Philips 32PFL9705H/12 Používateľská príručka

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 8çLYDWHOVNîPDQXiO

9:;<=>?@AB

C@;<=>?@AB

CD;<=>?@AB

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

9åHFKQDSUiYDY\KUD]HQD7HFKQLFNp~GDMHO]HPĖQLWEH]SŏHGFKR]tKR

XSR]RUQĖQt2FKUDQQp]QiPN\MVRXPDMHWNHP.RQLQNOLMNH3KLOLSV

(OHFWURQLFV19QHERMHMLFKQiOHçLWîFKYODVWQtNţ

6SROHĈQRVW3KLOLSVVLY\KUD]XMHSUiYRNG\NROL]PĖQLWSURGXNW\EH]

SRYLQQRVWLSŏL]SţVRELWRGSRYtGDMtFtP]SţVREHPVWDUåtSŏtVOXåHQVWYt

0DWHULiOYXçLYDWHOVNpSŏtUXĈFHMHSRYDçRYiQ]DRGSRYtGDMtFt

]DPîåOHQpPXSRXçLWtV\VWpPX3RNXGVHYîUREHNQHERMHKRMHGQRWOLYp

PRGXO\ĈLSURFHGXU\SRXçtYDMtSUR~ĈHO\MLQpQHç]GHXYHGHQpMH

WŏHED]tVNDWSRWYU]HQtMHMLFKSODWQRVWLDYKRGQRVWL6SROHĈQRVW3KLOLSV

]DUXĈXMHçHVDPRWQîPDWHULiOQHSRUXåXMHçiGQpSDWHQW\UHJLVWURYDQp

YH6SRMHQîFKVWiWHFK1HH[LVWXMHçiGQiMLQiYîVORYQiDQL

SŏHGSRNOiGDQi]iUXND

!"#$%&

8çLYDWHOQHVPtSURYiGĖWVHUYLVçiGQîFKVRXĈiVWt1LNG\QHRWHYtUHMWH

DQLQHVQtPHMWHNU\W\DQHYNOiGHMWHREMHNW\GRYĖWUDFtFKRWYRUţDQL

QHYNOiGHMWHREMHNW\NWHUpQHMVRXYKRGQpSURNRQNUpWQtNRQHNWRU\

2SUDY\VPĖMtSURYiGĖWSRX]HVHUYLVQtVWŏHGLVND3KLOLSVDDXWRUL]RYDQp

RSUDYQ\1HGRGUçHQtWpWR]iVDG\]QHSODWŀXMHYHåNHUp]iUXN\YîVORYQp

LSŏHGSRNOiGDQp-DNiNROLĈLQQRVWYîVORYQĖ]DNi]DQiYWpWRSŏtUXĈFHD

MDNpNROL~SUDY\QHERPRQWiçQtSRVWXS\QHGRSRUXĈHQpQHER

QHVFKYiOHQpYWpWRSŏtUXĈFHUXåtSODWQRVW]iUXN\

'()*+,-"./0&#&%1*#(21(%&

7HQWRYîUREHN/&'VHY\]QDĈXMHY\VRNîPSRĈWHPEDUHYQîFKSL[HOţ

$ĈNROLKRGQRWDHIHNWLYQtFKSL[HOţMHQHERYtFHPRKRXVH

QDREUD]RYFHWUYDOHREMHYRYDWĈHUQpVNYUQ\QHERVYĖWOpERG\

ĈHUYHQp]HOHQpĈLPRGUp-HGQiVHRVWUXNWXUiOQtYODVWQRVWGLVSOHMH

QHY\ERĈXMtFt]RERURYîFKVWDQGDUGţQLNROLR]iYDGX

6RIWZDUHVRWHYŏHQîP]GURMRYîPNyGHP

7HQWRWHOHYL]RUREVDKXMHVRIWZDUHVRWHYŏHQîP]GURMRYîPNyGHP

6SROHĈQRVW3KLOLSVWtPWRSURKODåXMHçHQDY\çiGiQtSRVN\WQHQHER

]SŏtVWXSQt~SOQRXVWURMRYĖĈLWHOQRXNRSLLRGSRYtGDMtFtKR]GURMRYpKR

NyGXQDPpGLXNWHUpVHREY\NOHSRXçtYiSURYîPĖQXVRIWZDUXDWR

]DSRSODWHNQHSŏHVDKXMtFtQiNODG\QDI\]LFNpSURYHGHQt]GURMRYp

GLVWULEXFH7DWRQDEtGNDMHSODWQiSRGREXWŏtOHWRGGDWD]DNRXSHQt

WRKRWRSURGXNWX&KFHWHOL]tVNDW]GURMRYîNyGQDSLåWHQDWXWR

9:5-1;<

2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV

+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&

=>""$?2$2)(:/'@-(

A/-$6-4/-5+9(:1

(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

6RXODGVHVWDQGDUG\(0)

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19Y\UiEtDSURGiYiPQRKRYîURENţ

XUĈHQîFKSURVSRWŏHELWHOHNWHUpVWHMQĖMDNRMDNîNROLMLQîHOHNWURQLFNî

SŏtVWURMPDMtREHFQĖVFKRSQRVWY\VtODWDSŏLMtPDWHOHNWURPDJQHWLFNp

VLJQiO\-HGQRX]SŏHGQtFKILUHPQtFK]iVDGVSROHĈQRVWL3KLOLSVMH]DMLVWLW

XQDåLFKYîURENţYåHFKQDSRWŏHEQi]GUDYRWQtDEH]SHĈQRVWQt

RSDWŏHQtVSOQLWYHåNHUpSŏtVOXåQpSRçDGDYN\VWDQRYHQp]iNRQHPD

GRGUçHWYåHFKQ\VWDQGDUG\(0)SODWQpYGREĖMHMLFKYîURE\

6SROHĈQRVW3KLOLSVXVLOXMHRYîYRMYîUREXDSURGHMYîURENţEH]

QHSŏt]QLYîFKYOLYţQDOLGVNp]GUDYt6SROHĈQRVW3KLOLSVSRWYU]XMHçH

SRNXGVHVMHMtPLYîUREN\VSUiYQĖ]DFKi]tDSRXçtYDMtVHSUR

]DPîåOHQî~ĈHOMHSRGOHVRXĈDVQpKRVWDYXYĖGHFNpKRSR]QiQtMHMLFK

SRXçLWtEH]SHĈQp6SROHĈQRVW3KLOLSVKUDMHDNWLYQtUROLYHYîYRML

PH]LQiURGQtFKVWDQGDUGţ(0)DEH]SHĈQRVWQtFKQRUHPGtN\ĈHPXç

GRNiçHSŏHGYtGDWGDOåtYîYRMYHVWDQGDUGL]DFLDU\FKOHMHMSURPtWQRXW

GRVYîFKYîURENţ

3ŏHGSLV(6'

=Dŏt]HQtY\KRYXMHNULWpULtPYîNRQX$SUR(6'3RNXGVH]Dŏt]HQtNYţOL

HOHNWURVWDWLFNpPXYîERMLQHREQRYtY¬UHçLPX'/1$MHY\çDGRYiQ

]iVDKXçLYDWHOH

$XWRUVNiSUiYD

9(6$)'0,DORJR9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWMVRXRFKUDQQp]QiPN\

VSROHĈQRVWL9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ

9\UREHQRVOLFHQFtRGVSROHĈQRVWL'ROE\/DERUDWRULHVÄ'ROE\¶Ä3UR

/RJLF¶DV\PEROGYRX'MVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHĈQRVWL'ROE\

/DERUDWRULHV

:LQGRZV0HGLDMHUHJLVWURYDQiRFKUDQQi]QiPNDQHERRFKUDQQi

]QiPNDVSROHĈQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQY86$DQHERGDOåtFK

]HPtFK

'/1$ORJR'/1$D'1/$&HUWLILHGMVRXRFKUDQQp]QiPN\

]QDĈN\VOXçHEQHERFHUWLILNDĈQt]QDĈN\VSROHĈQRVWL'LJLWDO/LYLQJ

1HWZRUN$OOLDQFH

9åHFKQ\GDOåtUHJLVWURYDQpDQHUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\MVRX

YODVWQLFWYtPQiOHçLWîFKYODVWQtNţ

!"#"$

9SŏtVWURMLMHY\VRNpQDSĖWt3ŏHG

RGHMPXWtPNU\WXQXWQRY\MPRXWYLGOLFL

VtřRYpKRSŏtYRGX]H]iVXYN\

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'

3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'

92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'

4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'

9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./ "0/% &

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'

5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'

"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'

9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'

3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'

2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#' :"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*5 23*0/-'6787'

9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'

5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'

?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'

2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75.+*#*8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'

"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'

9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787

ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ

ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ

ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'

X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'

@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'

X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3"'F#21 '*'9*#"F3 * 1' @ AA A BC B DH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'

)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3"'F#21 '*'9*#"F3 * 1' @ AA A BC B DH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'

3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'

F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$&;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D

ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]

SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"--

./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#' *+':"#5230'*32+*2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH

FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR

UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'

"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'

E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWŉN|YHWHOPpQ\HNQHNpV

D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOŉtUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR

WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL

SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR

WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'

/*:"323=9'9*#"F3**1*-3 '3=+"/"123"+"'3"* -3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND

¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP

XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD

SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì

¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW

KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"

DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg

?D ?c DD D_ H. HM

NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Obsah

Úvodní informace 5

Seznámení s televizorem 5

Nastavení 11

Tla!ítka na televizoru 17

Zaregistrujte sv"j televizor 19

Nápov#da a podpora 20

Pou!ití televizoru 21

Dálkov$ ovlada! 21

Nabídky 24

Sledování televize 28

Sledování p%ipojeného za%ízení 32

Ambilight 33

Net TV 35

Dal"í informace… 39

Text 39

Interaktivní TV 41

Multimédia 42

Zámky a !asova!e 44

Titulky a jazyky 45

Univerzální p%ístup 46

Nastavení 47

Obraz, Zvuk, Ambilight 47

Videokanály 49

Sí& 51

Za%ízení 53

Software 55

P#ipojení 56

První p%ipojení 56

Informace o kabelech 57

P%ipojení za%ízení 59

P%ipojení dal'ích za% ízení 66

Sí& 70

Karta SD 71

Modul CAM pro rozhraní Common Interface 72

3D 73

$e"ení problém% 74

Kontaktní informace 74

Televizor a dálkov$ ovlada! 75

Televizní kanály 76

Obraz a zvuk 77

Za%ízení 79

Multimédia 80

Sí& 81

Vlastnosti 82

Software 82

Ochrana (ivotního prost%edí 83

Napájení a p%íjem 84

Zobrazení a zvuk 85

Rozli'ení displeje 86

Multimédia 87

Mo(nosti p%ipojení 88

Rozm#ry a hmotnost 89

Rejst#ík 90

Obsah 4

1

1.1

Úvodní informace

Seznámení s televizorem

Dálkov! ovlada"

Slou!í k úprav" hlasitosti.

Slou!í k p#epínání televizích kanál$.

Slou!í k otev#ení nebo zav#ení v!chozí nabídky h.

Ve v%chozí nabídce m$!ete spustit nebo zastavit aktivitu televizoru,

nap#íklad sledování televizoru nebo sledování filmu z p#ipojeného

DVD p#ehráva&e.

Slou!í k otev#ení nebo zav#ení nabídky Procházení e.

V nabídce Procházení m$!ete otev#ít Teletext, Seznam kanál$ nebo

Pr$vodce programem.

Úvodní informace / Seznámení s televizorem 5

Slou!í k otev"ení nebo zav"ení nabídky Mo!nosti o.

V nabídce Mo!nosti m#!ete vybrat nastavení související s aktuálním

zobrazením na obrazovce.

B$hem sledování kanálu m#!ete kanál ozna%it jako oblíben& nebo

zastavit prezentaci fotografií zobrazenou na obrazovce.

Slou!í k otev"ení nebo zav"ení nabídky Úpravy s.

V nabídce Úpravy m#!ete rychle upravit n$která nastavení obrazu

a zvuku.

Zp$t b.

Pomocí tla%ítka Zp$t se vrátíte na p"edchozí televizní kanál nebo

p"ejdete v nabídce o krok zp$t.

"ervená

Pomocí %erveného tla%ítka m#!ete vybrat %erven$ ozna%enou

mo!nost nebo otev"ít digitální slu!by Interaktivní TV nebo n$které

videoklipy s ukázkami funkcí televizoru.

6 Úvodní informace / Seznámení s televizorem

Zelené

Pomocí zeleného tla!ítka m"#ete vybrat zelen$ ozna!enou mo#nost

nebo Ekologická nastavení.

!luté

Pomocí #lutého tla!ítka m"#ete vybrat #lut$ ozna!enou mo#nost

nebo nabídku Nápov"da.

Modrá

Pomocí modrého tla!ítka m"#ete vybrat mod%e ozna!enou mo#nost.

Dal&í informace o dálkovém ovlada!i naleznete v !ásti Nápov"da >

Pou#ití televizoru > Dálkov$ ovlada% > P&ehled.

P%ípadn$ m"#ete p%ejít na stránku ¬ Hledání a vyhledat jakékoli

téma.

Stisknutím tla!ítka u vyberete dal&í seznámení s televizorem.

Nabídky televizoru

Úvodní informace / Seznámení s televizorem 7

Televizor m!"ete ovládat prost#ednictvím 4 nabídek.

Zjist$te a osvojte si jejich konkrétní pou"ití.

• V!chozí nabídka

• Nabídka Procházení

• Nabídka Mo"nosti

• Nabídka Úpravy

Slou"í k otev#ení nebo zav#ení v!chozí nabídky h.

Otev#ení v%chozí nabídky p#edstavuje po&áte&ní bod pro obsluhu

televizoru.

Ve v%chozí nabídce m!"ete spustit nebo zastavit aktivitu televizoru,

nap#íklad sledování televizoru – Sledování televize – nebo sledování

filmu z p#ipojeného DVD p#ehráva&e.

Slou"í k otev#ení nebo zav#ení nabídky Procházení e.

Po spu't$ní aktivity ve v%chozí nabídce m!"ete otev#ením nabídky

Procházení najít obsah pro aktivitu.

P#i sledování televize m!"ete najít kanál v Seznamu kanál# nebo

otev#ít Teletext.

Slou"í k otev#ení nebo zav#ení nabídky Mo"nosti o

.

Otev#ením nabídky Mo"nosti m!"ete vybrat nastavení související

s aktuálním zobrazením na obrazovce.

B$hem sledování kanálu m!"ete kanál ozna&it jako oblíben% nebo

také otev#ít nabídku disku DVD b$hem sledování filmu z disku DVD.

8 Úvodní informace / Seznámení s televizorem

Slou!í k otev"ení nebo zav"ení nabídky Úpravys

.

Otev"ením nabídky Úpravy m#!ete rychle upravit nastavení obrazu

a zvuku.

M#!ete nastavit mo!nost Smart picture na hodnotu Hra, která je

ideální pro hraní her, nebo zm$nit nastavení funkce Surround

reproduktor# televizoru.

Chcete-li vyhledat jakékoli téma v nabídce Nápov!da, p"ejd$te na

stránku ¬ Hledání.

P"ipojení za"ízení

Chcete-li p"ipojit p"ehráva% disk# DVD, p"ehráva% disk# Blu-ray

nebo herní konzoli, pou!ijte p"ipojení HDMI.

P"ipojení HDMI nabízí nejlep&í kvalitu obrazu a zvuku. V p"ípad$, !e

je va&e za"ízení vybaveno funkcí EasyLink (HDMI-CEC), m#!e

televizor p"idat za"ízení ve v'chozí nabídce automaticky.

Po p"idání za"ízení ve v'chozí nabídce m#!ete toto za"ízení vybrat

a sledovat jeho program. Pokud za"ízení není vybaveno funkcí

EasyLink nebo nepou!íváte p"ipojení HDMI, je nutné za"ízení p"idat

ve v'chozí nabídce prost"ednictvím mo!nosti P"idat za"ízení.

Dal&í informace o mo!nosti P"idat za"ízení naleznete v %ásti

Nápov!da > Pou#ití televizoru > Nabídky > V$chozí nabídka.

Dal&í informace o funkci EasyLink naleznete v %ásti Nápov!da >

Nastavení > EasyLink HDMI-CEC.

V kapitole Nápov!da > P"ipojení vám podobná schémata pomohou

p"ipojit v$t&inu b$!n'ch za"ízení.

TV s vysok$m rozli%ením

Úvodní informace / Seznámení s televizorem 9

Tento televizor umo!"uje zobrazení program# s vysok$m rozli%ením,

pro sledování televizního vysílání ve vysokém rozli%ení v%ak nejprve

pot&ebujete programy ve vysokém rozli%ení. Nesledujete-li programy

ve vysokém rozli%ení, kvalita obrazu bude stejná jako u b'!ného

televizního vysílání.

Programy HD TV m#!ete sledovat z . . .

• p&ehráva(e disk# Blu-ray

• digitálního p&ijíma(e HD, kter$ je p&ipojen p&es rozhraní HDMI

a má p&edplatné program# s vysok$m rozli%ením

• vysílání HD %í&eného vzduchem

• kanál# nabízejících vysoké rozli%ení v digitální síti

• herní konzole HD, která je p&ipojena p& es rozhraní HDMI

a p&ehrává hru ve vysokém rozli%ení

Videoklip s vysok!m rozli"ením

Chcete-li za!ít ú!asnou ostrost a kvalitu obrazu televize s vysok$m

rozli%ením, m#!ete spustit videoklip s vysok$m rozli%ením z v$chozí

nabídky. Stiskn'te mo!nost V!chozí > Nastavení > Sledovat ukázky

(na druhé stránce nabídky Nastavení).

Dal%í informace získáte u svého prodejce.

)asté otázky (FAQ) se seznamem kanál# nebo poskytovatel# kanál#

ve vysokém rozli%ení ve va%í zemi najdete na webov$ch stránkách

www.philips.com/support.

Sí# a slu$ba Net TV

Bezdrátová po%íta%ová sí#

Propojte televizor s domácí bezdrátovou po(íta(ovou sítí.

Nepot&ebujete !ádn$ sí*ov$ kabel. Vychutnejte si obrazové, filmové

a hudební soubory z po(íta(e na velké televizní obrazovce.

Dal%í informace o po(íta(ové síti naleznete v (ásti Nápov&da >

Nastavení > Sí#.

Net TV

Pokud máte v domácí síti k dispozici p&ipojení k internetu, m#!ete se

p&ipojit ke slu!b' Net TV. Slu!ba Net TV nabízí online filmy, obrázky,

hudbu, zábavné vzd'lávací programy a mnoho dal%ího.

Dal%í informace o Net TV najdete v (ásti Nápov&da > Pou$ití

televizoru > Net TV.

Wi-Fi Media Connect

Program Wi-Fi MediaConnect m#!ete pou!ít k bezdrátovému

p&ehrávání soubor#, nap&íklad film#, hudby nebo prezentací,

z laptopu nebo stolního po(íta(e na televizoru.

Dal%í informace o programu Wi-Fi MediaConnect naleznete v (ásti

Nápov&da > Nastavení > Sí# > Wi-Fi MediaConnect.

10 Úvodní informace / Seznámení s televizorem

1.2 Nastavení

P!ipevn"ní na ze# nebo umíst"ní na stojan

Stojan 2-v-1 dodávan! spolu s televizorem lze pou"ít jako stojan na

nábytek nebo jako dr"ák pro montá" na st#nu. Pokyny pro montá"

stojanu 2-v-1 jsou uvedeny také v ti$t#ném návodu k rychlému pou"ití.

P!e"t#te si pokyny na následujících stranách.

Pozor

P!ipevn#ní televizoru na ze$ vy%aduje zvlá&tní dovednosti a m#l by

jej provést kvalifikovan' pracovník. Montá% televizoru na st#nu musí

spl(ovat bezpe"nostní normy podle hmotnosti televizoru. P!ed

umíst#ním televizoru si také p! e"t#te bezpe"nostní opat!ení.

Spole%nost Koninklijke Philips Electronics N.V. nenese odpov#dnost za

nesprávnou montá" ani za nehodu %i úraz, k nim" p&i montá"i dojde.

V p!ípad# pot!eby odinstalujte televizor ze stojanu.

Pro p!ipevn#ní televizoru na ze$ jsou t!eba 2 &rouby slou%ící

k upevn#ní televizoru ke stojanu a 2 montá%ní disky zobrazené na

obrázku.

Dodan'm &estihrann'm klí"em od&roubujte &roub ze st!edu ty"e.

Úvodní informace / Nastavení 11

Oto!te ty! podle obrázku.

Znovu umíst"te ty! na stojan a p#ipevn"te ji $estihrann%m klí!em.

P#ipevn"ní stojanu k TV.

12 Úvodní informace / Nastavení

Televizor je p!ipevn"n ve správné v#$ce, máte-li o%i v rovin" se

st!edem obrazovky.

Vzdálenost mezi dv"ma upev&ovacími body . . .

- 81 cm/32" = 260 mm

- 102 cm/40" = 300 mm

- 117 cm/46" = 340 mm

Upevn"te 2 montá'ní disky. Pou'ijte $rouby o maximálním pr(m"ru

6 mm.

Úvodní informace / Nastavení 13

Posu!te spodní desku stojanu na montá"ní disky.

Televizor vyrovnejte mírn#m zata"ením za spodní $ást televizoru

sm%rem k sob% a nechte jej sklouznout na disky.

Od&roubujte &roub a oto$te ty$ do zobrazené polohy.

14 Úvodní informace / Nastavení

VESA - informace

Televizor je p!ipraven k p!ipevn"ní na dr#ák pro montá# na st"nu, kter$

odpovídá standardu VESA (není sou%ástí dodávky).

Kódy VESA pro nákup dr!áku:

- 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6

- 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Pou!ijte délku "roubováku uvedenou na obrázku.

Umíst!ní televizoru

P#ed umíst$ním televizoru si pe%liv$ p#e%t$te bezpe%nostní opat#ení.

• Televizor umíst$te na místo, kde nebude na obrazovku svítit p#ímé

sv$tlo.

• Pro co nejlep"í efekt Ambilight ztlumte osv$tlení v místnosti.

• Pro co nejlep"í efekt Ambilight televizor umíst$te ne dále ne!

25 cm od st$ny.

Úvodní informace / Nastavení 15

Televizor umíst!te do ideální vzdálenosti ke sledování. Sledujte televizní

obraz ve vysokém rozli"ení #i jakékoli snímky, ani$ byste si namáhali o#i.

Najd!te si p%ed televizorem místo, které je nejvhodn!j"í pro co nejlep"í

televizní obraz a pohodlné sledování.

Ideální vzdálenost pro sledování televize je trojnásobkem velikosti

úhlop!í"ky obrazovky. P!i sezení by m#ly va$e o"i b%t v rovin# se

st!edem obrazovky.

Bezpe!nost a pé!e

P!ed pou&itím televizoru se ujist#te, &e jste si p!e"etli a pochopili

v$echny pokyny. Dojde-li ke $kodám zp'soben%m nedodr&ením

pokyn', záruka se stává neplatnou.

Nebezpe!í po"áru nebo úrazu elektrick#m proudem!

• Nikdy nevystavujte televizor ani dálkov% ovlada" de$ti, vod# nebo

nadm#rn%m teplotám.

• Poblí& televizoru nikdy neumis(ujte nádoby s tekutinami, nap!íklad

vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na nebo do televizoru, televizor ihned

odpojte od sí(ové zásuvky. P!ed pou&itím po&ádejte o kontrolu

televizoru st!edisko pé"e o zákazníky spole"nosti Philips.

• Nikdy neumís(ujte televizor, dálkov% ovláda" ani baterie do

blízkosti otev!eného ohn#, jin%ch zdroj' tepla ani na p!ímé slune"ní

sv#tlo.

• Udr&ujte v%robek mimo dosah sví"ek a jin%ch otev!en%ch zdroj'

ohn#.

• Nikdy nevkládejte &ádné p!edm#ty do ventila"ních otvor' nebo

jin%ch otvor' na televizoru.

• Dbejte, a( nejsou zástr"ky vystaveny silnému zatí&ení. Uvoln#né

zástr"ky mohou jisk!it a zp'sobit nebezpe"í po&áru.

• Televizor ani &ádné jiné p!edm#ty nikdy nepokládejte na napájecí

kabel.

• P!i odpojování napájecího kabelu v&dy tahejte za zástr"ku, nikdy za

kabel.

Nebezpe!í zran$ní nebo po%kození televizoru!

• Ke zvedání a p!ená$ení televizoru s hmotností p!evy$ující 25 kg jsou

t!eba dv# osoby.

• Pokud chcete televizor umístit na stojan, pou&ijte pouze dodan%

stojan. Stojan pevn# p!ipevn#te k televizoru. Televizor umíst#te na

hladk% rovn% povrch, kter% udr&í hmotnost televizoru.

• P!i montá&i televizoru na st#nu zkontrolujte, zda dr&ák bezpe"n#

udr&í hmotnost televizoru. Spole"nost Koninklijke Philips Electronics

N.V. nenese &ádnou odpov#dnost za nesprávnou montá& na st#nu,

která bude p!í"inou nehody nebo zran#ní.

Nebezpe!í poran$ní d$tí!

Postupujte podle t#chto opat!ení, abyste zabránili p!evrhnutí

televizoru a p!ípadnému následnému poran#ní d#tí:

• Televizor nikdy neumis(ujte na povrch pokryt% látkou nebo jin%m

materiálem, kter% lze stáhnout.

• Ujist#te se, &e &ádná "ást televizoru nep!esahuje p!es okraj

montá&ního povrchu.

• Televizor nikdy neumis(ujte na vysok% nábytek, nap!. knihovnu, bez

zaji$t#ní nábytku a televizoru do zdi nebo pomocí vhodné podp#ry.

• Pou"te d#ti o nebezpe"í hrozícím p!i pokusu vylézt na nábytek

k televizoru.

Nebezpe!í p&eh&ívání!

Po v$ech stranách televizoru ponechejte v&dy voln% prostor nejmén#

10 cm (z d'vodu zaji$t#ní proud#ní vzduchu). Zkontrolujte, zda

ventila"ní otvory na televizoru nezakr%vají záv#sy nebo jiné p!edm#ty.

Bou&ky

P!ed bou!kou odpojte televizor od sí(ové zásuvky a antény. B#hem

bou!ky se nedot%kejte &ádné "ásti televizoru, sí(ové zásuvky ani

anténního kabelu.

Nebezpe!í po%kození sluchu!

Nepou&ívejte sluchátka p!i vysoké hlasitosti nebo po del$í dobu.

Nízké teploty

P!i p!evozu televizoru p!i teplot# ni&$í ne& 5 °C jej p!ed p!ipojením

ke zdroji nap#tí rozbalte a po"kejte, dokud se jeho teplota nevyrovná

teplot# v místnosti.

• Nebezpe"í po$kození televizoru! Nedot%kejte se obrazovky a

dbejte, abyste ji nepromá"kli, neod!eli "i do ní nenarazili tvrd%m

p!edm#tem.

• P!ed "i$t#ním odpojte televizor od elektrické sít#.

• Televizor a rám "ist#te m#kk%m navlh"en%m had!íkem. K "i$t#ní

televizoru nepou&ívejte alkohol, chemikálie ani "isticí prost!edky pro

domácnost.

• Abyste zabránili deformacím a vyblednutí barev, ot!ete kapky vody

co nejd!íve.

• Vyh%bejte se pokud mo&no statick%m obraz'm. Statické obrazy jsou

obrazy, které z'stávají na obrazovce del$í dobu. Statické obrazy jsou

nabídky na obrazovce, "erné pruhy, zobrazení "asu apod. Musíte-li

statické obrazy pou&ívat, sni&te kontrast a jas obrazovky, abyste ji

chránili p!ed po$kozením.

Teplota a vlhkost

Jen z!ídka m'&e vlivem p'sobení teploty a vlhkosti dojít k nepatrné

kondenzaci uvnit! sklen#né p!ední "ásti televizoru. Abyste tomu

zabránili, nevystavujte televizor p!ímému slune"nímu zá!ení, horku

nebo extrémní vlhkosti. Jestli&e dojde ke kondenzaci, sama zmizí po

spu$t#ní televizoru na n#kolik hodin. Vlhkost zp'sobená kondenzací

nenaru$í p!íjem televizoru ani nezp'sobí &ádnou poruchu.

16 Úvodní informace / Nastavení

1.3 Tla!ítka na televizoru

Vypína!

Televizor se zapíná nebo vypíná vypína!em umíst"n#m v dolní !ásti

televizoru. Je-li televizor vypnut#, nespot$ebovává %ádnou energii.

Pokud !ervená kontrolka nesvítí, zapn"te televizor vypína!em.

Pokud !ervená kontrolka svítí (indikace pohotovostního re%imu),

zapn"te televizor stisknutím tla!ítka O na dálkovém ovlada!i.

P$ípadn" m&%ete televizor zapnout z pohotovostního re%im

libovoln#m tla!ítkem na televizoru. Spu't"ní televizoru trvá n"kolik

sekund.

V Hlasitost

Stisknutím tla!ítka V (Hlasitost) - nebo + upravíte hlasitost. Nebo

pou%ijte tla!ítko + nebo - na dálkovém ovlada!i.

J Ambilight

Stisknutím tla!ítka J (Ambilight) zapnete nebo vypnete funkci

Ambilight.

Pokud je televizor v pohotovostním re%imu, m&%ete zapnutím funkce

Ambilight vytvo$it v místnosti efekt Ambilight LoungeLight. Dal'í

informace o efektu LoungeLight naleznete v !ásti Nápov"da >

Pou#ití televizoru > Pou#ití funkce Ambilight > LoungeLight

h V$chozí nabídka

Stisknutím tla!ítka h (Dom&) otev$ete v#chozí nabídku na

obrazovce. Ve v#chozí nabídce m&%ete procházet pomocí tla!ítek pro

ovládání hlasitosti - nebo + (doleva nebo doprava) a kanál& - nebo

+ (nahoru nebo dol&) na televizoru. Pro potvrzení volby znovu

stiskn"te tla!ítko h.

Dal'í informace o v#chozí nabídce naleznete v !ásti Nápov"da >

Pou#ití televizoru > Nabídky > h V$chozí nabídka

Úvodní informace / Tla!ítka na televizoru 17

CH Kanál

Stisknutím tla!ítka CH (Kanál) - nebo + p"epn#te kanály. Nebo

pou$ijte tla!ítka W nebo X na dálkovém ovlada!i.

18 Úvodní informace / Tla!ítka na televizoru

1.4 Zaregistrujte sv!j televizor

Blahop!ejeme k nákupu a vítejte u spole"nosti Philips.

Zaregistrujte si sv!j televizor a vychutnejte si celou "adu v#hod,

v$etn% plné podpory (v$etn% stahování), privilegovaného p"ístup

k informacím o nov#ch v#robcích, exkluzivních nabídek a slev,

mo&nosti vyhrát ceny i ú$asti ve zvlá'tních pr!zkumech t#kajících se

nov#ch v#robk! na trhu.

P"ejd%te na webové stránky www.philips.com/welcome

Úvodní informace / Zaregistrujte sv!j televizor 19

1.5 Nápov!da a podpora

Pou"ívání nabídek Nápov!da a Hledání

Nápov!da

Nabídku Nápov!da m"#ete otev$ít z v%chozí nabídky. Ve v!t&in!

p$ípad" m"#ete stisknout také "luté tla'ítko na dálkovém ovlada'i,

a tak p$ímo otev$ít nebo ukon'it Nápov!du. U n!kter%ch aktivit,

nap$íklad u Teletextu, mají barevná tla'ítka ur'ité funkce a nemohou

nabídku Nápov!da otev$ít.

Ne# za'nete postupovat podle pokyn" Nápov!dy, ukon'ete nabídku

Nápov!da. Nabídku Nápov!da ukon'íte stisknutím "lutého tla'ítka

nebo tla'ítka h. Pokud znovu stisknete "luté tla'ítko, Nápov!da se

otev$e na stránce, kde jste ji ukon'ili.

¬ Hledání

V nabídce Nápov!da m"#ete pomocí funkce ¬ Hledání najít

po#adované téma. Vyberte si v seznamu téma pomocí naviga'ních

tla'ítek a stiskn!te tla'ítko OK. Hledaná témata nemusejí b%t na

první stránce, ale mohou b%t o n!kolik stránek dál. Stisknutím tla'ítka

x p$ejdete na dal&í stránku.

Online podpora

Chcete-li vy$e&it jak%koli problém související s televizorem Philips,

m"#ete se obrátit na na&i online podporu. M"#ete si p$itom vybrat

sv"j jazyk a zadat 'íslo modelu v%robku.

P$ejd!te na webové stránky www.philips.com/support

Na webov%ch stránkách podpory naleznete telefonní 'íslo pro va&i

zemi, na kterém nás m"#ete kontaktovat. Naleznete tam také

odpov!di na (asté otázky (FAQ).

M"#ete si stáhnout nov% software televizoru nebo p$íru'ku pro 'tení

v po'íta'i. M"#ete odeslat konkrétní otázku e-mailem nebo

(v n!kter%ch zemích) chatovat online s jedním z na&ich

spolupracovník".

Kontaktovat spole#nost Philips

Podporu m"#ete získat na horké telefonní lince st$ediska pé'e

o zákazníky spole'nosti Philips. Telefonní 'íslo najdete v ti&t!né

dokumentaci dodané s televizorem.

Nebo nav&tivte na&e webové stránky www.philips.com/support

$íslo modelu televizoru a sériové #íslo

Pravd!podobn! budete po#ádáni o zadání 'ísla modelu v%robku

a sériového 'ísla. Tato 'ísla naleznete na &títku na obalu nebo na

zadní 'i spodní 'ásti televizoru.

20 Úvodní informace / Nápov!da a podpora

Stránka sa načítava ...

Philips 32PFL9705H/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips 32PFL9705H/12 Používateľská príručka

Súvisiace články