Dell Wyse 5020 Thin Client Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Dell Wyse Cloud Client
Wyse
5020
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Podręcznik szybkiej instalacji
Ghid de pornire rapidă
Stručná príručka
1
Or use Dell-approved mounting accessory kit
Nebo použijte montážní sadu schválenou společností Dell
Lub użyj zatwierdzonego przez firmę Dell zestawu do montażu
Sau utilizați un kit accesoriu de montare aprobat de Dell
alebo použite montážnu súpravu schválenú spoločnosťou Dell
2
USB Connector
Konektor USB
Złącze USB
Conector USB
konektor USB
Connect the keyboard and mouse
Připojte klávesnici a myš
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectați tastatura și mouse-ul
Pripojte klávesnicu amyš
Install the vertical stand
Nainstalujte vertikální stojan
Zamontuj pionowy stojak
Instalați suportul vertical
Nainštalujte vertikálny stojan
Display power connector
Konektor napájení monitoru
Złącze zasilania wyświetlacza
Conector de alimentare pentru ecran
napájací konektor displeja
5 Connect the power cable on your client
device and display
Připojte napájecí kabel klientského zařízení a monitoru
Podłącz kabel zasilania do urządzenia klienta i wyświetlacza
Conectați cablul de alimentare la dispozitivul client și la ecran
Pripojte napájací kábel klientskeho zariadenia adispleja
Client device power connector
Napájecí konektor klientského zařízení
Złącze zasilenia urządzenia klienta
Conector de alimentare pentru
dispozitivul client
napájací konektor klientskeho zariadenia
6
Turn on your client device and display
Zapněte klientské zařízení a monitor
Włącz urządzenie klienta i wyświetlacz
Deschideți dispozitivul client și ecranul
Zapnite klientske zariadenie adisplej
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
POZNÁMKA: Jakmile kontrolka aktivity na vašem klientském zařízení zhasne, je zařízení
připraveno k použití.
UWAGA: Urządzenie klienta jest gotowe do użycia, gdy jego kontrolka działania zapali się.
NOTĂ
: Dispozitivul dvs. client este gata pentru a fi utilizat atunci când indicatorul luminos
de activitate a dispozitivului client este stins.
POZNÁMKA:
Vaše klientske zariadenie bude pripravené na používanie vo chvíli, keď
zhasne indikátor činnosti klientskeho zariadenia.
3 Connect the network
Připojte síťový kabel
Podłącz sieć
Conectați rețeaua
Pripojte sieť
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
POZNÁMKA: Chcete-li odebrat optický modul SFP, odklopte západku a vytáhněte modul
ze slotu.
UWAGA: Aby wyjąć moduł światłowodowy SFP, obróć zatrzask i wyjmij moduł z gniazda.
NOTĂ: Pentru a scoate modului de fibră optică SFP, rotiți dispozitivul de prindere și
scoateți-l din slotul său.
POZNÁMKA: Modul Fiber SFP demontujete otočením západky aodpojením modulu
zozásuvky.
Or | Nebo | Lub | Sau | alebo
Wireless antenna
Konektor pro anténu bezdrátové sítě
Bezprzewodowa antena
Antenă wireless
anténu bezdrôtového pripojenia
Network connector
Síťový konektor
Złącze sieciowe
Conector de rețea
sieťový konektor
Or | Nebo | Lub | Sau | alebo
Fiber SFP module
Optický modul SFP
Moduł światłowodowy SFP
Modul de fibră optică SFP
modul Fiber SFP
4 Connect the display
Připojte monitor
Podłącz wyświetlacz
Conectați ecranul
Pripojte displej
Display Port connector
Konektor Display Port
Złącze Display Port
Conector Display Port
konektor Display Port
Or | Nebo | Lub | Sau | alebo
DVI-I connector
Konektor DVI-I
Złącze DVI-I
Conector DVI-I
konektor DVI-I
Or | Nebo | Lub | Sau | alebo
VGA adapter
Adaptér VGA
Adapter VGA
Adaptor VGA
adaptér VGA
NOTE: Components may vary based on model and location.
POZNÁMKA: Komponenty se mohou lišit v závislosti na modelu a lokalitě.
UWAGA: Składniki mogą się różnić w zależności od modelu i lokalizacji.
NOTĂ: Componentele pot varia în funcție de model și locație.
POZNÁMKA: Súčasti sa môžu líšiť vzávislosti od modelu alokality.
1. Power on/off button and light
2. Activity light
3. USB 2.0 port (2x)
4. Headphone/microphone jack
5. Vertical stand
6. Wireless antenna port (2x) (optional)
7. Display Port connector
8. DVI-I port [1x DVI-D / 1x VGA]
9. Product information tab
10. USB 2.0 port (2x)
11. Super speed USB 3.0 port (2x)
12. Network port, 10/100/1000 Base-T
or SFP
13. +19V Power adapter input
14. Lock receptacle
1. Przycisk i dioda wł./wył.
2. Kontrolka działania
3. Port USB 2.0 (2 sztuki)
4. Gniazdo na słuchawki/mikrofon
5. Pionowy stojak
6. Port bezprzewodowej anteny
(2sztuki) (opcjonalny)
7. Złącze Display Port
8. Port DVI-I [1x DVI-D / 1x VGA]
9. Informacje o produkcie
10. Port USB 2.0 (2 sztuki)
11. Port Super speed USB 3.0 (2 sztuki)
12. Port sieciowy, 10/100/1000 Base-T
lub SFP
13. Złącze zasilania +19V
14. Gniazdo zamka
1. Vypínač aindikátor napájania
2. Indikátor činnosti
3. Port USB 2.0 (2x)
4. Kombinovaný konektor pre
slúchadlá amikrofón
5. Vertikálny stojan
6. Port na anténu bezdrôtového
pripojenia (2x) (voliteľné)
7. Konektor Display Port
8. Port DVI-I [1x DVI-D/1x VGA]
9. Štítok sinformáciami oprodukte
10. Port USB 2.0 (2x)
11. Port USB 3.0 Super Speed (2x)
12. Sieťový port, 10/100/1000 Base-T
alebo SFP
13. Vstup na napájací adaptér +19V
14. Zásuvka na zámku
1. Buton și indicator luminos de
pornire/oprire alimentare
2. Indicator luminos de activitate
3. Port USB 2.0 (2x)
4. Port pentru căști/microfon
5. Suport vertical
6. Port pentru antenă wireless (2x)
(opțional)
7. Conector Display Port
8. Port DVI-I [1x DVI-D/1x VGA]
9. Fișă cu informații despre produs
10. Port USB 2.0 (2x)
11. Port USB 3.0 ultrarapid (2x)
12. Port de rețea, 10/100/1000 Base-T
sau SFP
13. Intrare pentru adaptor de
alimentare +19V
14. Blocare mufă
Features
Funkce | Funkcje | Caracteristici | Funkcie
NOTE: For more information see the Administrator’s Guide at www.dell.com/support.
POZNÁMKA: Více informací naleznete v Příručce pro správce na www.dell.com/support.
UWAGA: Więcej informacji w Podręczniku administratora dostępnym na stronie
www.dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informații suplimentare, consultați Ghidul administratorului la
www.dell.com/support.
POZNÁMKA: Viac informácií nájdete vPríručke pre správcov na lokalite www.dell.com/support.
1. Vypínací tlačítko a kontrolka
napájení
2. Kontrolka aktivity
3. Port USB 2.0 (2×)
4. Konektor sluchátek/mikrofonu
5. Vertikální stojan
6. Konektor pro anténu bezdrátové
sítě (2×) (volitelné)
7. Konektor Display Port
8. Port DVI-I [1× DVI-D / 1× VGA]
9. Štítek s informacemi o produktu
10. Port USB 2.0 (2×)
11. Port Super speed USB 3.0 (2×)
12. Síťový port, 10/100/1000 Base-T
nebo SFP
13. Vstupní konektor napájecího
adaptéru +19 V
14. Slot pro bezpečnostní zámek
Product support and manuals
Podpora produktů a manuály
Pomoc techniczna i instrukcje produktu
Asistență și manuale pentru produs
Produktová podpora apríručky
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktní informace společnosti Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactați Dell | Obráťte sa na spoločnosť Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Shoda s předpisy a bezpečnostní informace
Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări și siguranță
Predpisy abezpečnosť
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulační model | Model regulacyjny
Model de reglementare | Regulačný model
Dx0Q
Client device model
Model klientského zařízení | Model urządzenia klienta
Model dispozitiv client | Model klientskeho zariadenia
Dell Wyse Cloud Client
Wyse
5020
© 2015 Dell Inc.
Printed in Poland.
2015-04
08V42RA00
-
1
-
2
