřní přehřátí

přístroje.

• Nedotýkejte se objektivu, mohlo by

dojít kpopálení nebo kpoškození

objektivu. Objektiv acelý výrobek

mohou být během užívání

abezprostředně po jeho skončení

HORKÉ. Zacházejte svýrobkem

opatrně anechejte jej řádně

vychladnout.

• Používejte výhradně uzemněné

elektrické zásuvky. (Svýjimkou

zařízení, která se neuzemňují.)

• Do větracích otvorů nic nevkládejte

ani je nezakrývejte.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Pro optimální používání dodržujte

všechny pokyny kúdržbě aservis

výrobku provádějte pouze

vautorizovaném servisním centru.

• Uchovávejte baterie a dálkový

ovladač mimo dosah dětí.

- Zabráníte tak zranění nebo

poškození výrobku.

UPOZORNĚNÍ

• Projektor nepoužívejte ani

neskladujte delší dobu venku.

• Nekombinujte nové baterie se

starými.

- Prasklé nebo vytékající baterie

mohou způsobit škodu nebo

zranění.

• Dbejte na to, abyste projektor

odpojili, pokud jej nebudete delší

dobu používat.

- Nahromaděný prach může

vést kpožáru nebo úrazu

elektrickým proudem

způsobenému přehřátím,

vznícením nebo špatnou izolací.

15

ČESKY

• Používejte pouze specifikovaný typ

baterie.

- Prasklé nebo vytékající baterie

mohou způsobit škodu nebo

zranění.

• Dbejte na to, abyste baterie

nahradili stejným typem baterií.

- V případě špatného kontaktu

baterie se může baterie rychle

vybít a dálkový ovladač nemusí

fungovat správně.

• Použité baterie řádně zlikvidujte.

- Vopačném případě může dojít

kexplozi nebo požáru. Správná

metoda likvidace se může

lišit vzávislosti na zemi nebo

regionu. Obal baterie zlikvidujte

podle instrukcí.

• Baterii nezahazujte ani

nerozebírejte.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

explozi způsobené poškozením

baterie.

• Uchovávejte baterie odděleně

od kovových předmětů, jako jsou

například klíče či sponky na papír.

- Nadproud může způsobit rychlé

zvýšení teploty anásledný

požár či popáleniny.

• Neskladujte baterie vblízkosti

žádného zdroje tepla, jako je

například topné těleso.

- Mohlo by dojít kpožáru nebo

poškození produktu.

• Neskladujte baterie při teplotách

vyšších než 60°C nebo při vysoké

vlhkosti.

- Vopačném případě může dojít

kexplozi nebo požáru.

• Ujistěte se, že je baterie správně

nainstalována.

- Zabráníte tak explozi či požáru.

• Při výměně baterií se ujistěte, že

je správně orientován kladný a

záporný pól (+, -).

- Prasknutí nebo vytečení baterie

může způsobit požár, výbuch,

zranění nebo kontaminaci

(poškození) okolní oblasti.

Riziková skupina2

VAROVÁNÍ Tento výrobek vydává

optické záření, které může být

nebezpečné. Nedívejte se do

svítícího projektoru. Mohlo by dojít

kpoškození zraku.

Toto označení je umístěno na spodní

straně produktu ajazyk se může lišit.

16

ČESKY

OBSAH

LICENCE 2

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3

PŘÍPRAVA 17

Příslušenství 17

Volitelné příslušenství 18

Součásti akomponenty 19

Používání tlačítek 23

- Základní funkce 23

- Úprava nastavení menu 24

Indikátory stavu projektoru 25

Instalace 26

- Bezpečnostní opatření při

instalaci 26

- Nastavení zrcadla a opatření pro

manipulaci 28

- Instalace stojacího typu 32

- Instalace stolního typu pro

přední promítání 33

- Instalace stropního typu 35

- Projekční vzdálenosti podle

velikosti plátna 36

- Bezpečnostní systém

Kensington 39

DÁLKOVÝ OVLADAČ 40

POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU 43

- Zaostření obrazu na plátně 43

- Sledování obrazu zprojektoru 44

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ 45

Připojení HDMI 46

- Připojení k přijímači HD, DVD

nebo externím zařízením 46

- Připojení počítače 47

- Připojení notebooku 48

Připojení sluchátek 49

- Připojení sluchátek 49

Připojení digitálního zesilovače 50

Připojení chytrého zařízení

(chytrého telefonu, tabletu atd.) 51

- Podporovaná zařízení Slimport

51

- Podporovaná zařízení

sadaptérem Apple Lightning

Digital AV 51

- Podporovaná zařízení

s30kolíkovým adaptérem Apple

Digital AV 51

ÚDRŽBA 52

Čištění 52

- Čištění objektivu 52

- Čištění povrchu projektoru 52

TECHNICKÉ ÚDAJE 53

OZNÁMENÍ OSOFTWARU

OPEN SOURCE 57

SYMBOLY 58

17

ČESKY

PŘÍPRAVA

Obrázky se mohou odskutečného výrobku mírně lišit.

Příslušenství

Příslušenství přiložené kprojektoru je zobrazeno níže.

Příslušenství může být bez předchozího upozornění změněno.

Může dojít kdoplnění nového příslušenství nebo odstranění starého.

Dálkový ovladač

Dvě baterie AAA

Návod k obsluze

4šrouby pro upevnění na stůl

• Při připojování kabelu HDMI nebo USB nebo

připojování jednotky USB flash kportu HDMI

nebo USB použijte výrobek široký 18mm

nebo méně avysoký 10mm nebo méně.

Pokud nelze kabel USB nebo jednotku USB

flash připojit kportům USB projektoru,

použijte prodlužovací kabel podporující USB

2.0/3.0.

• Použijte certifikovaný kabel slogem HDMI.

• Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí nic zobrazit

nebo může dojít kchybě připojení. (Doporučené typy kabelů HDMI)

- Vysokorychlostní kabel HDMI

®

/™

- Vysokorychlostní kabel HDMI

®

/™ se sítí Ethernet

18

ČESKY

Volitelné příslušenství

Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, navštivte obchod selektronikou nebo

webový obchod nebo se obraťte na obchod, kde jste výrobek zakoupili. Volitelné

příslušenství může být bez předchozího upozornění změněno.

Projekční plátno Audio zařízení LG Kabel HDMI

Optický kabel

19

ČESKY

Součásti akomponenty

Projektor je vyroben pomocí vysoce přesné technologie. Může se však stát, že

se na promítacím plátně budou neustále objevovat drobné černé anebo jasně

barevné tečky (červené, modré, zelené). To je běžný důsledek výrobního procesu,

který není známkou závady.

Spodní část projektoru

Nastavitelná noha

3)

Reproduktor

Výstupní větrací otvor

1)

Vstupní větrací otvor

Zrcátko

2)

Objektiv

2)

Tlačítka

1) Voblasti větracího otvoru je vysoká teplota, proto se ktéto oblasti

nepřibližujte.

2) Nedotýkejte se objektivu azrcátka, pokud projektor právě používáte. Objektiv

a zrcátko by se mohly poškodit. (Uchovávejte čočku mimo dosah ostrých

předmětů.)

3) Úhel upravíte otočením nastavitelné nohy vlevo nebo vpravo.

20

ČESKY

Před zapojením napájecího kabelu a dalších kabelů sejměte kryt konektorů podle

obrázku níže.

Kryt

konektorů

Stránka sa načítava ...

LG HU80K Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG HU80K Návod na obsluhu

Súvisiace články