Samsung HW-N300 Používateľská príručka

HW-N300

USER MANUAL

CZE - 2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT

PŘÍSTROJE.

UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÁ SERVISNÍ

MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM. NEOTEVÍREJTE!

Tento symbol znamená, že součásti

uvnitř jsou pod vysokým napětím.

Jakýkoli kontakt svnitřní částí přístroje

je nebezpečný.

Tento symbol označuje, že ktomuto

přístroji byla přiložena důležitá

dokumentace týkající se provozu

aúdržby.

Výrobek třídyII: Tento symbol indikuje,

že zařízení nevyžaduje ochranné

elektrické uzemnění.

Střídavé napětí (AC): Tento symbol

indikuje, že jmenovité napětí označené

tímto symbolem je střídavé napětí.

Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol

indikuje, že jmenovité napětí označené

tímto symbolem je stejnosměrné napětí.

Upozornění, nahlédněte do pokynů

kpoužití: Tento symbol radí uživateli,

aby nahlédl do uživatelské příručky, kde

najde další informace související

sbezpečností.

VAROVÁNÍ

• Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové

zásuvce, která je řádně uzemněna.

VÝSTRAHA

• ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE

ŠIROKOU ČÁST VIDLICE SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY

DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.

• Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové

zásuvce, která je řádně uzemněna.

• Pro odpojování přístroje od sítě je třeba

odpojit síťový napájecí kabel ze síťové

zástrčky, a z tohoto důvodu musí být tato

zástrčka snadno přístupná.

• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo

stříkající vodě. Neumisťujte na přístroj nádoby

naplněné kapalinou, například vázy.

• Pro úplné vypnutí přístroje je nutné

vytáhnout napájecí zásuvku ze zástrčky.

Napájecí zásuvka proto musí být vždy dobře

přístupná.

CZE - 3

BEZPEČNOSTNÍ

OPATŘENÍ

1. Ujistěte se, že zdroj napětí AC ve vašem

domě odpovídá požadavkům napájení

uvedeným na identikačním štítku

nalepeném na spodní straně produktu.

Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na

vhodný podklad (např. nábytek) s

dostatečným prostorem okolo pro větrání 7

– 10 cm. Neblokujte ventilační otvory.

Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná

zařízení, která se mohou zahřívat. Přístroj je

navržen pro nepřetržité používání.

Pro úplné vypnutí přístroje odpojte napájecí

zástrčku od zásuvky. Pokud se chystáte

přístroj delší dobu nepoužívat, odpojte jej od

zásuvky.

2. Během bouřky odpojte zástrčku napájecího

kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě.

Napěťové špičky způsobené blesky by mohly

přístroj poškodit.

3. Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu

světlu nebo jiným zdrojům tepla. Hrozí

přehřátí a následná porucha přístroje.

4. Přístroj chraňte před vlhkostí (např. vázy) a

horkem (např. krb) a neumisťujte jej do

blízkosti zdrojů silných magnetických nebo

elektrických polí. V případě poruchy přístroje

odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné

sítě. Přístroj není určen k průmyslovému

využití. Používejte jej pouze pro osobní účely.

Pokud byl přístroj uložen v chladném

prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při

přepravě přístroje v zimním období počkejte

před jeho opětovným použitím přibližně 2

hodiny, než získá pokojovou teplotu.

5. Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje

chemikálie, které mohou poškodit životní

prostředí. Nevyhazujte použité baterie do

běžného domovního odpadu. Nevyhazujte

baterie do ohně. Nezkratujte, nerozebírejte

nebo nepřehřívejte baterie. V případě

nesprávné výměny baterie hrozí riziko

výbuchu. Baterii vyměňujte pouze za baterii

stejného typu.

O PŘÍRUČCE

Uživatelská příručka má dvě části: tato

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA v tištěné podobě a

podrobná KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA, kterou si

můžete stáhnout.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny,

informace o instalaci výrobku, součástech,

připojeních a specikaci výrobku.

KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA

Po naskenováním QR kódu získáte přístup ke

KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA ve středisku online

zákaznické podpory společnosti Samsung.

Chcete-li si tuto příručku zobrazit na svém počítači

nebo mobilním zařízení, stáhněte si ji z webu

společnosti Samsung ve formátu dokumentu.

(http://www.samsung.com/support)

Změny konstrukce a specikace bez předchozího

upozornění jsou vyhrazeny.

CZE - 4

OBSAH

01 Kontrola součástí 6

Vložení baterie do dálkového ovladače ------------------------- 6

02 Popis výrobku 7

Přední / pravý panel Soundbaru ------------------------- 7

Dolní panel zařízení Soundbar ------------------------- 8

03 Dálkový ovladač 9

Nastavení hlasitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače

-------------------------

10

04 Připojení zařízení Soundbar 12

Připojení napájení

-------------------------

12

05 Připojení k televizoru 13

Připojení pomocí optického kabelu

-------------------------

13

Připojení televizoru nebo zařízení Bluetooth přes Bluetooth

-------------------------

15

06 Připojení externího zařízení 17

Připojení pomocí optického kabelu

-------------------------

17

Připojení pomocí analogového audio kabelu (AUX)

-------------------------

18

07 Připojení paměťového zařízení USB 19

Nastavení možností opakovaného přehrávání

-------------------------

20

Aktualizace softwaru

-------------------------

20

CZE - 5

08 Instalace sady pro upevnění na zeď (volitelná) 21

Bezpečnostní opatření při montáži

-------------------------

21

Součásti pro upevnění na stěnu

-------------------------

21

09 Řešení problémů 24

10 Licence 25

11 Poznámka k licenci otevřeného softwaru 25

12 Důležité upozornění k servisu 25

13 Technické údaje a další informace 26

Technické údaje

-------------------------

26

CZE - 6

01 KONTROLA SOUČÁSTÍ

Hlavní jednotka Soundbar Napájecí kabel Dálkový ovladač / Baterie

(AAA x 1, není k dispozici ve

všech lokalitách)

• Uživatelská příručka / Záruční list / Bezpečnostní pokyny a standardy (není k dispozici ve všech

lokalitách).

• Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu.

(Štítek: Spodní strana hlavní jednotky Soundbar)

• Chcete-li zakoupit další součásti nebo volitelné kabely, obraťte se na servisní středisko společnosti

Samsung nebo na oddělení péče o zákazníky společnosti Samsung.

Vložení baterie do dálkového ovladače

Polarita baterie musí odpovídat symbolům na přihrádce pro baterii.

1

3

2

CZE - 7

02 POPIS VÝROBKU

Přední / pravý panel Soundbaru

AUX IN

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

Hlasitost

Vypínač

Výrobek postavte tak, aby

bylo logo SAMSUNG nahoře.

Přední strana Soundbar

Pravá strana zařízení Soundbar

󰟳

󰟴

󰟳

Kontrolka

LED

Kontrolka LED bliká, svítí nebo mění barvu v závislosti na aktuálním režimu nebo stavu

Soundbaru. Barva kontrolky LED a počet kontrolek indikují aktivní režim podle níže

uvedeného popisu.

W

Bílá kontrolka LED

B

Modrá kontrolka LED

R

Červená kontrolka LED

G

Zelená kontrolka LED

Režim

Tlačítko dálkového

ovladače

Kontrolka LED

D.IN

W

Bluetooth

B

Stav připojeno

B

Bliká pomalu

Stav odpojeno

Párování

přes

Bluetooth

5 Sec

B

Bliká rychle

AUX

W W

USB

W W W

󰟴

Zdroj

Slouží k výběru režimu vstupního zdroje. (D.IN / Bluetooth / AUX / USB)

• Chcete-li zapnout režim „Párování přes Bluetooth“, změňte zdroj na režim „Bluetooth“ a

poté podržte alespoň 5 sekund stisknuté tlačítko .

CZE - 8

Dolní panel zařízení Soundbar

Spodní strana Soundbaru

AUX IN

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

󰟳

󰟵

󰟴

󰟶

󰟳

POWER Připojte napájecí kabel Soundbaru.

󰟴

AUX Slouží k připojení k analogovému výstupu externího zařízení.

󰟵

D.IN Slouží k připojení k digitálnímu (optickému) výstupu externího zařízení.

󰟶

USB

Sem připojte zařízení USB pro přehrávání hudebních z tohoto zařízení prostřednictvím

Soundbaru.

CZE - 9

03 DÁLKOVÝ OVLADAČ

• Obrázky, tlačítka a funkce dálkového ovladače se mohou lišit v závislosti na modelu.

Slouží k zapnutí a vypnutí

Soundbaru.

Stisknutím tohoto tlačítka vypnete

zvuk. Opětovným stisknutím tlačítka

zvuk opět zapněte.

Stisknutím tohoto tlačítka vypnete

funkci Auto Power Link.

Stisknutím přejdete do režimu „USB“.

Stisknutím tohoto tlačítka nahoru

nebo dolů upravíte hlasitost basů v

rozsahu -6 až +6.

Stisknutím přejdete do režimu „AUX“.

Stisknutím tlačítka

vyberete

předchozí hudební soubor.

Stisknutím tlačítka

spustíte/

pozastavíte přehrávání hudebního

souboru.

Stisknutím tlačítka

vyberete

následující hudební soubor.

Stisknutím vyberete

požadovaný zvukový efekt mezi

SURROUND a STANDARD.

Stisknutím tohoto tlačítka

nahoru nebo dolů nastavíte

hlasitost.

Stisknutím tohoto tlačítka

zapnete funkci Auto Power Link.

Podrobnosti naleznete v části

„Připojení pomocí optického

kabelu“ na straně 13 a 14.

Stisknutím tohoto tlačítka

přejdete do režimu „D.IN“.

Stisknutím tohoto tlačítka

přejdete do režimu „Bluetooth“. V

tomto režimu můžete používat své

zařízení Bluetooth. Chcete-li

spárovat nové zařízení Bluetooth,

stiskněte toto tlačítko a alespoň

5 sekund je podržte.

CZE - 10

Nastavení hlasitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače

Máte-li televizor Samsung, můžete nastavit hlasitost Soundbaru pomocí IR dálkového

ovladače, který je dodáván s televizorem Samsung.

Nejprve v nabídce televizoru Samsung nastavte zvuk televizoru na externí reproduktory a poté budete

moci ovládat hlasitost Soundbaru dálkovým ovladačem Samsung. Další informace najdete v uživatelské

příručce k televizoru.

Výchozí režim této funkce je ovládán televizorem Samsung.

1. Pokud nemáte televizor Samsung a chcete hlasitost Soundbaru ovládat dálkovým ovladačem

televizoru, můžete změnit nastavení této funkce opakovaným stisknutím a podržením tlačítka

BASS . Chcete-li dálkovým ovladač televizoru měnit hlasitost Soundbaru, postupujte podle

níže uvedených kroků 1 až 3.

2. Pokud chcete tuto funkci zcela vypnout, postupujte podle kroků 1 a 2.

Režim Tlačítko dálkového ovladače Kontrolka LED

1.

Vypnuto

Všechny LED zhasnuté

2.

Režim „Vypnuto“

5 Sec

W W W W

Bliká

3.

Režim „Všechny

televizory“

5 Sec

W W W W

Bliká

4.

Režim „Televizor

Samsung“

(Výchozí režim)

5 Sec

W W W W

Bliká

– Při každém stisknutí tlačítka

BASS

a jeho podržení na 5 sekund se změní režim v tomto pořadí:

„Televizor Samsung“ (Výchozí režim) → „Vypnuto“ → „Všechny televizory“.

– Kontrolky LED blikají 3 až 4 sekundy a poté se vrátí do pohotovostního vypnutého režimu.

– Tato funkce nemusí být v závislosti na dálkovém ovladači vašeho televizoru dostupná.

– Seznam výrobců, kteří tuto funkci podporují, najdete v KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA

(www.samsung.com/support).

CZE - 11

– Tato funkce ovládání hlasitosti funguje pouze s IR dálkovými ovladači televizorů. S Bluetooth

dálkovými ovladači televizorů nefunguje (ovladače vyžadující spárování).

POZNÁMKA

– Někteří výrobci televizorů tuto funkci nepodporují. Seznam výrobců, kteří podporují tuto funkci,

naleznete v KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA k Soundbaru na webu společnosti Samsung

(www.samsung.com/support).

CZE - 12

04 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ SOUNDBAR

Připojení napájení

• Další informace týkající se požadovaného napájení a spotřeby energie naleznete na štítku výrobku.

(Štítek: Spodní strana hlavní jednotky Soundbar)

AUX IN

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

Napájecí kabel

Elektrická zásuvka

Spodní strana hlavní jednotky Soundbar

CZE - 13

05 PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

Zvuk televizoru můžete ze zařízení Soundbar poslouchat prostřednictvím kabelového nebo

bezdrátového připojení.

• Pokud je zařízení Soundbar připojeno k vybraným televizorům Samsung, je možné jej ovládat

dálkovým ovladačem televizoru.

– Po propojení Soundbaru s televizorem pomocí optického kabelu budou tuto funkci podporovat

televizory Samsung Smart TV s podporou funkce Bluetooth uvedené na trh od roku 2017.

– Tato funkce vám rovněž umožňuje pomocí nabídky televizoru upravit zvukové pole a různá

nastavení včetně hlasitosti a ztlumení zvuku.

Připojení pomocí optického kabelu

Krok 1. Připojte optický kabel

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optický kabel

(není součástí balení)

Spodní strana Soundbaru

POZNÁMKA

– Pokud jsou vysílané signály Dolby Digital a „formát výstupu digitálního zvuku“ je na vašem

televizoru nastaven na PCM, doporučujeme změnit toto nastavení na Dolby Digital. Změnou tohoto

nastavení dosáhnete lepší kvality zvuku. (Nabídka televizoru může v závislosti na výrobci obsahovat

jiná označení pro Dolby Digital a PCM.)

CZE - 14

Krok 2. Změňte režim Soundbaru na D.IN

Pravá strana zařízení

Soundbar

(NEBO)

W

Auto Power Link

Tato funkce umožňuje automaticky zapnout Soundbar při zapnutí televizoru, pokud je Soundbar

propojen s televizorem optickým kabelem (není součástí balení).

Tuto funkci zapnete stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači.

• Funkce Auto Power Link je ve výchozím nastavení ZAPNUTÁ. (Chcete-li ji vypnout, stiskněte na

dálkovém ovladači tlačítko .)

• V závislosti na připojeném zařízení nemusí funkce Auto Power Link fungovat.

• Tato funkce je dostupná pouze v režimu „D.IN“.

Režim Tlačítko dálkového ovladače Kontrolka LED

VYPNUTO

W W

R

Bliká

ZAPNUTO

W W

G

Bliká

CZE - 15

Připojení televizoru nebo zařízení Bluetooth přes Bluetooth

Krok 1. Změňte režim Soundbaru na režim „Párování přes Bluetooth“

B

Bliká rychle

5 Sec

Krok 2. Vyberte Soundbar v nabídce svého televizoru nebo zařízení Bluetooth

Vyberte položku

„[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“

Zařízení Bluetooth

(NEBO)

Nabídka Bluetooth

POZNÁMKA

– Vždy lze připojit pouze jeden televizor nebo jedno zařízení Bluetooth.

Krok 3. Zkontrolujte stav Soundbaru

Po dokončení připojení přes Bluetooth nesmí blikat modrá kontrolka LED.

B

Pokud se televizor nebo zařízení nepřipojí

• Pokud se v seznamu zařízení vašeho televizoru nebo zařízení Bluetooth zobrazí dříve připojený

Soundbar, odstraňte jej (např. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“).

• Poté zopakujte kroky 1 až 3.

CZE - 16

Odpojení Soundbaru od televizoru

Na pravém panelu nebo na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko a vyberte jiný režim než

„Bluetooth“.

• Vzhledem k tomu, že televizor musí přijmout od Soundbaru odezvu, bude odpojení chvíli trvat

(požadovaný čas se může lišit v závislosti na modelu televizoru).

• Chcete-li zrušit automatické připojení přes Bluetooth mezi Soundbarem a televizorem, stiskněte a

5 sekund podržte tlačítko v režimu „Bluetooth“. Funkce TV Connect se VYPNE.

• Chcete-li funkci TV Connect znovu zapnout, podržte 5 sekund stisknuté tlačítko , když je

Soundbar v režimu „Bluetooth“.

• Funkce TV Connect je ve výchozím nastavení ZAPNUTÁ.

Režim Tlačítko dálkového ovladače Kontrolka LED

TV Connect-

VYPNUTO

5 Sec

B

W W

R

Bliká

TV Connect-

ZAPNUTO

5 Sec

B

W W

G

Bliká

POZNÁMKY

– Budete-li při připojování zařízení Bluetooth vyzváni k zadání PIN kódu, zadejte <0000>.

– Pokud bude v režimu připojení přes Bluetooth vzdálenost mezi zařízením Soundbar a zařízením

Bluetooth větší než 10 metrů, dojde ke ztrátě připojení.

– Zařízení Soundbar se po 5 minutách ve stavu Ready automaticky vypne.

– Vyhledávání nebo připojení přes Bluetooth nemusí u zařízení Soundbar fungovat v těchto

případech:

– V okolí zařízení Soundbar je silné elektrické pole.

– Se zařízením Soundbar je současně spárováno několik zařízení Bluetooth.

– Zařízení Bluetooth je vypnuto, není na svém místě nebo má poruchu.

– Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení. Zařízení, která generují

elektromagnetické vlnění (např. součásti mikrovlnných a bezdrátových sítí), musí být mimo dosah

hlavní jednotky Soundbar.

CZE - 17

06 PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

Po připojení k externímu zařízení pomocí optického nebo analogového kabelu můžete přehrávat zvuk z

externího zařízení prostřednictvím Soundbaru.

Připojení pomocí optického kabelu

Krok 1. Připojte pomocí optického kabelu

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Spodní strana Soundbaru

Optický kabel

(není součástí balení)

BD/DVD přehrávač /

set-top box / herní konzole

Krok 2. Změňte režim Soundbaru na D.IN

Pravá strana zařízení

Soundbar

(NEBO)

W

CZE - 18

Připojení pomocí analogového audio kabelu (AUX)

Krok 1. Připojte pomocí analogového audio kabelu (AUX)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

- AUDIO -

R L

Spodní strana Soundbaru

Audio kabel (AUX)

(není součástí balení)

BD/DVD přehrávač /

set-top box / herní konzole

Krok 2. Změňte režim Soundbaru na AUX

Pravá strana zařízení

Soundbar

(NEBO)

W W

CZE - 19

07 PŘIPOJENÍ PAMĚŤOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB

Krok 1. Připojte jednotku USB

USB (5V 0.5A)

Spodní strana Soundbaru

POZNÁMKA

– Soundbar se automaticky vypne (automatické vypnutí), pokud k němu do 5 minut nepřipojíte

zařízení USB.

Krok 2. Změňte režim Soundbaru na USB

Pravá strana zařízení

Soundbar

(NEBO)

W W W

CZE - 20

Nastavení možností opakovaného přehrávání

Je-li Soundbar v režimu „USB“, při každém stisknutí tlačítka změní režim „USB“ přehrávání stop v

tomto pořadí: Opakování - vypnuto > Opakovat - 1 skladbu > Opakovat - všechny skladby >

Opakovat - náhodně. Podrobnosti najdete v níže uvedené tabulce.

Režim Tlačítko dálkového ovladače Kontrolka LED

Opakování - vypnuto

W W W

Opakovat - 1 skladbu

W W W

Bliká

Opakovat - všechny

skladby

W W W

Bliká

Opakovat - náhodně

W W W

Bliká

Aktualizace softwaru

Společnost Samsung může v budoucnu vydat aktualizace rmwaru pro zařízení Soundbar.

Je-li aktualizace k dispozici, připojte zařízení USB, na kterém je tato aktualizace rmwaru uložena, ke

konektoru USB na zařízení Soundbar a můžete rmware aktualizovat.

Další informace o stahování souborů aktualizací najdete na webu společnosti Samsung Electronics

(www.samsung.com



Support). Poté zadejte nebo vyberte model vašeho zařízení Soundbar, vyberte

možnost Software a aplikace a potom Ke stažení. Názvy položek v možnostech se mohou měnit.

Stránka sa načítava ...

Samsung HW-N300 Používateľská príručka

Samsung HW-N300 Používateľská príručka

Súvisiace články