Sony SU-WL700 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

3 (SK)

Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok.

Ak nevenujete dostatočnú pozornosť bezpečnostným

opatreniam alebo ak je produkt používaný nesprávne, môže to

spôsobiť vážne zranenie alebo požiar.

Táto príručka pokynov zobrazuje správne zaobchádzanie s

produktom a dôležité bezpečnostné pokyny potrebné na

zabránenie nehody. Uistite sa, že ste si prečítali celú príručku a

produkt používajte správne. Príručku si starostlivo uschovajte

pre použitie v budúcnosti.

Pre predajcov značky Sony

Inštalácia tohto produktu si vyžaduje dostatočné odborné

znalosti. Uistite sa, že ste si prečítali celú príručku a vykonali

tak inštalačné práce bezpečne. Spoločnosť Sony nie je

zodpovedná za prípadné škody alebo zranenia spôsobené zlým

zaobchádzaním alebo nesprávnou inštaláciou. Po inštalácii

odovzdajte prosím túto príručku zákazníkovi.

Spoločnosť Sony vždy myslí na bezpečnosť pri navrhovaní

výrobkov. Ak sú však produkty používané nesprávne, môže to

spôsobiť vážne zranenia ohňom, elektrickým šokom,

prevrhnutím produktu alebo jeho pádom. Ak chcete takýmto

nehodám zabrániť, venujte dostatočnú pozornosť

bezpečnostným opatreniam.

Označené produkty

Nasledujúce produkty môžu podliehať zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia, môžu byť vypredané alebo sa

môže ukončiť ich výroba.

Určité modely sa predávajú len v niektorých krajinách.

Táto montážna konzola na stenu je navrhnutá pre použitie s

vyššie uvedenými produktmi. Ak by ste ju chceli použiť s inými

obrazovkami, preverte si prosím v ich pokynoch na obsluhu, či

je to možné.

Uistite sa, že inštaláciu vykonáva zmluvný

dodávateľ. Počas inštalácie zabráňte

deťom nachádzať sa v blízkosti.

Ak montážna konzola na stenu alebo

obrazovka nie sú nainštalované správne,

môže to spôsobiť nasledovné nehody.

Uistite sa, že inštaláciu vykonáva

zmluvný dodávateľ.

• Obrazovka môže spadnúť a spôsobiť

vážne zranenie, ako napríklad

pomliaždeninu alebo zlomeninu.

• Ak stena, na ktorú je montážna konzola na stenu

nainštalovaná, nie je stabilná, kolmo postavená ku podlahe

alebo je nerovná, zariadenie môže spadnúť a spôsobiť

zranenie alebo poškodenie majetku. Stena by mala mať

minimálnu nosnú schopnosť štvornásobku váhy obrazovky.

(Hmotnosť obrazovky nájdete v pokynoch.)

• Ak inštalácia montážnej konzoly na stenu nie je vykonaná

dostatočne pevne, zariadenie môže spadnúť a spôsobiť

zranenie alebo poškodenie majetku.

Uistite sa, že presun alebo demontáž

obrazovky vykonáva zmluvný dodávateľ.

Ak prenos alebo demontáž obrazovky vykonáva iná osoba než

zmluvný dodávateľ, môže to spôsobiť zranenie alebo

poškodenie majetku. Uistite sa, že obrazovku prenášajú alebo

demontujú dve alebo viac osôb.

Na obrazovku by ste nemali rozliať žiadnu

tekutinu.

Ak by sa obrazovka namočila, môže to spôsobiť požiar alebo

elektrický šok.

Po montáži obrazovky neodstraňujte

skrutky a iné časti.

Ak by ste to urobili, obrazovka môže spadnúť a spôsobiť

zranenie alebo poškodenie majetku.

Časti montážnej konzoly na stenu

nerozoberajte ani nevymieňajte za iné.

Ak by ste to urobili, montážna konzola na

stenu môže spadnúť a spôsobiť zranenie

alebo poškodenie majetku.

Nemontujte žiadne iné zariadenie než

produkty na to určené.

Táto montážna konzola na stenu je navrhnutá pre použitie len

so špecifikovanými produktmi. Ak by ste použili iné zariadenie,

ako je na to určené, môže spadnúť alebo zlomiť sa a spôsobiť

zranenia alebo poškodenie majetku.

Nezakrývajte ventilačné otvory obrazovky.

Ak by ste ventilačné otvory zakryli

(napríklad s látkou a podobne), môže sa

vnútro prehriať a spôsobiť požiar.

Pre zákazníkov

Inštalácia tohto produktu si vyžaduje dostatočné odborné

znalosti. Uistite sa, že inštaláciu vykonáva predajca

spoločnosti Sony alebo oprávnený dodávateľ a počas

inštalácie venujte špeciálnu pozornosť bezpečnosti.

Spoločnosť Sony nie je zodpovedná za prípadné škody

alebo zranenia spôsobené zlým zaobchádzaním alebo

nesprávnou inštaláciou a ani za inštaláciu žiadneho iného

produktu ako je špecifikované. Nie je možné si uplatniť

žiadne zákonné právo.

UPOZORNENIE

Bezpečnosť

UPOZORNENIE

LCD Digitálny farebný

televízor

KDL-52EX1

KDL-46EX1

KDL-40EX1

KDL-40ZX1

Obrazovka LCD KLV-40ZX1M

UPOZORNENIE

Ak nevenujete dostatočnú pozornosť

nasledujúcim bezpečnostným opatreniam,

môže to mať za následok vážne zranenia alebo

usmrtenie ohňom, elektrickým šokom,

prevrhnutím produktu alebo jeho pádom.

Pre zákazníkov

SK

Slovensky

(Pokračovanie)

4 (SK)

Montážnu konzolu na stenu nezaťažujte

ničím iným okrem obrazovky.

Ak by ste to urobili, obrazovka môže

spadnúť a spôsobiť zranenie alebo

poškodenie majetku.

O obrazovku sa neopierajte a ani sa na ňu

nevešajte.

O obrazovku sa neopierajte a ani sa na ňu

nevešajte, pretože to môže spôsobiť vážne

zranenie.

Obrazovku nevystavujte dažďu alebo

vlhku.

Môže to spôsobiť požiar alebo elektrický šok.

Obrazovku nikdy neumiestňujte na teplé,

vlhké alebo nadmerné zaprášené miesto

alebo na miesto, kde je obrazovka

vystavená mechanickým otrasom.

Ak vy ste to urobili, môže to spôsobiť požiar alebo elektrický

šok.

Nepribližujte sa s horľavými predmetmi

alebo otvoreným ohňom (napríklad so

sviečkou) ku obrazovke.

Ak chcete zabrániť požiaru, nepribližujte sa s horľavými

predmetmi alebo otvoreným ohňom (napríklad so sviečkou) ku

obrazovke.

Montážnu konzolu na stenu neinštalujte na

plochu, kde by rohy alebo hrany obrazovky

vyčnievali mimo tejto plochy.

Montážnu konzolu na stenu neinštalujte na

plochu, ako je napríklad stĺp, kde by rohy

alebo hrany obrazovky vyčnievali mimo tejto

plochy. Ak by osoba alebo predmet zavadili

o vyčnievajúci roh alebo hranu obrazovky,

mohlo by to spôsobiť zranenie alebo

poškodenie majetku.

Netlačte na produkt nadmernou silou

počas čistenia alebo údržby.

Netlačte na povrch obrazovky nadmernou silou. Ak by ste to

urobili, obrazovka môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo

poškodenie majetku.

Obrazovku neinštalujte nad alebo pod

klimatizáciu.

Ak je obrazovka dlhšie vystavená kvapkám vody alebo

vzduchu vychádzajúceho priamo z klimatizácie, môže to

spôsobiť požiar, elektrický šok alebo nefunkčnosť obrazovky.

• Ak dlhší čas používate obrazovku nainštalovanú na

montážnej konzole na stenu, stena za alebo nad obrazovkou

môže v závislosti od materiálu steny zmeniť farbu alebo, ak

je na nej tapeta, môže sa začať odlepovať.

• Ak montážnu konzolu na stenu odstránite zo steny, zostanú

v nej diery po skrutkách.

Uistite sa, že montážnu konzolu na stenu

inštalujete bezpečne a postupujete pritom

podľa pokynov v tejto príručke.

Ak by sa niektoré skrutky stratili alebo sa

uvoľnili, montážna konzola na stenu môže

spadnúť a spôsobiť zranenie alebo

poškodenie majetku. Používajte skrutky

vhodné pre materiál steny a zariadenie

nainštalujte bezpečne použitím štyroch alebo

viacerých skrutiek s priemerom 8 mm alebo

podobnej veľkosti.

Uistite sa, že konzolu skladáte správne

podľa postupu vysvetleného v tejto

príručke.

Ak by ste niektoré skrutky stratili alebo by sa uvoľnili,

obrazovka môže spadnúť a spôsobiť zranenia na tele alebo

poškodenie obrazovky.

UPOZORNENIE

Ak nevenujete dostatočnú pozornosť

nasledujúcim bezpečnostným opatreniam,

môžete spôsobiť zranenie alebo poškodenie

majetku.

Bezpečnostné

opatrenia

Inštalácia montážnej

konzoly na stenu

UPOZORNENIE

Pre zákazníkov

Inštalácia tohto produktu si vyžaduje potrebné odborné

znalosti. Uistite sa, že inštaláciu vykonáva predajca značky

Sony alebo zmluvný dodávateľ. Počas inštalácie venujte

zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

Pre predajcov značky Sony

Nasledovné pokyny sú určené len pre predajcov značky

Sony. Prečítajte si prosím pozorne nasledovné

bezpečnostné opatrenia a počas inštalácie, údržby a

kontroly produktu venujte špeciálnu pozornosť

bezpečnosti.

Uistite sa, že dodané skrutky a prídavné

časti používate správne podľa pokynov

v tejto príručke. Ak by ste použili iné

diely, obrazovka môže spadnúť a

spôsobiť zranenia na tele alebo

poškodiť obrazovku.

Pre predajcov značky Sony

5 (SK)

Uistite sa, že skrutky sú bezpečne

dotiahnuté do určenej pozície.

Ak by ste tak neurobili, obrazovka môže spadnúť a spôsobiť

zranenia na tele alebo poškodenie obrazovky.

Počas inštalácie dajte pozor, aby ste

obrazovku nevystavili otrasom.

Ak by ste obrazovku vystavili otrasom, môže spadnúť alebo sa

rozbiť. Môže to zapríčiniť zranenie.

Uistite sa, že obrazovku inštalujete na

stenu, ktorá je kolmá a plochá.

Ak by ste tak neurobili, obrazovka môže spadnúť a spôsobiť

zranenie.

Po nainštalovaní obrazovky zabezpečte

káble.

Ak by sa ľudia alebo objekty zamotali do káblov, môže to

spôsobiť zranenie alebo poškodenie obrazovky.

Nedovoľte, aby boli elektrické a spojovacie

káble zovreté.

Ak je elektrický alebo spojovací kábel

zovretý medzi zariadením a stenou alebo

je ohnutý či silne pokrútený, vnútorné

vodiče sa môžu odizolovať a spôsobiť

krátky skrat alebo výpadok elektrického

prúdu, čo môže mať za následok požiar

alebo elektrický šok.

Počas inštalácie dajte pozor, aby ste si

nezranili ruky alebo prsty.

Počas inštalácie montážnej konzoly na stenu alebo obrazovky

dajte pozor, aby ste si nezranili ruky alebo prsty.

Skrutky potrebné na zabezpečenie

montážnej konzoly na stenu nie sú

dodané.

Na montáž montážnej konzoly na stenu použite skrutky

vhodné na materiál a štruktúru steny.

Pred montážou

• Majte pokyny na obsluhu obrazovky na blízku pred

inštaláciou.

• Keď sa v postupe nachádza značka , pozrite sa

do listu s ukážkou montáže.

• Smer šípky v liste s ukážkou montáže označuje

prednú stranu obrazovky.

• Pred montážou sa uistite, že máte skrutkovač značky

Phillips, ktorý je pre skrutky vhodný.

Dizajn a špecifikácie môžu podliehať zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia.

Príprava

Postup inštalácie sa odlišuje v závislosti od

obrazovky. Postupujte podľa pokynov v tejto

príručke, ktorá sa odvoláva na list s ukážkou

montáže.

Špecifikácie

Rozmery:

mm

a 445

b 406

c 320

d 364

Hmotnosť: 4 kg

dc

b

a

6 (SK)

1 Skontrolujte si súčiastky

2 Výber miesta inštalácie

Inštalácia

1

Skontrolujte si, či máte všetky časti.

Pripravte si štyri alebo viac skrutiek s priemerom

8 mm alebo podobnej veľkosti (nie sú súčasťou).

Zvoľte skrutky vhodné pre materiál steny.

A

×1

Základná konzola (horná)

B

×1

Základná konzola (spodná)

C

×2

Prídavná konzola

D

×1

Montážna konzola P (pravá)

E

×1

Montážna konzola L (ľavá)

×1

F

Uzatváracie konzola

G

×1

Inbusový kľúč

H

×4

Skrutka (+BVST4 × 8)

I

Skrutka (+PSW M6 × 16)

×4

J

×1

Skrutka (+PSW M5 × 8)

K

List s ukážkou montáže

×1

L

×1

Papierová šablóna

1

Rozhodnite sa pre miesto, kde chcete

inštalovať.

Pozrite si tabuľku rozmerov inštalácie na strana i

(na konci príručky).

Medzi obrazovkou, stropom a vysunutými časťami

steny ponechajte potrebnú vzdialenosť, ako je to

zobrazené nižšie.

Jednotka: mm

Obrazovku nikdy neinštalujte tak, ako je to

zobrazené nižšie:

~

• Ak chcete, aby boli káble vedené v stene, vytvorte

potrebný otvor do steny a káble do neho vložte ešte

pred začiatkom inštalácie.

Ak chcete predísť poškodeniu káblov, pripravte si dieru

v stene mimo priemeru základnej svorky.

2

Určite umiestnenie skrutiek pre inštaláciu

základných konzol AB.

Pozrite si špecifikácie na strana 5.

UPOZORNENIE

Stena, na ktorú chcete obrazovku nainštalovať,

by mala mať nosnú schopnosť minimálne

štyrikrát väčšiu ako je hmotnosť obrazovky

(Hmotnosť obrazovky nájdete v pokynoch.).

Určite pevnosť steny, na ktorú bude obrazovka

namontovaná. Ak je to potrebné, stenu

dostatočne spevnite.

100 100

300100

Prúdenie vzduchu je

blokované.

Stena

7 (SK)

3 Inštalácia základnej konzoly na

stenu

Keď používate elektrický skrutkovač, nastavte torzné

nastavenie na približne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 Príprava inštalácie obrazovky

1

Prídavnú konzolu C bezpečne pripevnite ku

základnej konzole AB.

Použite 4 skrutky H (+BVST4 × 8).

2

Zaistite namontovanú základnú konzolu na

stene.

Použite štyri alebo viac skrutiek s priemerom 8 mm

alebo podobnej veľkosti (nie sú súčasťou).

~

• Uistite sa, že je základný držiak zostavený do roviny.

1

Uistite sa, že ste odstránili stojan na stôl (ak je

to potrebné).

Ak je ku obrazovke pripevnený stojan na stôl, mali

by ste ho odstrániť a až potom pokračujte v nižšie

uvedenom postupe. Pozrite si pokyny na prevádzku

dodané spolu s obrazovkou.

~

• Pri odstraňovaní stojana na stôl položte obrazovku

prednou časťou nadol a na stabilný povrch, ktorý je

väčší ako obrazovka.

• Ak chcete zabrániť poškodeniu povrchu LCD

obrazovky, uistite sa, že ste na pracovnú plochu položili

jemnú látku.

• Pri zdvíhaní alebo posúvaní obrazovky nechajte jemnú

látku vždy pod obrazovkou, aby ste zabránili

poškodeniu.

• Počet a umiestnenie skrutiek na zadnej časti obrazovky

sa odlišuje v závislosti od modelu obrazovky. Pozorne si

prečítajte pokyny pre prevádzku vášho typu obrazovky.

UPOZORNENIE

• Ak je na povrch obrazovky vyvíjaný tlak alebo otrasy,

LCD obrazovka sa môže rozbiť alebo poškodiť.

• Položte obrazovku prednou časťou nadol na stabilný a

vyvýšený povrch a stojan na stôl nechajte prevísať cez

okraj povrchu. Ak by ste obrazovku a stojan mali

položené na rovnakej úrovni, spôsobilo by to

nestabilné pracovné podmienky a obrazovka by sa

mohla poškodiť.

• Pri oddeľovaní stojana na stôl od obrazovky chyťte

stojan na stôl bezpečne oboma rukami.

2

Inštalácia dištančných podložiek (len pre KDL-

40ZX1/KLV-40ZX1M).

1 Odstráňte štyri skrutky zo zadnej strany

obrazovky.

2 Nainštalujte dištančné podložky (dodávajú sa

spolu s displejom) do otvorov pre skrutky z

predchádzajúceho postupu.

Postupujte podľa návodu na obsluhu dodávaného s

displejom.

3

Dočasne pripevnite montážnu konzolu DE na

zadnú časť obrazovky.

Dočasne pripevnite hornú montážnu konzolu DE

použitím dvoch skrutiek I (+PSW M6 × 16).

4

Uzatváraciu konzolu F pripevnite na spodnú

časť montážnej konzoly DE.

1 Dočasne posuňte spodnú časť montážnej

konzoly DE smerom von.

~

• Ak sa spodnou časťou montážnej konzoly nedá pohnúť,

uvoľnite skrutky (vráťte sa na krok 3).

2 Vsuňte kolíky montážnej konzoly DE do dier

v uzatváracej konzole F. Vráťte montážnu

konzolu DE späť do pôvodnej polohy a

pripojte uzatváraciu konzolu F.

5

Potvrďte zapojenie voliteľného systému

reproduktorov Sony (len pre KDL-40ZX1/KLV-

40ZX1M).

Ak pripájate systém reproduktorov k displeju,

zapojte ho pred nasledujúcim postupom

upevnenia na stenu. Najprv si pozrite príručku

dodávanú so systémom reproduktorov a

displeju.

6

Zaistite montážnu konzolu DE na zadnú časť

obrazovky.

Keď používate elektrický skrutkovač, nastavte

torzné nastavenie na približne 2 N·m {20 kgf·cm}.

1 Pripevnite spodnú časť montážnej konzoly DE

použitím dvoch skrutiek I (+PSW M6 × 16).

2 Uistite sa, že všetky skrutky sú dostatočne

utiahnuté s rovnakou rotáciou na zadnej strane

obrazovky.

(Pokračovanie)

8 (SK)

5 Inštalácia obrazovky na stenu

7

Prispôsobte sklon montážnej konzoly DE.

Použite dodaný inbusový kľúč G.

Ak obrazovku inštalujte rovnobežne so stenou (0

stupňov), prispôsobenie sklonu montážnej konzoly

(nižšie uvedené postupy 1 a 2) nie je potrebné.

1 Odstráňte dve skrutky na prispôsobenie sklonu

z montážnej konzoly DE.

2 Zaistite skrutky v príslušných otvoroch v

požadovanom sklone (

„x“, „ 5“, „10“, „15“ alebo

„20“).

~

• Pre užívateľov modelu BRAVIA Wireless Link DMX-

WL1 je k dispozícii len nastavenie „

x“, „5“, „10“, „15“

alebo „20“ stupňami.

• Skontrolujte, či sú pravá a ľavá strana nastavené na

rovnaký uhol a pripevnite skrutky do príslušných

otvorov pre dané uhly (dve skrutky, pre pravú aj ľavú

stranu).

• Uistite sa, že dve ramená montážnej konzoly sú

bezpečne pripevnené.

UPOZORNENIE

Pri prispôsobovaní sklonu montážnej konzoly dajte

pozor, aby ste si nepricvikli prsty.

Poznámka ku prispôsobovaniu sklonu

• Pri inštalácii modelov obrazovky iných ako

sú špecifikované na strana 3 (v závislosti od

veľkosti modelu, rozmerov a podobne),

môže byť uvedené prispôsobenia sklonov

(„0“, „x“, „5“, „10“, „15“, „20“) pre ramená

nedostatočné.

• Ďalšie dostupné prispôsobenia sklonov

ramien potrebné pre inštaláciu modelov

obrazoviek iných ako sú špecifikované na

strana 3 nájdete v pokynoch pre prevádzku.

1

Pripojte elektrický a spojovací kábel ku

obrazovke.

Prečítajte si pokyny pre prevádzku dodané s

obrazovkou.

~

• Káble ku obrazovke nie je možné pripojiť potom, ako

ju namontujete na stenu.

• Ponechajte prácu s káblami na zmluvného dodávateľa.

• Spojovacie káble pred namontovaním na stenu zabaľte,

aby ste zabránili ich pošliapaniu.

2

Pripravte si papierovú šablónu L.

1 Postupujte podľa tabuľky inštalačných rozmerov

na strane i (koniec tohto návodu).

2 Nájdite hodnotu pre šírku v stĺpci pre váš typ

displeja A a podeľte ju číslom 2, čím získate

vzdialenosť, ktorú treba vyznačiť smerom od

stredového bodu k vonkajším hraniciam na

papierovej šablóne.

3 Zarovnajte stred papierovej šablóny L so

stredom základnej svorky A a prilepte ju na

stenu páskou. Overte si, či je papierová šablóna

zarovnaná rovnobežne so základnou svorkou

A.

3

Obrazovku nainštalujte na základnú konzolu

AB.

Držte displej bezpečne oboma rukami a jemne ho

zarovnajte na základnú svorku AB podľa

papierovej šablóny L.

~

• Vytiahnite spodnú stranu displeja mierne dopredu a

skontrolujte, či je pevne pripojená k základnej svorke.

Ak sa displej hýbe, znamená to, že nie je správne

upevnený a uvedený postup treba vykonať znova.

UPOZORNENIE

Uistite sa, že obrazovku dvíhajú dve alebo viac

osôb. Nosenie 40 palcovej obrazovky si vyžaduje

dve alebo viac osôb. Ak je obrazovka väčšia ako 40

palcov, jej nosenie si vyžaduje tri alebo viac osôb.

4

Pevne zaistite základnú konzolu B a

uzatváraciu konzolu F.

Použite skrutku J (+PSW M5 × 8).

~

• Ak zatlačíte displej nahor počas zasúvania skrutky,

displej môže spadnúť. Počas inštalácie pridržiavajte

displej.

• Skrutku vložte na vyznačené miesto na uzatváracej

konzole.

• Ak sa skrutka nedá vložiť, možno je zle nastavený uhol

upevňovacej svorky. Znovu si overte nastavenie uhla

upevňovacej svorky (pozri kroky 4-7).

9 (SK)

6 Potvrďte dokončenie inštalácie

Pri odstraňovaní obrazovky použite predchádzajúci

postup inštalácie, ale postupujte od konca.

1

Skontrolujte nasledujúce body.

• Upevňovacie svorky DE pevne zapadajú do

základnej svorky AB.

• Elektrická šnúra ani káble nie sú pokrútené

alebo prepichnuté.

• Skrutka J, ktorou je pripevnená základná

svorka B a blokovacia svorka F sú pevne

zatiahnuté.

UPOZORNENIE

Neprispôsobujte uhol upevňovacej svorky, keď

je displej nainštalovaný na stene a overte si, že

je inštalácia dokončená. V opačnom prípade by

mohlo zariadenie spadnúť a spôsobiť poranenie

osôb alebo poškodenie zariadenia. Nesprávne

umiestnenie elektrickej šnúry a pod. môže

spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom

kvôli skratu. Z bezpečnostných dôvodov si

overte dokončenie inštalácie.

Ďalšie informácie

Stránka sa načítava ...

iii

Veggen som skjermen skal monteres på, må kunne bære en vekt på minst fire ganger vekten til selve skjermen. Se skjermens

vekt i instruksjonene for skjermen./

 τίς στν πί θα τπθετηθεί η θνη θα πρέπει να αντέει σε άρς τυλάιστν τέσσερις φρές τ άρς

της θνης. Ανατρέτε στις δηγίες της θνης σας σετικά µε τ άρς της./

Ekranın monte edileceği duvar Ekran ağırlığının dört katı bir ağırlığı taşıyabilecek kapasitede olmalıdır. Ağırlığı için

Ekranınızın kullanım kılavuzuna bakın./

A falnak, amelyre a készüléket felszereli, legalább a készülék súlyának négyszeresét kell elbírnia. A súlyt lásd a TV-

készülék használati útmutatójában./

Zeď, na kterou chcete nainstalovat obrazovku, musí mít nosnost nejméně čtyřikrát větší, než je váha obrazovky. Viz

instrukce ohledně hmotnosti obrazovky./

Stena, na ktorú chcete obrazovku nainštalovať, by mala mať nosnú schopnosť minimálne štyrikrát väčšiu ako je

hmotnosť obrazovky. Hmotnosť obrazovky nájdete v pokynoch./

Peretele pe care se va instala televizorul trebuie să aibă rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin

patru ori mai mare decât a televizorului. Consultaţi instrucţiunile aferente televizorului, pentru a-i determina

greutatea./

Стената, на която ще бъде монтиран дисплеят, трябва да може да издържи поне четири пъти теглото на

дисплея. Относно теглото на дисплея, вижте ръководството на дисплея./

Стіна, до якої кріпиться дисплей, повинна бути в змозі витримати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за

вагу дисплея. Вага дисплея вказана в посібнику до нього.

Stránka sa načítava ...

Sony SU-WL700 Používateľská príručka

Sony SU-WL700 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články