LG UBK80 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: UBK80

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na obsluhu

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Ultra HD

Blu-ray Disc™

prehrávač

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a

odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.

MODEL

UBK80

www.lg.com

1 Začíname

Začíname2

Začíname

Bezpečnostné

upozornenia

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT

(ANIZADNÚČASŤ).VNÚTRINIESÚŽIADNE

POUŽÍVATEĽOMOPRAVITEĽNÉSÚČIASTKY.OPRAVU

ZARIADENIAPRENECHAJTEKVALIFIKOVANÉMU

ODBORNÍKOVI.

Symbolbleskusošípkouv

rovnostrannomtrojuholníku

máupozorniťpoužívateľana

prítomnosťneizolovaného

nebezpečnéhonapätiavnútri

prístroja,ktorémôžebyť

dostatočnejveľkosti,aby

predstavovalonebezpečenstvo

úrazuelektrickýmprúdom.

Výkričníkvrovnostrannom

trojuholníkumáupozorniť

používateľanaprítomnosť

dôležitýchprevádzkovýcha

údržbových(servisných)pokynovv

literatúrepriloženejkvýrobku.

VÝSTRAHA:TENTOVÝROBOKNEVYSTAVUJTE

DAŽĎUANIVLHKOSTI,INAKHROZÍ

NEBEZPEČENSTVOPOŽIARUALEBOÚRAZU

ELEKTRICKÝMPRÚDOM.

VÝSTRAHA:Zariadenieneumiestňujtedo

obmedzenéhopriestoru,akojenapríkladknižnicaa

pod.

POZNÁMKA: Bezpečnostnéúdaje,vrátane

identikačnýchúdajovproduktuaparametrov

napájania,nájdetenahlavnomštítkuvýrobcu,ktorý

sanachádzanaplochevspodnejčastizariadenia,

prípadnenainejplochezariadenia.

UPOZORNENIE:Zariadenienesmiebyťvystavené

vode(kvapkajúcejalebošpliechajúcej)anesmúsa

naňklásťžiadnepredmetynaplnenétekutinou,ako

súnapr.vázy.

UPOZORNENIE:Nepoužívajtevblízkostitohto

výrobkuvysokonapäťovézariadenia(napr.elektrickú

mucholapku).Tentovýroboksamôžepoškodiťkvôli

elektrickémuskratu.

UPOZORNENIE: Naprístrojneklaďtežiadnezdroje

otvorenéhoohňa,napríkladzapálenésviečky.

UPOZORNENIE:Neblokujtežiadneventilačné

otvory.Nainštalujtepodľapokynovvýrobcu.

Medzeryaotvoryvskrinkeslúžianavetraniea

zaručeniespoľahlivejčinnostivýrobkuachránia

hopredprehriatím.Otvorynikdyneblokujte

umiestnenímprístrojanaposteľ,pohovku,koberec

alebopodobnýpovrch.Tentovýroboksanemá

ukladaťdouzatvorenéhopriestoru(napr.doknižnice

aleboregálu),kdeniejezabezpečenédostatočné

prúdenievzduchu,alebokdetoneodporúčajúpokyny

výrobcu.

UPOZORNENIE:entovýrobokpoužívalaserový

systém.Abystezaistilisprávnepoužívanietohto

výrobku,dôkladnesiprečítajtetentonávoda

uschovajtesihoprebudúcupotrebu.Akbybolo

potrebnévykonaťúdržbuzariadenia,kontaktujte

autorizovanéservisnéstredisko.Podrobnéinformácie

vámposkytnevašenajbližšieautorizovanéservisné

stredisko.

Používanieovládačov,nastaveníalebovykonávanie

postupovinýchakouvedenýchvtomtonávodemôže

spôsobiťvystavenienebezpečnémužiareniu.Aby

stepredišlipriamemuvystaveniulaserovémulúču,

nepokúšajtesaotváraťkryt.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Elektrickázástrčkaplnífunkciuodpájacieho

zariadenia.Vprípadetiesňovejsituáciemusíbyť

elektrickázástrčkaokamžitedostupná.

Aksichcetebyťistýaktuálnymipožiadavkami,

naštudujtesistránkustechnickýmiparametrami

vpoužívateľskejpríručke.Nepreťažujteelektrické

zásuvky.Preťaženéelektrickézásuvky,uvoľnené

alebopoškodenéelektrickézásuvky,predlžovacie

káble,rozstrapkanénapájaciekáblealebopoškodené

čiprasknutéizolácievodičovsúnebezpečné.

Ktorákoľvekztýchtopodmienokmôževiesťk

zásahuelektrickýmprúdomalebopožiaru.Pravidelne

kontrolujtekábelsvojhozariadeniaaakjehovzhľad

vypovedáopoškodeníalebostratenáležitých

vlastností,odpojteho,zariadenieprestaňtepoužívať

avautorizovanomservisnomstrediskusinechajte

kábelvymeniťzapríslušnýnáhradnýdiel.Napájací

kábelchráňtepredfyzickýmamechanickým

poškodením,napr.vdôsledkuprekrúcania,zalomenia,

Začíname 3

Začíname

stlačenia,zachyteniadodverí,prípadnenásledkom

toho,žesapokáblichodí.Výnimočnúpozornosť

venujtezástrčkám,elektrickýmzásuvkámamiestu,

kdekábelvychádzazozariadenia.

Totozariadeniejevybavenéprenosnoubatérioualebo

akumulátorom.

Ako bezpečne odstrániť batérie alebo akumulátor

zo zariadenia:Akchceteodstrániťstarébatérie

aleboakumulátor,postupujtepodľakrokovv

opačnomporadí.Abysapredišlokontaminácii

životnéhoprostrediaaohrozeniuzdraviaľudía

zvierat,musiabyťstarébatériealeboakumulátor

vloženédovhodnejnádobynaurčenýchzberných

miestach.Batérieaakumulátornevyhadzujtespolu

sostatnýmodpadom.Odporúčasa,abystebatérie

aleboakumulátorypoužívalivmiestnych,voľných

náhradnýchsystémoch(nemusíbyťdostupnévo

vašejoblasti).Batériealeboakumulátorbynemali

byťvystavenénadmernémuteplu,akojenapríklad

slnečnéžiarenie,oheňapodobne.

Poznámky o autorskom práve

y PretožeAACS(AdvancedAccessContent

System)jeodsúhlasenýakosystémochranypre

diskovýformátBlu-ray,podobnýakopoužívaCSS

(ContentScrambleSystem)preformátDVD,

prechránenýobsahAACSsúzavedenéurčité

obmedzenianaprehrávanie,výstupanalógového

signáluapod.Prevádzkatohtoproduktua

obmedzeniatýkajúcesajehopoužívaniasamôžu

líšiťvzávislostiodčasu,kedystesiprodukt

zakúpili,keďžetietoobmedzeniamôžubyťprijaté

a/alebozmenenésystémomAACSpovýrobe

tohtoproduktu.

y Okremtoho,BD-ROMznakaBD+súďalejpoužité

akosystémyochranyobsahupreformátdisku

Blu-ray,ktorýzavádzaurčitéobmedzeniavrátane

obmedzeníprehrávaniaprechránenýobsah

znakuBD-ROMa/aleboBD+.Akchcetezískať

ďalšieinformácieosystémeAACS,označeníBD-

ROM,BD+alebootomtoprodukte,kontaktujte

autorizovanézákazníckeservisnéstredisko.

y MnohodiskovBD-ROM/DVDjezakódovaných

sochranouprotikopírovaniu.Ztohtodôvodu

bystemalipripájaťvášprehrávačibapriamok

vášmutelevízoru,niekvideorekordéru.Výsledkom

pripojeniakvideorekordérubudeskreslenýobrazz

diskovchránenýchprotikopírovaniu.

y Tentovýrobokobsahujeochrannútechnológiu

autorskýchpráv,ktorájechránenáamerickými.

patentmiainýmiprávamiduševnéhovlastníctva.

Použitietejtotechnológienaochranuautorských

právmusíbyťautorizovanéspoločnosťouRoviaje

určenélenpredomáceainélimitovanépoužitie,

akniejeinakpovolenéspoločnosťouRovi.Spätná

analýzaalebodemontážsúzakázané.

y PodľazákonovoautorskýchprávachvUSAainých

krajináchmôžetebyťzaneoprávnenénahrávanie,

používanie,zobrazovanie,distribúciualeborevíziu

televíznychprogramov,videokaziet,diskovBD-

ROM,DVD,CDainýchmateriálovobčianskoprávne

a/alebotrestnoprávnezodpovedný.

y Sledovanie3Dobsahupodlhúdobumôže

spôsobiťzávrataúnavu.

y Sledovanielmuv3Drežimesaneodporúča

chorýmľuďom,deťomatehotnýmženám.

y Aksauváspripozeraníobsahuv3Dformáte

objavujebolesťhlavy,únavaalebozávrat,

odporúčamevámzastaviťprehrávaniea

oddýchnuťsi,kýmsanezačnetecítiťlepšie.

VÝSTRAHA

Obsah4

Obsah

1 Začíname

2 Bezpečnostnéupozornenia

6 Úvod

6 – Prehrávateľnédiskyasymbolypoužitév

tomtonávode

7 – Zobrazeniesymbolu„7“

7 – Kódoblasti

8 Diaľkovýovládač

9 Prednýpanel

9 Zadnýpanel

2 Pripojenie

10 Pripojeniaktelevízoru

11 – InformácieoHDR(Vysokýdynamický

rozsah)

11 – ČojeSIMPLINK?

11 – Nastavenierozlíšenia

12 Pripojeniekzosilňovaču

12 – PripojeniekzosilňovačucezHDMIvýstup

13 – Pripojeniekzosilňovačucezdigitálny

zvukovývýstup

14 Pripojeniekvašejdomácejsieti

14 – Káblovépripojeniesiete

14 – Nastaveniekáblovejsiete

3 Systémové nastavenie

17 Počiatočnénastavenie

18 Nastavenia

18 – Prispôsobenienastavení

18 – Ponuka[SIEŤ]

19 – Ponuka[ZOBRAZENIE]

21 – Ponuka[JAZYK]

21 – Ponuka[AUDIO]

23 – Ponuka[ZÁMOK]

24 – Ponuka[OSTATNÉ]

4 Obsluha

25 Zobrazeniedomovskejponuky

25 – Používanieponuky[HOME]

25 Prehrávanieobsahupripojenýchzariadení

25 – Prehrávaniedisku

26 – PrehrávaniediskuBlu-ray3D

26 – Prehrávaniesúboruuloženomnadisku/v

zariadeníUSB

27 – Prehrávaniesúboruvzariadenísosystémom

Android

29 Hlavnéfunkcieprehrávania

29 – Základnéčinnostipreobrazovýazvukový

obsah

29 – Základnéčinnostiprefotografickýobsah

29 – Používanieponukydisku

30 – Pokračovanieprehrávania

30 – Pamäťposlednejscény

31 Zobrazenienaobrazovke

31 – Ovládanieprehrávaniavidea

32 – Ovládaniezobrazeniafotografií

33 Rozšírenéprehrávanie

33 – Opakovanéprehrávanie

33 – Opakovanieprehrávaniakonkrétnejčasti

33 – Prehrávanieodzvolenéhočasu

34 – Voľbajazykatitulkov

34 – Počúvanierôznehoozvučenia

34 – Sledovaniezrôznychuhlov

34 – ZmenazobrazovaciehouhlaTVprijímača

35 – Zmenastranyskódmititulkov

35 – Zmenarežimuobrazu

36 – Zobrazenieinformáciíoobsahu

36 – Zmenazobrazeniazoznamuobsahu

36 – Voľbasúborustitulkami

37 – Počúvaniehudbypočasprezentácie

37 – Prehrávaniesúborukódovanéhovoformáte

38 Rozšírenéfunkcie

38 – PoužívaniefunkcieBD-Live™

Obsah 5

5 Riešenie problémov

39 Riešenieproblémov

39 – Všeobecné

40 – Sieť

41 – Obrázok

41 – Podporaprezákazníkov

41 – InformácieosoftvéritypuOpenSource

6 Dodatok

42 OvládanieTVprijímačapomocoudodávaného

diaľkovéhoovládača

42 – Nastaveniediaľkovéhoovládačana

ovládanieTV

43 Aktualizáciasoftvérusiete

43 – Oznámenieoaktualizáciisiete

43 – Akt.softvéru

45 Dodatočnéinformácie

45 – Požiadavkynasúbory

47 – AVCHD(AdvancedVideoCodecHigh

Definition–Pokročilývideokodeksvysokým

rozlíšením)

48 – Určitésystémovépožiadavky

48 – Poznámkykukompatibilite

49 Technickéšpecifikácieaudiovýstupu

50 Zoznamkódovoblastí

51 Zoznamkódovjazykov

52 Obchodnéznačkyalicencie

54 Technickéúdaje

55 Údržba

55 – Manipuláciasozariadením

55 – Poznámkynadiskoch

Niektoréčastiobsahuvtomtonávodesamôžulíšiťodvášhoprehrávača,atovzávislostiodsoftvéru

prehrávačaalebovášhoposkytovateľaslužieb.

Začíname6

Začíname

Úvod

Prehrávateľné disky a symboly použité v tomto návode

Médium/

Pojem

Logo Symbol Popis

Blu-ray

y FormátUltraHDBD-ROM.

y Disky,napríkladlmové,ktorésadajúkúpiťalebo

požičaťvpožičovni.

y Disky„Blu-ray3D“adisky„Blu-ray3DONLY“.

y DiskyBD-R/RE,ktorésúnahranévoformáte

BDAV.

y DiskyBD-R/RE,ktoréobsahujúlmové,hudobné

alebofotograckésúbory.

y FormátISO9660+JOLIET,UDFaUDFBridge

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

y Disky,napríkladlmové,ktorésadajúkúpiťalebo

požičaťvpožičovni.

y Ibavrežimelmanalizované

y Tiežpodporujedvojvrstvovédisky

FinalizovanýformátAVCHD

y DiskyDVD±Robsahujúcevideolmovésúbory,

hudobnésúboryalebosúborysfotograami.

y FormátISO9660+JOLIET,UDFaUDFBridge

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

IbavrežimeVRanalizované

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

ZvukovýCDdisk

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y DiskyCD-R/RW,ktoréobsahujúlmové,hudobné

alebofotograckésúbory.

y FormátISO9660+JOLIET,UDFaUDFBridge

Poznámka –

Označuješpeciálnepoznámkyaprevádzkové

funkcie.

Upozornenie –

Označujevýstrahynapredchádzanieprípadnému

poškodeniuspôsobenémunesprávnympoužívaním.

Začíname 7

Začíname

y Vzávislostiodpodmienoknahrávacieho

zariadeniaalebosamotnéhodiskuCD-R/

RW(aleboDVD±R/RW)jemožné,žesana

zariadenínebudúdaťprehraťniektorédisky

CD-R/RW(aleboDVD±R/RW).

y Vzávislostiodnahrávaciehosoftvérua

nalizáciejemožné,ženiektorénahrané

disky(CD-R/RW,DVD±R/RWaleboBD-R/

RE)sanemusiadaťprehrať.

y DiskyBD-R/RE,DVD±R/RWaCD-R/RW

nahranépomocouosobnéhopočítača

aleboDVDaleboCDrekordérasanemusia

daťprehrať,akjediskpoškodenýalebo

znečistenýaleboaksúnašošovkeprehrávača

nečistotyalebokondenzácia.

y Aknahrávatediskpomocouosobného

počítača,môžusavyskytnúťprípady(ajkeď

honahrátevkompatibilnomformáte),kedy

honebudemožnéprehraťkvôlinastaveniam

aplikačnéhosoftvérupoužitéhonavytvorenie

disku.(Podrobnejšieinformácienájdete

uvydavateľasoftvéru.)

y Nadosiahnutieoptimálnejkvalityprehrávania

natomtoprehrávačimusiadiskyazáznamy

spĺňaťurčitétechnickéštandardy.

y VoprednahranédiskyDVDsúautomaticky

nastavenénatietoštandardy.Existujemnoho

rozličnýchtypovformátovnahrávateľných

diskov(vrátanediskovCD-Robsahujúcich

súboryMP3aleboWMA)atietotypy

sivyžadujúurčitévopredexistujúce

podmienkyprezabezpečeniekompatibilného

prehrávania.

y Zákaznícibymalivziaťnavedomie,žena

preberaniesúborovMP3/WMAahudby

zInternetujepotrebnépovolenie.Naša

spoločnosťnemôžeudeliťtakétopovolenie.

Ozískaniesúhlasusavždysnažteuvlastníka

autorskýchpráv.

y Priformátovaníprepisovateľnýchdiskov

musítenastaviťvoľbuformátovaniana

[Mastered],abybolidiskykompatibilnés

prehrávačmiLG.Aktútovoľbunastavítena

systémLive,nebudesadaťsprehrávačom

LGpoužiť.(SystémsúborovMastered/Live:

SystémdiskovéhoformátupreWindows

Vista)

POZNÁMKA

Zobrazenie symbolu „7“

Symbol„7“samôžezobraziťnaobrazovke

televízorapočasprevádzkyaznamená,žefunkcia

vysvetlenávtejtopoužívateľskejpríručkeniejena

danommédiukdispozícii.

Kód oblasti

Nazadnejčastitohtozariadeniajevytlačenýkód

oblasti.Totozariadeniedokážeprehrávaťibadisky

BD-ROMaleboDVDsrovnakýmoznačením,akéje

nazadnejstranezariadeniaalebosoznačením„ALL“

(Všetko).

Začíname8

Začíname

Výmena batérie

Zozadnejstranydiaľkového

ovládačaodstráňtekrytpriestoru

prebatérieavložteR03batériu

(typAAA),pričomdbajtena

správnupolaritu4 a 5.

• • • • • • • • • a • • • • • • • •

1 (POWER):Zapnutiealebo

vypnutieprehrávača.

B (OPEN/CLOSE):Slúžina

vysunutiealebozasunutiediskovej

mechaniky.

Číselné tlačidlá 0 – 9:Výber

číslovanýchmožnostívponuke.

TITLE/POPUP:Zobrazenieponuky

DVDtitulualebovyskakovacej

ponukyBD-ROM,akjekdispozícii.

REPEAT (h):Opakovanie

požadovanejsekciealebo

sekvencie.

• • • • • • • • • b • • • • • • •

c/v (SCAN):Vyhľadávanie

dozadualebodopredu.

C/V (SKIP):Slúžina

preskočenienaďalšiualebo

predchádzajúcukapitolu/stopu

/súbor.

M (PAUSE):Pozastavenie

prehrávania.

d (PLAY):Spustenieprehrávania.

Z (STOP):Zastavenieprehrávania.

• • • • • • • • • c • • • • • • •

HOME (

):Zobrazeniealebo

opustenieponuky[Home].

INFO/MENU (m):Zobrazenie

aleboopusteniezobrazeniana

obrazovke.

Smerové tlačidlá (w/s/a/d):

Výbermožnostivponuke.

ENTER (b):Potvrdenievýberu

ponuky.

BACK (1):Opustímenualebo

vrátisanapredchádzajúcu

obrazovku.

DISC MENU:Prístupkponukena

disku.

• • • • • • • • • d • • • • • • •

Farebné tlačidlá (R, G, Y, B):

PoužitenapohybvponukáchBD-

ROM.Používajúsaajakotlačidlá

skratiekprekonkrétneponuky.

Tlačidlá ovládania TV:Pozristranu

42.

Diaľkový ovládač

Začíname 9

Začíname

Predný panel

ab cab

a Disková mechanika

b R(Otvoriť/Zatvoriť)

Otvorenie/zatvoreniediskovejmechaniky

T(Prehrať/Pozastaviť)

Spusteniealebopozastavenieprehrávania.

I(Zastaviť)

Zastavenieprehrávania.

1(Pohotovostnýrežim)

Zapnutie/vypnutienapájania

c Indikátor zapnutia

d USB Port

PripojeniezariadeniasrozhranímUSB.

Zadný panel

ab c

abdc

a LAN port

Pripojeniekinternetu.

b HDMI OUT TO TV

Pripojeniektelevízoru.

c OPTICAL AUDIO OUT

Pripojtekdigitálnemuzvukovémuzariadeniu.

2 Pripojenie

Pripojenie10

Pripojenie

Pripojenia k televízoru

AkmáteHDMITValebomonitor,môžetehok

tomutoprehrávačupripojiťpomocouHDMIkábla

(kábelHighSpeedHDMI™typuA).Konektor

HDMI(HDMIOUTTOTV)naprehrávačipripojte

kukonektoruHDMInaTValebomonitore

kompatibilnomsrozhranímHDMI.

Zadnáčasťprístroja

HDMIkábel

NastavtezdrojtelevízoranamožnosťHDMI

(Informácienájdetevnávodektelevízoru).

Informácieonajlepšíchnastaveniachnájdeteajv

návodenapoužívanietelevízora,stereosystému

aleboinýchzariadení.

POZNÁMKA

Ďalšie informácie o rozhraní HDMI

y Popripojenízariadeniakompatibilnéhosrozhraním

HDMIaleboDVIskontrolujtenasledovné:

- SkústevypnúťHDMI/DVIzariadenieatento

prehrávač.PotomzapniteHDMI/DVIzariadenie

apopribližne30sekundáchzapnitetento

prehrávač.

- Videovstuppripojenéhozariadeniajesprávne

nastavenýpretentoprístroj.

- Pripojenézariadeniejekompatibilnéso

vstupomobrazovéhosignálusrozlíšením720

x576p(alebo480p),1280x720p,1920x

1080i,1920x1080p,3840x2160P.

y NievšetkyHDMIaleboDVIzariadenia

kompatibilnésoštandardomHDCPbudúfungovať

stýmtoprehrávačom.

- Nazariadeniach,ktorénepodporujúštandard

HDCP,saobraznebudezobrazovaťsprávne.

y AkpripojenéHDMIzariadenieneprijme

zvukovývýstupprehrávača,zvukHDMI

zariadeniamôžebyťskreslenýalebosa

nemusíprehrávať.

y PripoužitípripojeniaHDMImôžetezmeniť

rozlíšenievýstupuHDMI.(Informácienájdete

včasti„Nastavenierozlíšenia“nastrane11)

y VybertetypvideovýstupuzkonektoraHDMI

OUTpomocoumožnosti[Nastav.farieb

HDMI]vponuke[Nastavenia](pozristranu

20).

y Zmenarozlíšeniaažpovykonanípripojenia

môževiesťknesprávnejčinnosti.Vtakom

prípadeproblémvyriešitevypnutíma

opätovnýmzapnutímprehrávača.

y KeďsanepotvrdíHDMIpripojenieso

štandardomHDCP,TVobrazovkasazmenína

čiernu.VtomtoprípadeskontrolujteHDMI

pripojenie,aleboodpojteHDMIkábel.

y Vprípadešumualebočiarnaobrazovke

skontrolujteHDMIkábel(dĺžkajespravidla

obmedzenána4,5m).

POZNÁMKA

Pripojenie 11

Pripojenie

Informácie o HDR (Vysoký

dynamický rozsah)

TentoprehrávačpodporujefunkciuHDR.Vysoký

dynamickýrozsahjetechnikapoužívanáprispracovaní

obrazunareprodukovanievyššiehodynamického

rozsahusvetlosti,nežakýjemožnýpomocou

štandardnýchzariadenínaspracovanieobrazu.

y Skontrolujte,ževášTVpodporujefunkciuHDR.

y PripojteHDMIkábel(kábelHighSpeedHDMI™

typuA)kvýstupuHDMInaprehrávačiavstupu

HDMInaTV.

y VponukesvojhoTVaktivujtefunkciusúvisiacu

sHDR.Ďalšieinformácienájdetevnávodena

obsluhuTV.

Čo je SIMPLINK?

Niektoréfunkcietohtozariadeniasúovládané

diaľkovýmovládačomtelevízora,keďsútoto

zariadenieatelevízorLGsfunkciouSIMPLINK

prepojenéprostredníctvomprepojeniaHDMI.

Funkcieovládateľnédiaľkovýmovládačom

televízoraLG:prehrávanie,pozastavenie,skenovanie,

preskočenie,zastavenie,vypnutieatď.

PodrobnostiofunkciiSIMPLINKnájdetevnávodena

použitietelevízora.

TelevízoryLGsfunkciouSIMPLINKmajúvyššie

zobrazenélogo.

Vzávislostiodtypudiskualebostavu

prehrávaniasamôžuurčitéúkonyfunkcie

SIMPLINKlíšiťodvášhozámerualebonemusia

fungovať.

POZNÁMKA

Nastavenie rozlíšenia

Prehrávačposkytujeniekoľkovýstupnýchrozlíšení

prekonektoryHDMIOUT.Rozlíšeniemôžetezmeniť

pomocouponuky[Nastavenia].

1. Stlačtetlačidlo HOME (

2. Pomocoua/dvybertemožnosť[Nastavenia]

astlačteENTER(b).Zobrazísaponuka

[Nastavenia].

3. Pomocoutlačidielw/szvoľtemožnosť

[ZOBRAZENIE]apotomsastlačenímtlačidlad

presuňtenadruhúúroveň.

4. Pomocoutlačidielw/szvoľtemožnosť

[Rozlíšenie]apotomsastlačenímtlačidlaENTER

(b)presuňtenatretiuúroveň.

5. Tlačidlamiw/szvoľtepožadovanérozlíšeniea

tlačidlomENTER(b)potvrďtevášvýber.

y Akváštelevízorneakceptujerozlíšenie,ktoré

stenastavilinaprehrávači,nasledovným

spôsobommôžetenastaviťrozlíšeniena

576p:

1. StlačenímtlačidlaBotvortezásuvkuna

disk.

2. StlačtetlačidloZ(STOP)podobuviac

ako5sekúnd.

y Aksivyberieterozlíšeniemanuálneapotomk

TVprijímačupripojítekonektorHDMIavášTV

prijímačhoneakceptuje,nastavenierozlíšenia

sanastavína[Auto].

y Akvyberieterozlíšenie,ktorévášTVprijímač

neakceptuje,objavísavarovnéhlásenie.Akpo

zmenerozlíšenianevidíteobrazovku,počkajte

20sekúndarozlíšeniesaautomatickyvráti

napredchádzajúcerozlíšenie.

y Frekvenciasnímokvýstupuobrazus

rozlíšením1080palebo2160pmôžebyť

automatickynastavenánafrekvenciu24

Hzalebo50Hzvzávislostiodkapacity

apreferenciepripojenéhoTVapodľa

prirodzenejfrekvenciesnímokobrazuobsahu

nadiskuBD-ROM.

POZNÁMKA

Pripojenie12

Pripojenie

Pripojenie k zosilňovaču

Vykonajtejednoznasledujúcichnastavenívzávislosti

odschopnostíexistujúcehozariadenia.

y PripojeniezvukuHDMI(strana12)

y Digitalnezvukovepripojenie(strana13)

Keďžetypzvukovéhovýstupuovplyvňujúmnohé

faktory,pozritesičasť„Technickéšpecikácieaudio

výstupu“spodrobnejšímiinformáciami(strany49).

O digitálnom viackanálovom zvuku

Digitálneviackanálovépripojenieposkytujenajlepšiu

kvalituzvuku.Natojepotrebnýviackanálovýaudio/

videoprijímačspodporouniektoréhoformátuzvuku

podporovanéhoprehrávačom.Pozritesilogána

prednejstraneaudio/videoprijímačaavnávode.

(PCMStereo,PCMMulti-Ch,DolbyDigital,Dolby

DigitalPlus,DolbyTrueHD,DTSa/aleboDTS-HD)

Pripojenie k zosilňovaču cez

HDMI výstup

PripojtekonektorHDMIOUT(HDMIOUTTOTV)

prehrávačakpríslušnémuvstupnémukonektoru

vášhozosilňovačapomocouHDMIkábla.

HDMIkábel

HDMI

kábel

Prijímač/Zosilňovač

Zadnáčasťprístroja

PrepojtevýstupnýkonektorHDMIzosilňovačaso

vstupnýmkonektoromHDMItelevízorapomocou

HDMIkábla,akzosilňovačobsahujevýstupný

konektorHDMI.(Pozritesipríručkupoužívateľa

zosilňovača.)

Budepotrebnéaktivovaťdigitálnyvýstupprehrávača.

(Pozritesičasť„Ponuka[AUDIO]“nastranách21.)

VzávislostiodpodporovanéhorozlíšeniaTV

alebozosilňovačasaobraznemusízobrazovať.

POZNÁMKA

Pripojenie 13

Pripojenie

Pripojenie k zosilňovaču cez

digitálny zvukový výstup

PripojtekonektorOPTICALAUDIOOUTnaprehrávači

kpríslušnémukonektorunazosilňovači;použitena

tooptickýkábelnavedeniedigitálnehozvukového

signálu.

Optickýkábel

Prijímač/Zosilňovač

Zadnáčasťprístroja

Budepotrebnéaktivovaťdigitálnyvýstupprehrávača.

(Pozritesičasť„Ponuka[AUDIO]“nastranách21.)

Pripojenie14

Pripojenie

Pripojenie k vašej

domácej sieti

TentoprehrávačmožnopomocouportuLANna

zadnompanelipripojiťklokálnejpočítačovejsieti

(LAN).

Pripojenímjednotkykširokopásmovejdomácej

sietizískateprístupkslužbám,akosúaktualizácie

softvéruainteraktivitasoslužbouBD-Live.

Káblové pripojenie siete

Použitiekáblovéhopripojeniasieteposkytujenajlepší

výkon,pretožepripojenézariadeniasúnapojené

priamonasieťaniesúvystavenérádiofrekvenčnému

rušeniu.

Ďalšiepokynynájdetevdokumentáciiksieťovému

zariadeniu.

PripojteportLANprehrávačakpríslušnémuportu

navašommodemealeborouteripoužitímbežného

káblaLANaleboEthernet.

y PripripájaníaleboodpájanísieťovéhoLAN

kábladržtekábelzakonektor.Priodpájaní

neťahajtezaLANkábel,aleodpojtestlačením

zarážkysmeromnadol.

y DoportuLANnepripájajtemodulárny

telefónnykábel.

y Pretožeexistujúrozličnékongurácie

pripojenia,postupujtepodľapokynov

telekomunikačnéhooperátoraalebo

poskytovateľainternetovéhopripojenia.

POZNÁMKA

Zadnáčasťprístroja

Smerovač

Širokopásmová

služba

Nastavenie káblovej siete

Aksavlokálnejsieti(LAN)cezkáblovépripojenie

nachádzaDHCPserver,tomutoprehrávačubude

automatickypridelenáIPadresa.Pofyzickom

pripojenímožnobudepotrebnévniektorých

domácichsieťachupraviťnastaveniesieteprehrávača.

Nastavtenastavenia[SIEŤ]nasledovnýmspôsobom.

Príprava

Prednastavenímkáblovejsietemusítekvašej

domácejsietipripojiťširokopásmovýInternet.

Pripojenie 15

Pripojenie

1. Nastavtevoľbu[Nastav.spojenia]vponuke

[Nastavenia]astlačtetlačidloENTER(b).

2. Prečítajtesiprípravynanastaveniesieteapotom

stlačteklávesENTER(b),zatiaľčo[Spustiť]je

zvýraznená.

Sieťbudeautomatickypripojenákzariadeniu.

Rozšírené nastavenie

Akchceteručnenastaviťsieť,použitew/spre

výber[Rozšírenénastavenie]na[Nastaveniesiete]

menuastlačteENTER(b).

1. Pomocouw/s/a/dvyberterežimIPmedzi

[Dynamická]a[Statická].

Zanormálnychokolnostízvoľte[Dynamická]na

automaticképridelenieIPadresy.

AksavsietinenachádzaDHCPserverachcete

nastaviťIPadresumanuálne,pomocou

w/s/a/danumerickýchklávesovvyberte

[Statická],potomzvoľte[IPadresa],[Maska

podsiete],[Brána]a[DNSServer].

POZNÁMKA

2. Napoužitienastavenísietezvoľte[Ďalší]astlačte

ENTER (b).

Stavpripojeniaksietisazobrazínaobrazovke.

3. StlačtetlačidloENTER(b),zatiaľčosazvýrazní

[OK]predokončenienastaveniakáblovejsiete.

Pripojenie16

Pripojenie

Poznámky k sieťovému pripojeniu

y Mnohoproblémovsosieťovýmpripojenímpočas

nastavovaniasadáčastovyriešiťresetovaním

smerovačaalebomodemu.Popripojeníprehrávača

kdomácejsietirýchlovypnitehlavnývypínača/

alebovytiahnitezozásuvkysieťovýkábelroutera

alebomodemupredomácusieť.Zapnitehlavný

vypínača/aleboznovuzapojtenapájacíkábel.

y Vzávislostiodposkytovateľainternetového

pripojeniamôžebyťpočetzariadení,ktoré]sa

môžupripojiťnainternet,obmedzenýpríslušnými

podmienkamiposkytovaniaslužieb.Ďalšie

informáciezískateuposkytovateľa.

y Našaspoločnosťniejezodpovednázažiadne

zlyhanieprehrávačaa/alebofunkcieinternetového

pripojeniazdôvodukomunikačnýchchýb/porúch

súvisiacichsoširokopásmovýminternetovým

pripojenímaleboinýmpripojenýmzariadením.

y FunkciediskovBD-ROMsprístupnenépomocou

pripojenianaInternetniesúvytvorenéani

poskytovanénašouspoločnosťouanaša

spoločnosťniejezodpovednázaichfunkčnosť

alebopretrvávajúcudostupnosť.Určitémateriály

týkajúcesadiskusprístupnenépripojenímna

Internetnemusiabyťkompatibilnéstýmto

prehrávačom.Akmáteotázkytýkajúcesa

takýchtomateriálov,kontaktujtevýrobcudisku.

y Niektorýinternetovýobsahmôževyžadovať

rýchlejšieširokopásmovépripojenie.

y Ajkeďjeprehrávačsprávnepripojenýa

nakongurovaný,určitýinternetovýobsahnemusí

fungovaťsprávnezdôvodupreťaženiasiete,

kvalityalebošírkypásmavašejinternetovejslužby

aleboproblémovnastraneposkytovateľaobsahu.

y Niektoréčinnostivyžadujúceinternetové

pripojeniesanemusiadaťvykonávaťzdôvodu

určitýchobmedzenínastavenýchzostrany

poskytovateľainternetovéhopripojenia.

y Všetkypoplatkyúčtovanéposkytovateľom

internetovéhopripojeniavrátane,okreminého,

poplatkovzapripojenie,súvýlučnevašou

zodpovednosťou.

y Nakáblovépripojenietohtoprehrávačasa

vyžadujeportA10Base-Talebo100Base-TX

LAN.Akvašeinternetovéslužbyneumožňujú

takétopripojenie,nebudetemôcťprehrávač

pripojiť.

y NapoužívanieslužbyxDSLmusítepoužiť

smerovač.

y NapoužívanieslužbyDSLsavyžadujeDSLmodem

anapoužívanieslužbykáblovéhomodemusa

vyžadujekáblovýmodem.Vzávislostiodtypu

prístupuazmluvyoposkytovaníinternetového

pripojeniasposkytovateľomnemusíbyťmožné

používaťinternetovéfunkcietohtoprehrávača

alebopočetsúčasnepripojenýchzariadenímôže

byťobmedzený.(Akvášposkytovateľobmedzuje

prístuplennajednozariadenie,tentorekordérsa

možnonebudemôcťpripojiť,akužjepripojený

počítač.)

3 Systémovénastavenie

Systémové nastavenie 17

Systémové nastavenie

Počiatočné nastavenie

Akprvýkrátzapneteprístroj,sprievodcana

obrazovkezobrazípočiatočnénastavenie.Nastavte

jazykzobrazeniaasieťnaúvodnéhosprievodcu

nastavením.

1. Stlačte1(POWER).

Počiatočnýsprievodcanastavenímsaobjavína

obrazovke.

2. Pomocoutlačidielw/s/a/dvybertekrajinua

stlačtetlačidloENTER(b).

3. Potom,akosiprečítatePodmienkyposkytovania

služby,vybertemožnosť[Súhlasím]apotom

budetemôcťpoužívaťslužbuPremiumService

aaktualizovaťsoftvér.Prečítajtesinávod

apripravtesananastaveniesieteapotom

stlačteklávesENTER(b),zatiaľčo[Spustiť]je

zvýraznené.

Akjekáblovásietipripojená,nastaveniesieťového

pripojeniabudeautomatickyukončené.

4. Zvoľte[Ďalší]astlačteENTER(b).

5. Skontrolujtevšetkynastavenia,ktoréstenastavili

vpredchádzajúcichkrokoch.

Predokončeniepočiatočnéhonastaveniastlačte

tlačidloENTER(b),zatiaľčojezvýraznené

[Dokončiť].Aknepotrebujetezmeniťžiadne

nastavenia,použitew/s/a/dprevýber

položky1astlačteENTER(b).

Systémové nastavenie18

Systémové nastavenie

Nastavenia

Prispôsobenie nastavení

Nastaveniaprehrávačamôžetezmeniťvponuke

[Nastavenia].

1. StlačtetlačidloHOME(

2. Pomocoua/dvybertemožnosť[Nastavenia]

astlačteENTER(b).Zobrazísaponuka

[Nastavenia].

3. Pomocoutlačidielw/szvoľteprvúmožnosť

nastaveniaapotomsastlačenímtlačidlaENTER

(b)presuňtenadruhúúroveň.

4. Pomocoutlačidielw/szvoľtedruhúmožnosť

nastaveniaapotomsastlačenímtlačidlaENTER

(b)presuňtenatretiuúroveň.

5. Pomocouw/svybertepožadovanénastavenie

astlačenímtlačidlaENTER(b)potvrďtesvoj

výber.

Ponuka [SIEŤ]

Abystemohlivyužívaťslužbuaktualizáciesoftvéru

aBD-Live,trebavykonaťnastaveniaprepoložku

[SIEŤ].

Nastav. spojenia

Akjeprostredievašejdomácejsietepripravenéna

pripojenieprehrávača,nakomunikáciuvsietimusí

byťvprehrávačinastavenékáblovésieťovépripojenie.

(Pozričasť„Pripojeniekvašejdomácejsieti“na

stranách14.)

Stav spojenia

Vsieťovomprostredí(smerovač,internetaISP

(poskytovateľinternetovýchslužieb)),ktoré

podporujeIPv4ajIPv6,sasieťpočaspripájaniaksieti

automatickypripájakIPv4aleboIPv6.Stavkaždej

sietemôžeteskontrolovaťvoľbouIPv4aleboIPv6.

Pripojenie BD-LIVE

ďsapoužívajúfunkcieBD-Live,môžeteobmedziť

prístupnaInternet.

[Povolené]

PrístupnaInternetjepovolenýprevšetokobsah

BD-Live.

[Čiastočne povolené]

PrístupnaInternetjepovolenýibapreobsahBD-

Live,ktorýmácertikátvlastníkaobsahu.Prístup

naInternetafunkcieAACSOnlinesúzakázané

prevšetokobsahBD-Livebezcertikátu.

[Zakázané]

PrístupnaInternetjezakázanýprevšetokobsah

BD-Live.

Systémové nastavenie 19

Systémové nastavenie

Ponuka [ZOBRAZENIE]

Pomer strán TV

Zvoľtepomerstránobrazupodľatypuvášho

televízora.

[4:3 Letter Box]

Zvoľte,akjepripojenýtelevízorspomeromstrán

4:3.Zobrazíkinolmovýobrazsčiernymipruhmi

nadapodobrazom.

[4:3 Pan Scan]

Zvoľte,akjepripojenýtelevízorspomerom

strán4:3.Zobrazíorezanýobraztak,abyvyplnil

obrazovkutelevízora.Obestranyobrazusú

odrezané.

[16:9 Original]

Zvoľte,akjepripojenýširokouhlýtelevízors

pomeromstrán16:9.Obrazvoformáte4:3sa

zobrazujespôvodnýmpomeromstrán4:3as

tmavýmipruhminaľavejapravejstrane.

[16:9 Full]

Zvoľte,akjepripojenýširokouhlýtelevízors

pomeromstrán16:9.Obrazvoformáte4:3sa

upravíhorizontálne(vlineárnychproporciách)

tak,abyzaplnilcelúobrazovku.

Akjerozlíšenienastavenénavyššiuhodnotu

ako720p,nemôžetezvoliťmožnosť[4:3Letter

Box]a[4:3PanScan].

POZNÁMKA

Rozlíšenie

SlúžinanastavenievýstupnéhorozlíšeniaHDMIvideo

signálu.Podrobnostionastavenírozlíšenianájdete

nastr.11.

[Auto]

AkjevýstupnýkonektorHDMIOUTpripojenýk

TV,ktorýposkytujeinformácieodispleji(EDID),

automatickysazvolínajvhodnejšierozlíšenie

podľapripojenéhoTV.

[576p]

Vytvára576riadkovprogresívnehovidea.

[720p]

Vytvára720riadkovprogresívnehovidea.

[1080i]

Vytvára1080riadkovobrazusprekladaným

zobrazením.

[1080p]

Vytvára1080riadkovprogresívnehovidea.

[2160p]

Vytvára2160riadkovprogresívnehovidea.

Systémové nastavenie20

Systémové nastavenie

Režim zobrazovania

Akjerozlíšenienastavenénahodnotu1080palebo

2160p,zvoľte[24Hz]naplynulúprezentáciu

lmovéhomateriálu(1080palebo2160p/24Hz)

pomocouzobrazovaciehozariadeniasrozhraním

HDMI,ktoréjekompatibilnésovstupom1080p

alebo2160p/24Hz.

y Keďvyberietemožnosť[24Hz],môžusa

priprepínanívideaalmovéhomateriálu

objaviťporuchyobrazu.Vtomprípadezvoľte

možnosť[50Hz].

y Ajakjepoložka[DisplayMode]nastavená

na[24Hz]avášTVniejekompatibilnýs

rozlíšením1080palebo2160p/24Hz,

skutočnáfrekvenciasnímokobrazového

výstupubude50Hz,abysadosiahlazhodas

formátomzdrojaobrazu..

POZNÁMKA

Nastav. farieb HDMI

ZvoľtetypvýstupuzkonektoraHDMIOUT.

Pretotonastaveniesipozritenávodykvášmu

zobrazovaciemuzariadeniu.

[YCbCr]

Zvoľtepripripojeníkzobrazovaciemuzariadeniu

HDMI.

[RGB]

Zvoľtepripripojeníkzobrazovaciemuzariadeniu

DVI.

Režim 3D

VyberterežimvýstupupreprehratiediskuBlu-ray

3D.(Tátofunkciasaaktivujelenvprípadepripojenia

3Dtelevízora.)

[Zap.]

DiskBlue-ray3Dbudeprehratýv3Drežime.

[Vyp.]

DiskBlu-ray3Dbudeprehratývrežime2D,

rovnakoakonormálnydiskBD-ROM.

Sprievodca Ponukou Domov

Tátofunkciavámumožňujezobraziťalebovymazať

bublinusprievodcuvponukeDomov.Prezobrazenie

sprievodcunastavtetútomožnosťna[Zap.].

Stránka sa načítava ...

LG UBK80 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: UBK80

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG UBK80 Návod na obsluhu

LG UBK80 Návod na obsluhu

Súvisiace články