Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.co
m
Uživatelská příručka
S
M-T11
1
2
www.sar-tic
k
.co
m
Tento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mo
b
i
l
ní
k
omuni
k
aci a zá
b
avu
d
í
ky
v
y
sok
ý
m standardům a technologick
ý
m
z
nalostem společnosti Samsun
g
. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu
f
unkcí a vlastností
zaří
z
e
n
í.
•
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku. Dozvíte se zde informace
obezpečném asprávném používán
í
za
ří
zen
í.
3
O této příručce
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
onkrétního
p
roduktu mohou lišit.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
y
naleznete na
we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
svyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on CPU a paměti RAM,
ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace
souvise
j
ící sobsahem nemusí vzávislosti
na technick
ý
ch údajích zařízení a prostředí,
ve kterém se používají, správně pracovat.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.
4
O této příručce
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ýk
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
ate
l
ů.
•
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou b
ý
t nazákladě licence používána
pouze vomezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
apou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů prokomerční či jiné účel
y
představuje porušení zákonů oautorsk
ý
ch
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
5
O této příručce
•
Datové s
l
už
by
, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání
zpráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nc
h
ronizace ne
b
o používání s
l
uže
b
určování po
l
o
hy
, mo
h
ou
bý
t
d
á
l
e
zpop
l
atněn
y
. C
h
cete-
l
i se
d
a
l
ším
poplatk
ů
m v
y
hnout, zvolte si vhodn
ý
datov
ý
tari
f
. Bližší in
f
ormace získáte od
své
h
o pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b.
•
Původní aplikace dodané spolu se
zařízením mohou být aktualizovány a
j
ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázky
tý
k
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživatelsky instalovaných aplikací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení
n
ebo
in
sta
l
ace
so
f
t
w
a
r
u
zn
eo
fi
c
i
á
lní
c
h
zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení
a poškození nebo ztrátu dat. T
y
to činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruk
y.
6
O této příručce
Ikony vpokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístroj
e
Poznámk
a
: poznámky, rady nebo
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Cop
y
right © 2014 Samsung Electronics
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními
zákony oautorských právech
.
Ž
ádná část této příručky nesmí být
reprodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo zp
ů
sobem,
elektronicky ani mechanicky, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi
systémy proukládání, bez předchozího
písemné
h
o svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsung
E
lect
r
o
ni
cs.
7
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
W
i
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i
-F
i
D
irec
t
™
,
Wi-Fi CERTIFIED
™
a
l
o
g
o Wi-Fi
j
sou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
8
Úvodní
informace
11 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
1
3
T
lač
í
tka
15 Obsah balen
í
17 Insta
l
ace SIM a
USIM kart
y
19 Na
b
íjení
b
ateri
e
2
4 Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
2
8 Zap
í
n
á
n
í
a
vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
2
9 Uchopení zařízen
í
2
9 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
30
N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
30 Pře
p
nutí do
t
i
chého
r
e
žim
u
Základy
31 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
33
P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
36 Ovládací pohyby
38 Ozn
á
men
í
41 D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
vk
a
45 Používání a
p
likac
í
46 Obrazovka
Ap
l
i
k
ace
49 Nápověda
49 Zadávání text
u
52 Připojování k síti
Wi-Fi
5
4 N
asta
v
e
ní
účtů
55 Přenos soubor
ů
58 Zabezpečení
za
ří
zen
í
60 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Obsah
9
Obsah
Aplikace a
obchody s médii
124 O
b
c
h
o
d
P
l
a
y
126
S
amsung App
s
128 Kni
hy
P
l
a
y
128 Hu
db
a P
l
a
y
129 Kiose
k
P
l
a
y
Nástroje
1
30
P
o
zn
á
mk
a
133 S
p
lánova
č
137 POLARIS O
ff
ice 5
142 Dis
k
143 Dro
p
box
144 U
p
ozorněn
í
146 Světové
h
o
d
in
y
147 Kalkulačk
a
147
S
Voice
150 Goo
g
le
1
5
2 H
laso
v
é
vy
hl
e
d
ávání
153 Moje soubor
y
155 Stažené po
l
ož
ky
Komunikace
63
T
e
l
efon
70 Konta
k
t
y
77 Zpráv
y
79 E-m
a
i
l
83 Goog
l
e Mai
l
85 Hangout
y
86 Goo
gl
e+
87 Fotk
y
Web a sítě
88
I
nterne
t
91 C
h
rom
e
92 Bl
uetooth
95 Samsung Lin
k
Média
98 Hu
dba
101
F
otoaparat
112 Galerie
119 Vi
d
e
o
121 Y
ou
T
ube
123 F
l
ip
b
oar
d
10
Obsah
177 Zam
k
nout
d
isp
l
e
j
179 Zabezpečení
183 Jaz
y
k a zadáván
í
1
8
7
Cloud
1
88
Z
á
l
o
h
a
a
ob
n
o
v
e
n
í
1
88
Při
dat
účet
189 Po
hyby
a gesta
189 Datum a
č
a
s
190 Usna
d
nění
194 O za
ří
zen
í
194 Nastavení Goo
g
l
e
Dodatek
195 Řešení
p
roblém
ů
2
08
Odeb
ír
á
ní
bate
ri
e
Bezpečnostní
informace
Cestování a
poloha
156
M
ap
y
1
5
7 M
ísta
158 Nav
i
gace
Nastavení
159 Otev
ř
en
í
menu
Nastaven
í
159 B
l
uetoot
h
1
60
Wi-F
i
1
6
2 P
ou
ži
t
í
dat
164 Da
l
ší nastaven
í
167 Režim
bl
o
k
ování
167 Režim handsfre
e
1
6
7 V
olat
172 Zvu
k
173 Zobrazení
175 Úložišt
ě
175 Úsporn
ý
režim
17
6
B
ate
ri
e
176 Správce aplikac
í
176 Služby pro zjiš
ť
.
po
l
o
hy
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Dotykový displej
Tlačítko Menu
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Mikrofon
Tlačítko hlasitosti
Vypínač
Sluchátko
Univerzální
konektor
12
Úvodní informace
Slot pro kartu SIM
Slot pro
paměťovou kartu
Hlavní anténa
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
Reproduktor
Zadní fotoaparát
•
Nezakrývejte oblast antény rukama
nebo jinými objekty. Mohlo by dojít
k
problémům s připo
j
ením nebo
zvýšenému vybíjení baterie.
•
Nepoužíve
j
te ochranné
f
ólie na
obrazovku. Mohlo b
y
dojít k selhání
s
ním
ačů.
•
Nedovolte, aby se do kontaktu s
dot
y
kov
ý
m displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk svodou
může způsobit poruchu disple
j
e
.
13
Úvodní informace
Tlačítka
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
n
í
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o.
•
Po
k
u
d
zařízen
í
obsahuje kritické
c
h
y
b
y ne
b
o se
z
aseká
v
á
n
ebo
zamrzá
,
stiskněte a
p
o
d
ržte toto t
l
ačít
k
o
n
a
ví
ce
n
e
ž
8
seku
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
ode
mkn
out
zařízení, stis
k
něte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
ní
pře
j
de do režimu
zámku po vypnutí
dotykového displeje
.
14
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Men
u
•
K
lepnutím otevřete
s
eznam
d
ostupn
ý
c
h
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
ní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
Kl
e
p
nutím a
p
o
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
s
pusťte službu Google
Sea
r
c
h
.
Dom
ů
•
S
tisknutím tlačítka se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
razov
k
u.
•
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěnýc
h
ap
l
i
k
ací
.
Zpě
t
•
K
lepnutím na tlačítko
s
e vraťte na předchoz
í
ob
r
a
z
o
vk
u.
Hl
a
si
to
s
t
•
S
tis
k
nutím upravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
15
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
ujte, z
d
a se v
b
a
l
ení nac
h
ázejí
nás
l
e
d
ující po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Uživatelská
p
říručka
Používejte pouze software schválen
ý
společností Samsung. Pirátský nebo
nelegální software může způsobit
poš
k
ození ne
b
o poruc
h
y, na
k
teré se
nevztahu
j
e záruka
.
•
Po
l
ož
k
y
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostu
p
né
p
řís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a sjin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
b
ýt
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a specifikace se mohou bez
předchozího upozornění změnit
.
16
Úvodní informace
•
Dodatečné příslušenství m
ů
žete
zakoupit umístního prodejce
v
ý
robk
ů
Samsung. Před zakoupením
se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
kom
p
atibilní
.
•
J
iná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením kom
p
atibilní
.
•
Používejte pouze přís
l
ušenství
schválené společností Samsung.
Na závad
y
zp
ů
sobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahuje záruční servis.
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství
se může změnit a je závislá výhradně
na společnostech, které je v
y
rábějí.
Další in
f
ormace o dostu
p
ném
p
říslušenství naleznete na webu
společnosti Samsun
g
.
17
Úvodní informace
Instalace SIM a USIM karty
Vl
o
ž
te
S
IM n
ebo
US
IM k
a
r
tu
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních tele
f
onních
slu
ž
eb.
Se zařízením pracují pouze
k
art
y
mi
c
r
oS
IM
.
1
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
b
y z
l
até
kontakty směřovaly dolů
.
2
Zatlačte kartu SIM nebo USIM do slotu,
dokud nezapadne na místo.
18
Úvodní informace
•
Nevkláde
j
te pamě
ť
ovou kartu do
s
l
otu pro SIM
k
artu. Po
k
u
d
d
o
jd
e
náhodou k zasunutí pamě
ť
ové kart
y
do slotu
p
ro kartu SIM, vezměte
z
a
říz
e
ní
do
se
rvi
s
ní
ho
ce
n
t
r
a
společnosti Samsung a nechte
pamě
ť
ovou kartu v
y
jmout.
•
Buďte opatrní, abyste neztratili
S
IM n
ebo
US
IM k
a
r
tu
a
n
eu
m
o
žnili
j
iným osobám, aby ji používaly.
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
žádné škody nebo potíže zp
ů
sobené
ztrátou ne
b
o o
d
cizením
k
aret.
Vyjmutí SIM nebo USIM karty
T
lačte na kartu SIM nebo USIM
,
dokud se
nepov
y
sune ze zařízení a pak ji v
y
táhněte
.
19
Úvodní informace
Nabíjení baterie
P
řed prvním použitím baterii nabi
j
te pomoc
í
na
b
íječ
ky.
Používejte pouze na
b
íječ
ky
,
b
aterie
a kabel
y
schválené společností
Samsung. Nesc
h
vá
l
ené na
b
íječ
ky
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi
b
aterie ne
b
o poš
k
ození zařízení
.
•
Když poklesne napětí baterie,
zařízení vydá varovný tón a zobraz
í
zprávu informu
j
ící o nízkém napětí
b
aterie
.
•
Po
k
u
d
je
b
aterie zce
l
a vy
b
itá, zařízen
í
se nemůže za
p
nout okamžitě
p
o
připojení nabíječk
y
. Před tím, než
zařízení zapnete, nechte vybitou
baterii několik minut nabíjet.
20
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Připo
j
te kabel USB k napá
j
ecímu adaptéru
U
SB a zapo
j
te
k
onec
k
a
b
e
l
u USB
d
o
u
niv
e
rz
ál
ní
ho
ko
n
ekto
r
u.
Nesprávné připojení nabíječk
y
může
z
p
ůsobit vážné
p
oškození zařízení. Na
poškození způsobená nesprávn
ý
m
použitím se nevztahuje záruka.
/